#Politique publique

Mieux que l’auteur mort : l’auteur pauvre ?

Ce 24 octobre, un nouveau rendez-vous réunissant auteurs, éditeurs et ministère de la Culture fut annulé. Un délai de plus dans la signature d’accords qui n’en finissent plus de traîner. Denis Bajram fait parvenir un texte à ActuaLitté, pour signaler un changement de paradigme des plus cyniques : un bon auteur n’est plus un auteur mort, mais un auteur pauvre…

Le 27/10/2022 à 17:03 par Auteur invité

29 Réactions | 520 Partages

Publié le :

27/10/2022 à 17:03

Auteur invité

29

Commentaires

520

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Un bon auteur, c’est un auteur pauvre

Auteurs, autrices, ce qui se passe en ce moment est très grave. Dans le cadre des négociations professionnelles, le SNE, syndicat des éditeurs, a annoncé qu’il refusait de discuter sérieusement d’une amélioration de la rémunération des auteurs.

Le SNE a clairement dit qu’il était « très attaché au modèle actuel », confirmant en cela que ce modèle lui est tout à fait favorable. Et tant pis si la plupart des auteurs professionnels se retrouvent dans une situation de grande précarité et de pauvreté. Cela semble être un dommage collatéral parfaitement acceptable pour le SNE.

Vu cette fin de non-recevoir sur la rémunération, l’ensemble des organisations d’auteurs impliquées dans la négociation viennent donc de refuser de signer le peu qui a été obtenu jusque-là. Si le SNE décide de nous marcher dessus de tout son poids, on ne va pas en plus faire semblant de ne pas avoir mal.

À LIRE: L'accord auteurs-éditeurs reporté après un doute sur la constitutionnalité

Vu ce blocage de la part du SNE et ce déséquilibre manifeste en sa faveur, il est vraiment urgent que le ministère de la Culture prenne enfin ses responsabilités. Comment peut-il ne pas défendre mieux les créateurs précaires face aux dirigeants des industries culturelles ?

Si le SNE ne veut pas discuter, tant pis pour lui, c’est maintenant au politique d’imposer un rééquilibrage du partage de la valeur entre éditeurs et auteurs.

Ou alors, qu’on nous dise directement qu’un bon auteur, c’est un auteur pauvre.

Crédits photo : lannyboy89 CC 0

 
 
 

29 Commentaires

 

Gérard GAUTIER

28/10/2022 à 08:47

Bonjour,

Je suis en Bretagne et cela vaut pour toute la France

Lorsque l'on sait que ceux qui disent défendre les humbles - politiques, collectivités , associations d'écrivains médias en dehors de ActuaLitté - sont par leur silence complices, je ne vois pas comment il pourrait en être autrement ?
Triste constat.

koinsky

28/10/2022 à 09:51

Prenons notre destin en mains !
Désolé, mais nous sommes aussi, nous, auteurs, autrices, un peu beaucoup responsables de ce qui nous arrive. Oui, parce que croire naïvement qu'un pouvoir oligarchique comme celui des éditeurs représenté par le porte-voix du SNE puisse vouloir rétablir une justice dans le domaine de nos droits fondamentaux est plus qu'illusoire. Nous sommes avant tout victimes de notre candeur due à l'infantilisme dans lequel on nous a toujours plongé depuis des décennies, mais aussi à notre manque de courage de nous y opposer. Pour nous faire entendre, peut-être nous faudrait-il commencer par monter ensemble sur des estrades virtuelles (les réseaux sociaux) pour élever la voix et informer de l'état calamiteux de notre condition, de la surdité et du déni des autorités.

Jojo

28/10/2022 à 10:36

Les auteurs ne sont pas responsables de la démission de l'État. Si les gouvernements successifs ne mangeaient pas dans la main des éditeurs et jouaient leur rôle d'arbitre, il n'y aurait pas ce déséquilibre gigantesque dans le partage de la valeur. C'est à l'État de fixer les limites et les règles, pas aux éditeurs. Si vous laissez faire les éditeurs, ils trouveront normal de réduire les auteurs en esclavage. Ce sont des capitalistes, ils pensent de manière égoïste : faire toujours plus de bénéfices.
Pierre Dutilleul défend ses privilèges. C'est logique. 36% d'auteurs sous le seuil de pauvreté, ce n'est pas son problème. Les auteurs sont tous individualiséset individualistes par essence et ne peuvent se défendre puisque l'État ne voit pas pourquoi les auteurs devraient être syndiqués puisque les OGC des auteurs (dans lesquels sont aussi présents les éditeurs) sont censés suffire (ben voyons !).
À partir du moment où les auteurs ne peuvent pas se faire entendre parce que l'État fait las sourde oreille, elle est où l'irresponsabilité des auteurs ?
L'irresponsabilité incombe à l'État et à son actuelle ministre de la Culture qui n'a aucun courage (comme ceux et celles avant elle). Elle ne pense qu'à son futur - ministre, c'est de l'intérim - et qui préfère se mettre à dos les auteurs plutôt que les éditeurs.
Tout ça n'est qu'une farce et les éditeurs, de salles gosses mal élevés qui ne veulent pas partages. Ce n'est pas plus évolué que ce qui se passe dans la cour de récré d'une école maternelle !

rez

05/11/2022 à 09:37

tiens le 100% de livres que j'ai aimé depuis des années et même ceux niveau professionnel qui m'ont soutenu ont été écris par des gens ayant un job à coté. Cela les a permi d'être parfois édités par des maisons indépendantes et éthiques gérées elles aussi par des gens ayant un job à coté et faisant tout cela par amour.

désolé mais il y a une piste là.

cette histoire de l'état à la rescousse des systèmes pourris à la base me rappelle celle des sauvetages de banques.

Jojo

06/11/2022 à 15:37

J'ai du mal à croire que 100% des livres que vous avez aimés puissent ne provenir que d'un seul système de production et de personnes qui avaient obligatoirement un boulot à côté.
Et donc, la piste que vous semblez flairer me fait penser à un entonnoir pour la pensée unique : la vôtre.

Adrien Tomas

28/10/2022 à 11:58

"Commencer par monter ensemble sur des estrades virtuelles (les réseaux sociaux) pour élever la voix et informer de l'état calamiteux de notre condition, de la surdité et du déni des autorités"? Sérieusement ?

Ça fait littéralement cinq ans que la Ligue des Auteurs Professionnels et la Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse enchaînent les tribunes, les interpellations sur les réseaux, les lettres communes et les pétitions, signées et partagées par des auteurs nombreux ET prestigieux, en plus des innombrables rendez-vous avec les responsables politiques.

Renseignez-vous cinq minutes avant de croire que vous avez eu une idée de génie qui est mise en application depuis des années déjà, sans autre résultat que celui devant lequel nous nous trouvons aujourd'hui. Par contre rien ne vous empêche de vous joindre au mouvement.

koinsky

28/10/2022 à 14:20

Pourquoi les revendications de la Ligue sont-elles écoutées (Le Rapport Racine) mais pas entendues (enterrement du dit rapport) malgré l'énergie qu'elle déploie depuis 5 ans sur les réseaux sociaux pour défendre les droits et le statut des artistes-auteurs/trices ?

Jojo

28/10/2022 à 14:41

Parce que les ministres successifs obéissent aux volontés des éditeurs.
Qui a le fric pour financer les campagnes politiques et éditer les livres des politiciens ?
Pas la peine d'aller chercher plus loin.
Le rapport Racine, il a fallu que les auteurs gueulent sur les ondes pour pouvoir le lire alors que Vincent Montagne et sa mafia l'avaient déjà lu. Le rapport Racine était déjà enterré avant même d'exister !
C'est de la mascarade !

koinsky

28/10/2022 à 15:12

Ben oui, c'est exactement ce que j'essaye de dire : les politiques sont au service des éditeurs, et nous, auteurs, des amuse-gueules pour leurs sauteries rue de Valois. Donc il faut changer de méthode, passer à la vitesse supérieure...

Jojo

28/10/2022 à 16:19

Bloquer les raffineries et les transports ?
Les auteurs n'ont aucun moyen de pression. Absolument aucun !
S'il y en avait ne serait-ce qu'un seul , ils l'auraient déjà utilisé.
Le seul aurait été l'État mais les serviteurs de l'État, qui sont plutôt là pour se servir, sont du côté du SNE.
La vitesse supérieure, il n'y en a pas.
Faut arrêter de rêver ! Ou bien vous faites un bestseller, ou bien vous êtes pauvre. Pour les auteurs, l'édition est le degré zéro du capitalisme.

koinsky

28/10/2022 à 17:29

Alors pourquoi avoir créé une ligue si nous avons déjà perdu à l'avance...

Jojo

28/10/2022 à 18:58

Pour démontrer que c'était perdu d'avance !

"La ligue des auteurs professionnels "

Ben voyons !
Le nom me donne envie de fuir !

1 / Sauf dans le football, "Ligue" est un terme traditionnellement ancré (très) à droite. Je ne crois pas que la majorité des adhérents de cette Ligue soient plus à droite que les adhérents du SNE.

2/ "auteurs professionnels"… parce que les auteurs amateurs, c'était déjà pris ?
Sérieusement, qu'est-ce qu'un "auteur professionnel" puisque le droit d'auteur est régi par le code de la propriété intellectuelle et non pas le code du travail. À partir de quand décrète-t-on qu'un auteur est professionnel ? Il faut avoir signé combien de contrats et avoir vendu combien d'exemplaires ?

On nage en plein amateurisme !
Comment voulez-vous que les éditeurs et l'État vous prennent au sérieux ?

Aradigme

28/10/2022 à 09:59

Mettez vous un instant à la place des éditeurs. Les auteurs, cela se bouscule au portillon. Il y en a même qui paient pour être publiés. Des maisons d'édition en vivent... Alors, pourquoi se donneraient-il la peine de les augmenter ?
Si l'auteur se montrait rare, pas très intéressé à écrire, et en plus très demandé par un public prêt à payer, ils changeraient vite d'avis.
Mais ce n'est apparemment pas le cas aujourd'hui...

koinsky

28/10/2022 à 10:10

Et oui, ça aussi c'est pas fô. Nous sommes dans un système vénal dont l'unique objet est de "faire de l'argent". Notre seule chance, notre seul contre-pouvoir, en tant qu'auteur, est d'être rentable pour l'éditeur. On comprend donc que c'est le système lui-même qui nous enterre. Une seule chose : changer de système, entamer le processus de la décroissance. Mais la question est : en avons-nous collectivement l'envie et le courage, car le système actuel est moralement et psychologiquement très confortable et rassure un grand nombre de gens.

Aradigme

29/10/2022 à 10:42

Bonjour Koinsky,

Par définition, un processus de décroissance implique une réduction du nombre d'oeuvres produites. Je ne crois pas que cela résolve le problème d'un grand nombre d'auteurs. Ils cesseront d'être publiés et ne seront donc plus payés du tout.
D'ailleurs, en général, la décroissance appauvrit tout le monde, et ce sont bien entendu ceux qui se trouvent au bas de l'échelle des revenus qui en souffrent le plus. Quand le niveau de l'eau monte, ceux qui en ont jusqu'à la ceinture s'inquiètent moins que ceux qui la sentent pénétrer dans leurs narines. Je m'étonne donc toujours d'entendre des gens qui se disent humanistes et proches du peuple proposer comme modèle la décroissance.

Salutations
Aradigme

rez

05/11/2022 à 09:41

la décroissance n'est pas du tout esclave de la réduction de la production. Au contraire, des processus de simplification et assainissement des chaines de production permettent une augmentation de la production parfois bloquée juste par l’intérêt de la rentabilité.

par contre quand effectivement les écrivains rêvent de vivre que de son écriture comme si des journalistes ou chercheurs s'agissait, il faut rentrer dans un moyen de production cannibale et concurrentiel qui donne exactement ce qu'on vit.

Jojo

06/11/2022 à 15:40

La décroissance est une belle utopie. Cela voudrait dire commencer par moins procréer.
Ça marche en théorie parce que les théories marchent toujours. Mais en pratique, comme toutes les utopies, ça se termine en désastre.

GAUTIER Gérard Saint-Brieuc

06/11/2022 à 17:19

Voici ce que j'avais écrit lorsque Yves COCHET chantre de la décroissance avait fait paraitre un article sur le sujet :

Dénatalité décroissance Yves COCHET :
Un très grand penseur ougandais, un grand expert en démographie.... Idi Amin Dada
"Mes soldats sont là pour compenser ce que la démographie a d'excessif dans ce pays"

Gérard GAUTIER

28/10/2022 à 16:07

Je ne pense pas que le problème soit là.

Je dis quant à moi que je suis un auteur..." pas toujours à la Hauteur "...

Il reste aux éditeurs - qui sont indispensables même si je dénonce ceux qui sont surtout des financiers - le choix, grâce à leurs Comités de lecture, entre les bons et les mauvais... Pas seulement à cause de leur statut social ou professionnel.

Ils est par exemple de très bons universitaires...mais aussi de très mauvais. Voire des plagiaires...

NAUWELAERS

30/10/2022 à 23:58

Simple loi de l'offre et de la demande, en effet.
CHRISTIAN NAUWELAERS

Dominique Sels

28/10/2022 à 10:24

Oui, prenons notre destin en main. Pour ma part j’écris depuis 1979, Denoël a publié deux de mes romans autrefois, puis l’éditeur qui me suivait a dû quitter cette maison. Par ailleurs, mes demandes et recherches dans le paysage éditorial pour gagner une viabilité financière, lectures, participation à des comités de lecture, correction, journalisme auprès de copains journalistes, commandes, restaient bien vaines. Un autre éditeur, très grand éditeur, tenait mon contrat prêt pour le roman Camarillo, et le « directeur littéraire » m’a fait yeux dans les yeux un chantage sexuel au contrat. Je me suis dit « l’édition, c’est les bas-fonds ». Je n’ai pas reçu le monsieur chez moi comme il me le demandait. Comparer certains éditeurs parisiens à des porcs serait insultant pour les porcs, animaux très intelligents. Ce que je raconte est au contraire spécifique à l’abjection humaine. Il m'apparaissait que ce climat féodal et inique était peu propice à une digne condition d’écrivain. Depuis, un proche a créé une cellule artisanale éditoriale qui publie mes livres afin de les faire exister. Et qu’apprends-je ? Le ministère de la culture vient de créer une cellule anti sexisme à l’usage de ses seuls salariés. On serait tenté de conclure, merci de me détromper, qu’à la tête de ce ministère, on va d’imposteur(e) en imposteur(e).

SamSam

28/10/2022 à 10:49

Contrat signé chez Do......, il y a qques mois : 7% de droits, services de presse payants (prix PPHT - 40%). Acceoté? Proposition de contrat, de l'Harm..., il y a deux mois environ : 10% de droits, acheter 50 exemplaires de mon propre bouquin. Négo=> baisse à 20exemplaires. Refus houleux. Dernier contrat, tout récent, en poésie, chez In.... 0% de droits, 10 exemplaires gratuits, droits cédés sur 3 ans. Accepté.
Mon attitude peut paraître contradictoire. Elle n'est que le reflet de mon humeur. Seul en première ligne, exaspéré, effrayé, bloqué face à des murs.

Aradigme

29/10/2022 à 11:05

Bonjour SamSam,

Je crois que tout le monde dans le milieu littéraire sait que l'Harm (comme vous l'écrivez) est plus proche de l'éditeur à compte d'auteur que de l'éditeur "classique". Je ne leur enverrais jamais un manuscrit car je saurais à quoi m'attendre et cela ne m'intéresserait pas.

Je crois que quiconque prend la plume devrait comprendre à l'instant même qu'il n'est probablement ni Balzac, ni Zola, et que ses chances de réaliser dans ce domaine une brillante carrière sont plus proches du zéro que de l'infini.

L'écriture devrait à mon sens avant tout constituer un plaisir, récompensé par son exercice même. Elle peut ensuite se trouver valorisée si un grand nombre de citoyens y découvre un intérêt pour lequel ils sont prêts à payer. Mais c'est juste la "cerise sur le gateau"... C'est du moins ainsi que je la considère.

Demander à l'état d'intervenir dans le domaine de la rémunération des auteurs me paraît donc à la fois irréaliste (je ne crois pas que cela l'intéresse beaucoup - il a bien d'autres chats à fouetter en ce moment) et hors de propos ( un écrivain ne devrait pas s'inféoder à un état).

Salutations
Aradigme

Jojo

29/10/2022 à 12:42

Vous avez une vision romantique de l'auteur. Nous ne sommes plus au XIXè s. L'édition s'est industrialisée et financiarisée. Aujourd'hui, les œuvres sont avant tout des produits culturels. Et ces produits sont fabriqués par des auteurs qui ne sont rien d'autres que des employés en CDI au service d'industriels. Le monde a changé, le statut de l'auteur et sa rémunération doit changer aussi.

rez

05/11/2022 à 09:42

vous parlez de l'industrie du jeu vidéo monsieur.

Jojo

06/11/2022 à 15:32

Pas seulement !
Les industries du livre et de l'audiovisuel ne sont pas différentes, Madame !

rez

05/11/2022 à 09:34

arrêtons d'acheter les nothomb musso etc etc qui sont confortables avec les gros éditeurs et n'achetons que des publications via des éditeurs vraiment indépendants et éthiques comme il y en a pas mal.

Coté auteurs, ils savent donc où y aller pour se faire publier même si cela implique assumer que ce sera galère et pas trop rémunérateur.

que ce syndicat pourri et ces sbirres pourris restent tous seuls dans son coin, il faut pas demander de l'aide pour les combattre dans son terrain, il faut "simplement" créer une structure parallèle avec des règles saines.

évidemment cela implique renoncer aux fantasmes d’être un auteur carburant à la champagne et depuis sa terrasse avec vue sur montmartre... peut-être qu'il va falloir avoir un job à coté, comme ils font déjà ces éditeurs indépendants...

Jojo

06/11/2022 à 15:46

" il faut "simplement" créer une structure parallèle avec des règles saines."

Et votre structure parallèle, vous la créez "simplement" avec quels moyens économiques pour qu'elle puisse tenir plus d'une semaine et se développer sainement ?

Jojo

06/11/2022 à 16:02

"arrêtons d'acheter les nothomb musso etc etc qui sont confortables avec les gros éditeurs et n'achetons que des publications via des éditeurs vraiment indépendants et éthiques comme il y en a pas mal."

Vous ne pouvez pas interdire à la majorité de préférer Nothomb et Musso aux ouvrages publiés par vos auteurs géniaux qui ont un job à côté et à vos éditeurs irréprochables qui publient des petits tirages introuvables.
Les lecteurs achètent et lisent ce qu'ils veulent et vous ne pourrez jamais changer leurs goûts d'un coup de baguette magique.
Rien ne prouve que les livres que vous préférez méritent plus d'être lus et appréciés que ceux de Nothomb et Musso. Libre à vous de lire ce qui vous plaît mais vos goûts ne sont pas des références universelles. Je me méfie des gens comme vous qui ont des solutions miracles. Ils confondent généralement leur nombril avec l'univers.

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

“Faire renaître une puissance d'agir citoyenne”

#PenserLeVivant – Du 26 août au 1er septembre, à Arles, se déroulera la 5e édition d’Agir pour le Vivant. Un festival hors normes, qui pense une alternative politique, un projet citoyen et collectif et tente de faire de l’écologie un véritable débat démocratique. Les organisateurs partagent dans nos colonnes leur engagement.

30/06/2024, 11:36

ActuaLitté

“J’ai systématiquement abordé la situation des autochtones au Canada”, Franck Thilliez

Auteur de polars, écrivain d'un grande générosité, Franck Thilliez a dernièrement publié Norferville, roman qui prend le grand nord canadien pour décors. Et les violences et drames qu'ont traversés les populations autochtones. À la lecture de cet ouvrage, l’éditeur Amaury Levillayer (éditions Dépaysage) tendait une main à Franck Thilliez, qui lui répond dans nos colonnes.

28/06/2024, 13:36

ActuaLitté

Franck Thilliez : une passerelle vers les voix autochtones du Québec ?

Fondateur des Éditions Dépaysage, Amaury Levillayer porte une attention toute particulière aux cultures autochtones du Canada. Suite à des échanges avec la rédaction de ActuaLitté, autour du roman de Franck Thilliez, Norferville, l’éditeur a adressé un courrier à l’auteur. Un appel, une main tendue, pour que ces textes vivent aussi.

25/06/2024, 17:11

ActuaLitté

En quête de magie : trouver les fées !

Carnetdebord – Peau-de-Sang, prochain ouvrage d’Audrée Wilhelmy, sortira le 22 août aux éditions Le Tripode. Depuis plusieurs semaines, la romancière et artiste québécoise tient dans nos colonnes son Carnet de Bord, tout à la fois prélude d'un roman attendu et récit d'une attente, qui nous entraîne dans un monde enchanteur. Voire féérique...

20/06/2024, 15:50

ActuaLitté

Deux enfants en pleine écriture d'un poème épique...

Merle Leonce Bone (peintre, critique rock et poète) et Brisa Roché (auteure, chanteuse, productrice et poète américaine), viennent de publier aux éditions Le Boulon Paris Moon, un roman d’amour entre Boris Vian et Leos Carax… Traduit par Sophie Couronne, il parle d’oiseaux et de divinités. Mais les deux auteurs ont bien plus à en dire.

18/06/2024, 10:26

ActuaLitté

Réenchanter la vie : le super-pouvoir du réalisme magique

L'écrivain Paul Joubert vient de publier Tuer le temps aux éditions L'Archipel, son premier roman. Né en 1993, il s’est fait connaître en 2023 sur Instagram à travers son compte poétique Grosso modo. Il nous propose ici un texte, comme une invitation à rêver : « Soyons des Peter-Pan qui acceptons l’âge adulte. »

17/06/2024, 11:37

ActuaLitté

Hommage à Ben, “conscient de l’importance de la non-importance”

La Fondation du doute, installée depuis 2013 à Blois, a appris le décès, le 5 juin dernier, de son fondateur, Benjamin Vautier, et de son épouse Annie. Les directeurs et l'équipe de l'institution, organisée autour de l'esprit Fluxus cher à Ben, lui rendent hommage dans un texte reproduit ci-dessous.

11/06/2024, 12:54

ActuaLitté

Mort d'Éric Hazan : “La Fabrique est orpheline”

Stella Magliani-Belkacem et Jean Morisot ont communiqué un texte en hommage au fondateur des éditions La Fabrique, Éric Hazan, décédé ce 6 juin. Leur message est ici reproduit dans son intégralité.

07/06/2024, 10:29

ActuaLitté

“Le livre sur les comptoirs d’une librairie est né d’un fragment d’idée"

Carnetdebord – Le prochain livre d'Audrée Wilhelmy, romancière et artiste québécoise, s'intitulera Peau-de-Sang et sera publié à la rentrée par les éditions du Tripode. ActuaLitté suit l'autrice en publiant son Carnet de Bord, dont le chapitre 5 est à retrouver ci-dessous.  Une manière pour Audrée Wilhelmy de faire patienter son lectorat, tout en le plongeant dans son quotidien d'écrivaine.

04/06/2024, 12:22

ActuaLitté

Un premier “coup de pouce vert” pour construire les bases de demain

RDVBDAmiens2024 — « Les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens s’inscriront cette année dans une démarche de transition éco-responsable ». Sophie Mille, directrice du festival, affirme sa volonté de faire de cette 28e édition une année de changement. Édito.

24/05/2024, 10:00

ActuaLitté

“Deux principes fondamentaux guident Les Rendez-Vous de la BD”

RDVBDAmiens2024 – À l'occasion de la 28e édition des Rendez-Vous de la Bande Dessinée, Pascal Mériaux, directeur du Pôle BD Amiens / Hauts-de-France, revient sur les origines et les ambitions du projet.

23/05/2024, 12:00

ActuaLitté

Damasio : “L’époque a furieusement besoin d'entendre la voix des voltes”

Comediedulivre2024 – Une carte blanche, donnée par la Comédie du livre, offre chaque année à un écrivain. Cette année, Alain Damasio en profite, alors que les éditions de La Volte qui le publient, fête leurs 20 ans. Ses invitées et invités seront Vinciane Despret, luvan, Palo Alto, Karim Kattan, Floriane Pochon, Jacques Barbéri, Fabrice Capizzano, Léo Henry.

18/05/2024, 09:47

ActuaLitté

La librairie Au café des livres à Léguevin peut-elle disparaître ?

Ouverte en 2015, la librairie Au café des livres traverse aujourd'hui une mauvaise passe, qui met en sursis sa survie. L'accumulation des crises s'ajoute aux difficultés économiques actuelles, pesant sur la trésorerie de l'enseigne. ActuaLitté lui ouvre ses colonnes, pour relayer un appel aux lecteurs et aux lectrices.

15/05/2024, 13:53

ActuaLitté

Un nouveau souffle pour le livre-disque Libertad, hommage à Astor Piazzolla ?

Auteurs et fondateurs du groupe Duo Intermezzo, Marielle Gars et Sébastien Authemayou ont adressé à ActuaLitté une communication portant sur le livre-disque hors norme, Libertad. Ouvrage autour d’Astor Piazzola, préfacé par Frédéric Lodéon (animateur radio de légende) et publié aux éditions Parole, il connaît un arrêt de commercialisation définitif, que les auteurs évoquent dans ce texte, reproduit dans son intégralité.

14/05/2024, 12:48

ActuaLitté

Obligations de l’éditeur et résiliation d’un contrat : cas pratique

Le manquement par l’auteur ou par l’éditeur à l’une de ses obligations légales ou contractuelles est susceptible d’entraîner la résiliation du contrat d’édition, à savoir de mettre un terme de la relation contractuelle entre les parties. Le 18 avril 2024, le Tribunal judiciaire de Marseille a fait une application classique du cheminement conduisant à la résiliation du contrat, permettant également de rappeler les obligations à la charge de l’éditeur. Me Adélie Denambride, avocate exerçant en droit d'auteur, de l'édition et du marché de l'art revient sur ce sujet.

13/05/2024, 11:23

ActuaLitté

En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là”

Avec le mois de mai s'impose un mot d'ordre : toutes et tous sur les ponts ! Mais ce sont surtout des nouvelles de la lettre Books By Women après les traditionnels brins de muguet. Et comme toujours, la voici proposée en intégralité, rien que pour vos yeux, comme dirait l'autre... Une mouvement d'allégresse et d'humeur par la librairie Un livre à soi (Longjumeau).

10/05/2024, 08:43

ActuaLitté

Comédie du livre : “La littérature est encore aujourd’hui vivante”

Comediedulivre2024 – L'ouverture ce 10 mai de l'événement littéraire montpelliérain marque le début de 10 journées consacrées aux auteurs, à la lecture. À travers des rencontres, ateliers, le salon prend ses quartiers à la Promenade du Peyrou, et dans une multitudes d'autres lieux. Régis Penalva, directeur littéraire, présente cette 39e édition.

10/05/2024, 08:06

ActuaLitté

Lettre à Paul Auster : “Tu étais l’Amérique”

L'écrivain Paul Auster, réputé pour son approche existentialiste et sombre dans ses œuvres littéraires, est décédé à 77 ans des suites d'un cancer du poumon à Brooklyn. Né à Newark de parents immigrants juifs polonais, Auster était un pilier de la scène littéraire new-yorkaise et américaine et apprécié particulièrement en France. Son éditrice, Marie-Catherine Vacher, partage ici une lettre adressé à l'auteur.

02/05/2024, 06:30

ActuaLitté

Valentine Tedo : “J'avais peur de la fin”

Avec Petite fille, Valentine Tedo signe son premier roman. Elle en raconte la genèse pour ActuaLitté.

30/04/2024, 08:56

ActuaLitté

Audrée Wilhelmy : une virée onirique en Allemagne

Carnetdebord – Plongez avec nous dans l'univers féerique d'Audrée Wilhelmy, dont le prochain livre, Peau-de-Sang, sera publié aux éditions du Tripode. Nous vous présentons ici le chapitre 3 de son Carnet de Bord, qui sert à la fois de prélude à ce roman très attendu et de narration documentant la vie de l'autrice.

29/04/2024, 10:51

ActuaLitté

“La littérature noire doit déranger la littérature officielle”

Les éditions du Chemin de fer inaugureront leur collection Train de nuit, consacrée à des romans noirs à haute vélocité, parfois, mais surtout forte teneur en valeur littéraire. Pour ouvrir ce projet, les cofondateurs François Grosso et Renaud Buénerd ont choisi de publier Les jours de la peur, premier roman de l’Italien Loriano Macchiavelli (trad. Laurent Lombard). Une décision qu’ils assument, plus que pleinement…

28/04/2024, 16:08

ActuaLitté

Yann Le Gal : “La librairie, c'est la passion communicative”

Agnès Martin-Lugand préside cette année le jury du Prix Maison de la Presse 2024. Depuis le 9 avril, six auteurs et leur ouvrage sont encore en lice. Le gagnant de cette 55e édition sera dévoilé le 14 mai. Yann le Gal, parmi les finalistes, profite de cette occasion pour saluer le travail des prescripteurs et ce métier de libraire.

23/04/2024, 10:45

ActuaLitté

Edwige Coupez : “C'est mon premier prix !”

J'avais oublié la légèreté d'Edwige Coupez, paru éditions du Rocher a reçu le Prix 2024 des lycéens d’Arcachon. La récompense était remise dans le cadre de la manifestation La plage aux écrivains, pour sa première édition. Les jurés venaient des lycées Grand-Air,  Saint-Elme et Condorcet. L’autrice nous propose un texte inédit, sur la réception de ce prix.

21/04/2024, 12:45

ActuaLitté

Glorieuse et cruelle : Tisser la langue des contes

Carnetdebord – Peau-de-Sang sera le prochain ouvrage d’Audrée Wilhelmy, romancière et artiste québécoise, que publieront les éditions du Tripode. Voici le chapitre 2 de son Carnet de Bord, tout à la fois prélude d'un roman attendu et récit d'une attente, qui nous entraîne dans un monde enchanteur.

08/04/2024, 09:48

ActuaLitté

“Nous croyons que la poésie peut captiver les coeurs”

Partout dans le monde, la poésie peut exprimer l'indicible, sans en avoir l'air. Cette puissance en fait aussi une cible de tous les extrêmes, et en particulier des régimes liberticides. Dans un texte prononcé à l'Université de Lille, le 22 mars 2024, la poète, écrivaine et militante des droits des femmes en Afghanistan Somaia Ramish célèbre la poésie et appelle à la défendre, encore et toujours.

05/04/2024, 12:28

ActuaLitté

“J’habite une maison vieille qui embrasse les formes de mon corps”

Carnetdebord – Pour la rentrée littéraire 2024, les éditions du Tripode publieront le nouveau roman d'Audrée Wilhelmy. Pour accompagner cette parution, la romancière a trouvé dans nos colonnes une place à part : un Carnet de Bord pour raconter cette aventure, jusqu'aux librairies.

30/03/2024, 17:05

ActuaLitté

Peau-de-sang, expérience physique et sensorielle: “Bienvenue, Audrée...”

Carnetdebord – Au cours des prochaines semaines, ActuaLitté accueillera le Carnet de Bord d'Audrée Wilhelmy. Romancière québécoise, elle publiera son prochain ouvrage aux éditions du Tripode. Ce seront tout à la fois les récits d'une attente, d'un espoir, d'une envie. Ce seront les récits d'un à-venir. En guise de prélude, Frédéric Martin, fondateur de la maison, nous présente cette autrice, d'ores et déjà adoptée.

27/03/2024, 08:01

ActuaLitté

Une nuit dans une yourte kirghize, bercés par la pluie

#AVeloEntreLesLignes — Partis à la conquête de nouveaux horizons, Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek pédalent à travers une odyssée littéraire. Leur défi ? Explorer le plus grand nombre possible de librairies sur un itinéraire qui les mène à vélo de Paris jusqu'à Oulan-Bator. Ils partagent avec ActuaLitté leurs aventures et découvertes dans ce journal de voyage.

16/02/2024, 15:24

ActuaLitté

À vélo entre les montagnes et les yourtes

#AVeloEntreLesLignes — Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek se sont lancés dans une aventure exceptionnelle, celle de parcourir la distance entre Paris et Oulan-Bator à vélo. Tout au long de leur parcours, ils font escale dans autant de librairies que possible. Leur odyssée est couverte par ActuaLitté, qui partage leurs histoires au fur et à mesure.

14/02/2024, 10:33

ActuaLitté

Livres audio : saga, c'est plus fort que toi

Dans un nouvel article, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, s'intéresse aux sagas littéraires et à leur capacité à captiver les lecteurs sur le long terme. Comment expliquer ce succès durable ? Et, surtout, comment le reproduire dans un domaine bien particulier, celui du livre audio numérique ?

13/02/2024, 12:48

ActuaLitté

“Il faut tenir sur le fil, à la frontière, et c’est de là que nait la littérature”

#PrixFrontieres2024 – L'édition 2024 du prix Frontières a été lancée, avec la liste des 10 titres retenus. La lauréate de 2023, la romancière Dima Abdallah avait été été saluée pour son deuxième roman Bleu nuit aux éditions Sabine Wespieser. Présidente d'honneur du jury de cette édition 2024, elle nous délivre un texte, en exclusivité pour ActuaLitté, sur ce terme étrange... frontières...

12/02/2024, 16:35

ActuaLitté

Au-delà de la polémique Tesson, “faire vivre le Printemps des poètes”

« Au-delà des polémiques de toutes sortes, il nous appartient de faire vivre cette édition du Printemps des Poètes coûte que coûte, et de penser d'abord au public », déclarent les cofondateurs des éditions Doucey. Cette réaction intervient peu après l'annonce de la démission de Sophie Nauleau, directrice artistique du Printemps des Poètes. 

27/01/2024, 12:21

ActuaLitté

Vers le Kirghizistan, à la recherche de la fraicheur perdue

#AVeloEntreLesLignes — C'est l'aventure de Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek, deux cyclistes qui se sont donné pour challenge de rejoindre Oulan-Bator depuis Paris, à la force de leurs cuisses. En chemin, ils visitent autant de librairies qu'ils peuvent. ActuaLitté suit ce périple en publiant leurs récits.

26/01/2024, 14:40

ActuaLitté

“Il faut être un idiot majuscule pour écrire de la poésie”

La protestation virera bientôt au Tessongate, tant opposants et défenseurs de Sylvain Tesson en parrain du Printemps des poètes s’écharpent. Poliment. Avec le récent soutien de la ministre de la Culture, Rachida Dati, le débat se colore définitivement de politique. Le romancier et poète Patrick Varetz suggère ce qui serait une alternative à la discorde ambiante.

22/01/2024, 13:35

ActuaLitté

Pas de visa, pas de chocolat

#AVeloEntreLesLignes — Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek se sont lancés dans une aventure folle : rallier Paris et Oulan-Bator à vélo, visitant au passage des librairies dans chaque pays, périple qu'ils racontent pour ActuaLitté. Cela faisait quelques semaines que les deux cyclistes pédalaient en silence, nous les retrouvons aujourd'hui à Samarcande, au bout de l'Ouzbékistan.

17/01/2024, 17:02

ActuaLitté

Livre audio : détourner la loi des séries, à son avantage

Secteur des plus dynamiques depuis plusieurs années, le livre audio numérique est porteur de mille promesses pour les éditeurs. Mais serait-il déjà calcifié dans des habitudes tirées de l'âge de la lecture imprimée ? Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, revient sur l'intérêt, pour l'éditeur et l'auditeur, de faire un peu de découpage...

10/01/2024, 09:06

Autres articles de la rubrique À la loupe

ActuaLitté

Le Bon, le bouc et le truand : Woody et Quantum, frères (in)décents

Ils arborent un style vestimentaire tout droit tiré des années 90… rien de plus normal : Quantum et Woody ont vu le jour dans le marasme de cette fin de millénaire. Jouant de codes finissant dans les comics, Christopher Priest au scénario et l’illustrateur, M. D. Bright introduisirent une fameuse rupture. Ce duo de bras cassés rarement atteint, débuta ainsi en juin 97 chez Valiant... Et en France chez Bliss Editions.

14/07/2024, 13:53

ActuaLitté

Chez Eyrolles, “stress chronique au travail” et “fuite des talents”

Une réputation d'excellence dans le secteur éditorial des livres pratiques, plusieurs grands succès dans le rayon des romans « feel good », et une étiquette d'entreprise familiale préservée. Le groupe Eyrolles, paquebot installé au cœur de Saint-Germain, semble fendre les flots de l'édition sans écueils à l'horizon. Mais à bord, l'ambiance aurait quelque chose de plus houleux, comme le révèlent de nombreux témoignages recueillis par ActuaLitté.

12/07/2024, 14:51

ActuaLitté

Togo : l'autrice Marthe Nounfoh Fare visée par la justice

Au Togo, la journaliste et autrice Marthe Nounfoh Fare a été convoquée et placée en détention par les autorités pour une publication sur le réseau social TikTok. Elle risque jusqu'à six mois de prison à l'issue d'un procès prévu le 15 juillet prochain. Dans une tribune reproduite ci-dessous, le PEN Club français réclame l'abandon de toutes les poursuites, pour le bien de la liberté d'expression.

11/07/2024, 10:59

ActuaLitté

La dernière ligne d'À vélo entre les lignes

#AVeloEntreLesLignes – Il y a plus d'un an, Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek se sont lancés un défi : relier Paris à Oulan-Bator avec leurs bicyclettes. Sur chemin, ils visitent le plus grand nombre de librairies possible. ActuaLitté a relayé toute leur aventure, jusqu'à la dernière ligne qu'ils écrivent aujourd'hui.

10/07/2024, 10:33

ActuaLitté

Une gare changée en librairie : à Rezé, le livre sur de bons rails

Au bout de la ligne 2 du tram nantais, l'un des terminus n'est autre qu'une librairie : un rêve de lecteurs. Depuis un an, Carole Dolcini et Nolwenn Gandon relèvent le défi qu'elles se sont lancé en inaugurant La Petite Gare, à Rezé, dans un bâtiment de la SNCF réhabilité. À l'étage, au-dessus de l'établissement, un espace partagé accueille des travailleurs du livre et de la culture.

05/07/2024, 15:06

ActuaLitté

Législatives : l'ADAGP appelle à voter "pour les libertés de tous les artistes"

#Legislatives2024 – La société de gestion de droits d'auteur l'ADAGP, qui rassemble des artistes de plus de 120 nationalités et 40 disciplines, réaffirme, à l’occasion de l’entre deux tours des législatives, son engagement à défendre les droits des artistes, voyant dans l'art une « lumière d'espoir » face à « l'obscurité ».

05/07/2024, 14:52

ActuaLitté

Législatives : les archivistes en défense de la transparence et la démocratie

À l'occasion de l'entre deux tours des législatives, l’Association des Archivistes Français (AAF) souligne l'importance cruciale des archivistes dans la conservation du patrimoine documentaire, réaffirmant son engagement envers la transparence, la démocratie et les droits humains. En pleine période électorale, elle réitère son adhésion aux principes de responsabilité et d'intégrité, tout en préparant ses membres à continuer leur mission essentielle quel que soit l'issue des élections.

04/07/2024, 12:03

ActuaLitté

“La richesse de notre modèle culturel tient à sa diversité”

#Legislatives2024 – À quelques jours du deuxième tour d'une élection législative déterminante pour la vie politique française, les acteurs du livre et de la culture continuent de se mobiliser pour faire entendre leurs voix. Aujourd'hui, c'est au tour de la Société des Gens de Lettres d'affirmer son engagement pour la « liberté de penser » et la « diversité » de l'offre culturelle française.

04/07/2024, 11:16

ActuaLitté

Auteurs jeunesse : La Charte s'engage contre l’extrême droite

#Legislatives2024 – La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse lance un appel à ses membres pour défendre la diversité et la liberté d'expression face à la possibilité d'un gouvernement d'extrême droite. Elle souligne les conséquences déjà visibles dans les villes dirigées par le Rassemblement National, incluant la censure et la réduction des aides à la culture. Le 7 juillet, elle invite à voter contre la discrimination et pour la préservation de valeurs inclusives.

03/07/2024, 17:27

ActuaLitté

Le monde culturel messin s'engage pour une société ouverte et tolérante

#Legislatives2024 – Le festival Le Livre à Metz s'unit aux acteurs culturels de la région messine pour défendre la diversité et la liberté d'expression artistique. Cette tribune souligne l'engagement quotidien de ces acteurs pour la création sans entrave et la rencontre des cultures. Ils appellent à une mobilisation le 7 juillet, 2e tour des législatives, pour une société plus ouverte et tolérante.

03/07/2024, 17:09

ActuaLitté

Voix du théâtre contre le RN : un appel à défendre la liberté et la diversité culturelle

Vincent Dheygre, président des Écrivaines et Écrivains Associés du Théâtre, appelle dans une tribune à la vigilance contre la montée du Rassemblement National qui, selon lui, menace les libertés créatives et les valeurs républicaines. Il souligne notamment l’urgence de défendre la diversité culturelle et l’ouverture, en opposition à la vision restrictive du RN, pour préserver l'avenir de la France et de ses valeurs fondamentales.

03/07/2024, 13:20

ActuaLitté

Les traducteurs littéraires s'engagent contre l'extrême droite

#Legislatives2024 – Le premier tour des élections législatives anticipées a vu le RN pointer en tête des scrutins. Alors qu'une grande partie des acteurs du monde de la culture se mobilise face à la montée de l'extrême-droite en France, une nouvelle tribune est signée, cette fois par l'Association des Traducteurs Littéraires de France.

02/07/2024, 11:55

ActuaLitté

Législatives : le Collège de France s'engage contre tous les obscurantismes

#Legislatives2024 – Le lendemain du premier tour des élections législatives françaises, le Collège de France lance un appel aux citoyens et représentants politiques pour renforcer leur engagement envers l'humanisme, la science et l'ouverture internationale, face aux défis mondiaux croissants de « diverses formes d’obscurantisme ». L'institution séculaire continuera, affirme-t-elle notamment, de lutter contre le racisme, l’antisémitisme et toute forme de discrimination. 

01/07/2024, 17:53

ActuaLitté

Législatives : “Les auteurs et autrices sont mis en danger”

#Legislatives2024 – Le premier tour des élections législatives anticipées, ce 30 juin, porte en lui d'importants enjeux, et pas seulement pour la démocratie. Le Syndicat national des auteurs et des compositeurs (SNAC) invite ainsi les auteurs et artistes à se mobiliser, pour s'assurer un avenir serein. Nous reproduisons ci-dessous l'appel diffusé.

28/06/2024, 16:26

ActuaLitté

Des auteurs et autrices BD appellent à voter Nouveau Front Populaire

#Legislatives2024 – Ce 30 juin, le premier tour des élections législatives anticipées, en France, sera observé avec attention par le pays, l'Europe et même le monde. L'extrême droite pourrait en effet s'imposer à l'Assemblée nationale, devant un parti présidentiel atone. Mais l'union des gauches, via le Nouveau Front Populaire, ouvre une autre voie, souhaitée par 250 auteurs et autrices de BD, dont Pénélope Bagieu, Anouk Ricard, Boulet et Lisa Mandel. Nous reproduisons ci-dessous leur tribune, en intégralité.

28/06/2024, 12:27

ActuaLitté

Législatives : défendre "des valeurs humanistes universelles" 

#Legislatives2024 – C'est au tour de l'Agence Quand Les Livres Relient de prendre prosition quant à la situation politique actuelle du pays. L'Agence, qui rassemble individus, associations, structures institutionnelles du monde du livre, de la culture, de l'enfance, a publié un texte reproduit par ActuaLitté, dans son intégralité. 

27/06/2024, 11:47

ActuaLitté

Livre d’occasion : un éditeur avait trouvé comment rafler le marché

Après une année 2022 en recul de 5,4 %, à 2,911 milliards €, le chiffre d’affaires des éditeurs français pour 2023 est particulièrement attendu. Avec l’espoir farouche qu’il demeure supérieur à 2019, année de référence pré-Covid. Mais la tendance est connue : moins de ventes et une croissance en valeur due à la hausse du prix des livres… Alors, où trouver de nouvelles ressources ? 

24/06/2024, 16:12

ActuaLitté

Égalité, diversité... Les bibliothèques affichent leurs valeurs

#Legislatives2024 – À l'instar des libraires, les métiers des bibliothèques, à quelques jours d'élections législatives pour lesquelles le Rassemblement national semble bien engagé, ont à cœur de rappeler leurs valeurs fondatrices. Une mise au point pas totalement désintéressée, quand l'extrême droite au pouvoir a déjà prouvé que l'accès aux livres faisait partie de ses cibles prioritaires... Nous reproduisons ci-dessous le texte interassociatif.

24/06/2024, 10:43

ActuaLitté

“L’extrême droite au pouvoir serait l’écrasement de tout espoir”

#Legislatives2024 – Les membres du Prix Eugène Dabit du roman populiste ont rédigé un texte, appelant à faire barrage à l'extrême droite. « Il n’est pas si courant qu’un prix littéraire s’exprime sur un terrain aussi ouvertement politique. Nous l’avons estimé nécessaire au regard de notre histoire, des valeurs que nous portons et de l’urgence de l’heure », nous indique le jury, qui a adressé à ActuaLitté son texte, proposé ici en intégralité.

21/06/2024, 14:49

ActuaLitté

La Scam se positionne "contre les discours inspirés par la peur"

#Legislatives2024 – 24 acteurs de la Société civile des auteurs multimédia (Scam), se sont mobilisés pour adresser un message, compte tenu de la situation politique actuelle du pays. Après la dissolution de l’Assemblée nationale, les acteurs de la Scam s’engagent contre les discours « qui suscitent la haine, l’exclusion et la violence ». Tribune.

20/06/2024, 17:25

ActuaLitté

“Gauche ou droite, les extrêmes me glacent”, Jean-Baptiste Andrea, Goncourt 2023

#Legislatives2024 – « Je suis écrivain. Les mots ont un sens. Quand on parle d’extrême gauche et extrême droite, j’entends avant tout “extrême”. Et c’est ce qui me glace. » Prix Goncourt 2023, pour Veiller sur elle (éditions L'Iconoclaste), ActuaLitté converse avec Jean-Baptiste Andrea sur la situation politique, à quelques jours maintenant des législatives

18/06/2024, 19:48

ActuaLitté

Créer un SMIC net à 1600 €, “une mesure mortifère pour la librairie”

Mesure phare du Front populaire, nouvelle version, le passage d’un Smic à 1600 € net relève du voeu pieux. Mais dans l’industrie du livre, et plus spécifiquement pour les librairies, une pareille mesure équivaut à la promesse d’une hécatombe. Chronique d’une mort imminente ?

18/06/2024, 12:55

ActuaLitté

Diversité, ouverture... Quelles valeurs pour les librairies en France ?

RNL24 — Organisées entre deux échéances électorales au grand dam du Syndicat de la librairie française (SLF), les Rencontres nationales de la librairie, à Strasbourg, ne pouvaient contourner la potentielle accession au pouvoir de l'extrême droite. L'organisation professionnelle, sans citer ce camp politique, a dévoilé une Charte des valeurs, entre les lignes de laquelle il n'est pas très difficile de lire... Nous la reproduisons ci-dessous en intégralité.

16/06/2024, 10:36

ActuaLitté

La Librairie francophone arrêtée : “Les libraires perdent un allié !”

EXCLUSIF – À l'initiative des dix libraires qui prenaient part à l'émission d'Emmanuel Kherad sur France Inter, ActuaLitté publie un texte inédit, bilan amer de cette arrêt brutal, décidé par France Inter. Entre colère et regrets, cette tribune a déjà rallié le réseaux Les Libraires ensemble, comptant une cinquantaine de membres.

15/06/2024, 18:00

ActuaLitté

En librairie, “la surproduction nuit à la diversité” (Anne Martelle)

RNL24 — Ces 16 et 17 juin, à Strasbourg, le Syndicat de la librairie française (SLF) organise les Rencontres nationales de la librairie, rendez-vous bisannuel de la profession. Le ton a été donné, avec des demandes adressées au gouvernement, pour un soutien renforcé, et aux éditeurs, pour une solidarité plus marquée avec les points de vente. Entretien avec Anne Martelle, présidente du SLF et directrice générale de la Librairie Martelle (Amiens).

15/06/2024, 14:40

ActuaLitté

Rêver mieux pour la France que la démagogie et la haine

Alain Serres, auteur et directeur des éditions Rue du monde, a partagé un texte, ce 14 juin 2024, appelant à l’échange, la discussion... tout plutôt que l’ignorance et le repli sur soi. Quand une vague de morosité frappe, c’est un regain d’enthousiasme et de courage qu’il faut montrer, affirme l’éditeur. Nous reproduisons son texte ici en intégralité.

15/06/2024, 10:47

ActuaLitté

L'Intelligence artificielle, authentique danger pour la traduction ?

Dans cette tribune, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation, se fait la porte-parole des mises en garde des professions qu’elle représente, pour que l’humain reste au cœur de la technologie et que le développement non encadré de solutions d’intelligence artificielle générative à des fins de traduction et d’interprétation ne conduise pas à l’appauvrissement de la langue et de la pensée critique.

13/06/2024, 16:04

ActuaLitté

Les éditions MeMo, du coeur aux ouvrages

L'édition française se débat, engluée entre la concentration, la surproduction, la hausse des coûts de production et une indéniable baisse des ventes. Le secteur de la jeunesse souffre des mêmes maux, mais en pire. Leur 30e anniversaire encore dans les mémoires, les éditions MeMo, depuis Nantes, continuent d'insuffler passion et intelligence au sein d'un catalogue exigeant sans être élitiste pour autant.

11/06/2024, 16:57

ActuaLitté

Petit cours de langue des choses cachées avec Cécile Coulon 

Montmorillon2024 — Cécile Coulon, autrice confirmée depuis son plus jeune âge, sort à 33 ans son neuvième roman, La langue des choses cachées (Iconoclaste, 2024). Elle y explore tout ce qui est dit quand les gens ne parlent pas, surtout les souffrances. À cette occasion, le Festival du livre de Montmorillon tenait à l'avoir comme invitée d'honneur. Sa présence a rythmé le salon, entre lecture musicale et jogging littéraire. ActuaLitté a eu l'opportunité de s'entretenir avec elle.

09/06/2024, 15:34

ActuaLitté

Jacques Rivette cinéaste du mystère, par Pacôme Thiellement  

Pacôme Thiellement a gagné il y a peu une belle popularité grâce à son histoire personnelle et fascinante de l’Histoire de France, diffusée sur la chaîne Youtube de Blast. En parallèle, il continue son travail d'exégèse, comme il aime à le dire, des artistes qui l’inspire : après David Lynch ou Frank Zappa, le plus méconnu des cinéastes de la Nouvelle Vague, et finalement le plus mystérieux, Jacques Rivette. Ceux qui n’ont vu que La Religieuse n’ont rien vu de lui…

08/06/2024, 11:00

ActuaLitté

La Maison d'Europe et d'Orient en péril

Les éditions l'Espace d'un instant sont une initiative de la Maison d'Europe et d'Orient, pôle culturel européen - association reconnue d'intérêt général, soutenue par la Fondation Jan Michalski et la Ville de Paris, et partenaire de Sens Interdits et du Théâtre dans la Forêt. Elles alertent aujourd'hui dans une tribune du devenir de la Maison d'Europe et d'Orient. Leur texte est proposé en intégralité.

07/06/2024, 11:50

ActuaLitté

La poésie palestinienne désinvitée : Le Marché de la poésie réagit

Abdellatif Lâabi exprimait le 1er juin dernier sa « stupeur » face à la décision du Marché de la Poésie d'annuler la venue d'une délégation palestinienne en tant qu'invité d'honneur. Une tribune, relayée ce mercredi 5 juin par ActuaLitté, demandait à la direction de l'événement de maintenir la dite-invitation. C'est au tour du Marché de la Poésie de s'exprimer dans une lettre ouverte, à retrouver ci-dessous.

05/06/2024, 16:59

ActuaLitté

Marché de la poésie : la Palestine ou le boycott

Alors qu'il était prévu que la Palestine soit l'invitée d'honneur du Marché de la poésie 2025, autour de l'Anthologie de la poésie palestinienne d’aujourd’hui constituée par Abdellatif Laâbi, Yves Boudier a récemment informé ce dernier que l'organisation avait décidé d'annuler la venue des poètes palestiniens. Une tribune, signée à ce jour par 193 personnalités, demande au Marché de la poésie de revenir sur sa décision. ActuaLitté relaie ce texte ci-dessous.

05/06/2024, 15:38

ActuaLitté

"Comprendre l'œuvre d'Artaud ne nous rend pas meilleurs mais plus humains"

Écho Antonin Artaud a fêté son premier anniversaire ce mois de mai : sept numéros publiés, une communauté croissante sur Facebook, le lancement d'un nouveau blog, un numéro spécial, et prochainement une nouvelle série de podcasts, Cinartonomie, qui fusionnera cinéma et littérature avec un focus sur Artaud. Ilios Chailly, initiateur de la revue, raconte à ActuaLitté cette jeune aventure, et se livre sur sa passion pour l'auteur de l'Ombilic des limbes.

05/06/2024, 13:48

ActuaLitté

“En lisant ce roman, j'étais bouche bée”

Christophe Mileschi est un homme aux multiples casquettes. À la fois professeur de langue et de littérature italienne, il est également traducteur italien/français, auteur de divers essais et textes de création. Il a ainsi traduit de nombreux auteurs classiques, comme Italo Calvino, pour Gallimard. Dans la seconde partie de cet entretien divisé en deux épisodes, il raconte la traduction de Chemins de fer du Mexique de Gian Marco Griffi (Gallimard, 2024).

04/06/2024, 13:16

ActuaLitté

Tiffany Cooper : “Dessin et humour ont rendu ma vie plus belle”

RDVBDAmiens2024 – Originaire de Grenoble, Tiffany Cooper mit un terme à sa carrière dans le textile de luxe pour s’occuper de son linge sale : « Le dessin et l’humour ont toujours rendu ma vie plus belle », assure-t-elle. Étudiante à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg, elle ouvrit son blog en 2012, dont découla son premier livre, Le Meilleur des Mondes Possibles (2013). Rencontre, en toute simplicité.

01/06/2024, 15:17