#Adaptation

William Friedkin, le cinéaste de l'indicible peur

Ce 7 août, on apprenait le décès du réalisateur américain William Friedkin d’une insuffisance cardiaque et d’une pneumonie, à l’âge de 87 ans. Ces œuvres les plus célèbres ont toutes été des adaptations de roman : L’Exorciste, Sorcerer, French Connection, La Chasse ou encore Police fédérale, Los Angeles. Son ultime long-métrage, The Caine Mutiny Court-Martial, autre adaptation, sera présenté lors de l’édition 2023 de la Mostra de Venise.

Le 08/08/2023 à 14:58 par Hocine Bouhadjera

3 Réactions | 518 Partages

Publié le :

08/08/2023 à 14:58

Hocine Bouhadjera

3

Commentaires

518

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

S’il commence sa carrière de cinéaste de fiction à la fin des années 60, c’est à partir de French Connection en 1971 que William Friedkin s’impose comme un réalisateur important d’Hollywood. Ce classique du cinéma au budget d’1,5 million de dollars, adapté du roman homonyme de Robin Moore, met en scène deux détectives du NYPD qui mènent une enquête sur le trafic de drogue français qui inonde les rues de la grosse pomme.

Au fur et à mesure de leurs investigations, le duo révèle un vaste réseau criminel qui s’étend des bas-fonds de Brooklyn jusqu’à Marseille. Le film, qui adapte le livre inspiré de faits réels, est réputé pour sa réalisation immersive et torturée. Il explore les aspects moraux et éthiques de la lutte contre la drogue, avec un Gene Hackman qui se laisse souvent emporter par son obsession, franchissant les limites de la légalité pour arriver à ses fins, le tout dans une atmosphère de déréliction générale.

L’interprétation de ce dernier lui vaut l’oscar du meilleur acteur en 1972, comme William Friedkin celui du meilleur réalisateur. L'œuvre obtient également l’Oscar du meilleur scénario adapté, outre celui du meilleur film.

70, décennie dorée

L’ambiguïté des êtres et de leurs motivations, un grand sujet de ces années 70 en quête de plus de réel dans l’art. Une demande du public à l’époque de la guerre du Vietnam, du Watergate et de la culture hippie née la décennie précédente, mais aussi un déclin des studios hollywoodiens traditionnels notamment concurrencés par l’émergence de la télévision dans les années 50 et 60.

Résultat : cette décennie 70 constitue pour beaucoup l’âge d’or artistique d’Hollywood, période désignée sous le terme de « Nouvel Hollywood ». Des jeunes cinéastes influencés par le cinéma européen et sortis des écoles de cinéma, comme Francis Ford Coppola, John Cassavetes, Martin Scorsese, Robert Altman, Michael Cimino, Brian de Palma... ou encore William Friedkin. Ils profitent de cet élan pour prendre des risques - provoquer, innover, explorer des thèmes sociaux et politiques, briser les conventions cinématographiques… –, en s'appuyant sur les grands moyens financiers des studios.

Toute une époque avec son esprit téméraire : William Friedkin tue presque un passant pour le besoin d’une scène. Dans ses mémoires, Friedkin Connection - Les mémoires d'un cinéaste de légende (trad. Florent Loulendo), édité en France en 2014 chez la Martinière, il raconte : « Je ne risquerais plus la vie des autres comme nous l’avons fait, mais les meilleurs moments de la poursuite sont venus de cette longue course avec trois caméras. Les piétons et les voitures se sont précipités hors du chemin, avertis uniquement par la sirène venant en sens inverse. [...] J'ai mis la vie de gens en danger. Je dis cela plus par honte que par orgueil, aucun film n’en vaut la peine. Pourquoi l’ai-je fait ? … Je partageais l’obsession des personnages. »

Son grand succès...

Deux ans après French Connection, Friedkin réalise un classique de l’horreur, L’Exorciste, adapté du best-seller du même nom de William Peter Blatty, paru en 1971. L’écrivain s’inspire ici d’un exorcisme réel de 1949. L’histoire suit Regan, une jeune fille de 12 ans, jouée par Linda Blair, qui commence à montrer des signes de possession démoniaque après avoir joué avec une planche de ouija. Ses comportements de plus en plus terrifiants et inexplicables poussent sa mère, Chris MacNeil, interprétée par Ellen Burstyn, à faire appel à deux prêtres, dont l’un est porté par Max von Sydow, pour exorciser le démon...

Le film provoque une grande controverse lors de sa sortie, avec des spectateurs évanouis, choqués par sa crudité et son sujet sacrilège. Un buzz comme on dirait aujourd’hui qui en fait un énorme succès au box-office, mais aussi critique : 2 Oscars — du meilleur son et scénario adapté pour William Peter Blatty —, 4 Golden Globes, des effets spéciaux avant-gardistes et une bande-son mythique.

« Il y a des moments dans l’industrie du cinéma où il vaut la peine d’être considéré comme une personne dangereusement psychotique », résume le cinéaste. Et d’ajouter : « Blatty a essayé de cultiver cette réputation, et à l’occasion, moi aussi. » Les deux hommes qui ont collaboré au scénario partageaient le point de vue selon lequel « c’était une histoire unique et originale. Je ne l’ai pas vu comme un film d’horreur, bien au contraire, je l’ai lu comme transcendant, comme Blatty l’avait voulu. »

La production n’a en revanche pas été de tout repos : le calendrier prévu est dépassé, un décor a été détruit par un incendie et, un acteur non professionnel, William O’Malley, a eu du mal à trouver la bonne émotion. Il retranscrit un moment du tournage dans ses mémoires : « Est-ce que tu m’aimes ? Oui, dit O’Malley, tremblant. Dis-le ! hurle Friedkin. Oui, je t’aime Billy, tu le sais. Puis je l’ai giflé aussi fort que j’ai pu et je l’ai poussé à genoux, à côté du corps couché de Jason Miller. J’ai dit Action ! O’Malley a éclaté en sanglots et a interprété la scène. »

...et son grand flop

4 ans plus tard, il réalise ce que beaucoup de spécialistes de sa filmographie jugent comme son meilleur film : Sorcerer. Une oeuvre tirée du roman de 1949, Le Salaire de la peur, de Georges Arnaud, déjà adapté de manière magistrale par Henri-Georges Clouzot en 1953. Un voyage extrêmement périlleux au fond de l’Amérique latine, porté par les acteurs Roy Scheider et Bruno Cremer, dans lequel le réalisateur injecte une part de réalisme magique.

Un film en apesanteur éclipsé à sa sortie par le phénomène Star Wars, dans les salles la même année. Le film de George Lucas participa à la fermeture de la parenthèse Nouvel Hollywood, et à l’avènement des grosses productions grand public.

Dans sa décennie 80, on peut citer La Chasse, en 1980, adapté du roman Cruising du journaliste criminel du New York Times Gerald Walker, édité en 1970. Ici, Al Pacino infiltre l’univers gay cuir de New York pour les besoins d’une enquête, offrant à l'acteur un de ces rôles les plus intenses. Un long-métrage controversé lors de sa sortie, notamment en raison de sa représentation de la communauté gay et des préoccupations concernant la stigmatisation. Un des films favoris des cinéastes Quentin Tarantino et Nicolas Winding Refn, cependant.

Autre long-métrage important de la filmographie du regretté maître, Police fédérale, Los Angeles, adapté du roman de Gerald Petievich, To live and die in L.A. Ce dernier a co-écrit le scénario avec le réalisateur. Sorti en 1985, il met en scène Richard Chance, interprété par William Petersen, un agent secret audacieux et impétueux du service des enquêtes spéciales du Trésor américain.

Lorsque son partenaire et ami proche est tué par un faussaire notoire nommé Eric Masters, joué par Willem Dafoe, Chance devient obsédé par l’idée de le traduire en justice. Avec l’aide de son nouveau coéquipier, John Vukovich (John Pankow), il se lance dans une quête dangereuse et non conventionnelle pour capturer Masters, même si cela signifie enfreindre la loi et traverser des lignes morales...

Viscéral et torturé

Ses œuvres des années 90-2000 sont moins importantes, avec une mention pour Killer Joe, de 2011, avec notamment Juno Temple et Matthew McConaughey, adapté de la pièce éponyme du Prix Pulitzer 2008 Tracy Letts, qui participa, là encore, à la rédaction du scénario.

Dans ses mémoires toujours, il confie s'être efforcé de construire une couche souterraine de terreur, de mystère, d’obsession, et de dissonance dans toutes ces histoires, sous une forme viscérale. Ces personnages sont la plupart du temps pris par des sentiments plus ou moins explicables de peur et de paranoïa, des « vieux amis ». En outre, ses films finissent rarement bien...

Pour son ultime long-métrage, William Friedkin s’est appuyé sur Ouragan sur le Caine de Herman Wouk, édité en 1951 et Prix Pulitzer l’année suivante. Son film, The Caine Mutiny Court-Martial, met en scène le procès du lieutenant Stephen Maryk pour une mutinerie qui permit de sauver l’équipage de l’USS Caine pris par un cyclone, dans le golfe Persique.

Des aides sociales à la consécration

William Friedkin naquit le 29 août 1935 à Chicago, dans une famille juive d’Ukraine qui a fui les pogroms du début du XXe siècle, vivotant à certains moments des aides sociales. Il décrit : « Tous mes amis vivaient de la même manière. Ayant grandi parmi eux, je n’avais aucune connaissance des livres, du cinéma, de la musique ou de la morale. Je ne connaissais littéralement pas la différence entre le bien et le mal. »

Dans les années 50, il entre dans une chaîne de télévision locale, gravit les échelons, et réalise en 1962 un premier documentaire, The People vs. Paul Crump, sur un condamné à mort qu’il jugeait innocent. Crump reçoit finalement la clémence, et Friedkin déménage à Los Angeles où il monte des documentaires pour le producteur David Wolper.

Dans cette période, le téméraire William laisse, pour les besoins d’un sujet, un acteur du projet tirer une cigarette de sa bouche à 50 pas, ou pénètre dans une cage avec un dompteur de lions, plus tard tué par l’une de ces bêtes. Il réalise son premier son premier long-métrage en 1967, Good Times, avec les chanteurs Sonny et Cher, ou The Boys in the Band en 1970, un des premiers films grand public qui met en scène une distribution gay.

Le grand admirateur d’Orson Welles était également un homme de caractère : Alfred Hitchcock lui reprocha un jour de ne pas porter de cravate sur le plateau à l'occasion du tournage d'un épisode de L’heure d’Alfred Hitchcock. Des années plus tard, Friedkin remporta le Directors Guild Award pour French Connection, et pris sa revanche : dépassant Hitchcock alors qu’il quittait le podium, il a tiré sur son nœud papillon et a plaisanté : « Comment trouvez-vous la cravate, Hitch ? »

Un autre exemple de son approche iconoclaste est sa décision de créer un compte Amazon pour publier un seul commentaire, avec 1 étoile sur 5, pour conseiller de ne pas acheter un DVD de Sorcerer...

/uploads/images/f2-jf1xx0aauj33-64d232cc8f4b6048764156.jpg

Hommages de ses pairs

Parmi les nombreux hommages au cinéaste, on peut citer celui de Guillermo Del Toro : « Le monde a perdu l’un des dieux du cinéma. Le cinéma a perdu un vrai érudit et j’ai perdu un ami cher, loyal et vrai. William Friedkin nous a quittés. Nous avons été bénis de l’avoir. »

En France, on peut citer les hommages des journalistes Philippe Rouyer et François Angelier, et terminer sur l'adieu d'un autre maître du 7e art, Francis Ford Coppola, qui a déclaré : « Sa personnalité adorable et irascible était la face visible d’un géant magnifique, brillant et profond. William Friedkin était mon premier ami parmi les cinéastes de ma génération et je pleure la perte d’un compagnon très aimé. »

Crédits photo : Elen Nivrae (CC BY-SA 2.0) / Domaine public

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com

3 Commentaires

 

Necroko

09/08/2023 à 03:28

Le convoi de la peur n'est disponible ni en BR ni en DVD ni en VOD ni en SVOD = bravo

Rieg Davan

09/08/2023 à 04:39

du coup Disney va s'en sortir de sa coupe woke sur The French Connection...

Marie

09/08/2023 à 09:26

La sortie du film "L'exorciste" était glaçante, voire traumatisante. Après, c'était hilarant, on n'y "croyait" plus, eh oui!

Friedkin Connection

William Friedkin trad. Florent Loulendo

Paru le 24/05/2017

624 pages

Points

12,50 €

Police Fédérale, Los Angeles de William Friedkin

Fabio Zanello trad. Ada Morello

Paru le 11/08/2022

126 pages

Gremese International

19,50 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Tenir debout, d'après le livre de Mélissa Da Costa, bientôt en tournage

Le projet d'adaptation de Tenir debout, le 8e livre de Mélissa Da Costa, se précise. Le long-métrage, réalisé par Stéphanie Pillonca (Enquête Parallèle, Dans de beaux draps), sera en tournage au cours de l'automne et de l'hiver prochains.

02/06/2026, 09:37

ActuaLitté

Les Poisons : après Légitime violence, Marc Dugain reprend la caméra

Le romancier et réalisateur Marc Dugain prépare son nouveau film, Les Poisons, dont la sortie est annoncée en 2027. Il mettra en scène la fameuse affaire des poisons, qui a défrayé la chronique à la fin du XVIIe siècle. Il a récemment publié, chez Albin Michel, le récit historique Légitime violence, sur le même sujet.

01/06/2026, 10:44

ActuaLitté

Une famille française, premier long-métrage de l'auteur Nadir Dendoune

Le journaliste, auteur et documentariste Nadir Dendoune prépare le tournage de son premier long-métrage, intitulé Une famille française. Il a déjà réalisé plusieurs documentaires, dont Des figues en avril (2018) et Petits Pas (2021).

29/05/2026, 11:23

ActuaLitté

Federico Garcia Lorca, une philosophe et une anthropologue primés à Cannes 2026

La sélection officielle du Festival de Cannes 2026 a confirmé, une nouvelle fois, la place des textes dans le cinéma contemporain. Parmi les films distingués cette année, deux en proviennent : La bola negra, de Javier Calvo et Javier Ambrossi, et Soudain, de Ryūsuke Hamaguchi.

28/05/2026, 12:41

ActuaLitté

Le film de Mia Hansen-Løve sur Mary Wollstonecraft bientôt en tournage

La réalisatrice et scénariste Mia Hansen-Løve consacrera, avec If Love Should Die, un long-métrage à une pionnière féministe, l'écrivain britannique Mary Wollstonecraft. Cette dernière sera incarnée par Renate Reinsve, actrice norvégienne vue dans Julie (en 12 chapitres) (2021) et Valeur sentimentale (2025) de Joachim Trier.

26/05/2026, 11:48

ActuaLitté

Alain Della Negra adapte Les Enfants des autres, de Pierric Bailly

Le réalisateur français Alain Della Negra (Bonheur académie, Petit ami parfait) prépare une adaptation du roman Les Enfants des autres, de Pierric Bailly, paru en 2020 aux éditions P.O.L. Le casting s'est ouvert, en amont d'un tournage prévu en Bourgogne.

26/05/2026, 10:32

ActuaLitté

Le Studio Ghibli réserve un film inédit uniquement à son parc japonais

Le Studio Ghibli présentera le 8 juillet 2026 un court métrage inédit exclusivement au Ghibli Park, près de Nagoya. Réalisé par Goro Miyazaki et Akihiko Yamashita, Une nuit dans la vallée des sorcières sera projeté dans l’Orion, au Grand Entrepôt. L’annonce confirme au passage la bscule dans l'économie de la rareté : associer une œuvre nouvelle à un lieu, à une billetterie et à une expérience de visite.

27/04/2026, 11:49

ActuaLitté

Chien bleu et d'autres titres de L'école des loisirs projetés au cinéma

L'école des loisirs, avec le distributeur Little KMBO, annonce la sortie au cinéma, le 16 septembre prochain, d'un programme d'animation reprenant les esthétiques et les récits de cinq titres emblématiques du catalogue de la maison. Chien bleu, de Nadja, mais aussi La brouille, de Claude Boujon ou encore Clarissa et Septimus, par Amélie Graux, font partie des albums portés à l'écran.

24/04/2026, 09:17

ActuaLitté

UNDA : et si certaines de nos peurs ne nous appartenaient pas ?

Qu’importe la forme qu’elles décident de prendre, il y a des histoires qu'on écrit parce qu'on ne peut pas faire autrement. UNDA est de celles-là. « Ceci n'est pas un livre », n’aurait pas pu dire Magritte. C'est un court-métrage… En l’an 2078, Ava, enceinte et rongée par une claustrophobie inexplicable, se soumet à un protocole inédit : plonger dans les strates de sa mémoire génétique pour traquer l’origine d’une peur qui menace désormais son enfant à naître…

23/04/2026, 12:25

ActuaLitté

Le Seigneur des anneaux : un nouvel Aragorn pour traquer Gollum

Warner Bros. a officialisé lors du CinemaCon 2026, à Las Vegas, le casting de The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum, nouveau film situé dans l’univers de Tolkien. Prévu pour une sortie en salles le 15 décembre 2027 en France, ce long métrage réalisé par Andy Serkis est notamment marqué par Jamie Dornan qui incarnera Aragorn, rôle précédemment tenu par Viggo Mortensen dans la trilogie originale.

20/04/2026, 15:38

ActuaLitté

Cannes 2026 : Mauvignier, Lorca… ces films qui viennent des livres

Romans, pièces de théâtre, bande dessinée ou récits documentaires : la sélection officielle du Festival de Cannes 2026 est, comme à l'accoutumée, riche en adaptations. Plusieurs films puisent directement dans des œuvres existantes, ou s’en inspirent librement. De Federico García Lorca à Laurent Mauvignier, en passant par la BD contemporaine ou une référence au Petit Prince, les sources sont multiples. 

20/04/2026, 15:30

ActuaLitté

Dersou Ouzala d'Akira Kurosawa, ou cette autre manière d’habiter le monde

Samedi 11 avril 2026, le Livre à Metz ne s’est pas contenté de parler de littérature : le festival a aussi ouvert un écran. En soirée, au cinéma d'art et d'essai du centre-ville, Cinéma Klub Metz, il programmait Dersou Ouzala, film d’Akira Kurosawa sorti en 1975, pour une projection présentée par le sociologue David Le Breton. Le choix n’avait rien d’anecdotique dans une édition placée sous le signe de « Habiter le monde ». 

12/04/2026, 12:21

ActuaLitté

Inspiré par un livre de Claire Nouvian, Bong Joon-ho anime les abysses

Bong Joon-ho, estimé réalisateur de Parasite (2019) et Mickey 17 (2025, d'après un livre d'Edward Ashton), s'essaye au film d'animation avec Ally, dont la sortie est prévue en 2027. Ce long-métrage lui a été inspiré par un beau-livre de Claire Nouvian, Abysses, paru en 2006 aux éditions Fayard.

03/04/2026, 12:13

ActuaLitté

Le Seigneur des anneaux : le film qui répare enfin le grand oubli de Tolkien

DÉCRYPTAGE - On croyait la Terre du Milieu définitivement cartographiée par le cinéma, balisée par ses cavaliers, ses tours et ses grandes charges héroïques. Et voilà qu’un film nouveau choisit de revenir là où tout vacille : dans les chemins de traverse, les tertres, les ombres et les voix anciennes. Comme si Hollywood, après avoir tant exploité Tolkien, redécouvrait soudain que le vrai vertige ne naît pas du fracas, mais du frisson.

29/03/2026, 01:00

ActuaLitté

Demon Slayer : le film Mugen Train arrive enfin en streaming gratuit

Il y a des films qui cessent d’être seulement des films pour devenir des objets de circulation massive, presque des monnaies d’échange entre plateformes, catalogues et fandoms. Demon Slayer: Mugen Train atteint ce stade. L’ancien colosse du box-office animé entre dans l’ère du gratuit, et ce glissement n’a rien d’anodin : derrière la promesse du visionnage libre, c’est toute la mécanique contemporaine de la valeur culturelle qui se laisse entrevoir.

28/03/2026, 06:00

ActuaLitté

Le Seigneur des Anneaux : Stephen Colbert et Peter Jackson unis pour un nouveau film

Plus de dix ans après Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) et vingt ans après Le Retour du roi (2003), le réalisateur néo-zélandais Peter Jackson repart en Terre du Milieu avec The Lord of the Rings : Shadow of the Past. Encore sans date de sortie, ce nouveau long-métrage sera coécrit par Stephen Colbert, animateur de The Late Show sur CBS et grand amateur de l'univers de J.R.R. Tolkien.

25/03/2026, 16:04

ActuaLitté

Black Torch : l’adaptation animée attendue sur Crunchyroll

La série d’action Black Torch, tirée du manga de Tsuyoshi Takaki, fera prochainement son arrivée en version animée. Diffusion mondiale prévue sur Crunchyroll, avec une sortie annoncée pour juillet 2026 — hors Asie.

19/03/2026, 17:33

ActuaLitté

Le premier roman de Pierre Lemaître adapté au cinéma, avec Benoît Poelvoorde

La réalisatrice Anne Fontaine prépare une nouvelle adaptation cinématographique, Le Serpent majuscule, tirée du premier roman de Pierre Lemaitre. Le projet réunit un casting composé d’Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde et Raphaël Personnaz.

18/03/2026, 18:17

ActuaLitté

Le Dernier Souffle d’un Yakuza : pourquoi le film de Baku Kinoshita intrigue avant sa sortie

Le 27 mai, les salles françaises accueilleront Le Dernier Souffle d’un Yakuza, titre français de Housenka, premier long métrage de Baku Kinoshita. L’annonce émane du distributeur All The Anime France, qui précise une sortie en VF et VOSTFR. Derrière ce lancement, il y a un pari singulier : faire entrer dans le circuit français un film d’animation japonaise adulte, funèbre et sans tapage. 

18/03/2026, 16:35

ActuaLitté

Banquise, d'après le roman de Valentine Goby, bientôt au cinéma

Roman de Valentine Goby paru en 2011 aux Éditions Albin Michel, Banquise s'exporte sur les grands écrans, confié aux bons soins d'Emmanuel Courcol (En fanfare). La sortie du long-métrage est prévue pour le 18 novembre 2026 par le distributeur Diaphana.

17/03/2026, 10:10

ActuaLitté

In Waves : l'adaptation animée de la BD d'AJ Dungo prévue pour juillet

Le long-métrage d'animation In Waves, adapté de la bande dessinée homonyme d'AJ Dungo (trad. Basile Béguerie, Casterman), sera en salles le 1er juillet 2026, selon son distributeur, Diaphana. Diplômée des Gobelins en 2009 et de La Poudrière en 2011, la réalisatrice du film, Phuong Mai Nguyen, a déjà à son actif la série animée Culottées, coréalisée avec Charlotte Cambon d'après les BD de Pénélope Bagieu.

17/03/2026, 09:20

ActuaLitté

Billie Eilish dans une adaptation de La Cloche de détresse, de Sylvia Plath

L'autrice-compositrice Billie Eilish ferait ses premiers pas au cinéma dans une adaptation de La Cloche de détresse, œuvre la plus connue de la romancière et poétesse américaine Sylvia Plath. L'interprète de « Birds of a Feather » serait tout en haut de la liste des candidates constituée par la réalisatrice Sarah Polley.

12/03/2026, 09:49

ActuaLitté

Arnold Schwarzenegger en Conan le Barbare : le retour du roi ?

L'acteur américain Arnold Schwarzenegger affirme qu'un nouveau film adapté des romans de Robert E. Howard est en préparation, dans lequel il manierait à nouveau l'épée de Conan le Barbare. King Conan le montrerait en roi déchu, après quatre décennies de règne.

11/03/2026, 12:11

ActuaLitté

Amitié, football, mafia : un récit de Roberto Saviano au cinéma

Un nouveau récit de Roberto Saviano se dirige vers les écrans de cinéma. Les sociétés de production italiennes PiperFilm et Palomar ont déclaré ouvert le tournage de Super Santos, basé sur le livre Cuore Puro. Paru en 2022 en Italie chez Giunti, le roman est resté inédit en français à ce jour.

10/03/2026, 09:31

ActuaLitté

Léa Mysius adapte Histoires de la nuit, de Laurent Mauvignier

La société de distribution Le Pacte a daté la sortie du film Histoires de la nuit, adapté du roman de Laurent Mauvignier paru en septembre 2020 aux éditions de Minuit. Le long-métrage, qui réunit notamment Hafsia Herzi, Benoît Magimel et Bastien Bouillon, sera en salles le 16 septembre prochain.

05/03/2026, 10:31

ActuaLitté

César 2026 : la littérature triomphe au cinéma

Le palmarès 2026 des Césars met en lumière la place centrale des œuvres issues de la littérature dans le cinéma français contemporain. Au premier rang, L’Attachement, réalisé par Carine Tardieu, s’impose comme le grand gagnant en remportant le César du Meilleur film, ainsi que celui de la Meilleure adaptation.

27/02/2026, 14:56

ActuaLitté

Un grand pouvoir implique une grande rentabilité : vers un nouveau Spider-Verse ?

Sony Pictures a annoncé le redémarrage complet de son « Sony’s Spider-Man Universe » (SSU), une série de films dérivés de l’univers de Spider-Man, après des résultats critiques et financiers jugés insuffisants par le studio. La décision a été confirmée par le PDG Tom Rothman lors d’une interview récente dans le podcast The Town, qui a évoqué une nouvelle approche avec un casting et des histoires inédits.

25/02/2026, 12:53

ActuaLitté

Le Centre Pompidou rend hommage à Frederick Wiseman, cinéaste de l’observation pure

Frederick Wiseman est mort le 16 février 2026 à l’âge de 96 ans. La Bibliothèque publique d’information (Bpi) du Centre Pompidou et la Cinémathèque du documentaire rendent hommage au cinéaste américain, figure majeure du documentaire contemporain. 

23/02/2026, 17:11

ActuaLitté

César 2026 : de Camus à Fatima Daas, la littérature s’invite massivement

La liste des nommé·es aux César 2026 met en avant plusieurs films directement tirés de romans, récits autobiographiques ou témoignages, jusque dans les catégories « reines » (meilleur film) comme dans les prix techniques. 

28/01/2026, 17:14

ActuaLitté

Léa Seydoux au coeur d’une adaptation d’Edgar Allan Poe

Léa Seydoux rejoint le casting de The Masque of the Red Death (Le Masque de la mort rouge en français), adaptation libre et teintée d'humour noir de la nouvelle d’Edgar Allan Poe, produite par A24 et Picturestart. L’actrice française partagera l’affiche avec Mikey Madison dans un film écrit et réalisé par Charlie Polinger, dont le tournage doit débuter en février en Hongrie. Longtemps associé au nom de Sydney Sweeney, le projet a évolué depuis son annonce initiale, avec un repositionnement artistique et un casting désormais stabilisé.

26/01/2026, 13:10

ActuaLitté

Olivier Ducray adapte L'homme qui s'envola, d'Antoine Bello

La société de production Nac Films s'est engagée dans un projet d'adaptation du roman d'Antoine Bello, L'homme qui s'envola (Folio), porté par le réalisateur Olivier Ducray. Le tournage est prévu au cours des mois de mars et avril, à Lyon et au Pays basque.

20/01/2026, 09:47

ActuaLitté

Un film sur Baudelaire, réalisé par Arielle Dombasle, d'après un livre de BHL

Tournée à Liège entre mi-février et mi-mars 2026, la prochaine réalisation d'Arielle Dombasle sera centrée sur la figure de Charles Baudelaire (1821-1867). Les derniers jours du poète seront mis en scène, sur un scénario tiré du livre Les derniers jours de Charles Baudelaire (Grasset), paru en 1988 et signé par un certain Bernard-Henri Lévy...

19/01/2026, 09:39

ActuaLitté

Tim Burton réinvente le mythe de 50 Foot Woman avec les scénaristes de KPop Demon Hunters

Tim Burton revient sur le devant de la scène cinématographique avec un projet qui fait déjà couler beaucoup d’encre. Le réalisateur américain — figure majeure du fantastique contemporain, auteur de Beetlejuice ou encore des univers gothiques qui popularisent l’étrangeté — s’apprête à signer une nouvelle relecture d’un monument de la science-fiction des années 1950. Pour cette entreprise, il a fait appel au duo de scénaristes derrière KPop Demon Hunters, phénomène planétaire de Netflix. 

14/01/2026, 16:01

ActuaLitté

BAFTA 2026 : quand le cinéma puise dans la littérature

Alors que les nominations officielles des BAFTA 2026 seront révélées à la fin du mois, la pré-sélection (longlist) publiée récemment place plusieurs films fortement liés à des œuvres littéraires en position de force. Parmi eux, Une Bataille après l’autre, en tête des citations, est rejoint dans la catégorie du meilleur scénario adapté par d’autres titres ancrés dans des récits déjà publiés. 

09/01/2026, 18:07

ActuaLitté

Carine Tardieu à l'oeuvre pour adapter La vie obstinée de Wallace Stegner

La réalisatrice, scénariste et autrice Carine Tardieu travaille sur un long-métrage basé sur le roman La vie obstinée de Wallace Stegner (trad. Éric Chédaille, Gallmeister). Le tournage se déroulera entre mai et juillet 2026.

07/01/2026, 15:29

ActuaLitté

De Krasznahorkai à Simenon : la littérature au cœur du cinéma de Béla Tarr

Le cinéaste hongrois Béla Tarr est mort à l’âge de 70 ans, des suites d’une longue maladie. Si son œuvre est indissociable d’une mise en scène radicale et d’un rapport singulier au temps, elle s’est aussi construite dans un dialogue constant avec la littérature, en particulier avec son compère, un certain László Krasznahorkai, dont il a adapté plusieurs textes majeurs. 

07/01/2026, 12:24

Autres articles de la rubrique Sortir

ActuaLitté

Au Centre Culturel Coréen, un voyage dans la littérature jeunesse coréenne

Avec l’exposition Un livre, mille voyages, présentée du 2 juin au 5 septembre, le Centre Culturel Coréen invite le public à découvrir l’histoire de la littérature jeunesse coréenne, depuis ses origines au début du XXe siècle jusqu’aux œuvres qui séduisent aujourd’hui les lecteurs au-delà de la Corée.

12/06/2026, 18:08

ActuaLitté

Le programme complet du Salon du Roman Historique de Levallois 2026

Le 15e Salon du Roman Historique de Levallois se tiendra les samedi 27 et dimanche 28 juin 2026, de 14h à 19h, au parc de la Planchette, avec entrée libre et gratuite.

11/06/2026, 17:43

ActuaLitté

Sappho, poètesse fantôme qui remplit encore les bibliothèques

À l’University of Illinois, la Rare Book & Manuscript Library consacre Sweetbitter aux héritages et vies posthumes de Sappho. L’exposition, visible dans la Main Library jusqu’à la mi-août 2026 selon le calendrier institutionnel, explore une figure transmise par fragments, reprises et mythes. Une poète presque perdue, mais jamais sortie des bibliothèques.

11/06/2026, 16:44

ActuaLitté

Comment un couple d'historiens a transformé un château en musée de l’imaginaire

Aux Imaginales, les Geekstoriens exposaient des vampires. Mais derrière les coffrets de chasse, les épées de cinéma, les costumes reconstitués et les objets de tournage se dessine une aventure plus vaste : celle de deux historiens et d’une autrice en résidence qui ont fait d’un château isolé des Cévennes un laboratoire de l’imaginaire, où se croisent patrimoine, fantasy, cinéma, littérature et culture matérielle.

10/06/2026, 18:07

ActuaLitté

À Bernex, un nouveau festival donne voix aux correspondances littéraires

Du 12 au 14 juin 2026, le Parc de la Mare, à Bernex, accueillera la première édition des Épistolaires, un festival consacré aux correspondances littéraires. Imaginé par l’association Ephem’Aire, ce nouveau rendez-vous suisse entend faire entendre les lettres, carnets et textes d’écrivains voyageurs, entre lectures, mises en voix et musique.

09/06/2026, 18:22

ActuaLitté

Le Book Arsenal de Kyiv : sous alerte aérienne, changer la guerre en littérature

À Kyiv, la 14e édition du Book Arsenal a réuni 27.000 visiteurs du 28 au 31 mai, malgré les alertes aériennes et les risques de frappes russes. Le salon ukrainien a donné une place centrale aux écrivains-soldats, aux mémoires du front et aux débats sur la liberté, confirmant le rôle du livre dans la reconstruction symbolique d’un pays en guerre.

09/06/2026, 17:03

ActuaLitté

30 000 livres anciens et modernes attendus à Cahors en septembre

Les 5 et 6 septembre 2026, l’Espace Valentré de Cahors accueillera la 28e édition du Salon du Livre Ancien & Moderne. Organisé par l’association Le Temps du Livre, l’événement réunira 25 exposants, libraires, éditeurs et artisans du livre autour de quelque 30.000 ouvrages et documents. L’entrée sera gratuite.

09/06/2026, 14:10

ActuaLitté

Festival des Cultures Juives 2026 : Paris au rythme du Tempo

Du 14 au 29 juin 2026, Paris accueillera la 21e édition du Festival des Cultures Juives. Placée sous le thème du « Tempo », cette nouvelle édition entend explorer les multiples rythmes qui traversent les cultures juives : ceux de la mémoire, de la transmission, de l’exil, de la création artistique et des rencontres.

08/06/2026, 18:22

ActuaLitté

Face à Amazon, Shein et Temu, Label Emmaüs fête ses 10 ans

Dix ans après sa création, Label Emmaüs veut montrer qu’un autre commerce en ligne reste possible. La première boutique en ligne militante dédiée au réemploi solidaire célébrera son anniversaire le jeudi 18 juin 2026, de 14h à 19h, à l’Académie du Climat, à Paris, avec une journée ouverte aux journalistes, partenaires et au grand public. L’entrée sera gratuite, sur inscription.

08/06/2026, 17:15

ActuaLitté

Francesco Tristano jouera Soli Deo Gloria au Lyon BD Festival

Pensé comme une rencontre entre bande dessinée, musique baroque et création contemporaine, ce concert dessiné adapte sur scène l'univers de Soli Deo Gloria, bande dessinée d'Edouard Cour et JC Deveney (Editions Dupuis). Le spectacle fait dialoguer le dessin en direct d'Edouard Cour avec le piano, les compositions et l'univers sonore de Francesco Tristano.

08/06/2026, 16:45

ActuaLitté

Quand Victor Hugo dessinait cathédrales, châteaux et cités rêvées

Après Victor Hugo Dessins en 2023 et Hugo décorateur, la Maison de Victor Hugo poursuit l’exploration de l’œuvre visuelle de l’écrivain avec Hugo et l’architecture. De la pierre à la plume. L’exposition sera présentée du 11 juin au 22 novembre 2026 à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, à Paris.

08/06/2026, 13:25

ActuaLitté

Buveurs d'encre : Odilon et Draculivre sortent des pages

Comment adapter en bande dessinée un classique de la littérature jeunesse ? Aux Rendez-vous de la BD d’Amiens, l’exposition consacrée au Buveur d’encre donne corps à l’univers imaginé par Éric Sanvoisin et dessiné par Steve Baker. Décors reconstitués, planches originales, jeux et clins d’œil au roman dévoilent les coulisses d’une transposition graphique pensée pour les jeunes lecteurs.

07/06/2026, 19:24

ActuaLitté

Pénélope Bagieu et Emil Ferris : la bande dessinée comme territoire d’émancipation

Invitées des Rendez-vous de la BD d’Amiens autour d’une exposition consacrée à Moi, ce que j’aime, c’est les monstres, Emil Ferris et Pénélope Bagieu ont échangé sur leurs pratiques, leurs lecteurs et la place de la bande dessinée dans une époque traversée par les tensions politiques et culturelles. Une conversation où l’enfance, la peur et la liberté de création occupaient une place centrale.

07/06/2026, 19:15

ActuaLitté

Quand la bande dessinée change le quotidien en odyssée

Aux Rendez-vous de la BD d’Amiens 2026, Guy Delisle, Fabien Toulmé et Maëlle Reat ont échangé autour d’un thème apparemment simple : raconter le quotidien. De la classe ULIS aux cafés de Murmure de Café, en passant par le deuil attaché à une façade dans L’Occupation des sols, les trois auteurs montrent combien l’ordinaire, en bande dessinée, peut devenir un terrain d’émotion, d’observation et de mise à distance.

06/06/2026, 19:49

ActuaLitté

Comment raconter l’écologie sans la réduire à un discours ?

À l’occasion des Rendez-vous de la BD d’Amiens, Lili Sohn et Jean-Christophe Chauzy ont confronté leurs approches de l’écologie en bande dessinée. L’une raconte la mobilisation bien réelle d’un village alsacien contre un projet autoroutier, l’autre imagine les conséquences d’une catastrophe qui fait basculer une communauté dans la survie. Deux démarches différentes, mais une même interrogation : comment raconter le vivant, la fragilité des équilibres et la place du collectif face aux crises contemporaines ?

06/06/2026, 19:42

ActuaLitté

Lionnel Astier : “Tout ce qui leur restait, c’était la parole”

Au Cinéplanet d’Alès, le festival Passeurs de Livres a ouvert sa 5e édition par une soirée inaugurale en deux temps : un dialogue avec Lionnel Astier, puis une lecture-performance de l’acteur, auteur et metteur en scène. Prévu initialement avec Jean Lebrun, empêché, l’échange a finalement été mené par Cédric Michon, membre du comité scientifique du festival.

06/06/2026, 09:30

ActuaLitté

À Amiens, Le Temps des Ombres devient un escape game

Aux 30es Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens, Le Temps des Ombres quitte la page pour devenir un escape game. Intitulé Les Disciples de la Hulotte, le dispositif prolonge la tétralogie jeunesse de Pauline Pernette et David Furtaen dans un décor de laboratoire, de forêt et de bibliothèque, où les lecteurs cherchent une recette disparue.

05/06/2026, 12:46

ActuaLitté

Les sentinelles de la liberté au tribunal

Vendredi 5 juin, à 17 h, la salle d’audience civile du tribunal judiciaire accueille « Les sentinelles de la liberté », dans le cadre des Passeurs de livres 2026, à Alès. Le lieu ajoute d’emblée une résonance particulière à la rencontre : parler de résistance, d’idéal républicain et de dignité dans un espace de justice donne au thème des « Difficiles libertés » une présence concrète. Le dialogue, animé par Perrine Michon et Romane Beaudroit, réunit Didier Eisack, Walter Badier et Maurice Bleicher.

04/06/2026, 16:23

ActuaLitté

Comics, cuisine et partage : deux rendez-vous à ne pas manquer à Lyon

À la bibliothèque Part-Dieu, ce samedi 6 juin, de 14h à 16h puis de 15h à 17h, deux rendez-vous invitent le public à partager ses passions : d’abord autour des comics, avec un club de lecture dédié à la bande dessinée américaine, puis autour de la cuisine internationale, à l’occasion des 10 ans du Refugee Food Festival. Article tiré de TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon.

04/06/2026, 12:31

ActuaLitté

Un an après l’arrivée de Nicolas Dupas, Quai des Bulles change de gouvernance

Un an après avoir nommé Nicolas Dupas à la direction opérationnelle de Quai des Bulles, le deuxième plus important festival français consacré à la bande dessinée, l’association malouine revoit son organisation. Son conseil d’administration met en place une codirection confiée à deux membres déjà présents dans la structure, Delphine Leprince Delobel et Paul Bondot, après le départ de celui qui avait succédé à Florian Aubin en mai 2025.

03/06/2026, 17:47

ActuaLitté

À Domitys, le cinéma prolonge les livres

Jeudi 4 juin, la journée « Ensemble, on écrit demain » donne aux Passeurs de Livres un ancrage social très marqué. Depuis 2022, le festival travaille avec les quartiers d’Alès, le centre social Les Bancs publics, les associations Raïa et Avenir Jeunesse. Le dossier de présentation insiste sur l’écoute des femmes qui vivent, travaillent et rêvent dans ces quartiers, puis sur la volonté de garder une trace collective de ces échanges par un ouvrage tiré à 300 exemplaires.

03/06/2026, 09:27

ActuaLitté

Le salon du livre corse s’installe aux portes de Marseille

Le salon du livre corse s’installe pour la première fois à Allauch, commune des Bouches-du-Rhône. Les 5, 6 et 7 juin 2026, l’Association des Éditeurs de Corse et la Maison de la Corse de Marseille organisent « Lire la Corse / Leghje a Corsica » au Pôle culturel de l’usine électrique, avec trois jours de rencontres, conférences, projections, animations et dédicaces autour de la création éditoriale insulaire.

02/06/2026, 18:13

ActuaLitté

Marcel Aymé et les illustrateurs des Contes du Chat perché retrouvent Montmartre

L’Hôtel Littéraire Marcel Aymé consacre une exposition aux illustrations des Contes du Chat perché, l’un des ensembles les plus célèbres de l’œuvre de Marcel Aymé. Intitulée Marcel Aymé illustré : les Contes du Chat perché, elle est présentée du 1er juin au 20 septembre 2026, au 16 rue Tholozé, à Paris, dans le 18e arrondissement. L’entrée est libre, tous les jours de 10h à 18h.

02/06/2026, 17:49

ActuaLitté

Pendant trois semaines, Strasbourg transforme ses librairies en galerie à ciel ouvert

Du 1er au 20 juin 2026, le Rallye du livre revient pour une troisième édition dans l’Eurométropole de Strasbourg. Organisé par la Confédération Interprofessionnelle du Livre – Grand Est, avec le soutien de la Ville de Strasbourg, l’événement associe librairies, maisons d’édition et artistes autour d’un principe simple : faire des vitrines des librairies des œuvres à part entière.

02/06/2026, 16:23

ActuaLitté

Quand l’insoumission entre en classe

Le jeudi 4 juin après-midi, les rencontres pédagogiques des Passeurs de Livres installent le festival hors du seul salon. Le dispositif scolaire, reconduit le vendredi matin, rassemble à nouveau plus de 1000 élèves. Collégiens et lycéens d’établissements d’Alès Agglomération, de Bagnols-sur-Cèze et de Brignon suivent un module complet : rencontre avec des auteurs, atelier en groupes réduits, puis visite du salon. Le thème de cette 5e édition, « Difficiles libertés », trouve là son terrain le plus direct.

01/06/2026, 09:26

ActuaLitté

À Kuala Lumpur, l’Arabie saoudite déploie sa vitrine culturelle

Invitée d’honneur de la Foire internationale du livre de Kuala Lumpur 2026, l’Arabie saoudite a inauguré son pavillon au World Trade Centre Kuala Lumpur, où se tient la manifestation du 29 mai au 7 juin. La participation saoudienne est conduite par la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction, l’une des onze commissions sectorielles rattachées au ministère saoudien de la Culture.

31/05/2026, 06:04

ActuaLitté

Vous connaissez ses images sans connaître son nom : Patrice Garcia s'expose

Aux Imaginales, les mondes imaginaires ne se lisent pas seulement dans les livres. Ils se dessinent, se maquettent, se cherchent, se corrigent, prennent forme sur une feuille avant de devenir décor, personnage, affiche ou plan de cinéma. À la Bibliothèque multimédia intercommunale d’Épinal (Bmi), l’exposition La Lumière à dessein, consacrée à Patrice Garcia, rappelle ce travail souvent invisible : celui de l’artiste qui imagine les images avant qu’elles n’existent.

30/05/2026, 18:22

ActuaLitté

À Épinal, d’étranges personnages apparaissent sur les murs de la ville

À Épinal, les Imaginales ne se contentent pas des chapiteaux, des livres et des tables rondes. Pour cette édition 2026 placée sous le signe d’« Alter Ego », la ville elle-même devient surface de projection, et pas seulement lors des incontournables nocturnes du festival. Autour de la basilique Saint-Maurice, sur les grilles, les façades, les murs et les ouvertures oubliées, deux propositions visuelles accompagnent les festivaliers.

30/05/2026, 12:22

ActuaLitté

La guerre de Troie n’a jamais pris fin

Aux Imaginales, Homère n’est pas traité comme une statue antique, mais comme un foyer inépuisable de récits. De l’auteur introuvable aux traductions antiques, des réécritures féministes de la guerre de Troie à l’uchronie, historiens et auteurs montrent comment l’Iliade et l’Odyssée continuent d’irriguer la fantasy, la recherche, la littérature contemporaine et le cinéma. Un Homère moins figé que disputé, sans cesse relu, déplacé et rendu à d’autres voix.

29/05/2026, 18:18

ActuaLitté

Guerre, misère, révolte : Frans Masereel, l’artiste qui dessinait contre son siècle

Après plusieurs heures passées sous les chapiteaux, entre tables rondes, dédicaces et univers imaginaires, une autre aventure attend les visiteurs des Imaginales. Jusqu'au 20 septembre 2026, le musée de l'Image d'Épinal consacre sa grande exposition à Frans Masereel, figure majeure de l'art européen du XXe siècle, aujourd'hui trop méconnue.

29/05/2026, 16:11

ActuaLitté

Des chats, des bébés et du kawaii pour célébrer le mignon

Le Louvre-Lens consacrera, du 23 septembre 2026 au 18 janvier 2027, une exposition à un sujet en apparence léger, mais beaucoup plus vaste qu’il n’y paraît : le mignon. Intitulée Trop Mignon ! L’art du bonheur, elle réunira près de 300 œuvres - peintures, sculptures, photographies, vidéos, objets, films, livres et installations - pour interroger la manière dont les images, les formes et les récits produisent de l’attachement, de la tendresse, du réconfort ou du plaisir visuel.

28/05/2026, 18:07

ActuaLitté

Livres en scène revient dans 17 cafés-librairies de Bretagne du 20 juin au 18 juillet

La Fédération des Cafés-Librairies de Bretagne organise la sixième édition de Livres en scène du 20 juin au 18 juillet. Cette manifestation littéraire jeunesse réunit 17 événements gratuits dans 17 cafés-librairies en Bretagne, avec des spectacles musicaux et contés, des lectures théâtrales et dessinées, des ateliers créatifs et des balades botaniques. Des auteurs, autrices, illustrateurs et illustratrices y présenteront leurs livres à travers des formats de rencontre destinés au jeune public.

27/05/2026, 16:50

ActuaLitté

Étonnants Voyageurs, les auteurs et Saint-Malo résistent à la canicule

Le festival Étonnants Voyageurs annonce un bilan positif de sa 36e édition, du 23 au 25 mai 2026. Malgré une chaleur inédite à Saint-Malo et une fréquentation payante en retrait de 10 % (vs 2025), le président Jean-Michel Le Boulanger affiche « une grande fierté ». Plus de 250 événements, un hommage au Liban, une programmation jeunesse renforcée et une prochaine édition en mai 2027, avec un cap confirmé.

26/05/2026, 20:22

ActuaLitté

Époque 2026 : quand les livres trouvent leur voix

Pour sa 12e édition, Époque fait du thème « Partir » un terrain de rencontres entre littérature, musique et scène, du 29 au 31 mai à Caen. Lectures musicales, récits incarnés et créations jeunesse donnent au livre une présence vivante, entre voix, instruments et imaginaires en mouvement.

26/05/2026, 16:36

ActuaLitté

Les sorcières sortent des grimoires : quatre rendez-vous pour démêler histoire et mythes

Conférences, arpentage et rencontre croisent histoire, mythes et imaginaires contemporains. À Lyon, quatre rendez-vous en bibliothèque explorent la figure de la sorcière, des procès anciens aux lectures féministes. Article tiré de TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon.

25/05/2026, 12:00

ActuaLitté

"La joie de la lutte" : Atlas – Fragments du futur, à Montpellier

Je suis partie à Montpellier avec mon cahier de vacances et l’intention de découvrir des autrices, des artistes, des auteurs, des passionnées, des zélés du livre — ou pas — mais surtout des imaginaires. À la Comédie du livre, la compagnie L’Opératrice et sun/sun éditions présentaient Atlas – Fragments du futur, une performance littéraire, musicale et visuelle en arabe, grec et français autour des « intraduisibles », ces écarts entre les langues où peuvent naître de nouvelles façons de faire commun.

25/05/2026, 11:56