#Rencontres / dédicaces

Le seul festival itinérant dédié aux littératures du monde en Nouvelle-Aquitaine”  

LettresDuMonde23 - En Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde défend les littératures des quatre coins du globe. Cet engagement est porté par une association née en 2003. Cécile Quintin, sa directrice, est accompagnée dans cette aventure par l’ancienne journaliste de Télérama, chargée de la programmation littéraire de l’événement, Martine Laval, et de Manon Robin, chargée de communication et coordinatrice de projet.

Le 03/10/2023 à 12:20 par Hocine Bouhadjera

| 522 Partages

Publié le :

03/10/2023 à 12:20

Hocine Bouhadjera

522

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

« En Nouvelle-Aquitaine, le seul festival littéraire itinérant dédié aux littératures du monde », voici comment sa directrice résume Lettres du monde. 20 ans déjà, et une vingtaine d’invités pour cette édition anniversaire qui se tiendra dans 44 villes de la région Nouvelle-Aquitaine. En tout, 10 jours de festivités du 16 au 26 novembre prochain, et 70 rencontres littéraires sur tout le territoire.

Une évolution dans le temps

L’association Lettres du monde, créée par Cécile Quintin et Olivier Desmettre, n’est pas née ex nihilo, mais a souhaité donner une suite à une précédente initiative inscrite dans la région Aquitaine, Le carrefour des littératures qui a cessé d’exister en 2003, en y ajoutant sa spécificité.

Quand Le carrefour des littératures développait un fort tropisme pour les auteurs autour du bassin méditerranéen, les 10 premières années du festival Lettres du monde se sont concentrées sur les littératures d’un pays à chaque édition. Lorsqu’Olivier Desmettre est parti créer sa maison d’édition en 2015, Cécile Quintin s’est rapprochée de Martine Laval. Cette dernière apporte une expérience d’une trentaine d’années de journaliste-critique littéraire spécialisée en littérature étrangère à Télérama.

À partir de 2014, toutes deux décident de réunir chaque année des auteurs de différentes contrées autour d’une thématique : « Les bibliothèques étaient ravies de cette focalisation sur un pays, car elle pouvait organiser un temps fort autour de celui-ci, mais la programmation par thème offre plus de choix quant aux plumes que l’on peut convier. Au bout de 10 ans, c’est intéressant de faire évoluer  une manifestation », explique la directrice de Lettres du monde.

Édition 2022 de Lettres du monde.
Édition 2022 de Lettres du monde. Richard Nourry.

"Ouvrir des fenêtres sur le monde"

Aujourd’hui, la programmation de Lettres du monde réunit une grande majorité d’auteurs étrangères, certains des traducteurs des auteurs et s’autorise « un ou deux auteurs français qui “regardent vers l’ailleurs” », toujours dans l'optique de s’offrir une plus importante latitude dans la programmation. Le tout sans avoir pour contrainte la rentrée littéraire, mais bien « en faisant des choix d’auteures qui nous intéressent littérairement, auteurs connus ou reconnus comme des primo-romancier en proposant un panel éclectique et diversifié (pays et genre différents, petite et/ou grande maison d’édition) », décrit Cécile Quintin.

Outre le fait de s’inscrire dans le territoire de la Nouvelle-Aquitaine, le festival a fait le choix fort de réaliser toutes ces rencontres en médiathèques, bibliothèques, librairies indépendantes, établissements scolaires et universitaires : « On respecte et travaille avec toute la chaîne du livre, du traducteur, à l’auteur, à l’éditeur, avec les librairies, aux bibliothèques, et dans cette optique, on souhaite associer tous les maillons, ainsi que les documentalistes, enseignants, universitaires  », explique sa directrice.

Elle développe : « Les bibliothécaires par exemple se sentent parfois les parents pauvres du monde du livre, notamment dans la possibilité d’accueillir un auteur étranger. Leur proposer de s’inscrire dans le festival Lettres du monde est l’occasion souvent unique de recevoir par exemple un Javier Cercas ou un Alberto Manguel dans leur mur, mais pas que. Pour le festival, c’est aussi l’occasion de leur faire découvrir des primo-romanciers et donc de faire circuler leurs oeuvres, moins ou peu connues, auprès de leurs lecteurs. Et cela nous tient à cœur. C’est le cas cette année avec l’auteure iranienne Nasim Marashi ou avec Bianca Joubert qui nous arrive du Québec. Alors quand une petite bibliothèque du Lot-et-Garonne apprend qu’elle va accueillir un auteur étranger, elle est ravie de cette opportunité. C’est ouvrir des fenêtres sur le monde, sur l’ailleurs, dans des territoires ruraux où il y a souvent  peu d’offres. »

Ce département rural du Lot-et-Garonne, dont cinq bibliothèques prennent part à la manifestation : « Un festival à l’intérieur du festival », résume Cécile Quintin avec fierté.

Une présentation de la programmation est faite dès le printemps aux médiathèques partenaires qui, dans la liste des auteurs proposés, font un choix par ordre de préférence d’un auteur qu’elles souhaiteraient accueillir en novembre, et reste à l’équipe du festival néo-aquitain de proposer à chacun des auteurs un programme nomade de rencontres. Du cousu main, afin de satisfaire le mieux possible les publics et partenaires associés à cette aventure.

Édition 2022 de Lettres du monde.
Édition 2022 de Lettres du monde. Richard Nourry.

Soutenir la littérature étrangère et ceux qui la font vivre

Soutenir les acteurs du monde du livre, et réunir du public autour de cette littérature spécifique, tel est l'objectif : « Sensibiliser, faire découvrir, donner envie de lire, participer au bouche-à-oreille, sortir du cadre des écrivains qu’on voit trop régulièrement dans les salons et festivals... » Mais aussi mettre en avant les éditeurs régionaux comme l’Arbre vengeur ou Agullo, ou engagés pour la littérature étrangère, « prenant des risques», comme Zulma, Actes Sud, Verdier, Sabine Wespieser, Anacharsis, Les Avrils, La Contre Allée et bien d’autres.

L’un des enjeux aujourd’hui porte sur la baisse de la littérature étrangère lue en France. Elle a besoin d’être soutenue selon la directrice du festival Lettres du monde, car elle est victime souvent d’une méconnaissance du public, outre les enjeux économiques importants pour les éditeurs (achat des droits, coût de la traduction et des frais quant à l’invitation de l’auteur en France pour une tournée de promotion…); qui sont plus frileux dans la prise de risque que cela représente pour une maison d’édition. « Il faut véritablement faire l’effort de promouvoir les auteurs étrangers », résume la directrice du festival Lettres du monde.

Promouvoir les littératures étrangères, c’est aussi mettre en lumière ces traducteurs également, « longtemps évincés, même sur les couvertures des livres », rappelle Cécile Quintin. Certains des traducteurs des plumes invitées participeront aux festivités.

Un programme riche et engagé

Pour cet anniversaire des 20 ans, Lettres du Monde propose un riche programme sur 10 jours, avec un coup d’envoi à la Librairie Mollat de Bordeaux. L’Espagnol Javier Cercas et l’Argentino-Canadien Alberto Manguel, « qui se connaissent bien », évoqueront 20 ans de littérature d’ici et d’ailleurs. Avoir 20 ans, l’âge du fantasme d’écrire, dirait Roland Barthes. Les Néo-Aquitains pourront également profiter de la présence exceptionnelle du mangaka Kenshirô Sakamoto, dont le premier tome de sa série Toah’s Ark - Le livre des Anima (trad. Thibaud Desbief), est paru en France chez Kana en avril dernier. 

Pour cette invitation exceptionnelle, le festival a mutualisé la venue du Japonais dans le sud-ouest de la France, avec le festival de BD de Clairac, la Human Academy d’Angoulême, la librairie Krazy Kat Manga et d’autres partenaires.

Des “locomotives” donc, mais aussi des auteurs qui méritent d’être plus connus en France, comme le Bosnien Velibor Čolić, notamment programmé dans une rencontre croisée avec l’Iranienne Nasim Marashi à la librairie indépendante La Machine à lire, à Bordeaux. Celui qui écrit aujourd’hui en français et a publié chez Gallimard en 2020 Le Livre des départs, a été enrôlé dans l’armée bosniaque, avant de déserter en 1992. En tant que réfugié politique, il utilise la littérature pour lutter contre le profond désespoir de ceux qui ont été témoins de la disparition totale de l’humanité chez l’Homme. Nasim Marashi, elle, raconte l’envie de départ et d’exil qui hante un trio de jeunes Iraniennes.

Édition 2022 de Lettres du monde.
Édition 2022 de Lettres du monde. Richard Nourry.

Entre deux cultures

Plusieurs auteurs de cette programmation s’inscrivent dans cet entre-deux de cultures, langues, et dans un engagement, qu’il soit écologiste, féministe, antiraciste, humaniste, pour la liberté d’expression... Comme la politologue marocaine installée en France Fatima Ouassak, qui milite pour une « écologie pirate», Ubah Cristina Ali Farah qui quitte sa Somalie natale pour l’Italie après le déclenchement de la guerre civile en 1991, Eduardo Berti (Argentine-France), Kossi Efoui (Togo-France), ou Najat El Hachmi, né au Maroc mais qui écrit simultanément en castillan et en catalan, ou encore Rinny Gremaud (Corée du Sud-Suisse).

« Nous défendons une ouverture sur le monde, des esprits, par l’entremise des auteurs qui portent une expérience de vie forte, une voix et une écriture singulière et l’envie de partager, comme Kamel Daoud, Andrei Kourkov ou Pinar Selek qui ont été des invités des éditions précédentes », nous explique Cécile Quintin. Et d'être formel : « Nos “thèmes-titres” du festival et nos choix littéraires ne sont pas sans lien avec l’actualité. Lorsque le festival a pour titre Hautes tensions, Libres ! ou Welcome !, je crois que les auteur.es invitées savent ce pour quoi, elles.ils ont été choisis aussi pour cette édition. Car leurs oeuvres parlent du monde, de ses crises et ses bouleversements. »

Si, pour les éditeurs, s’engager pour la publication d’auteurs étrangers peut représenter un risque non négligeable, axer son festival sur une programmation de littérature étrangère nécessite un investissement important, notamment pour la partie logistique et organisationnelle. D’autre part, le festival explique attacher une importance toute particulière à l’accueil de ses invités et à l'accompagnement, tout au long de leur séjour.

Alors, quand l’inflation étrangle les collectivités locales, et fait violemment augmenter les coûts pour les festivals, la problématique devient prégnante : « On entend fêter dignement ses 20 ans, mais on s’interroge sur les conditions dans lesquelles nous pourrons poursuivre cette aventure », confie la directrice de Lettres du Monde. Et d'ajouter : « Pour cela, nous alertons nos partenaires financiers sur la fragilité de ce festival littéraire itinérant. » 

Édition 2022 de Lettres du monde.
Édition 2022 de Lettres du monde. Richard Nourry.

Une journée entière autour de la BD

Dans la région qui accueille la ville d’Angoulême, une journée d’étude est par ailleurs organisée autour de l’adaptation d’œuvres littéraires en bandes dessinées et/ou roman graphique, en collaboration avec le festival BD de Clairac, à La Méca de Bordeaux. Cet événement se déroulera de 9h30 à 16h30 le jeudi 23 novembre et s’adresse principalement aux professionnels du monde du livre - libraires, éditeurs, bibliothécaires, documentalistes et traducteurs, les étudiants, enseignants et tous ceux qui s’intéressent au sujet.

Interviendront les auteurs de bande dessinée Christian Cailleaux, Richard Guerineau, Marion Duclos, les traducteurs Fanny Soubiran et Edmond Tourriol, et l’écrivain, essayiste, scénariste, critique et spécialiste de la bande dessinée Benoît Peeters.

À l’occasion des 20 ans du festival, mais aussi des éditions de l’Arbre vengeur, un hommage à Walker Hamilton est prévu. L’auteur écossais disparu à seulement 35 ans en 1969 est l’auteur d’un unique et étonnant roman, Tous les petits animaux, traduit par de l’anglais par Jean-François Merle, réédité par la maison bordelaise. Une lecture par le comédien Alexandre Cardin, suivi d’un échange avec David Vincent, l’éditeur et la participation de l’illustrateur Mehdi Beneitez sera proposée à Bordeaux et à Casseneuil. « Un évènement à ne pas manquer », pour Cécile Quintin.

Ci dessous, le programme détaillé de l'édtion 2023 du festival Lettres du monde :

Crédits photo : Cécile Quintin / Lettres du monde

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DOSSIER - Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Lire en Poche 2026 : Mathias Malzieu parrain d’une “Soif d’idéal”

Du 9 au 11 octobre, Lire en Poche retrouvera Gradignan pour une 22e édition placée sous le signe de la « Soif d’idéal ». Mathias Malzieu en sera le parrain, devant une centaine d’autrices et auteurs français et étrangers. Entièrement gratuite, la manifestation attend 32.000 visiteurs au parc de Mandavit, tandis que le programme complet sera dévoilé à la fin de l’été.

19/08/2026, 09:56

ActuaLitté

Ce que nos traces disent de nous au Livre sur les quais

Du 4 au 6 septembre 2026, Le Livre sur les quais retrouvera Morges pour une 17e édition placée sous la présidence de Delphine de Vigan et le thème « Se raconter des histoires », avec les éditions Noir sur Blanc à l’honneur. Au cœur de cette programmation, une question traverse plusieurs rendez-vous : que reste-t-il d’une existence lorsqu’elle devient récit ?

17/08/2026, 16:53

ActuaLitté

Escales Littéraires : une librairie consacrée aux ouvrages de voyage

Du 15 au 17 septembre 2026, IFTM installera à la Porte de Versailles « Les Escales Littéraires », un espace d’environ 40 m² consacré aux guides, aux récits, aux œuvres de fiction et aux ouvrages techniques liés au tourisme. Organisée avec Hachette Tourisme, cette librairie réunira des professionnels du secteur devenus auteurs et des contributeurs de guides, qui présenteront et dédicaceront leurs livres pendant les trois jours du salon.

06/08/2026, 16:46

ActuaLitté

La Prairie aux Livres dévoile le programme de sa première édition à Nantes

Du 25 au 27 septembre 2026, La Prairie aux Livres réunira auteurs, éditeurs, illustrateurs et artistes dans le quartier Prairie au Duc, sur l’île de Nantes. Gratuit, le festival proposera dédicaces, ateliers, spectacles, expositions et rendez-vous musicaux.

05/08/2026, 17:10

ActuaLitté

Dua Lipa invite Gaël Faye, Patti Smith et Kae Tempest à Londres

Zadie Smith, Patti Smith, Gaël Faye, Nadia Murad, Ta-Nehisi Coates ou encore Kae Tempest : pour sa 19e édition, le London Literature Festival confie une large partie de sa programmation à Dua Lipa et à son club de lecture Service95. Du 20 octobre au 1er novembre 2026, le Southbank Centre réalise ainsi un coup de communication particulièrement habile : associer le prestige d’un grand festival littéraire à la puissance de prescription d’une pop star mondiale. 

31/07/2026, 15:06

ActuaLitté

Les Correspondances de Manosque révèlent les temps forts de leur 28e édition

Du mercredi 23 au dimanche 27 septembre 2026, la 28e édition des Correspondances accueillera de nombreux acteurs du monde de la littérature. Les livres de la rentrée seront présentés sur les places de l’Hôtel-de-Ville, Marcel-Pagnol et d’Herbès, avant des lectures et des concerts dans la grande salle du théâtre Jean-le-Bleu. Une déambulation dans les jardins du Paraïs accompagnera, le dimanche, la réouverture au public de la maison de Jean Giono.

29/07/2026, 16:13

ActuaLitté

À Bath, le festival jeunesse critiqué pour son manque de diversité

Le Bath Children’s Literature Festival, rendez-vous annuel organisé dans la ville de Bath, en Angleterre, et consacré aux livres pour enfants, est critiqué après la présentation de son programme de septembre 2026. Des auteurs affirment que leurs commentaires sur la faible représentation d'écrivains de couleur ont été supprimés sur Instagram. Plusieurs d’entre eux ont ensuite reçu un courriel du cofondateur John McLay leur demandant d’effacer leurs messages.

29/07/2026, 15:24

ActuaLitté

Festival BD de Montréal : Pauline Laurent rejoint la direction

Le Festival BD de Montréal a nommé Pauline Laurent codirectrice générale et directrice administrative. Elle travaillera aux côtés de Virginie Mont-Reynaud, chargée de la direction artistique, dont la nomination avait été annoncée en février 2026.

28/07/2026, 11:20

ActuaLitté

Traduire le monde : Vo-Vf revient pour une 14e édition

Du 2 au 4 octobre 2026, le festival Vo-Vf reviendra au château du Val Fleury, à Gif-sur-Yvette, pour une 14e édition consacrée à la traduction littéraire. Auteurs, autrices, traducteurs, traductrices, éditeurs et éditrices s’y retrouveront autour d’une même ambition : rendre visibles les passeurs et passeuses de langues, mais aussi interroger ce que traduire signifie dans un monde traversé par les crises politiques, écologiques et technologiques.

24/07/2026, 16:31

ActuaLitté

Les Aventuriales lancent une collecte pour financer de nouveaux barnums

Le festival auvergnat consacré aux littératures de l’imaginaire fait appel au financement participatif pour renforcer ses équipements extérieurs. Sa douzième édition se tiendra les 26 et 27 septembre 2026 à Ménétrol, dans le Puy-de-Dôme.

21/07/2026, 16:50

ActuaLitté

300.000 jeunes auront participé à Partir en Livre en 2026

La douzième édition du festival national consacré à la littérature jeunesse a réuni quelque 300.000 enfants et adolescents, selon le bilan publié par le Centre national du livre. Avec 6.762 manifestations organisées du 17 juin au 19 juillet, Partir en Livre enregistre une progression de plus de 5 % sur un an.

21/07/2026, 11:15

ActuaLitté

Cinq auteurs invités au Pique-Nique Littéraire d’Issy-les-Moulineaux

Les Fringales littéraires organiseront la cinquième édition de leur Pique-Nique Littéraire le dimanche 20 septembre 2026, à partir de 12 heures, au parc de l’Île Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux. Gratuit sur inscription, l’après-midi s’adresse aux lecteurs de littérature adolescente et jeune adulte et associera repas en plein air, rencontres avec cinq auteurs, lectures et activités autour de leurs romans.

20/07/2026, 17:01

ActuaLitté

Édition, surproduction, papier : le livre prépare sa révolution écologique

Du 21 au 23 août 2026, l’Association pour l’écologie du livre réunira professionnels, militants et lecteurs à La Chapelle-Thouarault, près de Rennes. Désormais dévoilée, la programmation de ces premières Rencontres ne s’arrête pas au choix du papier : surproduction, écoconception, livre d’occasion, concentration éditoriale, coopératives et nouveaux imaginaires passeront également sur la table.

17/07/2026, 16:23

ActuaLitté

Au musée de l’Orangerie, des soirées littéraires et musicales autour des Nymphéas

Du 12 octobre 2026 au 28 juin 2027, le musée de l’Orangerie accueillera neuf rendez-vous mensuels associant littérature, musique et performance dans les salles des Nymphéas de Claude Monet. À chaque date, les artistes présenteront une création conçue en regard de l’œuvre, lors de deux séances programmées à 19h et à 20h30.

16/07/2026, 16:06

ActuaLitté

Les librairies Dialogues annoncent deux temps forts pour leurs 50 ans

Fondée en 1976 à Brest par Marie Paul et Charles Kermarec, la librairie Dialogues célébrera ses 50 ans en 2026. Les festivités se dérouleront en mai et juin dans les enseignes Dialogues et hors les murs, avant la première édition du Festival du livre de Brest, prévue les 28 et 29 novembre aux Ateliers des Capucins. L’ensemble est porté par les équipes Dialogues, dirigées par Cathy Jolivet depuis la reprise des enseignes à partir de 2018.

06/07/2026, 16:49

ActuaLitté

Poésie : Voix Vives revient à Sète du 17 au 25 juillet 2026

À Sète, dans l’Hérault, la 29e édition du Festival International de Poésie Voix Vives se tiendra du 17 au 25 juillet 2026. Créé et dirigé par Maïthé Vallès-Bled, l’événement réunira près de 70 poètes et conteurs internationaux, venus de plus de 30 pays, autour d’une programmation majoritairement gratuite.

26/06/2026, 16:57

ActuaLitté

Le salon littéraire Tous Créoles est de retour : 50 auteurs réunis en Martinique

Pour la deuxième année consécutive, l’association Tous Créoles et la Fondation Clément, en partenariat avec la Fnac Martinique, réuniront auteurs, lecteurs et passionnés de littérature autour d’un rendez-vous consacré au livre et au patrimoine culturel martiniquais.

24/06/2026, 11:20

ActuaLitté

Le Maghreb face aux mémoires oubliées de 1939-1945

Organisé par Claudia Gronemann et Hervé Sanson, le colloque international « Traces de mémoire 1939-1945/1954 : Le passé transculturel du Maghreb dans la littérature, le cinéma et les médias » se tiendra du 25 au 27 juin 2026 à l’Université de Mannheim, en Allemagne. Chercheurs et spécialistes y étudieront, à travers la littérature, le cinéma et les médias, les traces de la Seconde Guerre mondiale au Maghreb et leurs liens avec les mémoires de la décolonisation.

23/06/2026, 17:22

ActuaLitté

Canicule : le Salon du Roman Historique de Levallois reporté sine die

Organisé par la Ville de Levallois, le Salon du Roman Historique de Levallois, qui devait se tenir ce samedi 27 et dimanche 28 juin 2026 au parc de la Planchette, est reporté à une date ultérieure en raison de l’épisode caniculaire en cours. La décision a été prise « par mesure de précaution pour la sécurité de tous », exposants comme visiteurs. Une nouvelle date doit être fixée à la rentrée.

23/06/2026, 17:19

ActuaLitté

À Barcelone, READ réunira plus de 400 éditeurs et magazines

READ tiendra sa deuxième édition à Barcelone les 16, 17 et 18 septembre 2026. Organisée par Radical Books Coop avec le soutien de Verso Books, La fabrique, Jacobin Magazine et Brumaire Verlag, la convention réunira plus de 400 éditeurs et magazines venus de 72 pays autour de l’essai, de la pensée critique, des droits éditoriaux, des catalogues et de projets communs.

23/06/2026, 15:11

ActuaLitté

À Monaco, on est philosophe et désirant

La Semaine PhiloMonaco 2026 se tiendra du 24 au 28 juin autour d’un thème aussi intime que politique : le désir. Pendant cinq jours, Les Rencontres Philosophiques de Monaco proposeront conversations, dialogues, tables rondes, déjeuners-philo, matinales et rencontres publiques pour explorer ce qui met les individus en mouvement, les relie aux autres, les égare parfois ou les pousse vers l’avenir.

22/06/2026, 18:32

ActuaLitté

Bernard Werber, Marie-Aude Murail, Pascal Bruckner : la France à Séoul

À l’occasion du 140e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée, la France sera le pays invité d’honneur du Salon international du livre de Séoul 2026. L’événement se tiendra du mercredi 24 au dimanche 28 juin, au COEX, Halls A et B1, à Séoul.

22/06/2026, 17:37

ActuaLitté

28 000 festivaliers aux 30es Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens

La 30e édition des Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens s’est achevée dimanche 21 juin, à Amiens, avec un bilan de fréquentation s'élevant à 28.059 festivaliers et festivalières. L’événement, consacré à la bande dessinée internationale, a réuni auteurs, autrices, scolaires, professionnels et public autour d’expositions, d’ateliers, de rencontres et de prix remis au fil du mois de juin.

22/06/2026, 12:19

ActuaLitté

Après la liberté, le Printemps des Poètes 2027 choisit l’engagement

Après une édition 2026 placée sous le signe de la liberté, le Printemps des Poètes prépare déjà son prochain rendez-vous. La manifestation poétique, créée en 1999, se tiendra du 8 au 31 mars 2027 autour d’un nouveau thème : « La poésie : zones d’action ». Une manière de rappeler que la poésie n’est pas seulement affaire de forme, de sensibilité ou de patrimoine, mais aussi de parole engagée, de vision du monde et de présence active dans la cité.

18/06/2026, 18:17

ActuaLitté

Le corps, ses récits et ses silences au festival Place aux Livres

Le festival littéraire Place aux Livres s’est tenu samedi 30 mai 2026 dans le quartier de la Place des Fêtes, à Paris 19e. Organisée par l’association Des beaux lendemains, cette deuxième édition gratuite a réuni 11 auteur·ices autour du thème du corps, avec 15 rencontres, lectures et ateliers répartis dans trois lieux du quartier, afin de mettre en avant des autrices et des voix minorisées de la littérature contemporaine.

18/06/2026, 16:13

ActuaLitté

À Montmorillon, le Salon du livre accusé de virer à droite

À Montmorillon, ville de la Cité de l'Écrit et des Métiers du Livre et de la romancière et éditrice Régine Deforges, le Salon du livre 2026 se tiendra samedi 20 juin, mais l’événement littéraire s’est déjà déplacé sur le terrain politique. La programmation, qui met en avant plusieurs figures médiatiques et éditorialistes nationaux, est dénoncée par France Insoumise comme le signe d’un changement d’orientation culturelle depuis l’élection de Jean-Luc Souchaud, maire divers droite de la commune.

17/06/2026, 18:18

ActuaLitté

Alison Bechdel, Joyce Carol Oates... le programme complet du Festival America 2026

Le festival America revient à Vincennes du 24 au 27 septembre 2026 pour sa 12e édition. Cette année, le grand rendez-vous littéraire proposera une immersion totale aux États-Unis d’Amérique autour d’un fil conducteur : « USA, état des lieux ». La manifestation annonce notamment la venue exceptionnelle de Joyce Carol Oates.

17/06/2026, 17:47

ActuaLitté

Le Salon du livre de Pékin 2026 s’ouvre entre droits, IA et diplomatie culturelle

La 32e Foire internationale du livre de Pékin se tient du 17 au 21 juin 2026 au China National Convention Center. Pour cette édition, la Beijing International Book Fair réunit plus de 1.700 exposants venus de 82 pays et régions, sur une surface de 60.000 m², avec environ 220.000 titres chinois et étrangers présentés.

17/06/2026, 17:41

ActuaLitté

Récits, scène et débats aux Estivales du Haut-Calavon 2026

Aux Estivales du Haut-Calavon, écrivains, journalistes et dramaturges au programme de l’édition 2026
Du 27 au 31 juillet 2026, les 5e Estivales du Haut-Calavon se tiendront au Domaine Les Davids, à Viens, avec une programmation centrée sur les rencontres, les textes, la scène et les débats. 

15/06/2026, 12:32

ActuaLitté

Le programme complet du Salon du Roman Historique de Levallois 2026

Le 15e Salon du Roman Historique de Levallois se tiendra les samedi 27 et dimanche 28 juin 2026, de 14h à 19h, au parc de la Planchette, avec entrée libre et gratuite.

11/06/2026, 17:43

ActuaLitté

Comment un couple d'historiens a transformé un château en musée de l’imaginaire

Aux Imaginales, les Geekstoriens exposaient des vampires. Mais derrière les coffrets de chasse, les épées de cinéma, les costumes reconstitués et les objets de tournage se dessine une aventure plus vaste : celle de deux historiens et d’une autrice en résidence qui ont fait d’un château isolé des Cévennes un laboratoire de l’imaginaire, où se croisent patrimoine, fantasy, cinéma, littérature et culture matérielle.

10/06/2026, 18:07

ActuaLitté

À Bernex, un nouveau festival donne voix aux correspondances littéraires

Du 12 au 14 juin 2026, le Parc de la Mare, à Bernex, accueillera la première édition des Épistolaires, un festival consacré aux correspondances littéraires. Imaginé par l’association Ephem’Aire, ce nouveau rendez-vous suisse entend faire entendre les lettres, carnets et textes d’écrivains voyageurs, entre lectures, mises en voix et musique.

09/06/2026, 18:22

ActuaLitté

Le Book Arsenal de Kyiv : sous alerte aérienne, changer la guerre en littérature

À Kyiv, la 14e édition du Book Arsenal a réuni 27.000 visiteurs du 28 au 31 mai, malgré les alertes aériennes et les risques de frappes russes. Le salon ukrainien a donné une place centrale aux écrivains-soldats, aux mémoires du front et aux débats sur la liberté, confirmant le rôle du livre dans la reconstruction symbolique d’un pays en guerre.

09/06/2026, 17:03

ActuaLitté

30 000 livres anciens et modernes attendus à Cahors en septembre

Les 5 et 6 septembre 2026, l’Espace Valentré de Cahors accueillera la 28e édition du Salon du Livre Ancien & Moderne. Organisé par l’association Le Temps du Livre, l’événement réunira 25 exposants, libraires, éditeurs et artisans du livre autour de quelque 30.000 ouvrages et documents. L’entrée sera gratuite.

09/06/2026, 14:10

ActuaLitté

Festival des Cultures Juives 2026 : Paris au rythme du Tempo

Du 14 au 29 juin 2026, Paris accueillera la 21e édition du Festival des Cultures Juives. Placée sous le thème du « Tempo », cette nouvelle édition entend explorer les multiples rythmes qui traversent les cultures juives : ceux de la mémoire, de la transmission, de l’exil, de la création artistique et des rencontres.

08/06/2026, 18:22

ActuaLitté

Francesco Tristano jouera Soli Deo Gloria au Lyon BD Festival

Pensé comme une rencontre entre bande dessinée, musique baroque et création contemporaine, ce concert dessiné adapte sur scène l'univers de Soli Deo Gloria, bande dessinée d'Edouard Cour et JC Deveney (Editions Dupuis). Le spectacle fait dialoguer le dessin en direct d'Edouard Cour avec le piano, les compositions et l'univers sonore de Francesco Tristano.

08/06/2026, 16:45

Autres articles de la rubrique Sortir

ActuaLitté

“Homme de pierre, comprends-moi !” : les lettres de Nadja à André Breton dévoilées

Un siècle après la rencontre d’André Breton et de celle qui allait devenir la figure centrale de Nadja, la Galerie Gallimard consacre une exposition à Léona Delcourt, dite Nadja. Intitulée « Ma main écrit ce que tu penses… » — Lettres et dessins de Nadja à André Breton, 1926-1927, elle se tiendra du 4 septembre au 3 octobre 2026, avec la participation de la Bibliothèque nationale de France et de la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet.

17/08/2026, 18:18

ActuaLitté

Marvel : les X-Men en mission en 2028, avec un nouveau casting

À l'occasion de sa convention bisannuelle D23, le groupe Disney a présenté quelques-uns de ses grands projets à venir, dont un prochain film X-Men, pleinement intégré au Marvel Cinematic Universe. Les nouveaux visages de l'équipe ont été présentés à cette occasion, le 14 août dernier.

17/08/2026, 10:50

ActuaLitté

Cette université fête les 100 ans d’un département qui n’a jamais existé

Cent ans, cela se fête. Même lorsqu’une partie de l’organigramme a été inventée de toutes pièces. À Londres, le Warburg Institute célèbre le siècle écoulé depuis l’ouverture, en 1926 à Hambourg, de la bibliothèque construite pour Aby Warburg ave The Department of Euterpe (1926–2026) : une « fiction institutionnelle » vouée au son. Derrière la plaisanterie universitaire se rejoue une conception très sérieuse de la bibliothèque : celle où le voisin d’un livre compte presque autant que le livre cherché.

 

11/08/2026, 10:30

ActuaLitté

Ces vieux livres de cuisine racontent l’histoire de Hong Kong

À Hong Kong, un magazine culinaire des années 1980, des manuscrits de Lisa Yam et des ouvrages professionnels épuisés ont quitté les fourneaux pour les vitrines. Avec Treasured Recipes, la PMQ Taste Library rassemble plus de vingt livres, revues et documents pour retracer l’évolution des goûts et des pratiques alimentaires de la ville. Une histoire hongkongaise qui se lit, littéralement, à table.

11/08/2026, 10:23

ActuaLitté

Cannibalisme, sexe, torture : des comptines vraiment pour enfants ?

Au cours de l’été, ActuaLitté s’est amusé à mettre en lumière des comptines et chansons pour enfants, avec le prisme d’un jeune père harassé par la fatigue, les insomnies et les biberons. Avec Le Sens Caché des Comptines, Benjamin Valière en fait une conférence musicale et humoristique. Une réjouissante entreprise de démolition de souvenirs enfantins, option doubles sens et interprétations qui, à force de chercher sous les jupes de la Mère Michel, finissent par trouver ce qu’elles étaient venues chercher.

11/08/2026, 07:00

ActuaLitté

Le chaekgeori, art coréen de la bibliothèque peinte, exposé au musée Guimet

Le musée Guimet présente à Paris, du 16 septembre 2026 au 4 janvier 2027, « Le savoir en trompe-l’œil. Corée, XVIIIe-XXe siècle ». Placée sous le commissariat d’Arnaud Bertrand, l’exposition est consacrée au chaekgeori, genre pictural coréen fondé sur la représentation en trompe-l’œil de bibliothèques et d’objets. 

06/08/2026, 16:19

ActuaLitté

“R comme Regarder” : le livre photo jeunesse, loin des clichés

Coproduite par l’Institut pour la photographie, qui en a également assuré la direction scientifique, l'exposition « R comme Regarder » parcourt les pages du livre photo jeunesse, depuis son essor dans les années 1930 jusqu’à aujourd’hui. Elle est présentée aux Rencontres d’Arles, au sein de l'Espace Van Gogh, jusqu'au 4 octobre prochain.

04/08/2026, 10:19

ActuaLitté

Manuscrits et objets magiques : les sorcières s'emparent du Musée d'Aquitaine

« Les sorcières sont parmi nous ! », annonce le Musée d'Aquitaine, situé à Bordeaux. À partir 16 octobre 2026 et jusqu'au 23 mai 2027, l'institution revient sur la figure de la sorcière et l'évolution de sa considération au sein des sociétés. Manuscrits et gravures seront notamment présentés au public.

31/07/2026, 10:32

ActuaLitté

Ryan Gosling, la tête brûlée de Marvel pour incarner Ghost Rider

Les moteurs chauffent pour Ryan Gosling, confirmé comme le nouveau visage de Johnny Blaze, alias Ghost Rider, super-héros doté d'aptitudes fantastiques liées à sa possession par un démon. Chevauchant une moto aux roues de feu, ce personnage au crâne apparent et enflammé a déjà été incarné au cinéma par Nicolas Cage...

30/07/2026, 13:29

ActuaLitté

Avec L'Adoption, Ivan Calbérac adapte les BD de Zidrou et Monin

Publiées au sein de la collection « Grand Angle » de Bamboo Édition, les bandes dessinées de Zidrou et Arno Monin serviront de base au prochain film d'Ivan Calbérac, L'Adoption. Attendu en salles le 13 janvier 2027, il réunira André Dussollier, François Damiens et la jeune Jana Hamad.

28/07/2026, 12:05

ActuaLitté

“Mon dernier rêve étant pour vous” : Chateaubriand et Juliette Récamier réunis

Du 2 octobre 2026 au 26 septembre 2027, la Maison de Chateaubriand, à Châtenay-Malabry, présente une exposition consacrée aux liens entre François-René de Chateaubriand et Juliette Récamier. Sous le commissariat d’Anne Sudre, le parcours s’appuie sur des œuvres d’art, des manuscrits, des correspondances et des objets personnels pour suivre la naissance, les évolutions et la postérité de leur relation.

27/07/2026, 16:20

ActuaLitté

Avec L'Odyssée de Nolan, la guerre de Troie reprend

Christopher Nolan n'aura eu aucun droit d’adaptation à négocier pour porter à l’écran le poème attribué à Homère. Mais cette liberté ne transforme pas toutes les versions de L’Odyssée en biens communs. Traductions, illustrations, préfaces, appareils critiques et créations graphiques restent susceptibles d’être protégés. Le succès du film déplace ainsi la bataille commerciale vers tout ce qui permet aux éditeurs de distinguer leur Ulysse de celui du voisin.

25/07/2026, 14:04

ActuaLitté

Alexis Joly et Mounir Margoum rejoignent la Comédie-Française

La Comédie-Française accueille deux nouveaux pensionnaires : Alexis Joly et Mounir Margoum, engagés par son administrateur général, Clément Hervieu-Léger. Le premier rejoindra la troupe le 1er septembre 2026 et le second le 1er janvier 2027, avec plusieurs spectacles programmés au Studio-Théâtre, au Théâtre du Vieux-Colombier et dans la Salle Richelieu.

22/07/2026, 14:44

ActuaLitté

Après la fronde d’Avignon, l’État libère 10 millions d’euros pour la culture

Les 28 théâtres, opéras et orchestres qui redoutaient de perdre une partie de leurs subventions 2026 recevront finalement les crédits gelés. Le ministère de la Culture promet leur versement au second semestre. Une victoire pour un secteur fortement mobilisé depuis l’ouverture du Festival d’Avignon, mais qui reste suspendu aux arbitrages budgétaires de 2027.

21/07/2026, 18:20

ActuaLitté

Et si la marquise de Sévigné avait rencontré le Facteur Cheval ?

À l’occasion du quadricentenaire de la naissance de Madame de Sévigné, le Palais idéal du facteur Cheval présente une exposition inédite de l’artiste Juliana Dorso consacrée à la rencontre imaginaire entre deux grandes figures qui ont marqué le territoire de la Drôme et bien au-delà : la marquise de Sévigné et Ferdinand Cheval.

17/07/2026, 09:46

ActuaLitté

Cette bibliothèque réunit 4000 années de livres dans une seule exposition

Des premières traces écrites aux fanzines punk, la State Library Victoria réunit plus de 400 pièces pour la 21e édition de World of the Book. Ouverte le 4 juillet 2026, l’exposition accorde cette année une place inédite aux autrices : Jane Austen, Virginia Woolf, Octavia E. Butler, les sœurs Brontë ou encore Agatha Christie voisinent avec des livres miniatures, des talismans, des archives éditoriales et des créations contemporaines.

14/07/2026, 15:03

ActuaLitté

Shunga : l'art érotique japonais s'exhibe à la Maison de la culture du Japon

La Maison de la culture du Japon, à Paris, met à l'honneur les estampes et peintures érotiques japonaises de l'époque Edo (1603-1868) dans une exposition, du 12 novembre 2026 au 13 février 2027. Pour la première fois, un événement est entièrement dédié à ces shunga, ou « images de printemps ».

13/07/2026, 10:39

ActuaLitté

Histoires d’animaux : la BnF expose son bestiaire à Richelieu

Le musée de la Bibliothèque nationale de France présente « Histoires d’animaux » du 18 septembre 2026 au 29 août 2027, sur le site Richelieu, dans la galerie Mazarin. Cette thématique annuelle réunit des œuvres et documents consacrés aux représentations de l’animal, du Moyen Âge à nos jours. 

09/07/2026, 11:34

ActuaLitté

Brest accueille une exposition consacrée au dessinateur Gotlib

Du 11 juillet au 8 novembre, la médiathèque François-Mitterrand – Les Capucins, à Brest, présente « L’UMOUR INDÉLÉBILE ! », une exposition consacrée à Marcel Gottlieb, connu sous le nom de Gotlib, dix ans après sa disparition. Produite par Brest en Bulle avec Ariane Gotlieb, elle réunit des planches originales, des objets personnels, des vidéos et des espaces thématiques pour retracer le parcours de l’auteur, de ses débuts dans la presse jeunesse à la création de revues de bande dessinée pour adultes.

08/07/2026, 17:15

ActuaLitté

Bibliothèque Gulbenkian : Raphaël Rubio Meau, premier lauréat de la résidence EX-LIBRIS

La Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian inaugure en 2026 EX-LIBRIS, nouvelle résidence de recherche-création dédiée aux arts visuels et graphiques. Le premier lauréat, Raphaël Rubio Meau, développera un projet inédit en dialogue étroit avec les collections, archives et ressources documentaires de la Bibliothèque Gulbenkian, à Paris.

07/07/2026, 09:37

ActuaLitté

Fabrice Luchini et Pierre Arditi, deux visages d’un théâtre encore hors de portée

À la veille de la 80e édition du Festival d’Avignon, une enquête Ipsos bva confirme l’attachement des Français au théâtre. Mais, entre le prestige culturel de la scène, le prix des places et l’éloignement des salles, la fréquentation demeure inégale. Fabrice Luchini et Pierre Arditi dominent, eux, le classement des personnalités qui l’incarnent le mieux.

03/07/2026, 09:54

ActuaLitté

Le CHRD retrace l’épopée de L’Escadron bleu, de la BD aux archives

Le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon (CHRD) consacrera, du 8 octobre 2026 au 13 juin 2027, une exposition à l’Escadron bleu, groupe de onze volontaires de la Croix-Rouge française envoyé en Pologne en 1945 pour participer au secours et au rapatriement de déportés français. « L’Escadron bleu, une épopée féminine » s’appuie notamment sur la bande dessinée de Virginie Ollagnier et Yan Le Pon, publiée chez Dupuis.

01/07/2026, 10:48

ActuaLitté

Bruxelles accueille une exposition consacrée à la BD québécoise

Le Musée de la BD de Bruxelles présente, jusqu’à la fin juin 2027, « L’Art de la BD… à la québécoise », une exposition entièrement consacrée à la création québécoise. Cette 11e déclinaison de l’exposition L’Art de la BD marque la première ouverture internationale de ce rendez-vous, avec près de 100 auteur·rices sélectionné·es à travers le Québec. 

30/06/2026, 15:48

ActuaLitté

Offrir la culture à ses collaborateurs : livres, spectacles, musées

Quels avantages culturels proposer aux salariés et bénéficiaires du CSE (Comité social et économique) ?

30/06/2026, 15:48

ActuaLitté

Memory of London, photographies de Nino Azzouz

« Tu te rappelles de nos soirs d’été ? On rentrait de cours, presque en courant car les soirs étaient plus courts que les jours. On s’inventait joueurs de foot, arbitres, et présentateurs. On était heureux et jeunes. Innocents, presque insouciants mais on vivait. Et on avait la chance de pouvoir courir pour le jeu, pas pour notre vie. » (À Mots Roses) Article tiré de TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon.

29/06/2026, 15:07

ActuaLitté

Au Château d’Aubenas, Philip K. Dick et Marion Fayolle réinventent nos imaginaires

À partir du 17 octobre 2026, le Château d’Aubenas présentera deux expositions inédites autour de l’image, du récit et de l’expérience sensible. La première, « Rêvez-vous de moutons électriques ? », réunira une vingtaine d’artistes internationaux autour des technologies numériques, de la mémoire et de la fiction, tandis que la seconde sera consacrée à l’artiste ardéchoise Marion Fayolle, entre dessin, écriture, corps et paysages.

26/06/2026, 12:57

ActuaLitté

Ljubljana, les fragments de livres médiévaux deviennent les héros d’une exposition

Dans la capitale de la Slovénie, les pages arrachées, les bandes de parchemin et les morceaux de reliure prennent la place d’honneur. La Bibliothèque nationale et universitaire de Ljubljana présente jusqu’au 5 septembre Lost over Time: Medieval Manuscript Fragments, première exposition du pays entièrement consacrée aux vestiges de livres médiévaux.

 

26/06/2026, 11:20

ActuaLitté

Paris célèbre Aimé Césaire et les 25 ans de la loi Taubira

Une soirée d’hommage à Aimé Césaire se tiendra ce vendredi 26 juin, de 18h30 à 20h30, à l’Hôtel de Ville de Paris, salle Tignous. Organisée à l’occasion de l’anniversaire de la naissance du poète martiniquais, né le 26 juin 1913, elle associera également la commémoration des 25 ans de la loi Taubira, qui a reconnu la traite et l’esclavage comme crimes contre l’humanité.

25/06/2026, 18:11

ActuaLitté

Un documentaire retrace l’attaque au couteau contre Salman Rushdie

Réalisé par Alex Gibney, le documentaire Knife: The Attempted Murder of Salman Rushdie revient sur la tentative d’assassinat subie par Salman Rushdie le 12 août 2022 à la Chautauqua Institution, dans l’État de New York. Présenté au Sundance Film Festival 2026, le documentaire retrace les suites de l’attaque à partir du témoignage de l’écrivain et d’images tournées par son épouse, Rachel Eliza Griffiths, pendant sa convalescence.

25/06/2026, 18:09

ActuaLitté

Lyon à bicyclette : le Rhône et la Saône en littérature

À l’heure où La Ville de Lyon intègre le réseau des Villes créatives de littérature de l’UNESCO, la Bibliothèque municipale de Lyon (BmL) souhaite vous faire redécouvrir la Cité des gones à travers le regard que les écrivains ont porté sur elle. Un événement hors les murs, ce vendredi 26 juin de 18h30 à 20h. Article tiré de TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon.

25/06/2026, 15:40

ActuaLitté

À Fresnes, Malo Patron réouvre la Bièvre par l’écriture

À l’Écomusée du Grand-Orly Seine Bièvre, à Fresnes, Malo Patron expose jusqu’au 26 septembre son projet Écrire la Bièvre, pour la continuité des imaginaires des petites rivières urbaines. Écrivain et performeur, il y poursuit un travail commencé en 2024 autour d’une rivière francilienne aussi présente qu’insaisissable : visible sur une partie de son parcours, enfouie ailleurs, parfois oubliée par celles et ceux qui vivent pourtant au-dessus d’elle.

25/06/2026, 10:53

ActuaLitté

À la Bpi, Press Start 2026 racontera les histoires du jeu vidéo

Le festival de jeux vidéo Press Start reviendra du 23 au 28 septembre 2026 à la Bibliothèque publique d’information, pour une 14e édition intitulée Histoires sans fin. Après plusieurs formats, l’événement retrouve sa formule de cœur : une semaine de festival dans les espaces de la bibliothèque, avec des ateliers, des rencontres avec des professionnel·les du secteur, des sessions de jeux et des événements diffusés en direct sur Twitch.

19/06/2026, 16:10

ActuaLitté

En Écosse, une bibliothèque nationale fait de la pluie un trésor de collection

À Édimbourg, la National Library of Scotland ouvre le 19 juin Rain, une exposition gratuite visible jusqu’au 30 avril 2027. Livres rares, manuscrits, cartes, partitions, archives audiovisuelles et objets du quotidien y racontent les manières écossaises de mesurer, redouter ou célébrer les averses. Une initiative rafraichissante en ces périodes de chaleurs accablantes.

19/06/2026, 10:56

ActuaLitté

La facture explose, Philippe Geluck renonce au musée du Chat

Le Chat n’aura finalement pas son musée à Bruxelles, du moins pas sous la forme imaginée par Philippe Geluck. Après plus d’une décennie de reports, de polémiques et de hausse des coûts, le dessinateur belge a décidé de se retirer du projet de Musée du Chat et du dessin d’humour, annoncé en 2015 et plusieurs fois repoussé depuis.

18/06/2026, 17:51

ActuaLitté

Expositions et lectures pour les cent ans de Michel Butor

En 2026, le centenaire de Michel Butor donnera lieu à des expositions, lectures, colloques et rééditions en France et à l’étranger. Né le 14 septembre 1926, mort le 24 août 2016, l’écrivain aurait eu cent ans le 14 septembre 2026. Le programme annoncé revient sur une œuvre souvent associée au Nouveau Roman, mais largement développée ensuite dans le dialogue avec les arts, les langues et les cultures.

17/06/2026, 11:58

ActuaLitté

Joël Parnotte et Warnauts & Raives exposés à la galerie Daniel Maghen

Du 24 juin au 29 août 2026, la galerie Daniel Maghen consacre sa dernière exposition de la saison à Joël Parnotte et à Warnauts & Raives. L’événement accompagne la sortie de Cauchon… ou l’homme qui tua Jeanne d’Arc, publié chez Dargaud, et présente la première rétrospective du duo Warnauts & Raives depuis quinze ans. L’exposition rassemble des planches originales, des illustrations réalisées pour l’occasion, ainsi que des œuvres à l’aquarelle et à l’encre de Chine.

17/06/2026, 10:35