#Rencontres / dédicaces

Adab 2023 : les nouvelles écritures du Maghreb et Moyen-Orient

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

Le 24/11/2023 à 17:42 par Hocine Bouhadjera

| 373 Partages

Publié le :

24/11/2023 à 17:42

Hocine Bouhadjera

373

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Le festival littéraire Adab célèbre les nouvelles écritures émanant du Maghreb et du Moyen-Orient ainsi que la nouvelle génération d'écrivains de ces régions. Il rend également hommage aux grands auteurs des dernières décennies.

Depuis 2011, le monde arabe et le Moyen-Orient ont été témoins de profonds changements sociaux et politiques, qui se sont manifestés dans une production culturelle renouvelée tant au sein de ces pays que dans les diasporas européennes.

Ce festival, qui se déroule sur trois jours à la Maison de la Poésie, vise à mettre en avant ces nouvelles voix.

La gestion de cet événement est assurée par Anne Millet en tant que coordinatrice générale et Martine Gillet pour la programmation. Le comité de programmation inclut Marie Descourtieux, Chirine El Messiri, Farouk Mardam-Bey, Franck Mermier et Nathalie Sfeir.

Vendredi 8 décembre

La rencontre initialement prévue avec Negar Djavadi en raison d’un empêchement de l’autrice.
 
20h | Entretien Iman Mersal & Adania Shibli

Entretien croisé et lectures de textes en arabe avec traduction et sur-titrage | 90 min.

Modération : Coline Houssais, journaliste, traductrice, chercheuse indépendante
Interprète: Rouba Hassan

Le langage n’existe pas seulement dans les mots, mais aussi dans le silence et le temps. C’est d’autant plus tangible pour les écrivains qui ne vivent pas dans leur pays d’origine, mais qui sont bercés par une autre langue que celle de leurs livres. L’Égyptienne Iman Mersal vit au Canada et la Palestinienne Adania Shibli en Allemagne. Toutes deux écrivent en arabe. Qu’est-ce que cela implique ? Mersal et Shibli discutent de la relation entre la langue et le fait d’être chez soi, le silence et le temps.

 

Iman Mersal a écrit plusieurs livres et recueil de poésie dont Sur les traces d’Enayat Zayyat et Des choses m’ont échappé (Actes Sud, 2018, trad. Richard Jacquemond). Elle est professeure de langue et littérature arabes à l’université d’Alberta, au Canada ; Adania Shibli est née en Palestine, a passé son doctorat à Londres et vit à Berlin.

 

Elle a publié trois romans en arabe, dont Reflets sur un mur blanc (Actes Sud, 2004, trad. Stéphanie Dujols), Nous sommes tous à égale distance de l’amour (Actes Sud, 2014, trad. Sarah Siligaris), Un détail mineur.

À lire | Adania Shibli, Un détail mineur (Actes Sud / Sindbad, 2020, trad. Stéphanie Dujols), Iman Mersal, Sur les traces d’Enayat Zayyat (Actes Sud / Sindbad, 2021, trad. Richard Jacquemond)

Samedi 9 décembre

15h-16h30 | Ateliers jeunesse

De 5 à 12 ans, gratuit sur inscription à adab@iremmo.org | 90 min. 

L’institut Malac, propose un premier atelier à destination des 5-12 ans, en entrée libre sur réservation, afin d’initier les plus jeunes à l’apprentissage de l’alphabet arabe et à la calligraphie. Des lectures de contes bilingues tirés de la collection Sindbad Jeunesse seront proposées à l’issue des ateliers.

– Atelier d’initiation à l’alphabet arabe et à la calligraphie arabe (1h)  

– Lecture bilingue d’ouvrages de la collection Sindbad Jeunesse (Actes Sud) La tache noire (2022, trad. Sarah Rolfo), Mon histoire (2023, trad. Georgia Makhlouf), La Ruse du chacal (2023, trad. Georgia Makhlouf) (30 minutes) 
 
17h | Souhaib Ayoub
Lecture en français et en arabe, suivie d’un entretien | 90 min.

Modération : Coline Houssais, journaliste, traductrice, chercheuse indépendante

« Ce dont parle Souhaib, c’est d’être en exil dans son propre pays. […] Cette expérience paradoxale se double d’une autre expérience qui consiste dans le fait non pas d’habiter son lieu d’origine, mais d’être habité par lui » (Transfuge). L’auteur de l’Homme de satin (رجل من ساتان non traduit en français, Hachette Antoine, Liban, 2019) évoquera sur scène son attachement à sa ville natale de Tripoli, son identité queer, et la difficulté de l’exil, dans un texte saisissant de justesse et de sincérité.

Souhaib Ayoub est un journaliste et écrivain libanais, peintre et artiste. Il réside en France depuis 2015. Il a lancé le projet « Ta’a naktob » (« Écrivons ensemble »), dont le but est de populariser l’écriture créative (creative writing) auprès des jeunes. Souhaib Ayoub milite pour les droits de l’homme et s’attache à diffuser la notion d’identité de genre. Il est l’auteur de deux romans en arabe (non traduits).
 
19h - Justine Augier & Rania Stephan

Projection du film de Rania Stephan, « Le Champ des mots: conversations avec Samar Yazbek » (Liban, 2022, 70 min) suivie d’une conversation entre Rania Stephan et Justine Augier | 120 min.

Modération : Coline Houssais, journaliste, traductrice, chercheuse indépendante

Le cinéma et la littérature peuvent-ils rendre compte de la tragédie de la guerre ? Dialoguant avec l’écrivaine syrienne Samar Yazbek, le film de Rania Stephan tisse des éléments visuels et sonores pour trouver du sens face à la violence du monde. Justine Augier a longuement écrit sur la guerre en Syrie (De l’ardeur. Histoire de Razan Zaitouneh, avocate syrienne, Actes Sud 2019 et Par une espèce de miracle. L’exil de Yassin al-Haj Saleh, Actes Sud, 2021) et son dernier ouvrage Croire. Sur les pouvoirs de la littérature (Actes Sud, 2023) interroge l’urgence d’écrire, de témoigner, de résister par le texte.

À lire | Justine Augier, Croire. Sur les pouvoirs de la littérature (Actes Sud, 2023)
 
Dimanche 10 décembre

15h | Atelier d’écriture avec Souhaib Ayoub
Entrée libre, sur inscription à adab@iremmo.org | 120 min.

Atelier d’écriture créative (en arabe ou en français): en groupe, les participant·e·s feront connaissance en évoquant des mots issus de leur langue maternelle. Chacun·e tissera ensuite librement son récit en s’imprégnant de ce bagage linguistique et guidé par les observations de l’auteur.
 
15h | Ateliers jeunesse
De 5 à 12 ans, gratuit sur inscription à adab@iremmo.org | 90 min.

L’institut Malac propose un deuxième atelier à destination des 5-12 ans, en entrée libre (gouter offert), afin d’initier les plus jeunes à l’apprentissage de la culture arabe. Des lectures de contes bilingues tirés de la collection Sindbad Jeunesse seront proposées à l’issue des ateliers.

– Atelier découverte de la culture arabe : géographie, histoire, littérature (1h)  

– Lecture bilingue d’ouvrages de la collection Sindbad Jeunesse (Actes Sud) La tache noire (2022, trad. Sarah Rolfo), Mon histoire (2023, trad. Georgia Makhlouf), La Ruse du chacal (2023, trad. Georgia Makhlouf) (30 minutes) 
 
16h | Habib Selmi
Entretien individuel | 60 min

Modération: Francesca Isidori, journaliste

« En plongeant dans la conscience de son héros, Habib Selmi y dépeint avec finesse la puissance du désir, l’acculturation, le lien aux racines » (Astrid Krivian, Afrique Magazine). S’inscrivant avec finesse et humour dans le microcosme d’un immeuble comme il y en a tant à Paris, le dernier roman d’Habib Selmi, La voisine du cinquième, aborde subtilement les questions brûlantes de l’immigration et de l’acculturation, à travers un personnage tout en ambivalences. Ce roman a obtenu le prestigieux prix Katara en 2021.

Né à Kairouan en 1951, Habib Selmi est agrégé d’arabe et travaille à Paris depuis 1983. Il a publié neuf romans et deux recueils de nouvelles qui l’ont placé parmi les meilleurs écrivains tunisiens de langue arabe ».

À lire | La voisine du cinquième (Sindbad / Actes Sud, 2022, trad. Stéphanie Dujols)

18h | Oliver Rohe & Selim Nassib
 
Entretien croisé | 90 min.

Modération : Francesca Isidori, journaliste

Retour sur la guerre civile libanaise à travers deux textes et deux auteurs très singuliers, l’un d’ici, l’autre de là-bas, l’un né avec la guerre, l’autre jeune adulte lorsqu’elle éclate : Chant balnéaire est le récit épique d’une expérience de la guerre civile qui se confond sans cesse avec la vie ordinaire et d’une vie ordinaire qui s’obstine à persister dans la guerre. Oliver Rohe est né en 1972 à Beyrouth, d’un père allemand et d’une mère libanaise, et vit en France depuis 1990. Membre fondateur du collectif et des éditions Inculte, il écrit également des pièces radiophoniques et collabore à plusieurs revues.

Le Tumulte se présente comme un portrait du Liban écrit à la première personne et aux accents autobiographiques. Cette fresque s’étale du début des années 1950 jusqu’en 1982 et les moments les plus sombres de la guerre civile libanaise. Chant d’amour pour une ville mythique, le roman décrit magistralement le mélange de tragique et de picaresque qui colore l’un des derniers grands conflits du vingtième siècle. Il fait partie des finalistes du Prix France-Liban 2023. Selim Nassib est né en 1946 et a grandi à Beyrouth. Il est issu d’une famille juive libanaise d’origine syrienne. Arrivé en France en 1969, il travaille de nombreuses années pour le quotidien Libération, couvrant en particulier l’intervention militaire israélienne au Liban de 1982. Depuis 1990, il se consacre à l’écriture.  Il est lauréat du Prix France-Liban 2022.

À lire | Oliver Rohe, Chant balnéaire (éditions Allia, 2023), Sélim Nassib, Le tumulte (L’Olivier, 2022)

Le festival Adab vient clôturer le projet de coopération européen LEILA, dédié à la promotion de la littérature arabe et sa traduction en Europe.

Crédits photo : Hassan Al Mohtasib / Adab

Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Angoulême 2027 : des dédicaces rémunérées, mais des auteurs encore à convaincre

Après l’annulation de l’édition 2026, Angoulême prépare son retour sous le nom d’Angoulême Bande Dessinée, du 28 au 31 janvier 2027. Dédicaces rémunérées, prix dotés et nouvelles sélections : les organisateurs présentent leurs engagements. Associés au projet, les représentants de la profession attendent désormais leur application.

05/11/2026, 17:29

ActuaLitté

Moins de kilomètres et plus de rencontres : pour les auteurs, le livre se met au vert

Imaginons une autrice invitée dans un festival le samedi. À quelques kilomètres, une librairie souhaiterait l’accueillir, tandis qu’une médiathèque envisage un atelier avec ses lecteurs. Encore faut-il que ces trois lieux connaissent leurs projets respectifs. Présenté le 4 novembre, à Paris, lors des États généraux des festivals et salons du livre organisés par la Sofia, CooProg Livre et Lecture entend faciliter ces rapprochements. Avec une ambition : mieux faire circuler les auteurs, sans multiplier inutilement les déplacements.

05/11/2026, 09:44

ActuaLitté

Véronique Ovaldé et Nicolas Mathieu parraineront les Nuits de la lecture 2027

Du 20 au 24 janvier 2027, les Nuits de la lecture investiront bibliothèques, librairies, établissements scolaires et autres lieux culturels en France et à l'étranger. Pour cette nouvelle édition, le Centre national du livre (CNL) a choisi de mettre à l'honneur l'enfance, une période fondatrice qui traverse les genres littéraires, des récits d'apprentissage à la littérature jeunesse, en passant par le roman et la poésie.

04/11/2026, 12:50

ActuaLitté

M:BD révèle son festival, Angoulême Bande Dessinée, et veut rassurer

Confortée par une décision de justice rendue il y a quelques semaines, M:BD, filiale du groupe Morgane, a présenté les premiers détails de la manifestation qu'elle organisera pour la première fois en janvier 2027 à Angoulême. À l'image de son nom, Angoulême Bande Dessinée, l'événement entend faire œuvre de transparence, pour rassurer les maisons d'édition et les artistes.

03/11/2026, 15:23

ActuaLitté

Pourquoi librairies et salons du livre font un bien fou à notre cerveau

Écouter Sylvie Chokron parler de lecture et des bienfaits de cette activité sur le corps et l’esprit revient à s’offrir un bain de jouvence. Invitée lors des États généraux des festivals et salons du livre, qu’organise La Sofia, elle a comblé la salle. Et ce, en expliquant combien les lieux du livre exercent une incidence fantastique sur notre organisme, globalement. Manifeste… et motifs de réjouissance.

03/11/2026, 15:16

ActuaLitté

Aux Utopiales, le Prix Extraordinaire salue NooSFere et Quarante-deux

Entre le 29 octobre et ce 1er novembre, les Utopiales ont projeté la ville de Nantes dans l'imaginaire et le domaine des possibles. Plusieurs récompenses ont été décernées au cours de l'événement, dont le Prix Extraordinaire, qui a salué deux sites web spécialisés dans la science-fiction, NooSFere et Quarante-deux.

02/11/2026, 13:38

ActuaLitté

Le SoBD lance son marché international des droits BD, sur fond de restrictions budgétaires

Le SoBD ne veut plus seulement faire découvrir les bandes dessinées venues d’ailleurs : il entend aussi faciliter leur publication en France. Pour sa 16e édition, le salon parisien inaugure, le 4 décembre, un marché international des droits réunissant cinq territoires. Ce nouveau rendez-vous doit également permettre au festival de diversifier ses ressources, dans un contexte de baisse des financements culturels.

29/10/2026, 15:50

ActuaLitté

Invitée à parler de liberté à Marseille, la journaliste Lina Attalah arrêtée en Égypte

La journaliste égyptienne Lina Attalah, attendue à Marseille pour les Nouvelles Rencontres d’Averroès, a été arrêtée mardi 27 octobre au Caire, après la condamnation de son média indépendant, Mada Masr. Libérée quelques heures plus tard, elle reste poursuivie par la justice égyptienne. Les organisateurs du festival et le quotidien libanais L’Orient-Le Jour dénoncent une nouvelle atteinte à la liberté de la presse.

28/10/2026, 18:22

ActuaLitté

En Bretagne, 22 bénévoles font voyager les livres dans des dizaines de communes

Dans les Côtes-d'Armor, le Salon du livre jeunesse de Ploufragan prépare sa 27e édition, autour du thème « Faim de contes ». L'événement réunira 24 auteurs et illustrateurs, avec plus de 160 rencontres dans les établissements scolaires, des ateliers en médiathèques et des actions destinées aux publics éloignés du livre. Le rendez-vous culminera le samedi 5 décembre, avec une journée de rencontres et de dédicaces ouverte gratuitement à tous.

27/10/2026, 18:11

ActuaLitté

Le Danemark s’invite au SoBD 2026 avec 27 artistes

À la Halle des Blancs-Manteaux, du 4 au 6 décembre, le salon SoBD consacrera sa 16e édition à la bande dessinée danoise. Au programme : une centaine d’œuvres originales, des rencontres avec les auteurs et une librairie proposant des albums en français comme en danois.

21/10/2026, 12:28

ActuaLitté

À Cannes, les grands hôtels s'ouvrent à la littérature en janvier 2027

Du 21 au 24 janvier, le Festival littéraire de Cannes réunira écrivains et personnalités culturelles dans plusieurs établissements prestigieux. Parrainée par Marc Levy, cette première édition entend séduire les lecteurs habituels comme les publics éloignés du livre.

20/10/2026, 11:21

ActuaLitté

Goldorak : à Blois, la montée des marches est plus mécha que Cannes

Du 20 au 22 novembre 2026, le festival bd BOUM revient à Blois pour sa 43e édition. En attendant les rencontres et les dédicaces, l’escalier Denis-Papin s’est transformé en hommage géant à Goldorak. Une manière de célébrer le robot culte, apparu à la télévision française il y a près de 50 ans.

19/10/2026, 16:58

ActuaLitté

Reporté en juin, le Salon du Roman Historique de Levallois reprogrammé en novembre

Reportée en juin en raison de l’épisode caniculaire, la 15e édition du Salon du Roman Historique de Levallois se tiendra finalement les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, cette fois à l’Hôtel de Ville de Levallois. Adélaïde de Clermont-Tonnerre en assurera la présidence, tandis qu’un hommage à André Malraux marquera le cinquantenaire de sa disparition.

15/10/2026, 18:11

ActuaLitté

Festival d’Angoulême 2027 : 9e Art+ perd sa bataille judiciaire contre le nouveau festival

Le tribunal judiciaire d’Angoulême a rejeté, mercredi 14 octobre 2026, l’ensemble des demandes de l’association historique du Festival international de la bande dessinée (FIBD) et de son ancien organisateur, 9e Art+. Les deux structures contestaient la désignation du groupe Morgane pour préparer un nouveau festival dès janvier 2027. 

15/10/2026, 13:50

ActuaLitté

Toulouse Polars du Sud : 15 000 visiteurs pour une 18e édition sous le signe de la guerre

Du 9 au 11 octobre 2026, Toulouse et l’Occitanie ont vécu au rythme du polar et de la littérature noire. Pour sa 18e édition, Toulouse Polars du Sud a réuni 15.000 visiteurs, dont plus de 2400 scolaires qui ont participé aux nombreuses actions de médiation et rencontres organisées dans le cadre du festival.

14/10/2026, 18:09

ActuaLitté

Rendez-vous de l’histoire 2026 : les 10 livres qui remportent les prix littéraires

Les Rendez-vous de l'histoire de Blois, organisés du 7 au 11 octobre 2026, ont dévoilé les lauréats de huit prix littéraires. 

09/10/2026, 18:18

ActuaLitté

À Saint-Malo, trois générations de BD se donnent rendez-vous

À Saint-Malo, la 45e édition de Quai des Bulles rassemble du 9 au 11 octobre des univers éloignés par l’époque, mais réunis par un même goût du récit dessiné. Les 80 ans de Lucky Luke croisent ainsi les vingt années de Dreamland et l’éclosion de Jade Khoo avec Terre ou Lune. Trois générations, trois écritures, trois rapports au neuvième art : un raccourci saisissant à travers plusieurs décennies de bande dessinée.

07/10/2026, 15:06

ActuaLitté

Le prix Violeta Negra, un prix pour cartographier le polar du Sud

Depuis 15 ans, le Violeta Negra Occitanie occupe une place particulière au sein de Toulouse Polars du Sud. Son principe n’est pas de récompenser un polar français, mais un ouvrage traduit d’une langue que le festival rassemble sous l’appellation de « langue du Sud ». Pour son édition 2026, cinq romans venus d’Italie, d’Espagne, de Grèce et d’Israël ont été retenus. Le lauréat sera désigné lors du festival, organisé du 9 au 11 octobre à Toulouse.

05/10/2026, 18:06

ActuaLitté

Cinq spectacles pour voir la BD autrement à Saint-Malo

À Saint-Malo, Quai des Bulles ne cantonne pas le neuvième art aux planches accrochées aux cimaises. Pour sa 45e édition, organisée du 9 au 11 octobre 2026, la manifestation fait dialoguer illustration, musique, conte et arts de la scène. Des Contes à bulles à Lou ! Sonata 3, cinq propositions déplacent ainsi la bande dessinée vers le spectacle vivant, avec le dessin comme fil rouge.

05/10/2026, 12:20

ActuaLitté

Peut-on encore rire quand le monde est en guerre ?

Pour sa 18e édition, Toulouse Polars du Sud, qui se tiendra du 9 au 11 octobre prochain, place la guerre au cœur de sa programmation. Mais le roman noir sait aussi manier l’ironie, l’absurde et la dérision. Avec Frédéric Andréi, Yan Lespoux, Marto Pariente et Carlos Salem, deux tables rondes invitent à détourner les codes, malmener les clichés et, surtout, laisser une place à l’humour.

02/10/2026, 18:07

ActuaLitté

Les Nuits de la lecture reviennent en 2027, sur le thème de “L’enfance”

Les 11e Nuits de la lecture, organisées par le Centre national du livre (CNL), se tiendront du 20 au 24 janvier 2027. Le public sera invité à se réunir à l’occasion de milliers d’événements autour du thème de « L’enfance ».

01/10/2026, 14:15

ActuaLitté

Ensemble en Librairie ! place les "Résistances" au cœur de sa troisième édition

Du 10 au 24 octobre 2026, le festival Ensemble en Librairie ! investira plus de 70 librairies indépendantes d’Occitanie autour du thème « Résistances ». Rencontres avec des auteurs et autrices, lectures, ateliers, conférences et autres rendez-vous composeront cette troisième édition, organisée par l’Association des Librairies Indépendantes d’Occitanie (ALIDO).

28/09/2026, 16:31

ActuaLitté

Salon de la revue 2026 : plus de 200 exposants du 2 au 4 octobre (Halle des Blancs-Manteaux)

Du 2 au 4 octobre 2026, la Halle des Blancs-Manteaux accueillera la 36e édition du Salon de la revue. Plus de 200 exposants et plus de trente rencontres sont annoncés autour de la littérature, de la poésie, des idées, de la démocratie, de la géopolitique ou encore des mutations contemporaines de la création. L’entrée est libre.

 

21/09/2026, 07:30

ActuaLitté

Babelica 2026 donne la parole à 30 jeunes auteurs du monde entier

La cinquième édition de Babelica, salon international en ligne de l’édition indépendante, se tiendra les 21 et 22 septembre 2026. Porté par l’Alliance internationale de l’édition indépendante, l’événement donnera cette année une place centrale à 30 auteurs et autrices de moins de 30 ans, venus de 30 pays.

19/09/2026, 12:00

ActuaLitté

Lisons libres ! revient à Paris avec une centaine d’éditeurs indépendants

Lisons libres ! se tiendra du 18 au 20 septembre 2026 à l’espace des Blancs Manteaux à Paris. Le salon réunira une centaine de maisons d’édition, telles que L’Antilope, Anamosa, les éditions du Sonneur, Chandeigne & Lima, Aux forges de Vulcain, Talents hauts, Éditions des femmes, La Volte…, ainsi que des rencontres, des dédicaces, des travaux d’artistes, des ateliers pour enfants, des débats et des tables rondes sur le thème de l’indépendance.

17/09/2026, 17:39

ActuaLitté

Read & Shine 2026 : le corps, dernière archive

À l’occasion de Read & Shine 2026, trois rendez-vous interrogent ce que l’Histoire laisse hors de ses archives. Écriture, silences documentaires et soin dessinent un autre espace de transmission, où les souvenirs, les récits et les corps deviennent les dépositaires d’héritages menacés d’effacement.

16/09/2026, 15:58

ActuaLitté

Prix Aventuriales 2026 : qui succédera à Sanguine ?

À quelques semaines des Aventuriales 2026, le suspense demeure autour du prochain lauréat du Prix Aventuriales, présenté comme « l’invité(e) mystère » de cette douzième édition. Son nom, annoncé début septembre, précédera une interview menée par Stéphanie Miolane et la remise officielle de la distinction, les 26 et 27 septembre à Ménétrol.

15/09/2026, 17:24

ActuaLitté

À Paris, Read & Shine interroge les mémoires, les luttes et l’avenir

À la Gaîté Lyrique, Read & Shine place sa quatrième édition sous le signe des « Mémoires pour les lendemains ». Le 19 septembre 2026, trois tables rondes suivront un même fil : de la transmission intime aux résistances héritées, jusqu’aux récits capables d’ouvrir d’autres horizons politiques et littéraires.

14/09/2026, 18:17

ActuaLitté

Aux Aventuriales, l’imaginaire ausculte notre époque

Aux Aventuriales 2026, les littératures de l’imaginaire dialoguent avec les débats qui traversent notre époque. Représentations genrées, féminisme, succès du duo fantasy-romance, intelligence artificielle ou poids du numérique : les conférences annoncées à Ménétrol dépassent la seule célébration des genres pour interroger leurs liens avec les évolutions sociales, culturelles et technologiques.

14/09/2026, 12:25

ActuaLitté

Les Rendez-vous de l’histoire 2026 : Blois au rythme des « Marchands »

Du 7 au 11 octobre toute la ville de Blois vivra au rythme « du plus grand festival des idées de France », les Rendez-vous de l'histoire.

11/09/2026, 17:09

ActuaLitté

Toulouse sous enquête : le polar s’empare de la ville

À l’occasion de Toulouse Polars du Sud, la Ville rose troque ses airs tranquilles contre ceux d’une scène de crime à ciel ouvert. Des Archives municipales au Muséum, jusqu’aux rues parcourues par le rallye « Opération Auroch », énigmes, indices et affaires à résoudre installent le public au cœur de l’enquête. 

11/09/2026, 16:43

ActuaLitté

Délivrées ! : le salon des livres féministes revient à Paris en novembre

Le salon des livres féministes Délivrées ! tiendra sa cinquième édition du 6 au 8 novembre 2026 à la Halle des Blancs Manteaux, dans le 4e arrondissement de Paris. Organisé par Femmes Solidaires et Clara-magazine, l’événement réunira autrices, auteurs, journalistes, chercheuses et personnalités engagées autour de rencontres, débats, projections, expositions et séances de dédicaces. L’entrée sera libre et gratuite.

10/09/2026, 17:48

ActuaLitté

SLPJ : Nils Ahl succède à Sylvie Vassallo, “sans renverser la table”

Après vingt-cinq ans à la tête du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, Sylvie Vassallo passe la main. Nils C. Ahl doit prendre ses fonctions le 29 septembre, moins de deux mois avant la 42e édition. Traducteur, critique, ancien éditeur puis humanitaire, il arrive avec une ligne assez claire : ne pas renverser la table, mais prolonger une politique qui fait du livre jeunesse un outil de médiation, de démocratisation culturelle et d’émancipation.

10/09/2026, 16:32

ActuaLitté

Le Festival international de géographie 2026 : le programme complet

Du 2 au 4 octobre 2026, le Festival international de géographie retrouvera Saint-Dié-des-Vosges pour une 37e édition placée sous le signe du « paysage ». La Bulgarie et la Roumanie seront cette année les deux pays à l’honneur, au fil d’un programme qui mêle conférences, débats, littérature, cinéma, expositions, cartographie ou encore gastronomie.

09/09/2026, 17:46

ActuaLitté

Quand le polar raconte la guerre : frontières, empires et mémoires

Pour sa 18e édition, Toulouse Polars du Sud place la guerre au cœur du roman noir. Frontières mouvantes, chute des empires, trafics, domination coloniale et blessures de l’Histoire : trois tables rondes réunissent notamment Andreï Kourkov, Olivier Truc, Patrick Bard, Laurent Guillaume, Gwenaël Bulteau et Abir Mukherjee autour des conflits qui traversent les territoires autant que les mémoires.

09/09/2026, 15:24

ActuaLitté

Les Aventuriales 2026 dévoilent leurs grandes voix

Pour leur douzième édition, les Aventuriales réunissent à Ménétrol une nouvelle constellation de voix de l’imaginaire. Autour d'Ian McDonald, invité d’honneur, Morgan of Glencoe et Pierre Grimbert, marraine et parrain du festival, une programmation éclectique fait dialoguer science-fiction, fantasy, fantastique, romance et uchronie, portée par des auteurs aux parcours aussi singuliers que leurs univers.  

09/09/2026, 14:38

Autres articles de la rubrique Sortir

ActuaLitté

Cracovie s’expose à Paris : trois rendez-vous à découvrir

Pour sa dixième édition, du 16 au 28 novembre 2026, Un Week-end à l’Est met Cracovie à l’honneur à Paris. Parmi les temps forts du festival, les arts visuels occupent une place de choix, avec un parcours d’expositions consacré à la création polonaise. Dessins, peintures, collages et installations se côtoient, entre mémoire, identités et regards contemporains.

17/11/2026, 17:31

ActuaLitté

Robert Pattinson en James Bond : un agent secret au visage bien connu

L'acteur britannique Robert Pattinson prêtera ses traits à l'agent secret le plus célèbre du 7e art, James Bond, personnage créé par Ian Fleming en 1953. Il devient ainsi le 7e acteur à l'incarner dans un long-métrage destiné au cinéma. Le choix d'un acteur de premier plan comme Pattinson dénote d'une certaine recherche d'efficacité de la part d'Amazon MGM Studios, qui produira avec lui son premier film 007...

17/11/2026, 11:10

ActuaLitté

DC : James Gunn et Peter Safran remplacés par un transfuge de Marvel

Depuis Superman (2025), que le premier avait réalisé, le duo formé par James Gunn et Peter Safran devait reprendre en main l'univers cinématographique DC. Mais le rachat de Warner Bros. par Skydance, validé par la justice américaine, a changé la donne. Les deux coprésidents de DC Studios ont été remerciés et d'ores et déjà remplacés.

13/11/2026, 09:29

ActuaLitté

Lolita Chammah adapte son livre, avec Jérémie Renier et Valeria Bruni-Tedeschi

L'actrice, autrice et réalisatrice Lolita Chammah dirigera son premier long-métrage en adaptant son propre livre, J'ai regardé la nuit tomber, paru en mai 2024 aux éditions Stock. Aimé abordera une expérience intime particulièrement douloureuse, la perte d'un très jeune garçon né grand prématuré.

12/11/2026, 09:40

ActuaLitté

Un Week-end à l’Est : quand le théâtre défie l’oubli

Trois femmes, trois destins hors du commun. Pour sa dixième édition, consacrée à Cracovie, Un Week-end à l’Est fait du théâtre un espace de mémoire et de résistance. Du parcours tragique d’Eve Adams à l’enfance déchirée de Sarah Kofman, jusqu’à l’engagement écologique de Simona Kossak, trois spectacles interrogent l’identité, la liberté et le poids de l’histoire.

10/11/2026, 12:27

ActuaLitté

Un Week-end à l’Est : Cracovie fait vibrer Paris

Du jazz au klezmer, des influences soufies aux musiques de cinéma, Un Week-end à l’Est célèbre Cracovie à travers une programmation musicale éclectique. Pour sa dixième édition, le festival réunit notamment Zbigniew Preisner, le Bester Quartet et Abdullah Miniawy, trois univers singuliers à découvrir sur les scènes parisiennes.

09/11/2026, 15:25

ActuaLitté

Au Japon, les mangas racontent aussi l'histoire des plantes

Les plantes ont longtemps servi de décor aux histoires dessinées. Dans les mangas japonais, elles sont aussi devenues un sujet d'apprentissage, puis de véritables personnages de récit. Du 14 novembre 2026 au 17 janvier 2027, le jardin botanique expérimental de Tsukuba retracera cette évolution à travers des ouvrages publiés depuis l'après-guerre. Une exposition qui éclaire le rôle de la bande dessinée dans la transmission des connaissances scientifiques.

09/11/2026, 07:00

ActuaLitté

Vous connaissez Frankenstein ? Une édition de 1818 révèle son vrai visage

Le monstre est devenu une figure universelle, qui éclipse même le roman dont il est issu. À l'université de l'Illinois, une exposition ouverte jusqu'en mai 2027 revient aux origines de l'œuvre de Mary Shelley, publiée anonymement en 1818. Au cœur du parcours figure un exemplaire de cette première édition, acquis en 2022, entouré de livres scientifiques, de documents historiques et d'adaptations qui racontent deux siècles de transformations littéraires.

05/11/2026, 14:53

ActuaLitté

Rima Abdul Malak et Éric Ruf parrains du Printemps des Poètes 2027

L’ancienne ministre de la Culture Rima Abdul Malak et le comédien et metteur en scène Éric Ruf seront les parrains de la 29e édition du Printemps des Poètes. Du 8 au 31 mars 2027, le festival réunira des participants en France et à l’étranger autour d’un thème engagé: « La poésie : zones d’action ».

02/11/2026, 17:48

ActuaLitté

À Paris, Cracovie fait souffler un vent de révolte littéraire

Pour sa dixième édition, du 16 au 28 novembre 2026, le festival Un Week-end à l’Est met Cracovie à l’honneur. À Paris, la littérature polonaise se dévoile sous ses formes les plus audacieuses : poésie engagée, science-fiction et écritures féministes. Trois rencontres, entre le 21 et le 22 novembre, réuniront notamment Ewa Lipska, Małgorzata Lebda, Agnieszka Szpila et Jacek Dukaj, autour des grandes préoccupations de notre époque.

02/11/2026, 11:07

ActuaLitté

Pierre Niney reprend en main l'adaptation de Ces jours qui disparaissent

Annoncée dès 2018, l'adaptation cinématographique de la BD Ces jours qui disparaissent, de Timothé Le Boucher était restée dans les limbes. L'acteur Pierre Niney, via sa société de production Ninety Films, a repris le projet, dont la réalisation a été confiée à Simon Moutaïrou (Ni chaînes ni maîtres).

29/10/2026, 10:18

ActuaLitté

De la vigne au verre : la Maison de Balzac invite à une singulière dégustation

À partir du 26 novembre 2026 et jusqu'au 6 avril 2027, la Maison de Balzac propose une exploration de l'univers de l'auteur par la route des vignobles. « De la vigne au verre. Le vin chez Balzac » affiche plus de 80 œuvres et objets, des peintures à la vaisselle, en passant par les gravures ou le matériel vinicole, à consommer sans modération aucune.

27/10/2026, 16:07

ActuaLitté

Hélène Cixous : les fantômes d’Osnabrück au Mémorial de la Shoah

Comment raconter ce que les archives ne disent pas ? Du 6 décembre 2026 au 14 mars 2027, le Mémorial de la Shoah, à Paris, consacre une exposition à Hélène Cixous autour de Gare d’Osnabrück à Jérusalem, récit paru chez Galilée en 2016. Manuscrits et dessins accompagnent cette plongée dans une histoire familiale marquée par l’exil et la persécution nazie.

23/10/2026, 10:40

ActuaLitté

Livres en éventail, cercueils miniatures : les trésors étranges d’Edward Gorey

Un livre qui s’ouvre comme un éventail, un autre habillé d’un coussin de canapé, des cartes divinatoires et un cercueil miniature : Edward Gorey n’a décidément pas laissé que des dessins derrière lui. À l’approche d’Halloween, la Bibliothèque du Congrès américaine présente plusieurs pièces conservées dans ses collections. L’occasion de retrouver un illustrateur qui s’amusait autant avec les histoires qu’avec les objets destinés à les raconter.

22/10/2026, 16:38

ActuaLitté

Julio Ribera, Albert Camus et Wajdi Mouawad à la BnF, en 2027

Une nouvelle année d'expositions se profile pour la Bibliothèque nationale de France, en 2027. Si le programme compte un certain Albert Camus, il réserve aussi des places pour le dessinateur Julio Ribera et le dramaturge Wajdi Mouawad. Et promet par ailleurs couleurs, métaux et pierres précieuses...

21/10/2026, 13:11

ActuaLitté

La Jeanne de Delteil : ce feu qui rayonne encore

Au Théâtre Lucas-Paumier, La Jeanne de Delteil n’est pas une commémoration : c’est une résurrection. Portée par Juliette Rizoud dans une mise en scène de Christian Schiaretti, cette œuvre d’une heure trente fait de Jeanne d’Arc non une statue de pierre, mais une jeunesse debout, ardente, irréductible : celle qui, en 2026, nous manque et nous appelle.

16/10/2026, 12:28

ActuaLitté

À Québec, le manga japonais rencontre les caricatures politiques

La Maison de la BD, à Québec, a ouvert deux nouvelles expositions ce 9 octobre. L'une retrace l'histoire du manga, à travers un parcours conçu au Royaume-Uni et enrichi de créations francophones. L'autre revient sur la politique municipale québécoise, sous le crayon de plusieurs générations de caricaturistes. Pour l'établissement, inauguré en mai 2025, cette programmation marque également une première collaboration internationale.

16/10/2026, 11:47

ActuaLitté

À Londres, une bibliothèque de plus de 2 000 livres tourne sur elle-même

Au Design Museum de Londres, une bibliothèque triangulaire de huit mètres de large réunit plus de 2000 ouvrages classés par couleur. Conçue par l'artiste britannique Es Devlin, cette installation rotative associe projections lumineuses et lectures enregistrées. Après la fermeture de l'exposition, des ouvrages doivent être donnés à des écoles et à des associations locales.

16/10/2026, 10:49

ActuaLitté

Le prochain film de Ladj Ly devra-t-il changer de titre ?

Exclusif - Le litige autour du titre Dumas – Diable noir, prochain film de Ladj Ly consacré au général Thomas-Alexandre Dumas, est désormais entre les mains du juge. Après l’audience du 5 octobre devant le tribunal judiciaire de Paris, l’affaire opposant l’écrivain Claude Ribbe à la société de production Chapter 2 a été mise en délibéré au 17 novembre. 

08/10/2026, 12:42

ActuaLitté

Michel Foucault, une pensée à livre ouvert

Il y a les grandes expositions, celles où l’on finit par ne plus savoir où donner de la tête, et puis les autres. Plus petites, plus resserrées, mais où l’on s’arrête finalement beaucoup plus longtemps devant chaque chose. C’est le cas de Foucault. Une aventure intellectuelle au Collège de France, présentée jusqu’au 15 janvier prochain au Collège de France.

30/09/2026, 17:58

ActuaLitté

Boualem Sansal, RSF, PEN : mobilisation à Paris pour Dawit Isaak

Arrêté à Asmara le 23 septembre 2001, le journaliste, écrivain et dramaturge suédo-érythréen Dawit Isaak n’a jamais été inculpé ni jugé. 25 ans plus tard, son lieu de détention et son état de santé restent inconnus. Le 2 octobre, le P.E.N. Club français, avec plusieurs organisations internationales, consacre à Paris une rencontre à son cas et à celui de ses confrères emprisonnés.

30/09/2026, 17:41

ActuaLitté

Max et Lili : première collection empruntée dans les bibliothèques

Les deux héros sont nés en 1992, aux Éditions Calligram, de la plume de Dominique de Saint Mars et du génial coup de crayon de Serge Bloch. Cela fait plus de 30 ans qu’ils accompagnent les enfants dans leurs expériences du quotidien et face aux problèmes qu’ils rencontrent. Ainsi, de livre en livre, avec 139 numéros publiés à ce jour, c’est une véritable petite encyclopédie psychologique de la vie quotidienne qui s’est constituée. Article tiré de TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon.

30/09/2026, 16:12

ActuaLitté

Enki Bilal et Philippe Druillet face à face : une exposition réunit les deux géants de la BD

Du 3 décembre 2026 au 9 mai 2027, le Fonds Enki Bilal, à Paris, réunira pour la première fois les œuvres de Philippe Druillet et d’Enki Bilal dans une exposition intitulée Des Dieux et des Hommes. Le parcours entend mettre en regard les univers graphiques et les imaginaires de deux figures majeures de la bande dessinée française.

29/09/2026, 11:06

ActuaLitté

Ces livres ont disparu des librairies et leurs ventes n'étaient pas en cause

Un livre peut quitter les librairies parce qu’il ne se vend plus. Jusque-là, rien que de très ordinaire. Au Japon, une exposition s’intéresse aux autres disparitions : celles provoquées par une erreur, un plagiat, un scandale ou la décision de rappeler des exemplaires déjà distribués. À Tokyo, l’Université Nihon en a réuni 37. Des titres que leurs éditeurs avaient soustraits au commerce et que le musée remet aujourd’hui sous les yeux du public.

27/09/2026, 14:00

ActuaLitté

Une nouvelle édition de la Journée des auteurs européens

La Journée des auteurs européens se tiendra à nouveau du 11 novembre au 12 décembre 2026. En France, Ciclic coordonne la participation des structures souhaitant organiser des rencontres, ateliers ou actions autour du livre et de la lecture.

25/09/2026, 12:41

ActuaLitté

Le musée du Chat de Philippe Geluck renaît à Bruxelles

Après avoir abandonné un projet devenu trop coûteux, Philippe Geluck a trouvé une nouvelle maison pour son Chat. Le Musée du Chat et de l’Art rigolo doit ouvrir début 2028 à Ixelles, dans l’ancienne manufacture de porcelaine Demeuldre-Coché. Plus petit que le projet initial et entièrement financé par des fonds privés, le nouvel établissement marque un changement complet de modèle.

24/09/2026, 18:01

ActuaLitté

Imaginaire, cancer du sein : en octobre, contester ce qui serait écrit d’avance

Chaque automne, deux rendez-vous que tout semble séparer occupent le même mois. Octobre Rose rappelle la réalité intime, médicale et sociale du cancer du sein. Le Mois de l’Imaginaire célèbre des littératures qui déplacent les frontières du réel. Leur rencontre repose pourtant sur un même geste : ne pas se résoudre, ne pas se résigner.

24/09/2026, 16:08

ActuaLitté

Le Codex Boturini exposé au musée de la BnF

À l’occasion du bicentenaire des relations diplomatiques entre la France et le Mexique, deux manuscrits mexicains font l’objet d’une présentation croisée entre Paris et Mexico. Le Codex Boturini est exposé à la Bibliothèque nationale de France (BnF) jusqu’au 13 décembre, tandis que le Codex Azcatitlan, conservé par la BnF, est présenté au Mexique jusqu’au 6 décembre.

 

22/09/2026, 11:18

ActuaLitté

Adèle Haenel, Marie-Aude Murail, Karim Kattan… les Libraires du Sud déploient leur automne 2026

De Marseille à Nice, d’Avignon à Gap, les Libraires du Sud multiplient les rendez-vous au début du mois d’octobre. Avant la 11e édition d’Automne en Librairies, organisée du 7 au 10 octobre dans toute la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Adèle Haenel ouvrira la séquence avec deux rencontres autour de son premier livre, Viser juste. Au total, onze autres autrices et auteurs circuleront ensuite entre 31 librairies pour 32 événements.

21/09/2026, 17:57

ActuaLitté

À Paris, une nouvelle galerie de bande dessinée ouvre

Une nouvelle galerie spécialisée dans le 9e art a ouvert ses portes le 16 septembre au 19 rue Racine, dans le 6e arrondissement de Paris. Antoine Mathon y entend défendre aussi bien les grandes figures de la bande dessinée que des artistes contemporains, tout en faisant de l’original — planches, dessins et illustrations — le cœur de sa programmation. Pour inaugurer l’adresse, il consacre une importante rétrospective à Yves Chaland, réunissant plus d’une centaine de pièces.

21/09/2026, 17:33

ActuaLitté

De Bachelard à Derrida, la bibliothèque de Jean-Pierre Faye raconte un siècle de pensée

Mort en mars dernier à l’âge de 100 ans, Jean-Pierre Faye laisse derrière lui une œuvre à la croisée de la littérature, de la philosophie et de l’histoire politique. Les 25 et 26 septembre, une partie de sa bibliothèque personnelle et de sa collection d’art sera dispersée à Bruxelles : livres dédicacés par Michel Foucault, Gilles Deleuze, Roland Barthes ou Jacques Derrida côtoieront des œuvres de Gérard Fromanger, Matta ou Samuel Ringer. 

18/09/2026, 15:40

ActuaLitté

Valérie Donzelli et Gilles Lellouche en couple, réunis par un récit d'Éliette Abécassis

Le prochain projet cinématographique de Valérie Donzelli est une nouvelle adaptation : celle du livre d'Éliette Abécassis, Un couple, paru en mars 2023 chez Grasset et disponible en poche au Livre de Poche. Le tournage prendra place en région parisienne, en fin d'année.

17/09/2026, 10:59

ActuaLitté

Sylvain Tesson quitte ses sommets pour le Théâtre Marigny

Le mercredi 23 septembre, à 19 heures, Sylvain Tesson sera au Théâtre Marigny, à Paris, pour une nouvelle rencontre des « Conversations de la Revue des Deux Mondes ». L’écrivain et voyageur viendra échanger avec le public autour de son parcours, de ses écrits et de son regard sur le monde. La rencontre se tiendra au Carré Marigny. Les places sont proposées à 30 €, avec un tarif réduit de 15 €.

15/09/2026, 14:05

ActuaLitté

Les glorieuses années de Georges Vermard

Du 13 octobre 2026 au 23 janvier 2027, la bibliothèque de la Part-Dieu rend hommage à Georges Vermard, photographe majeur de la presse lyonnaise, à travers une exposition rétrospective, présentée dans l’espace Patrimoine et inscrite dans le cadre du Bicentenaire national de la photographie.

13/09/2026, 08:30

ActuaLitté

Michel Foucault, 14 années pour déplacer les frontières de la pensée

À l’occasion du centenaire de la naissance de Michel Foucault, le Collège de France consacre une exposition au philosophe et aux quatorze années durant lesquelles il occupa la chaire d’Histoire des systèmes de pensée. Manuscrits inédits, archives sonores et audiovisuelles ou objets personnels retracent, du 30 septembre 2026 au 15 janvier 2027, une aventure intellectuelle dont les effets continuent de traverser les sciences humaines.

10/09/2026, 17:33

ActuaLitté

Un tournage en 2027 pour L'inconnu de la poste, adapté par Patricia Mazuy

L'inconnu de la poste, enquête de la journaliste Florence Aubenas parue en février 2021 aux Éditions de l'Olivier, se retrouvera prochainement dans les salles de cinéma, confiée aux bons soins de la réalisatrice Patricia Mazuy et des Films Pelléas. Le tournage est prévu en 2027.

10/09/2026, 09:33