#Livres anciens

Des ateliers de reliure pour fabriquer de futurs livres anciens

La médiathèque de Haguenau (Alsace) a créé une exposition itinérante visant à promouvoir sa collection patrimoniale et le métier de relieur. Dans une vitrine en forme de malle de voyage, une lettre manuscrite de Diebold Lauber, imprimeur Haguenovien est mise en valeur dans un cartonnage d’exception, réalisé par notre relieur. Des photographies expliquant la fabrication du cartonnage et des outils du relieur sont également présentés.

Le 05/11/2022 à 10:12 par Dépêche

0 Réactions | 376 Partages

Publié le :

05/11/2022 à 10:12

Dépêche

376

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Depuis le mois d’octobre, cette exposition fait le tour des neuf bibliothèques et médiathèques du réseau Tilt – Bischwiller, Brumath, Donnenheim, la bibliothèque des Pins (Haguenau), Mommenheim, Schirrhein-Schirrhoffen, Schweighouse-Sur-Moder et Val-de-Moder, jusqu'en juin 2023. Des ateliers de reliure et des présentations de documents patrimoniaux accompagnent cette exposition.

« Nous souhaitons ici éveiller la curiosité sur un document patrimonial, raconter une histoire, celle de la fabrication par le relieur de la boîte de conservation, et vous donner l’envie, pourquoi pas, d’en découvrir plus lors des rendez-vous autour de la reliure ou de la collection patrimoniale à Haguenau », précise le réseau Tilt.

L’exposition itinérante reLIER a été imaginée par la Médiathèque de Haguenau dans le but de faire découvrir ses spécificités, qui peuvent difficilement se déplacer : l’atelier de reliure et la collection patrimoniale. 

Le choix du document mis en valeur s’est porté sur une lettre manuscrite de Diebold Lauber qui possédait un atelier de copiste au XVe siècle à Haguenau. C’est l’une des pièces les plus précieuses historiquement de nos collections puisque c’est le seul et rare document écrit de sa main que possède la ville. 

La boîte de conservation est un travail de cartonnage en cuir. Elle permet d’assurer une bonne conservation du document : encapsuler dans une pochette spécifique pour éviter d’être manipulé directement, la fonction de la boîte permet de consulter la lettre ou de l’exposer dans de bonnes conditions. 

Les métiers d'antan

L’atelier de reliure de la médiathèque de Haguenau intervient sur les collections anciennes et contemporaines. Une de ses fonctions est d’entretenir les documents empruntés par les usagers, ce qui leur permet d’être consultés plus longtemps. Réparer les déchirures, recoller les pages ou renforcer un livre font partie du quotidien du relieur. 

Au quotidien, le relieur peut aussi être sollicité sur des missions plus actuelles, comme la restauration et la reliure des registres d’état civil des procès-verbaux, la conservation de journaux ou la reliure de documents pour les Archives municipales. 

À Haguenau, le relieur a aussi la charge de préserver et de conserver des documents anciens. Les quelques 20 000 documents de la collection patrimoniale nécessitent des soins particuliers, comme le nettoyage, le conditionnement ou la restauration. 

Dans ce cas précis, le relieur doit respecter un cahier des charges pour toute intervention sur un document ancien. Trois principes fondamentaux sont à respecter : la neutralité (tous les matériaux utilisés doivent être de composition neutre, sans acidité), la réversibilité (toute intervention doit pouvoir être retirée sans altérer le document d’origine) et la visibilité (l’intervention doit être visible, le « chercheur » doit pouvoir distinguer le document d’origine des éléments récents). 

L'atelier de reliure de la médiathèque de la Vieille-Île 

Conservation et préservation

L’objectif de ces interventions est de permettre la manipulation du document et ainsi de le préserver dans le temps. C’est pourquoi elles restent mesurées et toujours dans le respect des principes fondamentaux. 

La bonne conservation des documents dans leur environnement de stockage est un autre principe qui incombe au relieur. Il doit veiller à la stabilité de l’humidité (autour de 50 %) et de la température (entre 18 et 20 degrés) qui règnent dans les réserves afin d’éviter toute altération précoce des ouvrages ou prolifération de champignons ou d’insectes. Un lieu trop sec rendra le papier et le cuir plus cassant, un lieu trop humide favorisera l’apparition de moisissure ou d’insectes, friands des matériaux qui constituent le livre. 

La médiation culturelle est un volet essentiel du métier de relieur. Par ce biais, l’artisan partage avec le public les différents savoirs relatifs à la reliure, au papier, au cartonnage ou encore à l’illustration. Tout au long de l’année, des ateliers d’initiation à la reliure sont proposés à la médiathèque de Haguenau. 

Les dates de la tournée sont les suivantes : 

 

La médiathèque de la Vieille-Île à Haguenau conserve actuellement un fonds d’ouvrages patrimoniaux riche de plus de 20 000 documents, allant du XVe au XXe siècle et consultables par tous. Parmi eux figurent de nombreux alsatiques, en particulier ceux traitant des villes et villages de la Communauté d’Agglomération de Haguenau. 

Grâce aux premiers responsables, qui voulaient créer une bibliothèque « encyclopédique », la médiathèque conserve certains parmi les plus anciens imprimés au monde, sortis des presses de l’haguenovien Henri Gran dès 1489. Beaucoup ont traversé les siècles en étant annotés, reliés plusieurs fois et passant de mains en mains à travers de multiples pays. 

Le fonds patrimonial conserve également de nombreux ouvrages intrigants et/ou originaux, au titre desquels des almanachs, des poèmes culinaires, des horaires de train du XIXe siècle, des caricatures politiques ou encore des manuels de censure littéraire. 

Les bibliothécaires organisent régulièrement des visites de cette collection, ouverte à tous. Vous pouvez y voir et admirer les nombreux ouvrages qui s’y trouvent tout en découvrant les usages et anecdotes des personnes qui les ont manipulés pendant les siècles de leur existence. 

Crédits photo : Médiathèque de Haguenau

 
 
 
 
 

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Strasbourg : une exposition immersive dédiée au Petit Prince

Tempora et Strasbourg Events, en collaboration avec la Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse, présentent l'exposition « Antoine De Saint Exupéry. Un Petit Prince parmi les Hommes » à partir d'octobre 2024, au Parc des Expositions de Strasbourg.

24/04/2024, 10:51

ActuaLitté

Art et littérature, à hauteur d’enfants

Les 27 et 28 avril 2024, MO.CO. Montpellier Contemporain présente “Art et Littérature. À hauteur d’enfants”, une programmation ludique et variée conçue spécialement pour les jeunes visiteurs de 0 à 12 ans et leurs familles. 

24/04/2024, 10:09

ActuaLitté

Frank Pé, du Journal de Spirou à La Bête

LeLivreaMetz24 – Dans le trio des invités d'honneur du Livre à Metz 2024, Éric Fottorino, c'est le journalisme et la littérature mêlés, Frédéric Pillot la littérature jeunesse et Frank Pé le 9e art. Comme le deuxième, le belge a le droit à son exposition à l'occasion de cette édition du festival. Une distinction au carré, puisqu'elle est abritée par le noble Cloître des Récollets, seul édifice de ce type du début du XIVe siècle conservé dans la ville.

19/04/2024, 18:17

ActuaLitté

Frédéric Pillot, un artiste important dans la littérature jeunesse  

LeLivreaMetz24 – L'enfant de la Moselle, Frédéric Pillot, s'inscrit dans le triumvirat des invités d'honneur du Livre à Metz 2024, avec le journaliste et écrivain Éric Fottorino et le dessinateur de bandes dessinées, Frank Pé. Une exposition dédiée au natif de Hayange présente son travail à la Médiathèque Verlaine depuis le 2 avril dernier, dans le quartier du Pontiffroy, à quelques encablures de l'église Saint-Livier du XIIIe siècle, aujourd'hui ruine majestueuse.

19/04/2024, 14:00

ActuaLitté

Photographie : d'Ukraine à Gaza, Goran Tomasevic montre la guerre

LeLivreaMetz24 – Attention, exposition majeure : le photojournaliste serbe Goran Tomasevic est mis à l'honneur à Metz depuis le 11 avril dernier, à l'Arsenal. 30 ans de carrière au cœur des points les plus chauds de la planète, à travers 267 photos : Libye, Irak, Chili, Palestine, Mozambique, Kenya, Soudan du Sud, Honduras, République Démocratie du Congo, Ukraine, Burundi, Israël... Il en est revenu avec des images démentes, bouleversantes, d'une poignante humanité.

19/04/2024, 13:00

ActuaLitté

À Saint-Tropez, les Mémoires du futur d'Enki Bilal

Du 28 juin au 5 août 2024, l'Agence Artcurial Culture présente à Saint-Tropez une exposition culturelle dédiée à Enki Bilal, artiste visionnaire de la bande dessinée et de l'illustration. Cette exposition, Dechronos, se tiendra Place des Lices et offrira au public une immersion dans l'univers de l'artiste à travers une sélection de 70 œuvres.

17/04/2024, 12:13

ActuaLitté

“Lutte, solidarité, vie, démocratie”, avec les femmes du monde entier

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

16/04/2024, 15:51

ActuaLitté

Corto Maltese, l'aventure littéraire 

Fils de la Niña de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles, enfant qui se traça sa propre ligne de chance dans la main, au rasoir, gentilhomme de fortune… Corto Maltese incarne la liberté et l’esprit d’aventure. Mais également l’égoïsme. « Je ne suis pas un héros, moi. » Le personnage de Pratt sera à découvrir dans toute son humanité, à la BPI (Paris, IVe), dans une exposition qui se tiendra du 29 mai au 4 novembre.

12/04/2024, 11:05

ActuaLitté

Droit à l'avortement, contraception : “Notre corps nous appartient”

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

04/04/2024, 17:52

ActuaLitté

Apprendre à croiser le fer, ou l'art de l'escrime

Dans l'univers des récits d'aventure et de bravoure, l'escrime occupe une place de choix, évoquant images de duels au crépuscule et escapades extraordinaires. Cette discipline, souvent enveloppée dans le manteau de la fiction, évoque des silhouettes héroïques, armées de l'épée ou du pistolet, vêtues de bottes, de gants et coiffées de chapeaux ornés de plumes. Pourtant, la frontière entre le mythe et la réalité demeure floue.

04/04/2024, 12:46

ActuaLitté

À Strasbourg, Julie Doucet a droit à sa “rétrospection”

Couronnée par un Grand Prix du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2022, Julie Doucet connait une reconnaissance tardive du milieu du 9e art, puisqu'elle a éloigné sa pratique artistique de la BD au début des années 2000. Son œuvre est toutefois célébrée à sa juste mesure, avec une nouvelle exposition, « Julie Doucet. Une rétrospection », ouverte au Musée Tomi Ungerer — Centre international de l’Illustration de Strasbourg, du 25 avril au 3 novembre 2024.

03/04/2024, 13:01

ActuaLitté

Un musée ambulant réunit des lectures de Miyazaki

Le musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique de Lyon ouvrira, jeudi 11 avril prochain à 19h, une exposition autour du célèbre réalisateur japonais : Le musée ambulant. Lectures de Miyazaki.

03/04/2024, 12:36

ActuaLitté

À Angoulême, le Musée de la BD se réorganise

Plus d'une décennie après son ouverture, le parcours permanent du Musée de la bande dessinée d'Angoulême, longtemps hébergé dans la Cité de la BD, connaitra une refonte complète. Il rouvrira en juin 2026, avec la promesse d'une valorisation des quelque 20.000 planches originales conservées au sein du fonds de la Cité.

03/04/2024, 11:51

ActuaLitté

La version Pokemon de Gaston Lagaffe : “Capturez-en un !”

Le Centre BD de la Ville de Lausanne participe au festival BDFIL 2024 en présentant son exposition "Le cabinet de curiosités du Centre BD", qui revient sur l'histoire des produits dérivés de bandes dessinées de 1920 à 2000. Estelle Gautschi et Sébastien Riond, les commissaires de l'exposition, offrent un aperçu en cinq étapes de la pop culture.

01/04/2024, 18:35

ActuaLitté

Lutte contre le viol, “un fascisme non reconnu”

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

25/03/2024, 11:01

ActuaLitté

Dinan : un trésor historique exposé pour la première fois

L'exposition Anne de Bretagne et Dinan, qui se tient à la bibliothèque municipale de la ville des Côtes-d'Armor, et est organisée conjointement avec le Musée de Dinan,propose un document exceptionnel du XVe siècle, pour la première fois révélée au public. Il s'agit d'une patente accordant un privilège à Yves Bruslon, seigneur de la Motte-Bruslon près de Rennes, en reconnaissance de ses services, signée par la reine de France, Anne de Bretagne.

21/03/2024, 17:37

ActuaLitté

Dramaturge, espion, horloger... Beaumarchais, sous toutes les coutures

Le musée de la Bibliothèque nationale de France (BnF) célèbre la figure emblématique de Beaumarchais, à l'occasion de la récente intégration de ses archives dans les collections du département des Manuscrits. L'exposition, située dans la Rotonde du musée, explore l'impact révolutionnaire du théâtre de Beaumarchais et son héritage jusqu'à nos jours, en présentant environ une centaine de documents. Du 27 mars au 6 octobre 2024 sur le site Richelieu de la BnF.

19/03/2024, 16:01

ActuaLitté

Grenoble : la carrière de Nicolas Keramidas retracée dans une exposition

Nicolas Keramidas, auteur et dessinateur de bande dessinée, est au coeur d'une exposition, « Des traits partout... » à la galerie Momie Galerie, à Grenoble. Le vernissage aura lieu samedi 16 mars de 19h à 21h et sera précédé d'une séance de dédicace par l'auteur.

14/03/2024, 16:29

ActuaLitté

Une exposition autour du Sacrilège, de l'Antiquité à nos jours

Sacrilège ! L'État, les religions et le sacré, de l'Antiquité à nos jours est une exposition gratuite qui se tiendra aux Archives nationales, à l'Hôtel de Soubise à Paris, du 20 mars au 1er juillet 2024. 

13/03/2024, 18:05

ActuaLitté

IVG : une exposition autour du discours manuscrit de Simone Veil

Cinquante ans après la mise en vigueur de la législation permettant l'interruption volontaire de grossesse, les Archives nationales mettent à l'honneur, dès le 8 mars, le document original du discours de Simone Veil devant l'Assemblée nationale en 1974, dans le cadre de leur série d'expositions « Les Remarquables ».

07/03/2024, 14:37

ActuaLitté

Quand Marcel Proust rencontre la musique électro

À l'occasion du centenaire du décès de Marcel Proust en novembre 2022, l'artiste peintre Panpan et le chanteur électro-pop Brume Parole ont uni leurs talents pour une réinterprétation moderne de l'œuvre de l'écrivain célèbre. Leur collaboration a donné vie à « Proust Monumental », une collection de cinq œuvres d'art massives, peintes sur toile par Panpan. Un travail présenté le 13 mars prochain, aux 3 Baudets, dès l'après-midi.

04/03/2024, 13:36

ActuaLitté

Albator, le capitaine corsaire, accoste au... musée

Figure emblématique de l'animation nippone, le créateur d'Albator, Leiji Matsumoto a bouleversé l'univers de l'animé avec ses œuvres majeures, sources d'inspiration et d'émerveillement perpétuels. En son honneur, le musée Guimet organise une exposition hommage.

24/02/2024, 16:17

ActuaLitté

Chantal Montellier à la Villa Arson : l'interdite prolifique

Du 1er mars au 25 août, la Galerie Carrée de la Villa Arson, à Nice, met à l'honneur Chantal Montellier, considérée comme tantôt « trop intelligente », tantôt « trop forte », ou « trop rouge » à son apparition dans la bande dessinée des années 70.

15/02/2024, 12:23

ActuaLitté

Côte d'Azur : une double exposition autour de Hergé et Tintin

Du 27 janvier au 30 juin 2024, le Musée Hergé de Louvain-la-Neuve en Belgique s'associe au Département des Alpes-Maritimes pour présenter une double exposition intitulée « Tintin, Hergé et Tchang » au musée des Arts asiatiques de Nice et à l'espace Lympia. Elle mettra en lumière les nombreuses facettes du créateur de Tintin à travers une sélection exceptionnelle de documents rares, de dessins originaux et d'objets, présentés pour la première fois sur la Côte d'Azur.

31/01/2024, 13:44

ActuaLitté

Sarah Adelman partage sa passion pour le livre au Bon Marché

Du 24 février au 21 avril, Sarah Adelman, co-fondatrice du magasin Colette et éditrice de Just an Idea Books, dirige au Bon Marché une exposition autour du livre. Pensée comme un hommage à l'écriture, à la lecture et au pouvoir de transmission des livres, l'événement proposera aussi des produits disponibles à la vente.

17/01/2024, 16:02

ActuaLitté

Château d'Angers : une exposition retrace l'histoire du livre en Pays de la Loire

Au cœur du château d'Angers, autrefois résidence du roi René, une exposition singulière prend forme, dévoilant la richesse des fonds patrimoniaux des bibliothèques de la Région. Cette présentation unique traverse les époques, emmenant les visiteurs dans un périple littéraire à travers les Pays de la Loire. Du 20 janvier au 12 mai 2024.

16/01/2024, 11:16

ActuaLitté

Exposition : en Creuse, Tolkien tisse sa toile

Une exposition, Aubusson tisse Tolkien, se tiendra du 29 juin au 22 septembre 2024 au Centre culturel et artistique de la ville située en Creuse. Cette première présentation publique réunira les 16 œuvres textiles - 14 tapisseries et 2 tapis - inspirées des illustrations originales de J.R.R. Tolkien, conservées à la Bodleian Libraries d’Oxford. 

10/01/2024, 17:14

ActuaLitté

La BnF explore les grandes heures de la Renaissance

La Bibliothèque nationale de France (BnF) organise une exposition sur cette période charnière de notre civilisation, la Renaissance, où la littérature et l'art tiennent une place centrale. Avec plus de 200 pièces, incluant manuscrits, ouvrages imprimés, gravures, dessins, tableaux, sculptures, monnaies et autres médailles issus des collections de la BnF et d'autres collections parisiennes renommées, cette exposition plonge les visiteurs dans l'univers des penseurs de cette période historique.

09/01/2024, 10:50

ActuaLitté

N'oubliez pas vos sous-vêtements pour l'exposition Le Loup en slip

Du 19 décembre 2023 au 31 mars 2024, le Centre Belge de la Bande Dessinée (CBBD) consacre une exposition à la bande dessinée Le Loup en slip. Dans le même temps sort un nouveau tome de la série, Le Loup en slip et le mystère du P silencieux, aux éditions Dargaud.

21/12/2023, 12:36

ActuaLitté

L'“écriture photographique” d'Annie Ernaux face aux clichés

La Maison Européenne de la Photographie (MEP), dans le 4e arrondissement de Paris, accueille, du 28 février au 26 mai 2024, « Extérieurs — Annie Ernaux et la Photographie », une exposition consacrée aux liens entre l'écriture de la Prix Nobel de Littérature et l'art de l'instant capturé. Un événement né d'une résidence menée par la commissaire et écrivaine Lou Stoppard en mai 2022.

18/12/2023, 12:00

ActuaLitté

Genève : une exposition pour fêter la nuit de l'Escalade

La Bibliothèque de Genève dédie une exposition à l'événement historique le plus important de la ville : l'Escalade. Du 4 décembre 2023 au 6 janvier 2024, les visiteurs pourront revivre les scènes les plus marquante de cette nuit du 11 au 12 décembre 1602.

07/12/2023, 13:06

ActuaLitté

La BnF en mode punk : Bérurier Noir à l'honneur

La Bibliothèque nationale de France (BnF) célèbre le groupe emblématique de la scène musicale des années 1980, Bérurier Noir, avec une exposition dédiée du 27 février au 28 avril 2024. Cette présentation marque l'entrée des premières archives du mouvement punk français dans une institution publique, grâce au don de Fanfan et mastO, membres fondateurs du groupe, en 2021.

07/12/2023, 12:51

ActuaLitté

Freaks : l'Illustrateur Benjamin Lacombe présente ses monstres

La Galerie Daniel Maghen accueille, du 14 décembre 2023 au 13 janvier 2024, une exposition intitulée Freaks, réalisée par l'illustrateur Benjamin Lacombe. Cet événement fait suite aux succès de ses expositions précédentes à Tenoha Milano, au Château d’Hardelot et au Château Guillaume le Conquérant, qui ont attiré près de 300.000 visiteurs.

07/12/2023, 11:40

ActuaLitté

Programme bibliophile des expositions 2024 au Château de Chantilly

Le Château de Chantilly a été transformé par le plus éminent collectionneur de son époque, le duc d'Aumale, en un sanctuaire pour ses collections exceptionnelles de chefs-d’œuvre et manuscrits rares. Depuis sa donation à l'Institut de France en 1886, le château offre un voyage historique unique au cœur d'une résidence princière. Voici le calendrier de ses expositions bibliophiles 2024.

05/12/2023, 18:45

ActuaLitté

En 2024, une “véritable célébration de la BD” au Centre Pompidou

Du 29 mai au 4 novembre 2024, le Centre Pompidou accueille un événement totalement tourné vers la bande dessinée, avec une exposition inédite qui reviendra sur soixante années de créations. De la ligne claire aux mangas, il y en aura pour tous les goûts...

29/11/2023, 16:07

ActuaLitté

Louvre-Lens : Les Mondes Souterrains, de la Sybille à Jules Verne

L'exposition Mondes souterrains offrira, du 27 au 22 juillet 2024, une immersion dans les profondeurs mystérieuses de la Terre, territoire d'imaginaire. Résonnant avec l'histoire des Hauts-de-France et l'héritage de son bassin minier, elle explore ces espaces souvent inexplorés et invisibles pour l'humanité. Monde caché sous nos pieds aux royaumes mythiques et extraordinaires, lieux à la fois effrayants ou sources d'inspiration créative.

28/11/2023, 18:53

Autres articles de la rubrique Sortir

ActuaLitté

Saint-Malo : le festival Étonnants Voyageurs dévoile son programme 2024

Du 18 au 20 mai, la 34e édition du festival Étonnants Voyageurs rassemblera plus de 150 participants venant de plus de 30 pays différents pour environ 250 événements, incluant des tables rondes, cafés littéraires, interviews, débats, et lectures. 

23/04/2024, 11:48

ActuaLitté

Agir pour le vivant : “Dans les fissures, faire renaître de l’espoir”

Un festival citoyen s'ouvre à tous, transformant Arles en un laboratoire vibrant de réflexion et d'expérimentations sur les pensées écologiques. Cette cinquième édition, qui se déroulera du 26 août au 1er septembre 2024, marque un événement unique en France. 

23/04/2024, 10:32

ActuaLitté

Le festival Culturissimo 2024 révèle sa programmation

Le festival Culturissimo 2024 proposera une centaine d'événements culturels gratuits à travers 70 villes françaises. Cet événement annuel, initié par Michel-Édouard Leclerc et les adhérents du Mouvement E.Leclerc, est dédié à la culture sous toutes ses formes, incluant lectures, concerts, lectures musicales, et rencontres, et se déroule principalement dans les Espaces Culturels E.Leclerc.

22/04/2024, 18:32

ActuaLitté

Christophe Mangelle : Dimension, vingt auteurs, “c'est le temps fort”

La première édition du festival Dimension, dans la ville de Palaiseau (Essonne), se tiendra le 27 avril, avec une incartade cinématographique le 26. Pour la programmation, c’est vers à Christophe Mangelle, fondateur de La Fringale Culturelle, que les organisateurs se sont tournés. Ce dernier, entre deux bouclages, nous brosse le tableau d’un événement… méticuleusement décidé.c

22/04/2024, 15:21

ActuaLitté

La traduction, un moyen d'enrichir le français

LeLivreaMetz24 – À l'heure où la traduction craint pour sa vie, avec le développement de l'intelligence artificielle, trois de ses plus éminents représentants en France, André Markowicz, Françoise Morvan et Valérie Zenatti, racontent leur métier, ou plutôt leur passion. Dans cette rencontre animée par le journaliste Willy Persello, on se demande : qu'implique l'acte de traduire un texte ?

21/04/2024, 18:42

ActuaLitté

Capitaine Love, le retour : "L'écriture c'est l'immaturité du langage"

LeLivreaMetz24 - L'année dernière, ActuaLitté découvrait le « philosophe forain » Alain Guyard, dit Capitaine Love ou Alain-René Königstein, et ses apéros-philo. Un coup de coeur. Le festival Le Livre à Metz l'accueille depuis 2015 pour deux représentations en plein-air chaque année. Deux questions cette fois : un philosophe qui ferme sa gueule est-il plus clair que deux qui causent ? Et quand une grosse feignasse gribouille au lit, qu’est-ce que l’alitée rature ?

21/04/2024, 18:10

ActuaLitté

Michelangelo Antonioni, un maître de l'ambiguïté

LeLivreaMetz24 – Le festival Le Livre à Metz marche sur deux jambes, la littérature et le journalisme, mais ne se ferme aucune porte : la preuve avec la projection d'un classique du cinéma, Profession : reporter, de l'important Michelangelo Antonioni, au cinéma d'art et d'essai du centre-ville, Cinéma Klub Metz. Pour présenter ce film du problème identitaire, Dominique Païni, auteur d’un livre-coffret sur le long-métrage de 1975, critique et directeur de la Cinémathèque française de 1991 à 2000.

21/04/2024, 09:56

ActuaLitté

Adam Ridgway, un nouveau directeur pour la Foire du Livre de Londres

Deux ans seulement après la nomination de Gareth Rapley, la Foire du Livre de Londres change à nouveau de directeur. Adam Ridgway, qui a travaillé à l'organisation d'événements dans les domaines de l'énergie, de la chimie et de la bijouterie, prend la suite et devra faire ses preuves dès 2025.

19/04/2024, 09:04

ActuaLitté

La 5e Rencontre du Parlement des Écrivaines Francophones à Montréal

La 5e Rencontre internationale du Parlement des Écrivaines Francophones (PEF) se déroulera à Montréal du 24 au 28 avril 2024. Après Orléans, Iasi, et Beyrouth, cet événement, sous l’égide de l’Académie des Lettres du Québec et en partenariat avec le Festival littéraire international Métropolis bleu, ainsi que le Consulat général de France à Québec, entend continuer d'explorer les enjeux de la francophonie littéraire féminine.

18/04/2024, 11:49

ActuaLitté

La Corporation du Salon du livre de l’Outaouais se réorganise

La Corporation du Salon du livre de l’Outaouais est fière d’annoncer la nomination de Myriam Roy en tant que directrice adjointe aux opérations de l’organisme à but non lucratif qui regroupe le Salon du livre de l’Outaouais (SLO) et la Maison des arts littéraires (MAL).

18/04/2024, 10:36

ActuaLitté

Le Festival Terres de Paroles change de saison, pas d'ambition

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime quitte l'arrière-saison pour celle du réveil de la nature. Du 1er au 8 juin, littérature et musique se mêleront à nouveau au quatre coins du département, et ses habitants profiteront d'une très belle programmation. Entre les Prix Goncourt Mohammed M'Bougar Sarr, Laurent Gaudé et Marie N'Diaye, l'actrice la plus en vue du moment, Nadia Tereszkiewicz, le regretté Christian Bobin, et même le maître Fritz Lang...

17/04/2024, 18:04

ActuaLitté

Foire de Francfort 2024 : New Adult, Romance et Fantasy à l'honneur

La Foire du Livre de Francfort, qui se déroulera cette année du 16 au 20 octobre, avec l'Italie comme pays invité d'honneur. Quelques nouveautés se dévoilent déjà, notamment la présence, dans le Hall 1.2, d'une scène dédiée à quelques-uns des genres les plus lucratifs de l'édition moderne : la littérature new adult, mais aussi la romance ou encore le dark college...

17/04/2024, 16:01

ActuaLitté

Les prochains rendez-vous du festival de BD d'Aix-en-Provence 2024

Les Rencontres du 9e art, festival de bande dessinée qui se déroule à Aix-en-Provence du 6 avril au 25 mai, se poursuit ces prochaines semaines avec une série de rendez-vous, dont une journée dédiée à la BD de Nicolas Keramidas sur le phénomène Space Invader.

16/04/2024, 12:10

ActuaLitté

Dimension : “On abolit aussi les frontières entre fiction et réalité”

Cette année, la mairie de Palaiseau (Essonne), inaugurera la première édition d’un prometteur salon du livre. La programmation a été confiée à Christophe Mangelle, fondateur du magazine La Fringale Culturelle, pour cette journée du 27 avril. Delphine Person, adjointe au maire, Grégoire de Lasteyrie, revient sur les origines de la manifestation. Entre Littérature et Science, bienvenue à « Dimension »…

13/04/2024, 12:28

ActuaLitté

Cognac : le Festival LEC 2024 initie une résidence jeunesse

En février dernier, on apprenait que Le Festival des Littératures européennes de Cognac ferait escale en... Irlande, du 12 au 17 novembre. Cette fois, à l'occasion de la journée Lire l’Europe, l'association qui porte l'événement a dévoilé les deux auteurs accueillis en résidence, et les finalistes de ses différents prix littéraires.

12/04/2024, 11:29

ActuaLitté

Oubliez Poudlard et Gryffondor : entrez à l'Académie Cultissime

En amont du salon qui se déroulera à Angers du 27 au 29 septembre, Cultissime cultive son originalité. Et inaugure rien de moins qu'une Académie accueillant les passionnés désireux de s'immerger au cœur d'un univers festif et littéraire unique. Ou comment s'impliquer dans l'événement et la sélection des futurs lauréats des Prix qui seront remis... tout en se glissant dans les coulisses de l'événement.

11/04/2024, 16:00

ActuaLitté

Bridget Jones de retour dans Folle de lui, d'après Helen Fielding

Bridget Jones, personnage créé par Helen Fielding dans son roman éponyme, en 1996, fera prochainement son retour au cinéma, près d'une décennie après le dernier film la mettant en scène. Renée Zellweger a signé pour ce nouveau volet, le quatrième de la série, qui sortira en 2025.

10/04/2024, 12:58

ActuaLitté

Tirant Le Blanc, un chevalier marxiste au XVe siècle 

Comediedulivre2024 – Voici l’histoire du « meilleur livre du monde », ainsi que l’avait présenté Cervantès. Tirant le Blanc fut publié en 1490 par l’écrivain Joanot Martorell, originaire de Valence. Œuvre chevaleresque, allant à l’encontre des codes du genre, il est aussi le premier roman de langue catalane… Et depuis quelques mois, fait l’objet d’un spectacle mêlant lectures, chant et théorbe.

10/04/2024, 10:38

ActuaLitté

D’un regard l’autre, un cycle de littérature et cinéma à Montpellier

Comédiedulivre2024 – Les mots, l’image... Deux façons de dire le monde, et un festival pour les faire dialoguer. Pour la deuxième année, la Comédie du Livre – du 12 au 18 mai – et le cinéma indépendant Le Diagonal accueillent un cycle de cinq documentaires suivis de rencontres et d’échanges avec des cinéastes et des écrivains. 

10/04/2024, 09:41

ActuaLitté

La 1ère édition du Festival des Littératures Urbaines se dévoile

Le samedi 20 avril, à la Gaîté Lyrique, à Paris, marquera le lancement du tout premier Festival et Prix des Littératures Urbaines, une initiative pionnière organisée par Zakaria Harroussi et Freddy Dzokanga. Les Co-auteurs de Quartier de combat (Denoël) et Itinéraire bis portent par ailleurs l'association Quartier Bis de la Littérature. 

09/04/2024, 12:43

ActuaLitté

Les nouvelles voix de la littérature italienne en France

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

09/04/2024, 11:04

ActuaLitté

Édouard Louis et Nicolas Bouvier au Marathon des Mots 2024

Le 20e Festival International de Littérature, le Marathon des mots, se déroulera à Toulouse et dans sa région métropolitaine, ainsi qu'en Occitanie, du 25 au 30 juin prochain. Cet événement présentera 130 événements littéraires et culturels, incluant des lectures, des discussions thématiques, ainsi que des performances et des créations inédites. 

08/04/2024, 11:50

ActuaLitté

L’édition en France et en Italie : sœurs jumelles, ou pas vraiment ?

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

06/04/2024, 22:50

ActuaLitté

En septembre, une journée nationale des festivals BD et arts associés

Le Club 99, fédération des festivals et salons de bande dessinée et des arts associés, invite à noter la date du vendredi 20 septembre 2024. Ce jour-là aura lieu une journée nationale des festivals de ces secteurs, un organisé avec l'aide des sociétés de gestion collective que sont La Sofia et l'ADAGP.

05/04/2024, 15:27

ActuaLitté

Le prochain récit du Prix Goncourt 2004 Laurent Gaudé adapté au théâtre

Le théâtre national de la Colline, dirigé par le dramaturge et metteur en scène Wajdi Mouawad, portera en mai-juin deux pièces tirées de deux textes signés Laurent Gaudé. Terrasses, qui revisite les tragiques événements de 2015 à Paris, et paraîtra en livre chez Actes Sud Papiers le 10 avril prochain, et Le Tigre bleu de l’Euphrate, adapté d'un texte paru en 2002 dans la même maison, qui met en scène Alexandre le Grand confronté à l'imminence de sa propre mort...

05/04/2024, 11:56

ActuaLitté

Les conteuses pour enfants de Bookinou accopagneront Partir en livre 2024

Partirenlivre2024 – Dans le cadre de la 10ème édition de Partir en livre, qui aura lieu du 19 juin au 21 juillet prochain, Bookinou s’associe au CNL. Les partenaires offriront aux bibliothèques et autres établissements inscrits à l'événement, d’organiser des ateliers de lecture autonome sur le thème choisi pour cette année “Sports et Jeux”.

05/04/2024, 09:51

ActuaLitté

Yasmina Khadra, parrain des “Exils” de Lire en Poche 2024

C’est le thème de cette prochaine édition de Lire en Poche — le salon incontournable de la rentrée littéraire au format poche — qui se prépare activement. Rendez-vous les 11, 12 et 13 octobre à Gradignan (33) autour de son parrain : Yasmina Khadra.

04/04/2024, 18:11

ActuaLitté

Paolo Giordano et Karine Tuil, “nous avons besoin des écrivains”

Un dialogue passionnant sur la littérature comme « espace de résistance au monde » ouvrait la 9e édition du festival Italissimo ce 2 avril entre l’écrivaine française Karine Tuil et l’écrivain italien Paolo Giordano, avec la médiation de l’historien et sociologue Marc Lazar. Une inauguration dans l’Amphithéâtre Chapsal de Sciences Po, qui jusqu'au 7 avril, permettra à plusieurs auteurs et autrices italiens de rencontrer le public français.

04/04/2024, 13:58

ActuaLitté

Cédric Nicolas-Troyan apposera La Marque jaune sur les écrans

Sixième album de la série de BD Blake et Mortimer, signée par l'auteur belge Edgar P. Jacobs, La Marque jaune (1954) reste l'une des aventures les plus connues des deux Britanniques. La société de production belge Belga Films porte un projet d'adaptation, confié au réalisateur français Cédric Nicolas-Troyan.

04/04/2024, 10:51

ActuaLitté

L'autre Salon du Livre, pour la défense de l'édition indépendante

Dans le vaste univers de l'édition française, où 90 % est dominé par des maisons indépendantes, l'association L'autre Livre, fondée en 2002, entend se dresser comme un phare pour la promotion et la défense de ces éditeurs. Se tenant au Palais de la Femme du 12 au 14 avril 2024, L'autre Salon du Livre est l'occasion idéale pour les lecteurs, les éditeurs et tous les amoureux de la littérature de découvrir une multitude d'univers créatifs. 

03/04/2024, 17:06

ActuaLitté

La fête du livre de Saint-Étienne récompensée pour son accueil

Le festival littéraire stéphanois s'est vu attribuer le label « salon approuvé » par la Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques (ADAGP). Cette récompense, qui salue la qualité de l’accueil réalisé durant la 37e édition du salon, permet à l'équipe de se tourner avec enthousiasme vers le prochain exercice, qui aura lieu les 11, 12 et 13 octobre 2024.

03/04/2024, 13:17

ActuaLitté

Festival : la guerre et la paix au Château de La Roche-Guyon

La troisième édition du festival de littérature(s) Le Château se Livre, orchestrée par l'Établissement Public de Coopération Culturelle du Château de La Roche-Guyon dans le Val-d’Oise, est dédiée au thème Guerre et Paix. Cette édition s'aligne avec la saison culturelle 2024 du Château, coïncidant avec les célébrations du 80e anniversaire de la Libération, et met à l'honneur l'historien Olivier Wieviorka. 

02/04/2024, 15:41

ActuaLitté

2 mois de festivités pour les Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence 

Depuis son lancement en 2004, les Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence se présente comme un événement centré sur la bande dessinée, qui vise à exposer la variété de la création contemporaine et à établir des liens avec d'autres formes artistiques telles que le cinéma, l'animation, la musique, les arts graphiques, ou encore le street-art. Il se déroulera cette année du 6 avril au 25 mai 2024.

02/04/2024, 11:29

ActuaLitté

À Grenoble, la lecture devient célébration collective

Le Festival littéraire du Printemps du livre de Grenoble est un événement organisé par la ville en collaboration avec les librairies locales et divers acteurs culturels, éducatifs et sociaux. Ce festival est le point culminant d'un effort de médiation mené par les bibliothèques et leurs partenaires tout au long de l'année. 

01/04/2024, 18:21

ActuaLitté

Jamais lu : en 2024, Montréal attise la lumière 

Le Jamais Lu présente la programmation complète de la 23e édition de son festival à Montréal, qui se tiendra du 3 au 11 mai 2024. L’événement, véritable incontournable de la dramaturgie québécoise, invite le public à découvrir 26 événements et projets de théâtre inédits, durant 9 jours. 

30/03/2024, 17:02

ActuaLitté

Pour sa 9e édition, Italissimo apporte le Bel Paese à Paris

La 9e édition d'Italissimo se tiendra du 2 au 7 avril 2024, ponctuée de rencontres, projections, d'ateliers de traduction et d'écriture, et d'événements pour les jeunes publics, des spectacles, des rencontres scolaires et des apéritifs littéraires. Parmi les temps forts, sera célébré le centenaire de la naissance de Goliarda Sapienza, avec une lecture de son dernier texte, Moi, Jean Gabin (Le Tripode, trad. Nathalie Castagné), ainsi que la projection d'un documentaire.

30/03/2024, 16:49