#Edition

Insolite : un éditeur italo-allemand publie un livre féministe en français et italien

La maison s’est placée sous les auspices d’un certain Thomas Mann pour choisir son nom : Felix Krull Editore — référence au roman Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (1965 en France, traduction de Louise Servicen). De par sa nature même, son projet éditorial est de donner une vision de la littérature contemporaine en Europe. Leur dernière parution est à ce titre particulièrement éloquente.

Le 03/09/2021 à 15:15 par Nicolas Gary

32 Réactions | 686 Partages

Publié le :

03/09/2021 à 15:15

Nicolas Gary

32

Commentaires

686

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Fondée en 2006 par l'écrivaine napolitaine Lodovica San Guedoro, avec à ses côtés Johann Lerchenwald, auteur allemand, la maison a intégré dernièrement Carlo Maria Steiner, auteur originaire de Mitteleuropa (notion géographique autour de l’Europe centrale aux contours indéfinis), né et ayant grandi en Italie. Un melting-pot qui aboutit à des parutions en italien et en allemand, pour une structure basée à Munich.

Allégorie, féminisme et pandémie

À ce titre, le dernier ouvrage de Lodovica San Guedoro, S’io fossi foco (Si j’étais le feu), roman allégorique dénonçant les stéréotypes féminins avec sagacité et une sévère ironie, brise les frontières européennes un peu plus encore. L’ouvrage, décrit comme complexe par la presse italienne, n’est assurément pas un texte classique. Originaire de Naples, ayant gardé des liens étroits avec la Sicile, elle a fait de nombreux séjours à Paris — son père, communiste convaincu, effectuait des recherches à la BnF. Passée des sympathisants d’extrême gauche, elle a adopté le mouvement des ultra-féministes de la via Pompeo Magno.

Avec S’io fossi foco, elle déchaîne les flammes d’une colère « sur ce monde en ruines : un monde de plus en plus fou et coupable, de plus en plus vil et indigne ».

Son propos, loin de sanctionner les hommes, en appelle aux femmes « qui au lieu d’aspirer à se libérer et avec elles, libérer l’humanité, se plaisent obscènement à perpétuer et entretenir des caractéristiques exaspérantes ». Et de ce fait, maintiennent des comportements « qui leur étaient autrefois imposés par la perversion masculine ».

« Ce livre porte un combat contre la morale de l’époque, une attaque frontale, radicale contre la pornographie, contre la marchandisation du corps féminin et toutes les dégradations liées », nous indique l’auteure. Mais elle y constate également la manipulation galopante des esprits — tant féminins que masculins — devenue « clef de voûte de toute l’immoralité, le mensonge, la tristesse et l’oppression qui caractérisent notre époque ». 

Or, dans l’ouvrage, une grande partie du texte est écrit en italien, entrecoupé de multiples épisodes épistolaires... en français.

Correspondance entre France et Allemagne

Une partie en français substantielle, qui est constituée de la correspondance entre la narratrice et l’un de ses cousins à Paris. « C’est une seconde mélodie, contraire, et parfois imbriquée dans la première, qui a pour fonction de changer de pays, d’heure et d’atmosphère, et qui apporte également de l’oxygène au lecteur », nous indique la romancière. De fait, la rédaction s’est opérée durant la période de pandémie et donne aux cousins l’occasion d’une narration pour s’aérer et ne pas périr, suffocants, dans les contextes de confinement, lui en France, elle en Allemagne.

«  Les lettres ont ainsi valeur de témoignage sincère de ce que l'on pouvait ressentir, penser et souffrir en privé à l'époque du Coronavirus », reprend Lodovica San Guedoro (en photo). Mais surtout, elles sont authentiques, véritablement échangées entre l’une et l’autre, et considérant « l’esprit, la finesse et l’intelligence français », l’auteure a choisi de ne pas les traduire en italien. « Il ne faut pas oublier que le français était, autrefois, la langue universelle d’une Europe cultivée. »

Raison pour laquelle on y retrouve Picasso, qui souhaitait faire le portrait d’un enfant, ou encore le Lapin agile, cabaret où Max Jacob, Picasso ou encore Blaise Cendrars, toute la bohème artistique du début du XXe siècle se retrouvait, au cœur de Montmartre. 

Le titre, emprunté au sonnet de Cecco Angiolieri, poète siennois du XIIIe/XIVe siècle, place le texte dans la lignée du cynisme violent que l’on connait. Il parodiait avec délice la Béatrice de Dante, avec Becchina, autant qu’il faisait l’apologie du vin, des jeux d’argent, autant que de la richesse en soi. Peut-être pas un hasard.

Crédits photo Miguel Bruna/ Unsplash

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

32 Commentaires

 

Lodovica San Guedoro

04/09/2021 à 17:24

L'enfant était le père de mon cousin parisien. Picasso l’avait abordé dans la rue pour faire son portrait... Il a répondu: “Maman veut pas!!” Elle lui avait interdit de parler à ces gens de mauvaise vie!!

Pic

06/09/2021 à 07:17

« Insolite » et une énième publication d'un bouquin féministe est vraiment d'un excellent humour. Merci donc Nicolas pour ce trait qui illumine mon lundi !

Nicolas Gary - ActuaLitté

06/09/2021 à 07:35

Bonjour Pic (on finira par bloquer les commentaires sarcastiques et impolis)
Votre propos est assez confus : "est d'un excellent humour" ? Vous voulez dire qu'il s'agit de quelque chose de drôle ? Vous n'avez donc pas lu le papier, et vous êtes arrêté au titre ?
Là encore, je pense que l'on devra faire en sorte d'imposer aux commentaires d'avoir un propos réellement rattaché au sujet traité.
Pas une éructation grossière.
Bonne journée.

Johann Lerchenwald

06/09/2021 à 10:50

Bravissimo, Nicolas!

Pic

07/09/2021 à 08:16

Bonjour Nicolas,

Êtes-vous à ce point insensible à l'humour dès que cela touche votre personne ? Si c'est le cas, vous manquez cruellement de recul et pour quelqu'un qui a vocation à l'espace public, je vous prédis sans grande surprise de bien mauvaises augures...

Oui, c'est de l'humour, parce que « insolite » dans un paysage médiatique saturé de féminisme, ça a quelque chose de totalement iconoclaste. Alors, soit c'est voulu et donc c'est très drôle. Soit cela ne l'est pas et je me permets donc de trouver cela encore plus drôle...

Après, on peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui. Il suffit de fréquenter un peu ce site pour savoir combien vous êtes sensible à toute réflexion concernant les (et pas que vos) articles. On peut comprendre - après tout, les auteurs aiment leur texte et il n'y a pas de raison qu'un journaliste n'aime pas ses propres textes - mais les auteurs acceptent d'être passés à la moulinette du public. Essayez donc de faire de même...

Lodovica San Guedoro

07/09/2021 à 10:10

En revanche, j'ai été ravie que Nicolas salue "S'io fossi foco" comme un livre féministe, il ne fait aucun doute que le mien n'est pas un féminisme à la Marie-Claire ou d’autre genre mystifié et hybride. Il s'agit d'un féminisme humaniste, avec une base de pensée solide, d’un féminisme audacieux qui va jusqu’au bout, si radical et pur qu'il est nouveau. Et qui court le risque d'être pris pour de la misogynie par les pauvres d'esprit. Cela m'est déjà arrivé avec deux autres livres. J'accuse les femmes, pas les hommes, de leur présent pervers.

Salvator Nino

09/09/2021 à 18:09

Ce Pic doit être un rabat-joie de profession...

Charlotte

07/09/2021 à 17:02

N'est pas féministe la femme qui en exclue d'autres de sa lutte. Non, la putophobie n'est pas féministe. Cessez d'utiliser des termes gauchement pour en faire des titres racoleurs.

Lodovica San Guedoro

07/09/2021 à 17:28

Vous avez, mademoiselle, des pensées un peu confuses, pour ne pas dire délirantes... Peut-être que c'est la coiffure...

lodovica san guedoro

07/09/2021 à 18:43

Je suis désolée d'avoir à le dire, mais votre putoexaltation est quelque chose de violent, d'outrageant et de trivial, ainsi que de profondément attentatoire à la dignité humaine.... À moins que vous ne considériez que les femmes ne font pas partie de l'humanité, c'est-à-dire qu'elles sont des animaux. Vous, mademoiselle, êtes encore à l'âge de pierre, malgré le fait que vous conduisez une voiture et que vous travaillez peut-être ! Et totalement possédée par une conception masculine et patriarcale !

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Charlotte

20/09/2021 à 09:10

A la place de parler de cette profession sans rien en connaître, j'aimerais vous diriger vers l'ouvrage de Pauline Verduzier, Vilaines Filles qui traite de la prostitution et qui fait parler les concerné.es, non les réactionnaires pseudo visionnaires tels que vous. Eduquez-vous avant de parler pour d'autres. Et si vous avez Instagram, je peux vous diriger vers les comptes de @itsbeverlux ou @o.s.m.o.s.e qui parlent de ce sujet et sauront peut-être vous apprendre des choses si vous voulez bien ouvrir les yeux, les oreilles... bon cheminement à vous

Lodovica San Guedoro

20/09/2021 à 11:50

Je connais bien les prostituées! Mon concept de la prostitution est très très vaste et bien médité, je n'ai certainement pas besoin de lire vos livres! Et c'est justement cette réalité que je décris dans "S'io fossi foco"... Citation: "Mais quelle lutte c'est vraiment, quelle souffrance, pour la décrire en détail, la réalité, pour la décrire pour l'amour de la vérité, vous ne le saurez jamais ! Oui, pour l'amour de la vérité ! Vous n'aurez jamais ces perturbations ! Alors que nous nous laisserions crucifier, que nous nous laisserions brûler vifs, plutôt que de renoncer à crier que la réalité est une gigantesque fraude, que le monde est un nid de tromperies empoisonnées et de perfidie, que l'humanité est votée depuis le berceau à la mort par le mensonge, qu'elle a le culte de la méchanceté, que son credo est le parjure, que sa volonté la plus authentique est la volonté du mal, que sa vocation la plus sincère est la trahison ! Comme il lui plaît, et comme il lui convient, de se tourner dans cette boue maligne!"
Lodovica San Guedoro

Charlotte

20/09/2021 à 09:04

La... coiffure ? Ah voilà un argumentaire bien détaillé

Lodovica San Guedoro

20/09/2021 à 12:20

Il faut la comprendre...
Lodovica San Guedoro

Lodovica San Guedoro

20/09/2021 à 12:33

Pardon: il faut le comprendre!

Patty

13/09/2021 à 13:40

Il y a un besoin urgent d'un féminisme à la San Guedoro...
Grâce à la marchandisation l'archétype féminin de bas niveau domine plus que jamais l'imaginaire collectif...

Lodovica San Guedoro

16/09/2021 à 18:50

J'ai souvent pensé à ce que ces merveilleuses féministes des années 70 ont pu ressentir intérieurement lorsqu'elles ont été submergées par la pornographie universelle la plus impitoyable et la mystification la plus ignorante ! Elles qui avaient tout donné dans la lutte contre le patriarcat et qui s'étaient fait l'illusion d'avoir démoli des idoles et des préjugés séculaires...

Christian

30/09/2021 à 18:33

C'est vraiment incroyable, tu es incroyable d’avoir su concevoir et publier un tel ouvrage salué par des commentaires unanimes dans la louange et même la surprise !
Mille bravos, ma cousine ! Tu devrais en être récompensée d’une façon ou d’une autre !!!

Lodovica San Guedoro

30/09/2021 à 19:19

Merci, cher cousin, tu me combles de joie pure! Mais toi aussi tu es incroyable : sans t'en rendre compte, presque la moitié du livre a été écrite par toi! Bien sur il faut être patient : d'abord l'étincelle, puis le feu!

Christian

30/09/2021 à 19:56

Par commentaires, j'entendais les critiques et les articles.

Christian

14/09/2021 à 16:03

Tu es vraiment une sacrée tragédienne... Quelle dramaturgie dans cette vidéo impressionnante et mystérieuse...

Alessandra Micheli

28/09/2021 à 15:59

Lodovica San Guedero est une bouffée d'air frais dans cette grisaille.
Lodovica San Guedoro est la voix off, l'Erinni qui se déchaîne sans compassion ni alibi sur un monde que nous sommes en train de perdre. Un monde qui s'éloigne de la beauté, du bon goût et de la créativité.

Lodovica San Guedoro

29/09/2021 à 11:59

Et la "pandémie" a donné le coup de grâce a nos cerveaux. Une lettre de Christian dans "S'io fossi foco" : Il veulent un monde aseptisé où personne n’a le droit de mourir. Et la peur, l’enfermement, l’isolement, la distanciation sociale, le rejet de l’autre au nom de l’amour en plus:
l’hypocrisie la plus ignoble. Peut-être aurait-il fallu une vraie pandémie, avec des millions de morts comme une guerre, pour vider la planète et redonner de l’espoir et du travail pour tous les survivants, mais c’est raté, on a une infime proportion que l’on cache ou étouffe soigneusement avec ce: "Mais il y a des morts quand même!!" Et ce sont toutes sortes de misères qui nous attendent grâce à leur bienveillance!

Oui, il veulent un monde aseptisé où personne n’a le droit

Lodovica San Guedoro

29/09/2021 à 16:02

Cette phrase amputée est bien évidemment due à distraction...
L.S.G.

Lodovica San Guedoro

04/11/2021 à 10:35

Mais celle-ci est bonne et donne une idée du débat d'idées au sein du livre : Une voix incertaine a tenté de crier depuis les derniers rangs que la science était l'opium du peuple, mais elle a été promptement étouffée.

Carlo Maria Steiner

03/12/2021 à 15:48

"S'io fossi foco" est la "Divina Commedia" d'aujourd'hui. Mais c'est plus hilarant! Si vous pensez simplement à la façon dont la "pandémie" est traitée...

Johann Lerchenwald

03/12/2021 à 16:02



En effet le terrible pouvoir du rire dans ce livre me fait penser aux "Âmes mortes" de Gogol.

Carlo Maria Steiner

03/12/2021 à 16:29

Mais la censure parlementaire-démocratique d'aujourd'hui est plus forte que la censure tsariste du passé. Les journalistes italiens ont enterré ce livre dans un silence mortel.

johann lerchenwald

03/12/2021 à 17:01

Et ensuite ils se plaignent que les journaux font faillite ! Avec une telle initiative ! Aujourd'hui la passion culturelle est beaucoup plus présente sur l'Internet, tant méprisé. Et en effet, c'est là que "S'io fossi foco" a eu du succès et a reçu des critiques. Mais bien sûr, un auteur de valeur aspire à plus...

Lodovica San Guedoro

03/12/2021 à 19:10

Franchement, nous sommes dans la soupe primordiale avant que l'étincelle de la vie ne s'allume...

Lodovica San Guedoro

13/12/2021 à 14:31

Pour ceux qui n'aiment pas les fake news, de quelque source qu'elles proviennent, pour ceux qui n'aiment pas les chichis et les orgies tribales, pour ceux qui aiment une pensée claire et cohérente au même titre qu'une action conséquente, pour ceux qui détestent l'oppression et la haine déguisée en amour des autres, pour ceux qui ne supportent pas la dégradation que l'homme inflige à l'homme, pour ceux qui se taisent mais portent beaucoup de choses en eux, pour ceux qui ont toujours préféré juger et décider par eux-mêmes et qui ne veulent pas y renoncer maintenant, pour ceux qui ont horreur du mensonge, de la mauvaise foi et de la fraude, pour ceux qui ne peuvent et ne veulent pas vivre dans l'angoisse et la terreur, pour ceux qui savent que les guerres, quelles qu'elles soient, sont atroces, pour ceux qui savent que le despotisme d'un parent détruit une famille et celui d'un État dévaste une nation, pour ceux qui savent qu'il n'y aura pas d'actes de contrition qui pourront ramener à la vie des hommes et des femmes assassinés, faire revivre des vies brisées, faire réapparaître les rues et les maisons d'une ville rasée, pour ceux qui sont conscients que les suicides ne reviendront jamais, pour ceux qui ont une horreur instinctive de la tyrannie, pour ceux qui aiment la poésie et la musique, parce qu'elles nous montrent combien l'homme peut être beau et digne quand il est enfin un homme, pour tous ceux-là "S'io fossi foco" est la lecture appropriée.

Lodovica San Guedoro

13/12/2021 à 16:20

Corrigé: "pour ceux qui sont conscients que les suicidés ne reviendront jamais"

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

En Russie, arrêtée pour avoir diffusé un poème de Taras Chevtchenko

Deux ans après le début de la guerre en Ukraine, la Russie verrouille toujours avec fermeté la liberté d'expression dans les frontières du pays. En particulier lorsque les discours s'avèrent critiques du pouvoir ou de ses décisions concernant le conflit. Les autorités, à Saint-Pétersbourg, ont ainsi placé en détention provisoire Darya Kozyreva, 18 ans, pour avoir reproduit un texte du poète ukrainien Taras Chevtchenko dans l'espace public. 

01/03/2024, 15:44

ActuaLitté

L'Institut français soutient les résidences internationales en France

L'Institut français inaugure un nouveau programme tourné vers les lieux de résidences artistiques français, mais ouvert à l'international. PAIR, pour « Programme pour artistes internationaux en résidence », entend soutenir l'accueil de créateurs et créatrices étrangers en France métropolitaine et ultramarine. La littérature est concernée.

01/03/2024, 12:20

ActuaLitté

Au Ghana, une loi homophobe qui censure aussi les livres

Le Parlement de la République du Ghana a adopté, ce mercredi 28 février un projet de loi intitulé « Droits sexuels humains et valeurs de la famille ». Dirigé contre les personnes LGBTQIA+, il s'inscrit dans une logique de discrimination et de criminalisation qui s'attaque aussi aux livres, en tant que supports de la « promotion » de l'homosexualité.

01/03/2024, 11:03

ActuaLitté

En Floride, même Ron DeSantis se plaint de la censure des livres

BookBanUSA — Candidat républicain malheureux à la présidentielle américaine, incapable d'éclipser Donald Trump, Ron DeSantis a pourtant fait dans la surenchère en visant la liberté de lire. En Floride, il a facilité, en quelques années, la contestation et le retrait des ouvrages des bibliothèques publiques et scolaires. Depuis quelques jours, il change toutefois de discours, en apparence du moins...

27/02/2024, 09:41

ActuaLitté

Gaza : une nouvelle bibliothèque part en fumée

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

22/02/2024, 16:46

ActuaLitté

Ukraine : le lourd tribut payé par la culture en temps de guerre

UkraineUnderAttack - L'UNESCO, organe des Nations Unies centré sur la culture et la science, entre autres, a dressé un bilan économique de la guerre en Ukraine, deux ans après les premières agressions russes. Le coût total des dégâts sur les secteurs de la culture et du tourisme s'élève désormais à près de 3,5 milliards $ et au moins 9 milliards $ seront nécessaires, sur les 10 prochaines années, pour les redresser.

20/02/2024, 10:02

ActuaLitté

La Bibliothèque publique juive renonce à la censure d'Élise Gravel

Les prises de position d'Élise Gravel contre la guerre à Gaza, sur les réseaux sociaux, lui avaient valu une mise à l'index au sein de la Bibliothèque publique juive de Montréal, au Québec. Sans mentionner le nom de l'illustratrice, l'institution a diffusé un communiqué indiquant que « l’ensemble des collections [...] demeure accessible ».

16/02/2024, 10:27

ActuaLitté

Gaza : 600 écrivains et poètes accusent PEN America

Une coalition de plus de 600 auteurs et poètes, parmi lesquels l'autrice de Bad Féministe Roxane Gay, Alissa Nutting, Marie-Helene Bertino, Kiese Laymon, ou encore Saeed Jones, a co-signé une lettre ouverte particulièrement virulente et polémique dans son expression, à l'adresse de PEN America, partagée le 3 février dernier. Le 7, l'association de défense des écrivains a répondu indirectement par un communiqué, assurant avoir « réalisé un travail considérable sur la guerre en Israël et à Gaza ». 

12/02/2024, 17:22

ActuaLitté

Les Espagnols lisent plus, mais manquent de temps

La Fédération des éditeurs d'Espagne (Federación de Gremios de Editores de España, FGEE) a dévoilé son baromètre annuel des habitudes de lecture et d'achat de livres des Espagnols. Elle se félicite d'une hausse considérable, de 5 points, du taux de personnes qui ouvrent un livre sur un moment de temps libre, pour atteindre 64,1 % de la population.

12/02/2024, 10:10

ActuaLitté

États-Unis : une Républicaine passe des livres au lance-flammes

BookBanUSA — Candidate au poste de Secrétaire d'État du Missouri, Valentina Gomez, affiliée au parti républicain, voulait se démarquer de ses trois concurrents du même bord. Ce 6 février, elle s'est donc filmée en train de brûler au lance-flammes deux ouvrages destinés aux adolescents, qui abordent les droits LGBT et la vie sexuelle.

08/02/2024, 10:38

ActuaLitté

À Gaza, bibliothèques et archives victimes de la guerre

Le réseau solidaire avec la lutte palestinienne pour l'autodétermination, Bibliothécaires et archivistes en Palestine (LAP), a publié un rapport préliminaire, début février, sur les « archives, bibliothèques et musées à Gaza qui ont été détruits, endommagés ou pillés par les forces armées israéliennes depuis le 7 octobre 2023 ». Un bilan qui s'arrête à janvier 2024, et dont le but est de dénoncer « l'effacement de la culture et de l’histoire palestiniennes ». 

07/02/2024, 16:16

ActuaLitté

Le luxe contre un bouquiniste, ou Hermès contre Hermès

Dans son titre Gris, le rappeur Vald déplore : « On a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d'Hermès. » Car oui, avant de devenir une des marques de luxe les plus célèbres du monde, c'est le nom du messager des dieux, également psychopompe ou encore protecteur des marchands. C'est aussi le nom d'une librairie de l'antique Smyrne, Izmir, aujourd'hui en Turquie, qui se trouve aujourd'hui au coeur d'un conflit juridique insolite : le géant du luxe attaque son propriétaire...

07/02/2024, 11:45

ActuaLitté

Après "terroriste et extrémiste", l'écrivain russe Boris Akounine "agent de l'étranger"  

Exilé depuis 2014, l'écrivain russe Boris Akounine fait l'objet d'une enquête dans son pays pour « diffusion de fausses informations » et « appel au terrorisme », d'après ce que les autorités russes ont révélé ce 6 février. Le romancier a été inscrit mi-janvier sur la liste des « agents de l'étranger » par le ministère de la Justice russe, après son ajout en décembre sur la liste des « terroristes et extrémistes ».
 

06/02/2024, 18:09

ActuaLitté

Science-fiction et liberté d'expression : ménage aux Hugo Awards

Une polémique — une de plus, observeront les connaisseurs — a frappé les Hugo Awards, récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire. Décernés en Chine en 2023, les prix ont semble-t-il écarté certains auteurs, sans donner d'explication... Les soupçons de censure ont à présent fait tomber plusieurs responsables.

06/02/2024, 11:41

ActuaLitté

Pascal Vandenberghe, PDG des librairies Payot, annonce son départ

Le Conseil d’administration (CA) a pris acte de la décision du PDG de Payot SA de quitter ses fonctions au sein de l’entreprise (400 collaborateurs) fin février 2024. Le Conseil d’administration confie la direction à Maud Poncé-Hubier et Bénédicte Kuchcinski qui assureront la continuité de la gestion. 

01/02/2024, 19:09

ActuaLitté

L'UNICEF partenaire d'une BD au profit des enfants victimes de conflits armés

À l'approche de la Journée internationale des enfants soldats, UNICEF France annonce la sortie du roman graphique L'Œil du Marabout par Jean-Denis Pendanx, un auteur et illustrateur de bande dessinée. Ce livre, inspiré par une mission humanitaire de 2016 au Soudan du Sud en partenariat avec l'UNICEF, sera publié le 7 février 2024 par les éditions Daniel Maghen.

01/02/2024, 16:50

ActuaLitté

Outre-Manche, la Royal Society of Literature secouée par la modernité

Au Royaume-Uni, la Royal Society of Literature fait office d'honorable bureau de la littérature, chargé de la promouvoir dans l'ensemble du pays. Souvent comparée à l'Académie française, la RSL a des objectifs plus larges, qui n'ont pas grand-chose à voir avec l'établissement des normes. Néanmoins, plus de 200 ans après sa fondation, un léger décalage se faisait sentir avec la société contemporaine...

01/02/2024, 11:24

ActuaLitté

Données personnelles : l'Italie épingle ChatGPT

Outil d'intelligence artificielle générative centré sur le texte, ChatGPT a connu une ascension fulgurante en quelques mois, soulevant de nombreuses questions légales. En Italie, l'autorité chargée de la protection des données personnelles, Garante, avertit OpenAI : ChatGPT ne serait pas conforme aux exigences européennes en la matière...

30/01/2024, 15:03

ActuaLitté

En Argentine, le prix unique du livre menacé par Javier Milei

Élu en novembre 2023 à la tête de l'Argentine, le président Javier Milei doit notamment son plébiscite à des promesses de libéralisation massive de l'économie, censée limiter les effets d'une inflation record. La loi dite « Omnibus », qui contient plus de 600 articles, est l'outil déployé pour mettre en œuvre cette réforme générale. Le gouvernement de Milei vise entre autres la loi sur le prix unique du livre, en vigueur depuis 2001.

29/01/2024, 16:23

ActuaLitté

Wattpad Webtoon étend son influence, grâce à Penguin Random House

Ce 23 janvier 2024, Penguin Random House a révélé la conclusion d'un accord de distribution et de vente pluriannuel avec Wattpad Webtoon (WW). Ce partenariat englobe la vente et la distribution en format imprimé de la totalité des publications récentes et antérieures de WW, incluant Wattpad Books, W by Wattpad Books, Frayed Pages x Wattpad Books et les romans graphiques de Webtoon Unscrolled. 

29/01/2024, 11:36

ActuaLitté

Les librairies de Belgique annoncent la couleur pour 2024

Sur 2023, les librairies de Belgique francophones enregistrent une croissance de 4,9 % sur le segment des livres. Leurs voisins français, eux, n’affichaient que 0,9 % de mieux en regard de 2022. Toutefois, outre-Quiévrain, on relève que les ventes au public en croissance de 7,5 % sont contrebalancées par celles aux collectivités, en chute de 2,7 %.

27/01/2024, 13:21

ActuaLitté

Canada : "Le gouvernement ne doit pas laisser tomber le secteur du livre"

L'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et l'Association of Canadian Publishers ont initié une initiative de lettres numériques visant à inciter le gouvernement canadien à honorer sa promesse d'augmenter les fonds alloués au Fonds du livre du Canada pour 2024. Selon les directives émises par le Premier ministre à la ministre du Patrimoine canadien, celle-ci doit renforcer le soutien aux auteurs et éditeurs canadiens en accroissant le budget de l'organisme.

26/01/2024, 16:42

ActuaLitté

Italie : le marché du livre entre en résistance pour 2024

Avec une croissance de 0,8 % en valeur et une légère diminution du volume de ventes, le marché du livre dans le Bel Paese a suivi une trajectoire sensiblement identique à celui de l’Hexagone. L’associazione italiana editori souligne que le prix de vente moyen a augmenté de 1,5 % – contre une inflation de 5,7 %.

26/01/2024, 14:45

ActuaLitté

Poète et dissident russe, Lev Rubinstein tué par un chauffard à Moscou

Invité dans la délégation des auteurs russes présents pour le Salon du Livre de Paris en 2012, l’écrivain Lev Rubinstein est décédé, indique sa fille ce 14 janvier. Poète russe connu pour son œuvre conceptuelle, qui bousculait les formes traditionnelles, il avait été fauché par une voiture, à Moscou le 8 janvier.

14/01/2024, 15:43

ActuaLitté

En Floride, la censure de livres visée par la justice

BookBanUSA - Les lois facilitant la censure des livres diffusés par les bibliothèques publiques et scolaires se sont multipliées aux États-Unis, ces dernières années. Mais le temps de l'impunité semble désormais révolu : dans plusieurs États, la justice rappelle les législateurs à l'ordre. Bientôt, des condamnations ?

11/01/2024, 12:05

ActuaLitté

Le poète et soldat ukrainien Maksym Kryvtsov est mort au front

Soldat, mais aussi poète, Maksym Kryvtsov était engagé dans la guerre ukrainienne depuis 2014. Il est décédé le 7 janvier 2024, tué lors de combats avec l'armée russe.

08/01/2024, 13:05

ActuaLitté

En Iran, quatre ans de prison pour la traductrice Sepideh Rashno

L'Iran poursuit sa répression du mouvement « Femme, Vie, Liberté » en visant quelques-unes de ses figures les plus médiatiques. Il y a quelques semaines, la sentence de la traductrice Sepideh Rashno s'allongeait, approchant des quatre années de prison pour la publication d'« images obscènes ». Le rappeur Toomaj Salehi écope pour sa part d'une nouvelle année de détention, accusé de « propagande ».

05/01/2024, 10:52

ActuaLitté

Les éditeurs belges se mobilisent pour promouvoir la lecture 

L'Association des éditeurs belges (ADEB) lance un appel aux autorités publiques, mettant en avant les objectifs clés de l'édition francophone en Belgique pour les cinq années à venir. Avec pour devise « La lecture, un chemin vers la citoyenneté », l'ADEB met l'accent sur le rôle essentiel de la lecture dans l'éducation des citoyens et des citoyennes.

04/01/2024, 12:16

ActuaLitté

Fin de partie pour la revue du livre Buchreport, en Allemagne

« Merci pour votre intérêt et votre fidélité. » Ainsi s'ouvre le dernier article paru au sein de la revue professionnelle du livre Buchreport, publiée en Allemagne depuis le 11 septembre 1970. Son propriétaire, le groupe médiatique Busch Glatz, est en difficulté économique, et aucun repreneur n'a été trouvé pour le titre.

04/01/2024, 10:48

ActuaLitté

Des livres pour changer le monde, recommandés par l'ONU

En 2018, l'Organisation des Nations Unies ouvrait son club de lecture destiné aux enfants, mais aussi conseillé aux adultes. Régulièrement, des listes de lectures accompagnaient ainsi les objectifs de développement durable, pour garantir une vie meilleure pour tous et toutes, à l'avenir. Un catalogue vient désormais réunir toutes ces suggestions.

03/01/2024, 12:08

ActuaLitté

Évolutions et perspectives : panorama 2009-2022 de l'édition en Grèce

L’industrie du livre en Grèce compte quelque 863 éditeurs publiant au moins un titre par an, avec une production annuelle de 12.802 ouvrages, selon les dernières données qu’a communiquées l’OSDEL (organisme de gestion collective). Ces données découlent d’une analyse portant sur la période 2009-2022, que l’OGC a diffusée en fin d’année 2023.

02/01/2024, 10:27

ActuaLitté

Barack Obama dévoile son top 15 lectures de l'année 2023

Aussi scrutées que de prestigieux prix littéraires, les listes de lectures de Barack Obama sont devenues un réel argument chez les éditeurs pour promouvoir la qualité d'une oeuvre. Après sa summer reading list, l'ancien Président des États-Unis dévoile ses meilleures lectures de l'année 2023.

26/12/2023, 16:54

ActuaLitté

États-Unis : un outil informe les auteurs de livres censurés

BookBanUSA — PEN America a annoncé aujourd'hui le lancement d'un effort élargi pour soutenir les auteurs dont les livres ont été interdits aux États-Unis.

26/12/2023, 12:25

ActuaLitté

Plagiat, antisémitisme : présider Harvard, pas un job de tout repos

Déjà chahutée pour ses déclarations concernant Gaza, la présidente de Harvard, Claudine Gay, fait de nouveau polémique. Cette fois, c’est une série d’accusations de contrefaçons qui lui tombent dessus. Après ses propos ambigus sur la guerre entre Israël et Palestine, la fin d’année est mouvementée.

25/12/2023, 11:42

ActuaLitté

En Turquie, Storytel privé d'exclusivité

Placée sous l'œil de l'autorité de la concurrence de la Turquie, le Rekabet Kurumu, la société Storytel a dû procéder à quelques aménagements pour pouvoir poursuivre ses activités. Les accords d'exclusivité conclus par la filiale pour des adaptations audio étaient visés.

19/12/2023, 15:53

ActuaLitté

États-Unis : 3362 cas d’interdiction d'ouvrages entre 2022 et 2023

BookBanUSA — Après une étude en 2022 qui répertoriaient les cas d'interdiction d'ouvrages, et s'en émouvait, PEN America remet le couvert, le fléau ne s'étant pas arrêté, bien au contraire. Après juillet 2021 à juillet 2022, la même période entre 2022 et 2023. Entre les deux, + 33 % de cas d'interdiction, passant de 2532 cas d’interdiction de livres à 3362.

18/12/2023, 18:11

Autres articles de la rubrique Métiers

ActuaLitté

Au ministère de la Culture, Fabrice Benkimoun reste chargé des auteurs

Chargé du complexe dossier des politiques professionnelles et sociales des auteurs depuis 2021, Fabrice Benkimoun rempile au ministère de la Culture, pour une durée de trois années supplémentaires, d'après un arrêté publié au Journal officiel.

04/03/2024, 10:00

ActuaLitté

Le 12 mars : Quinze minutes de lecture, partout en France

Le Centre national du livre (CNL) en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et l’ensemble de ses partenaires invite, pour la troisième édition, tous les Françaises et Français à un « quart d’heure de lecture » national, le mardi 12 mars 2024.L’objectif de cet événement est de sensibiliser tous les Français à l’importance de la lecture dans un contexte de recul, notamment chez les plus jeunes.  

03/03/2024, 09:51

ActuaLitté

Le nouveau Sally Rooney en octobre en France : "Une histoire sur le chagrin"

L'écrivaine irlandaise, classée dans les 100 personnes les plus influentes du monde culturel en 2022 par le Time Magazine, sortira un nouveau roman en septembre prochain. Elle est notamment l'autrice des best sellers Normal People (trad. Stéphane Roques) et Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux), tous deux édités en français chez l'Olivier.

01/03/2024, 17:00

ActuaLitté

Editis : Adrien Bosc prend la direction des éditions Julliard

Editis annonce l'arrivée d'Adrien Bosc en tant que directeur des éditions Julliard et confirme un accord pour une participation majoritaire dans les Éditions du sous-sol. Adrien Bosc, qui a fondé les éditions du Sous-Sol en 2011, occupait le poste de directeur de l'édition au Seuil depuis 2016. Il rejoint à présent Julliard, maison d'édition fondée en 1942.

01/03/2024, 15:18

ActuaLitté

BnF : un préavis de grève pour l'égalité homme-femme

La CGT BnF et la section SUD Culture Solidaires de la bibliothèque ont déposé un préavis de grève, concernant tous les employés de l'institution, prévu pour le vendredi 8 mars 2024, de l'ouverture à la fermeture des services. Il s'inscrit dans le cadre de la journée internationale de lutte pour les droits des femmes, et vise notamment à mettre sur la table la question du congé menstruel, récemment retoquée par le Sénat.

01/03/2024, 14:47

ActuaLitté

Gérard Miller démissionne de ses activités liées à la psychanalyse

Le psychanalyste Gérard Miller, auteur de plusieurs ouvrages publiés chez des éditeurs comme le Seuil ou Desclée de Brouwer, fait face à des accusations d'agressions sexuelles, et même de viols, portées par une cinquantaine de femmes. Lui parle de relations caractérisées par « un rapport inégalitaire » avec des femmes « plus jeunes que moi ». Il aurait renoncé à toutes ses fonctions professionnelles liées à la psychanalyse.

29/02/2024, 17:54

ActuaLitté

14 livres pour passer l'été sur les routes avec Sylvain Tesson

Parrain du Printemps des poètes, Sylvain Tesson l'est aussi pour l'opération « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » des autoroutes Vinci. Du 5 juillet au 17 août 2024, des bibliothèques éphémères seront installées sur les aires de repos du réseau VINCI Autoroutes. L'auteur invite les vacanciers à explorer une sélection de 14 titres des collections Folio de Gallimard, chacun accompagné d'une critique personnelle de Sylvain Tesson.

29/02/2024, 17:36

ActuaLitté

Giulia Enders rééditée : de l'urgence d'écouter notre "deuxième cerveau"

Paru en novembre 2017 dans la collection Sciences humaines - Questions de santé de l'éditeur Actes Sud, l'ouvrage de Giulia Enders revient avec le best-seller Charme discret de l'intestin (traduit de l'allemand par Isabelle Liber) en format poche dans la collection Babel. 

29/02/2024, 14:33

ActuaLitté

Point de côté : le roman à clés de Judith Godrèche bientôt réédité

L'actrice française portait il y a quelques semaines plainte contre le réalisateur Benoît Jacquot, autour d'une relation de 6 ans avec ce dernier, qui commença alors que l'actrice était encore mineure. En 1995, elle venait de sortir de cette situation et publiait Point de côté, l'histoire d'une jeune fille qui vit une rupture difficile avec un homme bien plus âgé... La maison Flammarion a annoncé la réédition d'une version numérique du livre « dans les tout prochains jours », tandis qu'une réimpression est en cours d'étude.

29/02/2024, 13:08

ActuaLitté

Les bibliothèques françaises, vraiment proches de la population ?

Né d'une collaboration entre le Centre national de la recherche scientifique et le service Livre et Lecture du ministère de la Culture, un Atlas cartographie pour la première fois, de manière précise et selon différents critères, les 15.500 lieux de lecture de l’ensemble du territoire métropolitain et de l’outre-mer. Il renseigne notamment sur la répartition de l'offre, et sa proximité avec les populations...

29/02/2024, 12:07

ActuaLitté

Marjane Satrapi entre à l'Académie des beaux-arts, section cinéma

L'Académie des beaux-arts annonce l'élection de Marjane Satrapi au cours d'une séance plénière, ce mercredi 28 février. La réalisatrice et autrice de bandes dessinées prend le fauteuil précédemment occupé par l'acteur, réalisateur et producteur Jacques Perrin (1941-2022).

29/02/2024, 09:59

ActuaLitté

À Nice, une librairie fermée temporairement pour "fondamentalisme religieux"

La librairie IQRA, située rue Marceau à Nice, a été contrainte de suspendre ses activités pour une période de trois mois, révèle un communiqué de la préfecture des Alpes-Maritimes. Cette fermeture administrative émane d'un arrêté émis par Hugues Moutouh, le préfet du département. En cause : un problème de vidéosurveillance et la présence d'une littérature « prônant un fondamentalisme religieux ».

28/02/2024, 16:35

ActuaLitté

La nouvelle (dernière) bande dessinée d'Alan Moore est annoncée

Avec Hayao Miyazaki, le Britannique Alan Moore est devenu le spécialiste des départs en retraite : en 2016, puis en 2019, il clamait que le 9e art et lui, c'était fini. Les éditeurs Top Shelf Productions (États-Unis) et Knockabout (Royaume-Uni) confirment pourtant sa prochaine BD, cosignée avec le regretté scénariste Steve Moore (1949-2014).

28/02/2024, 15:32

ActuaLitté

Culture : Florence Botello et Lucie Carette au cabinet de la ministre

Le cabinet de la ministre de la Culture Rachida Dati compte officiellement deux nouvelles membres. Florence Botello, conseillère démocratie culturelle, éducation artistique et égalité des chances, ainsi que Lucie Carette, conseillère cinéma, numérique ou encore intelligence artificielle, font leur entrée.

28/02/2024, 10:41

ActuaLitté

Les résultats 2023 de Hachette Livre dopés à la potion magique

Avec plus de 8 milliards € de chiffre d’affaires, Lagardère conclut une année 2023 d’exception, assure le groupe. Une croissance de 14 % et des résultats qui laissent songeur, d’autant plus que l’entreprise est désormais entrée dans le giron de Vivendi. Le PDG, Arnaud Lagardère, évoque « des niveaux de performance jamais atteints depuis 15 ans ».

27/02/2024, 18:49

ActuaLitté

Italie : Feltrinelli seul propriétaire de la première école d'écriture d'Europe

Première école d'écriture et de narration en Europe, la Scuola Holden a été fondée par l’écrivain Alessandro Baricco en 1994, à Turin. Avec la reprise intégrale de l'école, le groupe éditorial Feltrinelli renforce son pôle éducatif en montrant son investissement croissant dans la formation et « sa vision originale de l’éducation »...

27/02/2024, 17:15

ActuaLitté

De nouveaux mouvements au sein du groupe Editis

Suite à l'acquisition d'Editis par International Media Invest (IMI), Denis Olivennes et Catherine Lucet ont été nommés président et directrice générale du groupe. Leur objectif principal est de remédier à une situation particulièrement précaire. Cette tâche se poursuit avec une nouvelle série de réorganisations internes.

27/02/2024, 17:01

ActuaLitté

Le magazine Books relance sa newsletter et appelle aux dons

Le magazine Books s'arrêtait en février 2023, à la suite de la liquidation du groupe éditorial Actissia qui en était propriétaire. Un an après un premier appel au don, la « booksletter » va être rouverte. Son équipe espère qu'il s'agit là d'une première étape vers une renaissance de la revue.

27/02/2024, 16:30

ActuaLitté

Intelligence artificielle et traduction, l'impossible dialogue ?

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

27/02/2024, 15:57

ActuaLitté

À Strasbourg, la librairie L'Oiseau rare appelle à l'aide

« Vous êtes nombreux à nous demander si la situation de L'Oiseau Rare s'était améliorée... malheureusement la réponse est non », partage sur son Facebook, le 13 février dernier, la librairie galerie d'art et café, situé 23 quai des Bateliers à Strasbourg, lieu classé monument historique depuis 1937. C'est la seconde fois que son équipe communique sur des difficultés financières. 

27/02/2024, 13:01

ActuaLitté

Marion Boyer devient déléguée à la diffusion et à la lecture au CNL

Le 26 février 2024, Marion Boyer a pris le poste de déléguée à la diffusion et à la lecture au sein du Centre National du Livre (CNL), succédant ainsi à Marie Ameller, qui occupe actuellement le rôle de conseillère technique culture auprès du Premier Ministre.

27/02/2024, 11:00

ActuaLitté

L'affrique, c'est chic, n'en déplaise à Eric Zemmour

« Non j'vais pas te mentchir, samedji c'était sympatchique ! » Un nouveau phénomène linguistique vient déformer la prononciation de certaines consonnes chez les nouvelles générations : le di devient dji, le ti devient tchi. Son nom ? l'affrication, qui vient du latin affricare, signifiant « frotter contre ».

26/02/2024, 15:05

ActuaLitté

Sylvain Tesson : à Paris, retour sur la carrière d'une roc star

Sylvain Tesson est un auteur à succès, dans le créneau « écrivain voyageur », avec cet exotisme que certains jugeront de pacotille, mâtiné d'un romantisme nostalgique à la Chateaubriand. Il est encore cette plume de droite de plus en plus décriée, jusqu'à ce que son rôle de parrain du Printemps des poètes soit remis en cause dans une tribune signée par un millier d'auteurs... Il est enfin, on le sait moins, un ancien adepte de l'escalade urbaine...

26/02/2024, 13:52

ActuaLitté

Odile Piérart présidente de la commission de contrôle des livres jeunesse

Odile Piérart, conseillère d'État honoraire, a été nommée à la présidence de la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence, succédant ainsi à David Moreau. Toute la composition de la commission a été renouvelée, par ailleurs.

26/02/2024, 10:02

ActuaLitté

Si la Romance commence à parler italien...

Après le succès, il y a plus de dix ans, du best-seller international Cinquante Nuances de Grey (JC Lattès, 2012), la romance est un genre qui s'apprête à conquérir une nouvelle fois les lecteurs du monde entier. L'Italie n'échappe pas au phénomène, comme les chiffres l'illustrent... L'autrice qui a vendu le plus de livres, en 2023, dans le pays : Felicia Kingsley, pseudonyme d'une architecte italienne qui publie des romances à succès depuis 2016. 

23/02/2024, 17:55

ActuaLitté

Gérard Miller : une enquête ouverte pour viols et agressions sexuelles

Le 31 janvier dernier, le magazine Elle rendait publique une enquête dans laquelle trois femmes témoignaient d'agressions sexuelles commises par Gérard Miller. Quelques jours plus tard, Mediapart donnait la parole à dix nouvelles femmes, se considérant victimes du psychanalyste et chroniqueur. Le parquet indique qu'une enquête a été ouverte pour « viols et agressions sexuelles, parfois sur victimes mineures ».

23/02/2024, 17:44

ActuaLitté

La Route : Manu Larcenet adapte le best seller de feu Cormac McCarthy

La Route (trad. François Hirsch), c'est d'abord un roman post-apocalyptique publié en 2006, Prix Pulitzer de la fiction l'année suivante. L'auteur de ce best seller, Cormac McCarthy, est lui décédé le 13 juin dernier. Le créateur de Blast, Manu Larcenet, et Dargaud, ont choisi d'adapter son plus célèbre ouvrage en bande dessinée. En librairie le 29 mars.

23/02/2024, 16:56

ActuaLitté

Donnez à lire : 22 000 livres offerts à des enfants

Mise en place pour la première fois en 2016, l'opération caritative Donnez à lire a gagné en puissance au fil de ses éditions annuelles. En 2023, 22.000 livres ont ainsi été collectés par les libraires, donnés au Secours populaire et enfin offerts aux enfants. C'est onze fois plus que le bilan de l'édition inaugurale...

23/02/2024, 15:56

ActuaLitté

Virginie Duby-Muller chargée d'une mission sur la culture en milieu rural

Vice-présidente du parti Les Républicains, députée de Haute-Savoie, Virginie Duby-Muller a été chargée d'une mission temporaire ayant pour objet l'ingénierie culturelle des collectivités territoriales en milieu rural par le Premier ministre, par un décret du 22 février 2024.

23/02/2024, 15:52

ActuaLitté

Grégoire Delacourt prolongera la liste de ses envies chez Albin Michel

Le 17 avril 2024, les éditions Albin Michel publient La liste 2 mes envies, le dernier roman de Grégoire Delacourt et le premier dans la maison de Francis Esmenard. Cette publication survient dix ans après le triomphe public de La liste de mes envies, qui a connu un succès retentissant avec plus de 1,5 million d'exemplaires vendus, des traductions dans 35 pays, y compris l'Angleterre et les États-Unis, et des adaptations au théâtre et au cinéma. 

23/02/2024, 15:10

ActuaLitté

Économies de l'État : la Culture perd plus de 200 millions €

Il aura suffi de quelques points sur des prévisions de croissance pour pousser le ministre de l'Économie, Bruno Le Maire, à décréter 10 milliards € de coupes dans le budget de l'État. Le ministère de la Culture n'y échappe pas, avec une annulation de crédits à hauteur de 200 millions € dans son budget.

23/02/2024, 12:26

ActuaLitté

Avec La Bourse aux Livres, l'occasion fait le larron

Aidé par la multiplication des plateformes spécialisées, le tarif minimum des frais de port à 3 € pour les livres neufs, mais aussi l'inflation générale et la hausse des prix des livres, le marché du livre d'occasion se développe. Avec une problématique centrale : ces ventes ne rémunèrent pas les auteurs, lesquels commencent à déplorer cette situation... La Bourse aux Livres, acteur de la seconde main, avance sa solution.

23/02/2024, 11:05

ActuaLitté

Street football, basket ou golf : la langue française à la rue ?

L'année est décidément très sportive pour la Commission d'enrichissement de la langue française. Jeux olympiques et paralympiques obligent, elle s'est récemment penchée sur des termes français liés à différentes disciplines. Dans une nouvelle recommandation, elle évoque cette fois les sports de rue, comme le football, le basket, ou même le golf.

23/02/2024, 10:13

ActuaLitté

Lise Boëll dirigera Mazarine, qui s'émancipe de Fayard

Arnaud Lagardère, le PDG de Hachette Livre, a confié à Lise Boëll le poste de directrice générale chez Mazarine. Avec une carrière dédiée à rendre la littérature accessible à tous et à promouvoir la diversité, elle est chargée d'enrichir le catalogue de l'éditeur avec des titres de fiction et de non-fiction.

22/02/2024, 22:03

ActuaLitté

Le célèbre égyptologue allemand Jan Assmann n'est plus

Né le 7 juillet 1938 à Langelsheim, Jan Assmann était un éminent égyptologue, universitaire en études religieuses et spécialiste en culture allemande. Il a contribué de manière significative à l'élaboration, l'édition et l'interprétation de sources sur la religion égyptienne, intégrant les analyses philologiques des textes dans leur contexte archéologique, culturel et socio-économique. Il s'est éteint dans la nuit du 18 au 19 février, à l'âge de 85 ans.

22/02/2024, 12:16

ActuaLitté

Un libraire au tribunal pour le manuscrit de “Hotel California”

Ce mercredi 21 février s'est déroulé à Manhattan un procès inhabituel, avec des accusés peu familiers des cours de justice. Parmi eux, Glenn Horowitz, un libraire spécialisé dans les pièces rares et uniques. Avec deux autres hommes, il est accusé d'avoir obtenu et revendu, de manière illégale, des manuscrits de chansons du groupe Eagles, dont le fameux « Hotel California ».

22/02/2024, 10:04