#Technologie

“Le travail de l'éditeur est d'investir en permanence” (Vincent Montagne)

Vous expliquiez en début d'année vouloir conserver un prix élevé pour le livre, une préoccupation qui s'est manifestée récemment en Allemagne : cette stratégie tarifaire est-elle toujours d'actualité ?

Le 05/01/2016 à 14:59 par Antoine Oury

|

Publié le :

05/01/2016 à 14:59

Antoine Oury

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

L'année 2015 aura été particulièrement mouvementée pour l'édition française : si le marché et les chiffres d'affaires ont pu montrer les signes d'une reprise, l'industrie culturelle du livre a fort à faire. Émanant de l'international, avec la création du marché unique européen, de la France, avec le projet de loi Lemaire, ou de l'industrie elle-même, avec les demandes des auteurs, les défis sont nombreux. Vincent Montagne et Christine de Mazières, président et déléguée générale du Syndicat national de l'édition, qui représente près de 700 éditeurs, ont accepté de revenir avec nous sur cette année écoulée.

Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'édition, à la Foire de Francfort

(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

En cette fin 2015, quel est l'état du marché du livre, qui avait montré les signes d'une certaine reprise ces derniers mois ?

Vincent Montagne : Le marché se comporte plutôt bien. Restons prudents, mais la reprise se confirme. Nous assistons peut-être à une véritable inversion de la tendance et un retour à la croissance du marché du livre de l’ordre de 1,5 à 2% sur l'ensemble de l'année.

Trois secteurs se distinguent : les romans, à + 5,5 %, les bandes dessinées et les mangas, à + 2,5 % (à + 8 % si l'on inclut la vente hors norme d'Astérix) et le livre de poche, à + 1 %. Ce sont des secteurs qui reflètent assez bien la dynamique éditoriale de l'année.

La croissance du chiffre d'affaires est un résultat intéressant, d'autant plus que l'édition scolaire reste faible en 2015, les nouveaux programmes n'intervenant qu'en 2016. Pour le livre numérique grand public, la croissance est estimée entre 22% et 27%. Cela donne une bonne idée de la dynamique qui reste significative.

Dans un entretien que nous avait accordé Jean-Yves Mollier, historien de l'édition, il expliquait que l'édition devait montrer qu'elle était « irremplaçable », comment considérez-vous ce défi ?

Vincent Montagne : La réalité de notre métier réside dans la prise de risque pour chaque livre. Le travail de l'éditeur est d'investir en permanence. Choisir un auteur, c'est d'abord un choix humain et réciproque, une rencontre qui bien souvent fait naître une relation intense pour de nombreuses années. C'est également un financement apporté quelquefois plusieurs années avant la parution de l'œuvre, pour l'accompagnement éditorial, l'impression, la diffusion, la promotion et dans bien des cas pour la participation aux salons à l'international. Beaucoup d'éditeurs publient au fil du temps en 50 langues, dans plus de 100 pays... C'est un acte culturel et économique conséquent qui fait la promotion de la culture française et qui attire en retour des auteurs étrangers. Au Salon du Livre de Paris, le nombre de pays étrangers qui prennent un stand ne cesse d'augmenter.

Par ailleurs, bien que nous n'ayons jamais autant publié - 98.000 titres, nouveautés et rééditions en 2014 -, il n'y a que 5% environ des manuscrits en littérature qui sont édités. Cela laisse la possibilité pour d'autres formes d'édition de se développer : l'autoédition par exemple. Dans ce cas, c'est l'auteur lui-même qui prend le risque. Mais quel qu’il soit, il y aura toujours quelqu'un qui devra financer le travail accompli ! Comment en effet vendre quelque chose qui n'a donné lieu à aucun investissement ? Sauf exceptions, les auteurs qui s’auto-éditent devront financer l'accès de leurs livres aux tables physiques des librairies, pour obtenir une visibilité que le numérique ne peut offrir de la même manière. Le principal reste que beaucoup d'auteurs sont heureux de leur relation professionnelle avec leur éditeur. Tant que ce travail-là se fait et continuera de se faire, cela voudra dire que les éditeurs auront fait la preuve de leur capacité à identifier un auteur et d'en faire un auteur à succès.

(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Vincent Montagne : Tout d'abord, le prix du livre n'est pas élevé. En moyenne 11€, tous types d'édition confondus. Le livre de poche a précisément été inventé par les éditeurs pour répondre aux différentes demandes. Et rapporté au temps de lecture et de divertissement, le livre est le moins cher des médias. Le prix du livre augmente depuis vingt ans moins vite que le coût de la vie et en période de stagflation, il y a peu de raisons d'augmenter les prix.

Qu'en est-il du coût de production ?

Vincent Montagne : Le coût de fabrication a plutôt diminué, grâce aux efforts des imprimeurs : la modernisation des imprimeries, par exemple dans le temps de calage, a permis de réduire les coûts fixes. En conséquence, les tirages ont été mieux ajustés aux perspectives de vente sans dégrader le point mort [volume de vente nécessaire pour que les recettes équilibrent les coûts, NdR]. La baisse du prix du papier a été également un facteur essentiel de la baisse des coûts de production. Grâce au travail des libraires et à l'ajustement des tirages, le taux de retour s'améliore en 2015. Et c'est vertueux pour l'ensemble de la chaîne du livre.

La part des droits d'auteurs dans le compte d'exploitation des éditeurs augmente, a contrario, régulièrement. Il y a également une croissance des prélèvements obligatoires, avec l'adjonction de nouvelles taxes. En tout état de cause, les revenus nets constatés sont moins importants.

Le Centre National du Livre fait l'objet de toutes les attentions en ce moment, face à la baisse de ses recettes et donc de ses budgets : quelles sont les pistes de réflexion pour pérenniser les actions du Centre ?

Vincent Montagne : Nous devons tout d'abord travailler ensemble pour déterminer quelle est la part structurelle de cette baisse. Il y a tout lieu de penser qu'elle est en grande partie structurelle à cause de la baisse de l'usage des appareils de reprographie et de la réduction de la copie privée.

Mais il existe des anomalies : la baisse de la taxe collectée sur le chiffre d'affaires des éditeurs, de l'ordre de 13 % en 2014, ne correspond pas à l’évolution du chiffre d'affaires des éditeurs. Il faudra que le Ministère de la Culture nous donne des explications sur ce décalage qui tient à l'organisation de la collecte par Bercy.

Au Salon du Livre de Paris 2015 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Pensez-vous que les missions du Centre National du Livre doivent être revues ?

Vincent Montagne : Il est prévu que nous travaillions d'ici la fin janvier 2016, sous l'égide du ministère de la Culture, sur l'analyse des missions du CNL et notamment la répartition des aides sur l'ensemble de la chaîne du livre. Auteurs, éditeurs et libraires sont très attachés à ce que l'ensemble de la chaîne du livre bénéficie harmonieusement des aides du CNL.

Quel bilan tirez-vous du plan Librairie ?

Vincent Montagne : Je pense que c'est un excellent exemple de la solidarité de la chaîne du livre. À l'époque, il nous était difficile de faire comprendre que les faillites des librairies Chapitre et Virgin étaient d'abord le reflet de leur mauvaise gestion. Or l'avenir nous a donné raison. Aujourd'hui les grandes librairies indépendantes se portent plutôt bien, et bénéficient de la solidité de l'édition. Les aides proposées aux libraires par l'Adelc ou l'Ifcic dans le cadre du plan librairies ne sont d'ailleurs pas toutes utilisées.

Christine de Mazières et Vincent Montagne, en 2013 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Quel avait été l'engagement financier des éditeurs dans ce plan ?

Christine de Mazières : L'objectif fixé de 7 millions était un objectif maximal qui avait pour contrepartie une baisse de la TVA [de 5,5 % à 5 %, NdR]. Le gouvernement y a renoncé. Cette baisse de 0,5 point aurait permis de mobiliser les 7 millions annoncés. Malgré cette absence d'économie, les éditeurs ont versé pour les libraires de l'ordre d'un million d'euros.

Le projet ReLIRE, Registre des Livres Indisponibles en Réédition Électronique, pourrait-il être remis en cause avec cette baisse des fonds du CNL ?

Vincent Montagne : Les ventes du projet ReLIRE ont démarré en septembre dernier : les premières statistiques sont encourageantes. Le projet dans son ensemble a été structuré financièrement par Le Cercle de la Librairie, le CNL et la Caisse des Dépôts, tandis que la numérisation est assurée par la BnF. C'est un engagement pluriannuel, jusqu'à la montée en puissance des ventes. Le Ministère de la Culture, soutient depuis le départ ce projet. Il a été très impliqué dans la négociation avec Caisse des Dépôts. Le financement du CNL est important au départ, parce qu'il finance la numérisation, mais les ventes prendront le relais. Rien n'est remis en cause aujourd'hui. 

Le député Patrick Bloche a récemment déposé un amendement visant à faire du ministère de la Culture un “tiers de confiance” dans les négociations auteurs-éditeurs. Avez-vous obtenu plus d'informations sur ce rôle et sur ce qu'il suppose en matière de contrôle ?

Vincent Montagne : L'idée de faire vérifier tous les comptes d’exploitation des livres par un tiers de confiance est totalement inopérante. Cet amendement est un peu calqué sur les mécanismes qui existent dans d'autres secteurs très différents, comme le cinéma, qui sort quelques centaines de films par an avec des budgets en millions d'euros. Avec près de 100 000 livres et rééditions publiés chaque année et des exploitations parfois en centaines d'euros, l'idée de transférer le suivi de l'exploitation de chaque livre à un tiers de confiance est tout simplement un délire administratif.

Malgré tout, les auteurs insistent régulièrement sur leur rémunération, en estimant que cette dernière est trop faible. Notamment les auteurs jeunesse, dernièrement. Le SNE envisage-t-il une action sur ce sujet ?

Vincent Montagne : Le syndicat n'a pas vocation à fixer ou discuter des taux de rémunération. Sur un plan juridique, cela serait considéré comme une forme d'entente. Ce ne peut être qu'une discussion de gré à gré entre un auteur et son éditeur. Cela a été très bien entendu par les auteurs jeunesse qui ont fait remonter à leurs éditeurs leurs demandes.

Au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Certaines discussions tournaient autour d'une hausse du prix du livre jeunesse, pour améliorer la part perçue par les auteurs...

Vincent Montagne : Le grand lecteur de demain est le jeune lecteur d'aujourd'hui ! Le livre jeunesse doit être moins cher, parce qu'il doit être accessible financièrement au jeune lecteur. Or, si le prix du livre est plus faible, son compte d'exploitation est encore plus difficile, et donc sa rentabilité plus délicate à atteindre. Par conséquent, tout est proportionné. Le temps de lecture est aussi plus court.

Des inquiétudes ont été exprimées par les auteurs sur Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) et l'opacité des rémunérations qui leur étaient versées : quelles évolutions sont prévues ?

Vincent Montagne : C'est un sujet sur lequel les auteurs et les éditeurs sont totalement alignés. Je partage la préoccupation des auteurs, qui souhaitent que le prêt numérique ne réduise pas leur rémunération. Les intérêts des éditeurs, comme ceux des libraires, vont dans le même sens. Les auteurs, les éditeurs, les libraires, les bibliothécaires ont ensemble participé à toutes les discussions pour mettre PNB en place, notamment celles relatives aux recommandations, fin 2014, sur la diffusion du livre numérique en bibliothèque. Le projet a démarré fin 2014.

Fin 2015, un grand groupe d'édition [Hachette Livre, NdR] a mis ses titres dans PNB, ce qui améliore sensiblement l'offre. Il faut encore attendre un peu pour faire une évaluation qui ait du sens. Cette expérimentation est également nécessaire pour les bibliothèques qui devront gérer leur fréquentation physique dans les années à venir. Le jour où plus personne ne se déplacera, une BnF suffira pour centraliser les prêts. Ce qui serait contraire à la vocation sociale des bibliothèques. C’est pourquoi nous partageons l’inquiétude des auteurs quant à la menace d'une exception bibliothèque, qui est un risque extrêmement fort au niveau européen.

La communication de la Commission européenne sur la création du Marché unique numérique et la réforme du droit d'auteur, le 9 décembre dernier, ne vous a pas rassurés ?

Vincent Montagne : Nous gardons surtout à l'esprit que rien n'est fait : auteurs, éditeurs et libraires, nous devons continuer à nous mobiliser jusqu'au mois de juin, date à laquelle sortira le texte de la commission. En ce qui concerne les exceptions dans l'écrit, rien n'a bougé. Le livre est plus que jamais ciblé : extension des exceptions pédagogiques, exception pour fouille de textes... Le tout sans évaluation quant à l'impact de ces réformes.

Günther Oettinger, Commissaire européen à l'économie et à la société numériques

(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Pour la fouille de textes et de données, le SNE est plutôt d'avis de favoriser les licences et la voie contractuelle ?

Christine de Mazières : Il y a quelques années, l'ATILF [analyse et traitement informatique de la langue française, NdR], un laboratoire de linguistique du CNRS et de l'université de Nancy, avait numérisé des ouvrages de littérature française pour faire des recherches linguistiques. Les éditeurs littéraires s'étaient un peu émus de cette numérisation. Mais très vite, s’agissant de travaux de recherche sans risque de dissémination, nous avons mis au point une convention avec ce laboratoire. Cet exemple pour souligner que le mode contractuel fonctionne. « La licence avant l'exception » pourrions-nous dire. D'autant que ces offres et licences existent déjà et qu’elles sont peu utilisées. Cela dit, on pourrait imaginer des solutions contractuelles avec un tiers de confiance qui pourrait être la BnF, par exemple. Cette dernière pourrait développer un service de fouilles avec des contrats avec chaque éditeur, sans qu'il y ait besoin d'une exception. Cela nécessiterait bien sûr un certain investissement, avec la création d'un hub pour permettre d'accéder aux contenus.

L'idée d'un marché unique numérique n'est-elle pas prometteuse, en termes de chiffre d'affaires ?

Vincent Montagne : L'idée d'un grand marché numérique, faisant fi de l'aspect linguistique du livre et de la nécessaire diversité éditoriale, n'a pas beaucoup de sens ! Ni culturel, ni économique ! De toute façon, nous n'avons pas de restrictions territoriales, nous vendons les droits de traduction à qui veut.

(ActuaLitté, CC BY SA 2.0)

Le projet de loi numérique d'Axelle Lemaire, présenté dans les derniers mois de l'année, a particulièrement préoccupé l'édition, notamment le concept de « Domaine public informationnel ». Pour quelles raisons ?

Christine de Mazières : Je pense qu'il faut d'abord rappeler un certain contexte : nous n'avons rien contre les communs, et les Creative Commons sont de très bonnes licences qui coexistent avec le droit d'auteur. Simplement, la notion de « domaine public informationnel » est apparue dans un texte à la va-vite, n'a fait l'objet d'aucune concertation, et sa rédaction laissait craindre des recours contentieux à l'infini.

Les rédacteurs ont en effet eu l'idée de le raccrocher à l'article 714 du Code civil qui a été rédigé en 1830 pour évoquer l'eau et l'air en tant que biens communs. Un passage précisait même que n'importe quelle association était habilitée à saisir le juge pour dire que tel éditeur de presse ou de livres n'a pas le droit de protéger ses publications. C'était vraiment un grand coup porté à l'édifice du droit d'auteur.

Pourtant, le rapporteur du Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique avait rendu un avis positif sur cette proposition...

Christine de Mazières : Le CSPLA a demandé à Me Martin de rédiger une note dans un laps de temps très court, car l'urgence était déclarée sur cette procédure législative. Cet avis souligne les risques découlant des incertitudes d’interprétation du projet de texte et conclut qu’une réflexion plus approfondie paraît nécessaire. Cette notion est très intéressante, intellectuellement, pour éviter par exemple des réappropriations abusives du domaine public, mais il faut que nous ayons le temps de l'évaluer consciencieusement pour éviter des dommages collatéraux.

Le projet de loi numérique a également suscité de vifs débats sur l'open access, autrement dit l'accès gratuit aux articles scientifiques : quelles sont vos inquiétudes à ce sujet ?

Christine de Mazières : Actuellement, c'est une faculté laissée aux chercheurs de publier leurs articles sur un répertoire ouvert et gratuit. Mais un certain nombre d'institutions de recherche ont réclamé, dans le cadre de la consultation Lemaire, que ce soit rendu obligatoire. On est à peu près sûrs que cela risque de devenir obligatoire, et cela signerait la mort de l'édition scientifique privée indépendante.

Dans le projet de loi publié en septembre, les délais avant la publication d'un article en open access étaient de 12 mois pour les sciences exactes et 23 pour les sciences humaines et sociales. Le 5 novembre, après la consultation, Axelle Lemaire a annoncé un nouveau texte, qui a fait passer d'un coup les délais respectifs à 6 et 12 mois, sans aucune explication autre qu'une recommandation de l'Union européenne qui date de 2012 et qui n'est basée sur aucune évaluation. Elle n'a d'ailleurs été suivie par aucun État en Europe. Anglais, Allemands et Italiens, qui ont travaillé sur la question de l'open access, ont fait des études d'impact, et n'ont pas choisi ces délais, car ils mettent les revues scientifiques en danger. Une étude du cabinet indépendant Idate, commandée par la plateforme CAIRN, conclut d'ailleurs que ces délais mettent en péril l'équilibre économique des revues de sciences humaines.

(SLUB Dresden, CC BY 2.0)

L'édition scientifique ne peut-elle pas s'adapter à cette “transition” qui a débuté il y a quelques années ?

Christine de Mazières : Si au bout de quelques mois après la production, la validation et la publication d'un article scientifique, son accès devient gratuit, beaucoup de bibliothèques universitaires et de centres de recherche se désabonneront et attendront la fin du délai pour consulter les articles en open access. C'est la raison pour laquelle nous réclamons des études d'impact, pour chaque discipline scientifique : ainsi, en mathématiques, la validité d'un article est très longue, quand en biologie, au contraire, elle est très courte. L'open access existe déjà et a été mis en place par certains acteurs : chez CAIRN, le délai moyen est de 40 mois, à peu près 3 ans, avant le passage en open access.

Vincent Montagne : Il faut aussi comprendre qu'un article intéressant, une fois passé en accès ouvert, sera directement republié dans une revue anglophone, par exemple, mais sous une forme payante. En ouvrant les vannes de l'open access, on accélérera encore la mondialisation de l'anglais à partir des chercheurs que nous finançons en France. Les laboratoires qui financent les revues scientifiques vont peu à peu se désintéresser des revues françaises.

Christine de Mazières : En sciences exactes, il n'y a déjà plus que trois éditeurs qui publient en français : Lavoisier, EDP Sciences et John Libbey. Les chercheurs français ont déjà du mal à se faire publier. Une sorte de marginalisation est en cours, et si on accélère la concentration, ce qui est contraire à ce que réclament les chercheurs, cela posera un problème sérieux quant aux débouchés de la recherche française.

Par Antoine Oury
Contact : ao@actualitte.com

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Retour au bestiaire : Pierre Mérot et les Mammifères de la société

Il y a environ deux ans, nous avons interviewé Pierre Mérot autour de Pars, oublie et sois heureuse (Albin Michel, 2022), roman épistolaire et amoureux, empreint d’humour caustique. Nous retrouvons la drôlerie propre à l’auteur ici, à travers Mammifères II, suite de Mammifères (éditions Flammarion), Prix de Flore 2003, livre à succès, et qui mettait en scène un quadragénaire alcoolique et désabusé, dominé par sa mère, devenu enseignant par défaut après avoir tâté de l’édition. Par Étienne Ruhaud.

07/02/2025, 11:20

ActuaLitté

IziBook lance sa solution de distribution numérique pour éditeurs

La société IziBook ouvre un nouveau pan dans ses activités sous la marque IziBook Distribution numérique. Benoit de La Bourdonnaye, directeur général Nuxos Publishing Technologies, nous présente les modalités de cette offre désormais accessible à tous.

04/02/2025, 11:25

ActuaLitté

Agnès Martin-Lugand : l’écriture, “une perpétuelle réinvention”

Avec Les Renaissances, Agnès Martin-Lugand signe son douzième roman. Un chiffre symbolique pour cette autrice qui, en une décennie, s’est imposée comme une voix incontournable de la littérature contemporaine. Avec ActuaLitté, elle revient sur ses choix littéraires, l’amour, thème central de ses ouvrages et la place de la musique, essentielle dans son processus créatif.

03/02/2025, 17:34

ActuaLitté

Bruno Gaccio : "Je me fous de la morale des gens"

#SaintRaphael - Le chef de file des Guignols de l'info pendant longtemps, Bruno Gaccio, est un romancier tardif. Depuis 2022, il met en scène les enquêtes de Bertrand Morillo, flic malgré lui. Le 6 février prochain paraît le troisième volume, Le virus c'est l'homme, qui met en scène un serial killer qui veut tuer 7 milliards d'individus : un projet ambitieux. La genèse de cette série, plus généralement, n'est pas banale...

02/02/2025, 19:15

ActuaLitté

Les années héroïques de Marc Trévidic

#SaintRaphael - L'édition 2025 de Livres en Fête a réuni des invités de marque, parmi lesquels Marc Trévidic, le magistrat le plus célèbre de France. L'ancien juge antiterroriste du tribunal de grande instance de Paris raconte cette fois des années héroïques : de 1997 à 1999, il a officié à la huitième section du parquet de Paris, qui dirigeait les enquêtes des crimes et délits flagrants. Des toxicos à la traque d'un certain Guy Georges, il passe par la fiction pour nous faire pénétrer la misère parisienne...

02/02/2025, 14:38

ActuaLitté

Libérées, délivrées : Valérie Trierweiller redéfinit l'amour à 50 ans

#SaintRaphael - S'il existe des cadres rêvés pour accueillir un festival, Saint-Raphaël en fait partie. Le Palais des Congrès de cette ville du bord de mer, accueille depuis plusieurs années les auteurs pour célébrer le livre et la lecture. Valérie Trierweiler participe pour la première fois à Livres en fête, à l'occasion de cette édition 2025, qui se tient jusqu'au 2 février.

01/02/2025, 11:24

ActuaLitté

Joëlle Epée Mandengue, sur tous les fronts pour promouvoir la BD africaine

Bourrée d’énergie, d’idées et d’envie de créer ce qui n’existe pas, Joëlle Epée Mandengue est une belle personnalité à très fort potentiel. Dessinatrice de BD, elle crée en 2016 un festival qui acquiert très vite une renommée internationale : le Bilili BD Festival à Brazzaville. Depuis 9 ans, il met en lumière les talents de la BD en Afrique, connus ou inconnus. Mais Joëlle Epée Mandengue est aussi commissaire d’exposition, découvreuse de talents, initiatrice de collaborations panafricaines et internationales, éditrice, … mille et un projets passionnants. 

30/01/2025, 12:48

ActuaLitté

La Palestine en 50 portraits : entretien avec Sabri Giroud

Nombre sont les approches d’écriture qui permettent d’aborder l’histoire d’un pays ou d’une aire géographique. Dans certains cas, la technicité de l’historien universitaire pourrait rebuter le lecteur non spécialisé, dans d’autres, les affabulations de l’essayiste idéologue qui ne jure que par la « vérité que les élites mondialisées cachent aux peuples » pourraient conduire à des conséquences dramatiques.

28/01/2025, 13:26

ActuaLitté

”La France respecte la BD, en Italie, elle reste pour les enfants”

Luigi Critone et Fiammetta Ghedini, deux figures de la bande dessinée venues d'Italie, partagent une approche artistique rigoureuse et une volonté de proposer des récits à forte densité émotionnelle et visuelle. Deux artistes spécialisés dans des domaines distincts, qui parlent de leur travail avec la même énergie.

27/01/2025, 09:40

ActuaLitté

Enrico Pinto : “Parfois, c’est à l’image d'amener l’intrigue”

Enrico Pinto, auteur de L’écran blanc (trad. Laurent Lombard) a publié cet étonnant album chez Presque lune, en octobre 2024. Entretien autour d'une dystopie, où, dans ce futur proche, la République française a basculé dans un régime autoritaire, raciste et policier. 

24/01/2025, 10:41

ActuaLitté

Fawzia Koofi, le combat d'une femme politique en Afghanistan 

Fawzia Koofi. Ce nom ne vous dit peut-être rien, mais sa voix, elle, résonne fort depuis des années. Première femme vice-présidente du Parlement afghan, nommée pour le Prix Nobel de la Paix, cette militante infatigable n’a jamais cessé de dénoncer l’oppression des talibans. Dans Lettre à mes sœurs (trad. Cyrille Rivallan, Michel Lafon), elle retrace son parcours, ses luttes pour la liberté des femmes, et son combat acharné contre un régime qui les réduit au silence. Entretien.

22/01/2025, 14:31

ActuaLitté

Audrey Richaud : “La traduction est un terrain de jeu”

Audrey Richaud, traductrice polyvalente de l'italien et assistante d'édition, s'est lancée cette année dans un défi de taille : « Traduire l'intraduisible ». Elle nous raconte son travail sur J’voulais naître gamin, le roman de Francesca Maria Benvenuto, empreint des riches expressions napolitaines de son autrice (Liana Levi, 2024).

13/01/2025, 11:45

ActuaLitté

“La simulation d'un futur où un gouvernement populiste prend le pouvoir”

En 2018, la première élection d'un certain Donald Trump, alliée à la crise des réfugiés syriens, inspirait à l'Irlandais Paul Lynch son cinquième roman. Un Booker Prize plus tard, Le Chant du prophète (trad. Marina Boraso, Albin Michel) a atteint notre hexagone, le même mois que l'investiture du même Trump, pour un second mandat...

10/01/2025, 11:38

ActuaLitté

Se souvenir de Mohammed Dib, avec Hervé Sanson

Mohammed Dib (1920-2003) est sans nul doute l'auteur algérien qui n'a guère cessé d'évoluer, de jouer avec maints styles et registres tout au long de sa carrière littéraire. Auteur de Témoin des mutilations du ciel. Fiction et témoignage dans l'œuvre de Mohammed Dib (Apic), Hervé Sanson, chercheur spécialisé dans les littératures francophones du Maghreb, nous livre ses analyses sur l’élan romanesque d’un écrivain dont les mots témoignent, auscultent et recousent les plaies de l’Histoire.

09/01/2025, 12:50

ActuaLitté

“Créer une vraie citoyenneté libanaise commencera par l’école”

Un arbre a besoin de racine pour grandir, surtout si cet arbre est le cèdre du Liban. Dans un Beyrouth en plein chaos, un flic proche de la retraite est félicité pour le dénouement d’une affaire explosive d’adultère très médiatisée. On lui adjoint une jeune recrue, une jeune femme issue de la communauté Chiite , pour valider la thèse d’un accident d’une universitaire, mais en bon flic, même véreux, Marwan Khalil, ancien d’une milice chrétienne, flaire un meurtre et va mettre son nez là où il ne faut surtout s’aventurer. Rencontre avec l’auteur, David Hury.

09/01/2025, 11:42

ActuaLitté

Olivier Peraldi : “Ne refusons pas le combat. La poésie est là !”

Olivier Peraldi ne cesse de surprendre, il a publié fin 2024, un recueil de textes poétiques, dissemblables les uns des autres, qui surprennent, interpellent ou inspirent. Le titre est d’ailleurs à la hauteur du contenu : Claquant dans le vent. Que ressent-on dans le vent si ce n’est un nombre incalculable d’information qui attire l’attention du lecteur. Rencontre avec l’auteur, avec Christian Dorsan.

05/01/2025, 15:19

ActuaLitté

Le prêt numérique en bibliothèque, 10 ans après : un potentiel gâché ?

En 2014, le prêt numérique en bibliothèque prenait une autre tournure avec l'implication des acteurs de la chaine du livre dans PNB, une plateforme technique interopérable. Une décennie plus tard, cette solution sur mesure, à la gestion partagée au sein de l'industrie, a-t-elle tenu ses promesses ? Alexandre Lemaire, ancien président de Réseau Carel — intermédiaire entre les bibliothèques et les éditeurs pour les négociations sur les offres —, animateur de son groupe consacré aux Livres numériques, dresse un bilan pour ActuaLitté.

20/12/2024, 10:43

ActuaLitté

Devant un ouvrage poétique, il faut “retrouver la musique de la langue originelle”

ActuaLitté est allé à la rencontre de Nathalie Bauer, pour sa traduction de Ma mère est un fait divers, Maria Grazia Calandrone (Globe, 2024). Un ouvrage au style très poétique, indique-t-elle, qui nécessite un travail tout particulier.

18/12/2024, 12:03

ActuaLitté

À Lire et Faire Lire, les enfants aussi sont bénévoles

Depuis un quart de siècle, l'association Lire et Faire Lire se dédie à la mission de faire découvrir aux jeunes générations le plaisir de la lecture et de la littérature. Elle organise des lectures à haute voix par des bénévoles âgés de plus de 50 ans, favorisant ainsi des échanges intergénérationnels enrichissants et significatifs. Pour célébrer son 25ᵉ anniversaire, nous avons convié six bénévoles à partager leurs expériences. Parmi eux, Didier Magnat, installé en Charente-Maritime.

18/12/2024, 11:30

ActuaLitté

Jacques Chessex, miroir des névroses d’un temps

Avec l'accord de la revue Collatéral, cet entretien de Jean-Michel Devésa est ici proposé en intégralité. Sylviane Dupuis y intervient à l’occasion de la sortie de son essai Jacques Chessex. L’écriture ogre (Presses polytechniques et Universitaires Romandes), explorant un auteur dont la singularité transparaît tant dans son parcours que dans son écriture.

18/12/2024, 10:43

ActuaLitté

"Les enfants nous accueillent avec une vraie simplicité"

Depuis 25 ans, l’association Lire et Faire Lire s’engage à transmettre aux jeunes générations le goût de la lecture et de la littérature. Elle propose des séances de lecture à voix haute assurées par des bénévoles de plus de 50 ans, créant ainsi des échanges intergénérationnels riches et porteurs de sens. À l’occasion de son 25ᵉ anniversaire, nous avons invité six bénévoles à témoigner de leur expérience. Christine Janot, ancienne professionnelle de l'immobilier, nous a fait l'honneur de partager son expérience.

17/12/2024, 11:52

ActuaLitté

Le FIBD et 9e Art+ : “Nous avons besoin de stabilité”

Depuis 2008, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) est organisé par la société 9e Art+, après délégation par l'Association du FIBD. Une histoire partagée, jalonnée de polémiques quant à la gestion de l'argent public, aux choix artistiques et aux résultats de la manifestation. En 2025, l'association aura la possibilité de dénoncer le contrat avec la société, mais Delphine Groux, sa présidente, évoque plutôt une réflexion autour d'« un projet en interaction avec 9e Art+ ».

16/12/2024, 10:36

ActuaLitté

"Quand on lit avec enthousiasme, cela touche les enfants"

Depuis 25 ans, l'association Lire et faire lire œuvre pour transmettre aux jeunes le plaisir des livres et des mots. Elle propose des séances de lecture à voix haute, animées par des bénévoles de plus de 50 ans, créant ainsi des moments d’échange intergénérationnel riches et précieux. À l’occasion de ce 25ᵉ anniversaire, nous avons invité six bénévoles à témoigner de leur expérience. Joël Billaut, ancien consultant, a accepté de répondre à nos questions.

13/12/2024, 18:11

ActuaLitté

"Les enfants découvrent le plaisir de lire"

Dans le cadre du 25e anniversaire de l'association Lire et faire lire et pour accompagner cet anniversaire nous sollicitons 6 bénévoles dans la France pour avoir leur témoignages qu’on pourra ensuite présenter sur notre journal. À l'occasion de cet anniversaire, nous avons sollicité six bénévoles. Sylvie Allo, ancienne professeur d'anglais, a accepté de répondre à nos questions.

12/12/2024, 16:08

ActuaLitté

Avec Noëlle Boussiron, au cœur de l'éveil littéraire des plus jeunes

Depuis un quart de siècle, l'association Lire et faire lire s'engage à cultiver l'amour des livres et des mots chez les jeunes. Elle organise des séances de lecture à voix haute, tenues par des bénévoles âgés de plus de 50 ans, offrant ainsi des moments d'échange intergénérationnel enrichissants. Pour célébrer ce 25e anniversaire, nous avons invité six bénévoles à partager leur expérience. Noëlle Boussiron, ancienne infirmière puéricultrice, et grande lectrice, a répondu à notre invitation pour un entretien.

10/12/2024, 17:04

ActuaLitté

L'affaire Daoud “renvoie à l’histoire des rapports entre deux pays” (Gisèle Sapiro)

La remise du Prix Goncourt à Houris de Kamel Daoud (Gallimard) aura presque été éclipsée par plusieurs polémiques. La teneur du texte, qui évoque la guerre civile algérienne, lui a valu une censure en Algérie, tandis qu'une victime de ce conflit affirme que sa propre histoire lui a été dérobée par l'auteur. La sociologue Gisèle Sapiro, qui travaille notamment sur la responsabilité des écrivains et leur implication politique, revient sur ces implications.

10/12/2024, 12:52

ActuaLitté

Faire la lecture aux enfants “éclaire ma vie”

Depuis 25 ans, l’association Lire et faire lire promeut le goût des livres et des mots auprès des jeunes, grâce à des séances de lecture à voix haute animées par des bénévoles de plus de 50 ans. Ces rencontres intergénérationnelles sont riches en sens et en apprentissage. À l'occasion de cet anniversaire, nous avons sollicité six bénévoles. Maryse Lafon, ancienne professeur, a accepté de répondre à nos questions.

 

06/12/2024, 17:30

ActuaLitté

"C’est Le Greco lui-même qui s’est imposé à moi"

Pierre Bréant, ancien journaliste et critique artistique, est l’auteur d’un premier roman et d’un livret d’opéra. Il s’intéresse aujourd’hui à l’histoire de l’art à travers El Greco, l’homme aux semelles de feu (illu. Jacques Cauda, Éditions Douro), un ouvrage qui mêle fiction et poésie pour retracer la vie du peintre crétois. Dans cet entretien, il nous parle de son approche singulière, à la croisée de l’histoire et de l’intime, loin des monographies traditionnelles. Par Étienne Ruhaud.

05/12/2024, 11:31

ActuaLitté

"Pourquoi le travail est un esclavage", un abécédaire

Le philosophe Frédéric Schiffter ne fait pas dans la dentelle. Il l'affirme dans son Indispensable précis de détestation du travail, publié au Dilettante : le salariat contemporain est un nouvel esclavage. Armé des idées de Marx et d'une ironie mordante, il invite à une rébellion intime contre le management moderne, dévoilant ses racines problématiques... Le travail n'est ici plus ce culte tout sarkozyste, mais un terrain de lutte, où chaque voile levé provoque une étincelle.

03/12/2024, 18:11

ActuaLitté

Le vent du large, ou le naufrage du Capitaine Bonaventure

Les aventures des pirates ont toujours fasciné toutes les générations. Que l’on soit adulte ou enfant les pirates représentent une forme de liberté absolue qui n’est soumise à aucune contrainte ni lois, fascination malgré l’errance à laquelle ils sont condamnés en même temps que la solitude. Par Christian DORSAN.

28/11/2024, 09:58

ActuaLitté

Amélie Maillot : “DG Diffusion, une entreprise à taille humaine” 

Depuis mars 2022, Amélie Maillot a repris le groupe complet DG Diffusion. Elle avait intégré l’entreprise en juin 2018 pour accompagner la stratégie des deux dirigeants David Gruszewski et Thierry Decloquement. Entre développement éditorial et consolidation des activités, la P.-D.G. accorde son premier entretien à ActuaLitté.

27/11/2024, 16:50

ActuaLitté

"Elle arrive, toujours, à insuffler une forme de légèreté"

Entretien avec Laura Brignon, traductrice de Merveilles de Viola Ardone. Elle a traduit une trentaine d’ouvrages, principalement des romans contemporains, comme ceux de Nicola Lagioia et Claudio Morandini. Elle explore aussi d’autres genres : autobiographie, théâtre, bande dessinée, beaux-livres et récits de voyage. Elle a également traduit des textes inédits de grands auteurs du XXe siècle, tels que Carlo Levi et Curzio Malaparte, pour diverses maisons d’édition.

26/11/2024, 12:18

ActuaLitté

Benjamin Lacombe, ou comment illustrer les grands classiques

Comment illustrer les grands classiques ? C’est la question que nous avons posée à Benjamin Lacombe, l’artiste qui a donné vie aux personnages de Lewis Carroll dans Alice au pays des merveilles (trad. Henri Parisot, Soleil), sublimé La Petite Sirène de Hans Christian Andersen (Albin Michel Jeunesse) et récemment façonné le visage de Dorian Gray dans sa nouvelle collection de livres illustrés pour adultes, Papillon Noir, publiée chez Gallimard.

19/11/2024, 14:51

ActuaLitté

"Trop souvent, sincérité rime avec urgence"

Né en 1983, titulaire d’un master en Arts, Pierre Andreani construit, depuis plusieurs années, une œuvre singulière, en marge des grandes institutions. Également vidéaste, créateur des éditions Milagro, auteur d’une dizaine de recueils, de récits de voyage, Pierre revient aujourd’hui avec Drames à venir, nouvel opus au titre évocateur. Série de poèmes en vers libres, tantôt rageurs, tantôt subtilement lyriques, Drames à venir surprend également par un hermétisme délibéré. Par Étienne Ruhaud.

18/11/2024, 16:04

ActuaLitté

La confiance, ce muscle qu'on cultive dans Les Petites cantines

#LivreGourmandPerigueux2024 – Elle s’exprime avec une sérénité apaisante : Diane Dupré la Tour avait publié Comme à la maison chez Actes Sud en mai dernier. Un témoignage intime, mais un partage avant tout, aussi nécessaire qu’accueillant. Une invitation, à s’asseoir à table et partager un repas — comprenant qu’il se trouve bien plus que de la nourriture dans l’assiette.

18/11/2024, 11:20

ActuaLitté

L'Amie prodigieuse en BD : des romans devenus “de prodigieux amis”

Avec la scénariste Chiara Lagani, Mara Cerri a réalisé l’impensable : adapter L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante. Publié aux éditions Delcourt, le tome 1 vient de sortir. Et la dessinatrice nous emporte dans les coulisses de cette œuvre, premier volume d’une saga en quatre épisodes.

15/11/2024, 09:00

Autres articles de la rubrique À la loupe

ActuaLitté

Intelligence artificielle : Coalition Hiatus, parce que ça  coince...

La coalition « Hiatus » est une alliance d'organisations de la société civile française qui s'oppose au déploiement massif de l'intelligence artificielle (IA). À l'approche du sommet sur l'IA organisé par la France les 10 et 11 février 2025, Hiatus vise à dénoncer l'asservissement des politiques publiques aux intérêts des géants de la technologie, ainsi que les coûts humains et environnementaux associés à l'IA.

07/02/2025, 17:34

ActuaLitté

Comment concevoir une couverture de livre ?

Porte d'entrée du livre, la couverture n'est pas à négliger. C'est un art en soi que de savoir réaliser la couverture qui conviendra le mieux au contenu d'un livre. Il s'agit d'être fidèle à ce qu'il contient tout en attisant la curiosité du lecteur potentiel. 

07/02/2025, 11:02

ActuaLitté

Un coup fatal pour la lecture : la culture de l’abandon ?

Le festival Quais du polar lance un appel urgent : les diminutions de ressources découlant du Pass Culture ne sont finalement qu'un des nombreux éléments en jeu actuellement. Dans une tribune, la manifestation lyonnaise pointe les dangers d'une politique culturelle qui joue actuellement à la terre brulée...

07/02/2025, 10:02

ActuaLitté

Budgets, pass culture, TVA, RSA : "L'étouffement programmé"

Le syndicat français des compositrices et compositeurs de musique contemporaine (SMC) met en lumière les défis économiques et sociaux auxquels sont confrontés. Elle détaille la diminution du soutien public et les conséquences de cette baisse sur la précarité des artistes, tout en appelant à des réformes pour mieux protéger et valoriser leur rôle dans l'économie culturelle.

06/02/2025, 12:41

ActuaLitté

Dérives et management toxique au FIBD : les auteurs exigent une réforme

Face aux révélations sur la gestion du Festival d’Angoulême par 9e Art+, le Conseil permanent des écrivains (CPE) exprime son inquiétude. Il dénonce un management toxique, des soupçons de népotisme et une emprise renforcée sur l’événement. Le CPE demande une enquête et un appel d’offres pour garantir une gestion transparente du FIBD.

05/02/2025, 17:46

ActuaLitté

Frais de port sur les livres : Amazon freiné, les librairies relancées ?

La loi sur les frais de port, dite Loi Darcos, a subi critiques et attaques depuis son instauration. Pourtant, et contrairement aux craintes exprimées, elle n'aurait pas pénalisé les lecteurs, mais a renforcé la diversité du marché du livre tout en soutenant l’emploi et la vitalité culturelle des territoires. C'est ce qu'affirment plusieurs acteurs du livre dans une tribune commune. 

05/02/2025, 10:29

ActuaLitté

Remplacer la presse et les médias avec l’IA générative ?

À l’occasion du Sommet international pour l’action sur l’intelligence artificielle des 10 et 11 février 2025, l’Alliance de la presse d’information générale, la FNPS, le Geste, le SEPM et le Spiil signent une tribune commune formulant trois conditions pour préserver une information fiable à l’heure de l’intelligence artificielle générative. Elle est ici proposée dans son intégralité.

05/02/2025, 09:53

ActuaLitté

Fukuoka (Japon) : un café pour accompagner votre lecture du moment

Fukuoka, au nord de l'île de Kyūshū au Japon. Dans cette ville moderne au bord de la mer se cache une adresse idéale pour les férus de lecture. Dans le quartier de Akasaka, les cafés et autres boutiques indépendantes se succèdent dans des petites rues loin de la cohue. C’est ici que se situe LAMP LIGHT BOOKS, constitué d’un café et d’un hôtel. Découverte.

05/02/2025, 09:34

ActuaLitté

“Les artistes français me rappellent les biches de mes collines“

On a longtemps cru qu’elle nous écrivait depuis une mansarde de Whitechapel : il n’en est rien. Lady en Passant réside dans une région à la beauté exceptionnelle, ce qui lui rend les laideurs de ce monde plus saisissantes encore. Ou comment sonne l’hallali avant la curée.

05/02/2025, 09:14

ActuaLitté

Le gel budgétaire brutal du Pass Culture met les auteurs en péril

La Charte dénonce dans un texte incisif le gel brutal du budget de la part collective du pass Culture de janvier à juin 2025. Et la manière précipitée et inappropriée dont l’information a été communiquée aux auteurs et autrices. Leur texte est proposé ici en intégralité.

03/02/2025, 17:45

ActuaLitté

En 2025, (toujours) pas de spectacle vivant sur une planète morte  

Depuis sa création en 2020, l’association Ariviva s’engage à faire de l’écologie bien plus qu’un sujet de débat au sein du secteur du spectacle vivant. Elle s’en saisit comme d’une boussole pour orienter la transformation de nos modes d’organisation et de gouvernance, de nos métiers, de nos horizons et des politiques qui les façonnent. Ariviva alerte sur le désengagement politique et financier menaçant les initiatives écologiques dans le spectacle vivant.

29/01/2025, 17:55

ActuaLitté

Crise à Angoulême : les éditeurs BD demandent des comptes

Les éditeurs de bande dessinée du Syndicat national de l’édition expriment leur inquiétude suite à des révélations graves sur le Festival d'Angoulême, demandant une enquête judiciaire complète. Le SNE appelle plus généralement à un appel d’offres transparent pour l'organisation future du festival.

29/01/2025, 15:20

ActuaLitté

FIBD : “des mesures essentielles” pour sortir d'une “atmosphère toxique”

La première journée du Festival de la BD d’Angoulême s’accompagne de vives réactions dans l’interprofession : équipes malmenées, accusation de viol… l’organisation est pointée du doigt et l’événement s’ouvre avec bien plus qu’une traditionnelle polémique. Les représentants syndicaux du groupement Bande dessinée du Snac prennent à leur tour la parole dans une tribune diffusée ci-dessous.

29/01/2025, 09:11

ActuaLitté

Angoulême : silence coupable, impunité insupportable

Dans le prolongement de la tribune que signait en début de semaine le Syndicat des éditeurs alternatifs, la Ligue des auteurs professionnels prend à son tour la parole. Dans le viseur, le FIBD qui ouvre à Angoulême ce 29 janvier, sur fond de critiques sévères.

29/01/2025, 08:56

ActuaLitté

Réforme du RSA : "Créer nécessite du temps"

La réforme du RSA, entrée en vigueur au 1er janvier 2025, fait l’objet de vives critiques de la part des artistes-auteur·ices, qui dénoncent une mesure inadaptée à la réalité de leurs métiers. Contraints de consacrer 15 heures hebdomadaires à des activités sans lien avec leur création, ces professionnel·les alertent sur une réforme qui aggraverait leur précarité structurelle.

28/01/2025, 15:42

ActuaLitté

Créer un livre plus écologique : le défi d'une nouvelle génération

Face au changement climatique, le monde du livre doit, lui aussi, prendre ses responsabilités. L'Institut Catholique de Toulouse organisait le 14 janvier, une journée d'échange entre professionnels et étudiants du Master métier du livre et de l'édition. L'objectif ? Repenser la chaîne du livre, de la production à la distribution, et imaginer des solutions pour un livre enfin plus vert.

28/01/2025, 15:17

ActuaLitté

Accusation de viol lors du FIBD d'Angoulême : “Nous te croyons”

« Nous, membres du Syndicat des Éditeurs Alternatifs, avons pris connaissance avec effroi de l’enquête de Lucie Servin et Élisabeth Fleury publiée dans l’Humanité Magazine à propos de 9e Art+, la société à laquelle l’association du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême a délégué son organisation depuis 18 ans », écrit le SEA dans une tribune adressée à ActuaLitté et publiée ce jour.

27/01/2025, 14:40

ActuaLitté

Fanzines, desserts imprimés et produits exclusifs : Voyage à Tokyo

À quoi ressemble la plus grosse convention du Japon ? Saviez-vous qu’il était possible d’imprimer des personnages de manga sur un latte ? Notre correspondante Lucie Ancion, depuis Tokyo, partage avec nous des moments insolites du monde du manga japonais. Entre modernité et tradition, un rendez-vous incontournable.

26/01/2025, 15:21

ActuaLitté

Albert Camus et la Pologne : la résistance en héritage

À l'occasion d'une conférence donnée en Pologne à l'Institut français, l'écrivain David Camus, petit-fils d'Albert Camus revenait sur le parcours de son grand-père. « Comme disaient les Polonais : "Il a été naturalisé Polonais." Mon grand-père reste plus que jamais d’actualité, et plus je le lis, plus je trouve que ses écrits nous aident. » Il confie le texte de son intervention à ActuaLitté.

23/01/2025, 16:45

ActuaLitté

François Ponchaud, un homme et le Cambodge

Prêtre catholique français et membre des Missions étrangères de Paris, principalement connu pour avoir révélé au monde les atrocités commises par le régime des Khmers rouges au Cambodge, François Ponchaud est décédé ce 17 janvier. Marc Wiltz, des éditions Magellan, lui rend hommage dans nos colonnes.

23/01/2025, 10:15

ActuaLitté

Houris : les secrets d'écriture bien gardés du Goncourt de Kamel Daoud

En 2010, Houellebecq avait puisé dans Wikipedia pour nourrir La Carte et le territoire sans prendre le soin de mentionner ses emprunts. Et le roman obtint malgré tout le Goncourt. Quatorze ans plus tard, une Académie renouvelée a consacré le roman Houris de Kamel Daoud et... bis repetita

18/01/2025, 09:29

ActuaLitté

Bonne année et bonne rentrée !

Ah, l'intense (petite) rentrée littéraire, qui survient après des fêtes d'ordinaire marquées par l'abondance de bonne chère. Et qui, pour les libraires, se prolonge par un flux massif de nouveautés. Mais en dépit des défis économiques et attentes d'éditeurs, notre libraire, Elsa, reste attachée à son indépendance et à l'idée de privilégier des coups de cœur authentiques.

16/01/2025, 09:17

ActuaLitté

Speed Bac : un jeu pour tester... son sens de l'humour

Le Speed Bac, c'est comme si le traditionnel « Petit Bac » avait avalé des stéroïdes, pour passer à la vitesse supérieure. Imaginez-vous en pleine soirée, entouré de vos amis ou de votre famille, prêt à dégainer vos connaissances plus vite que votre ombre. Enfin... connaissances...

 

13/01/2025, 11:18

ActuaLitté

“Adieu Benoît” : un dernier hommage à la voix de Babar et Gandalf (dans le Cantal)

Le doubleur français Benoît Allemane est décédé à l'âge de 82 ans, le 5 janvier 2025. Celui dont on reconnaîtra la voix entre mille - celle de Morgan Freeman, Hercule de Disney, Babar l'éléphant, ou encore d'un Gandalf dans le Cantal -, a également travaillé avec l'équipe d'InCarnatis, qui porte une trilogie de romans immersifs, InCarnatis, la Vénus d'Emerae. Elle rend un dernier hommage au disparu, et lance un appel à témoignage.

10/01/2025, 15:45

ActuaLitté

SSAA : “Est-ce que tu crois qu'ils l'ont fait ? Si, si : Ils l’ont fait !”

« Ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon, tout le long des allées, dans le style cité balnéaire anglaise. » Nul ne sait si le film C’est arrivé près de chez vous compte parmi les oeuvres cultes de Lady en passant. Cette adepte du gossip et de la rumeur délicatement propagée sévit, dès les premiers jours de l’année. Ils l'ont fait, donc... mais s'arrêteront-ils là ?

06/01/2025, 16:11

ActuaLitté

Un Noël au château de George Sand

« Quand j’étais enfant, ma chère Aurore, j’étais très tourmentée de ne pouvoir saisir ce que les fleurs se disaient entre elles. Mon professeur de botanique m’assurait qu’elles ne disaient rien ; soit qu’il fût sourd, soit qu’il ne voulût pas me dire la vérité, il jurait qu’elles ne disaient rien du tout. Je savais bien le contraire… » (George Sand, Contes d’une grand-mère)

06/01/2025, 09:31

ActuaLitté

Dans la Maison de Jules Verne : voyages, livres et aventures

Nichée au cœur de la ville d’Amiens, la Maison de Jules Verne offre une plongée fascinante dans l'univers de l'un des auteurs les plus prolifiques et visionnaires du XIXe siècle. Située dans une demeure bourgeoise du quartier Henriville, où Jules Verne vécut de 1882 à 1900, cette maison-musée révèle les multiples facettes de l'homme derrière les extraordinaires récits d’aventure. Visite guidée.

03/01/2025, 12:33

ActuaLitté

Petits dictateurs, futurs lecteurs : bonne année aux bébés de 2025

Le livre jeunesse aura pesé en 2023 pour 385,4 millions €, troisième secteur éditorial en France, en croissance de 1,9 % en nombre d’exemplaires écoulés. Alors, chers bébés qui après nous vivez, comme l'écrivit presque Villon, bienvenue en ces premiers jours 2025. Bonne année, qui sera la vôtre.

01/01/2025, 19:37

ActuaLitté

Sometimes, Shit happens... et c'est rarement joli-joli

Qu’une expression argotique américaine serve de titre à un jeu ne signifie rien. Ni dans un sens ni dans l’autre. Mais par curiosité, il fallait tester — le dernier jeu que l’on a eu dans les mains n’était rien moins qu’une sombre bouse. Après les déplorables Jokes à papa, quelle pire me*rde nous tomberait dessus ? Allez, joueurs...

31/12/2024, 12:48

ActuaLitté

Boualem Sansal est “l’otage d’un pouvoir arbitraire et policier”

Des voix continuent de s'élever pour défendre Boualem Sansal. L'écrivain franco-algérien de 75 ans est détenu en Algérie depuis le 16 novembre, accusé d'atteinte à la sûreté de l'État. Face à cette situation, le Comité de Soutien International à Boualem Sansal publie un communiqué, que nous reproduisons ici dans son intégralité, exhortant les hautes autorités à intervenir.

31/12/2024, 09:45

ActuaLitté

Vie légendaire de Corto Maltese, l'éternel aventurier de Pratt

#LeMondedeCortoMaltese – Il fascine encore et toujours, le marin apparu dans pour la première fois en 1967 dans la revue italienne Sgt. Kirk, dans un récit intitulé Una ballata del mare salato. A cette époque, Corto n'est que l'un des multiples protagonistes, surgissant sur les flots, bras en croix, attaché à deux planches de bois. Un homme, torse nu, à la dérive.

 

29/12/2024, 14:18

ActuaLitté

Le livre, dernier bastion véritablement démocratique

#Murmuresetbruitsdumonde – L’esprit dominant, cet ensemble de croyances, de valeurs et de discours largement acceptés dans une société, tend souvent à limiter la diversité des opinions et des points de vue. Il cherche à uniformiser les perceptions, orienter les débats publics et imposer une vision unique de la réalité, parfois en manipulant l’information. 

26/12/2024, 11:11

ActuaLitté

“La différence entre séducteur et violeur ? La patience” : Les Jokes de Papa

Quand un jeu promet des plaisanteries de « + ou - bon goût », avec la décence de charitablement avertir les joueurs, le pire n’est-il pas à redouter ? Dans Les Jokes de Papa (commercialisé par Gigamic), 1000 blagues sont proposées pour un concept simple : tu ris, t’as perdu. Sauf que l'on a plutôt envie de pleurer avec un pareil déballage...

25/12/2024, 19:46

ActuaLitté

Noël, l'unique période où l'on se réjouit que ça sente le sapin

Joyeux Noël ! Gloire au Grand Barbu coca-collé et de rouge-vêtu ! Hosanntah Claus In Excelsis... et j'en passe et j'en oublie, et les autres mieux vaut vous les épargner : l'année touche à sa fin, et je préfère éviter le calembour de trop qui me ferait toucher à la mienne, de fin.  

24/12/2024, 16:46

ActuaLitté

Dans la crèche, avec les santons : Oplibris au pied du sapin de ses sociétaires

OPlibris ouvre ses portes dès maintenant pour les sociétaires et mi-janvier pour tous les autres. Moins de deux ans après le démarrage du projet, OPlibris est né. « Mais tout cela n’aurait pas eu de sens si vous n’aviez pas rejoint l’aventure : aujourd’hui nous sommes 111 sociétaires, dont 93 structures éditoriales », indique Albert de Pétigny, président d’Oplibris. 

24/12/2024, 12:53

ActuaLitté

Livres audio : dans les salons, l'écoute est d'or

C'est un paradoxe qui relèverait quasiment du comble : dans les manifestations littéraires et autres salons du livre, l'écoute du livre audio reste une proposition rarissime. Pourtant, au même titre que le feuilletage ou la lecture de la quatrième de couverture pour un ouvrage imprimé, cette approche est indispensable pour faire découvrir et aimer les textes lus, plaide Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology.

23/12/2024, 16:08