Avec soixante tomes et plus de 100 millions d'exemplaires vendus, le petit ninja a parcouru du chemin. À l'occasion d'une interview dans le Asahi Shimbun, Masashi Kishimoto a révélé que l'une des plus longues sagas derrière Detective Conan et One Piece allait bientôt prendre fin. Comme un léger réconfort, le mangaka a indiqué avoir déjà pensé la fin bien qu'il ne l'avait pas encore écrite. La chose a son importance lorsque de nombreux auteurs soumis au stress de la parution hebdomadaire ont perdu de vue leur scénario pour se consacrer aux folles cadences du dessin.
Le 26/06/2012 à 15:14 par Clément Solym
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
26/06/2012 à 15:14
0
Commentaires
0
Partages
La vénération pour le maître Toriyama
Depuis sa première parution en 1999 dans le Shonen Jump, Naruto a apporté un nouveau souffle épique au manga à travers le monde. Comme ses prédécesseurs, Naruto respecte les codes du shonen. Une narration centrée, au départ, sur un jeune garçon à l'histoire extraordinaire. Une destinée à forger de combats en combats agrémentée d'une dose d'humour loufoque typiquement japonais. La recette est très similaire à Dragon Ball et les premiers gags du blondinet font penser à Aralé dans Dr Slump. Une filiation que Kishimoto ne cache pas. Comme Toriyama, l'auteur de Naruto va doter son shonen d'une pléthore de références culturelles de l'Asie tout entière qu'il saupoudre d'éléments de technologie.
Son Goku était la remise au goût du jour de la légende du roi des singes dans le Voyage en Occident. Ecrit par Wu Cheng'en ce pivot littéraire de la Chine est librement réaménagé avec quelques capsules de construction de véhicules ou de maisons instantanée. On retrouve toutefois le personnage anthropomorphe du cochon, Oolong et le bonze qui doit effacer ses fautes sous les traits de Krilin. Naruto, lui, va plus loin dans ses emprunts culturels. Kishimoto rappellera l'œuvre du XVIe siècle dans un combat dantesque entre Orochimaru et le vieux chef du village par l'apparition par l'invocation du gorille au bâton magique. Mais en reprend de plus personnelles.
Le roi des singes et le galant hors-la-loi
En premier lieu mythologique. Le manga de Kishimoto montre dès les premières pages l'inspiration folklorique de son univers. Dans ce dernier, l'auteur reprend les « kitsune », renards à multiples queues du Japon féodal, qu'il associe au démon Kyubi, scellé dans le personnage principal. Autre mythe repris, La légende du galant Jiraiya (Jiraiya Goketsu Monogatari). Dans ce conte, on retrouve le triangle formé par Tsunade et Orochimaru autour de l'ermite. Kishimoto reprendra tel quel le motif du serpent, de la limace et du crapaud. Regardant un temps vers les technologies d'espionnages, le mangaka se lassera rapidement de devoir affubler tous ses personnages de jumelles. Pour laisser la place aux bandeaux claniques.
Toujours au registre des inspirations culturelles, notons les signes de mains, mudras, et le jutsu (technique de combat) japonais mais aussi l'énergie sous forme de chakra provenant l'Inde védique. Plus encore que Dragon Ball, Naruto rmontre le synchrétisme religieux de la culture japonaise. On notera Ninja Scroll comme précurseur à se retour au ninjutsu fantastique
(le galant Jiraiya matant Orochimaru)
Autre point commun, ce rappel à la gastronomie japonaise récurrent. Dans la série des années 80, la plupart des personnages ont un nom emprunté de l'art culinaire : riz Songohan, thé Oolong, Végéta pour vegetables, légumes en anglais, Chaozu (raviolis chinois) ou encore les grands méchants dont les noms sont tirés de l'électroménager en terme anglais avec Freezer et Cooler, entre autres. Chez Naruto, la référence est moins évidente pour les non Japonais. Mais le prénom du futur Hokage est basé sur le narutomaki, pâté de poisson pourvu d'une spirale que l'on retrouve dans la fameuse soupe de nouilles. On retiendra encore le gros appétit de ces personnages ainsi que celui de leur acolyte Choji et Yajirobe. Même si les personnages sympathiques et gloutons ne sont pas une spécificité de ces deux mangas.
Des procédés similaires mais plus adultes.
En digne héritier de Dragon Ball et plus encore de ce qu'englobe Dragon Ball Z, Naruto associe aux nombreux combats de ses personnages le thème de l'entraînement fastidieux et de la montée en puissance des héros. Une discipline martiale qui se matérialise très classiquement par une opposition frontale entre deux ennemis intimes. Des rivaux qui se connaissent et partagent un lien ethnique (Végéta et Son Goku) ou la fraternité de l'équipe 7 composée outre Sakura de Naruto et Sasuke. Retrouvons encore un clin d'œil de Kishimoto à l'œuvre première dans les couleurs des habits. Orange pour son personnage solaire et bleu pour sa Némésis du clan Uchiwa. Une dualité comme un des motifs taoïstes du Ying et du Yang partagé par les deux séries.
(DR)
Reste que Naruto évite l'écueil de son aîné dans cette montée en puissance de ses héros. Là où le guerrier à queue de singe n'en finissait plus d'acquérir vitesse et force, Naruto est l'histoire d'un village, de clans et d'amis. Un cadre narratif qui donne une dimension psychologique plus poussée. Et permet de ne pas mettre de côté une grande part des personnages dans cette course à l'armement. Il existe encore de la place pour les mentors surclassés, les amis fauchés dans l'épreuve et les pitres de la bande de Konohamaru.
De Tezuka à Kishimoto.
Naturellement, pour un shonen qui se veut accessible aux plus jeunes, les questions de l'effort, de la camaraderie et d'accueil de l'autre restent prédominantes. Mais le massacre du clan de Sasuke, la mort de personnages attachants et le sacrifice offrent au jeune lecteur une œuvre particulièrement adulte par rapport à ses débuts. L'occasion de mûrir sur plus de dix ans avec ces personnages de fiction. Ajoutons que le développement des aventures de l'enfance à fin d'adolescence – âge adulte y est pour beaucoup. Le saut dans le temps, effet scénaristique que les deux séries emploient, et la mise en abyme d'enjeux sur plusieurs générations fidélisent un public plus adulte.
Tout Naruto, à retrouver dans notre librairie
Des thèmes universels colorés d'une mythologie poétique, Naruto aura offert la même sensation de fraîcheur que l'oeuvre de Toriyama. Dans la grande tradition de Tezuka qui avait apporté des références asiatiques et occidentales à une bande dessinée pas encore pensées pour les enfants.
Par Clément Solym
Contact : clements@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
En 2025, Mnémos célèbrera son trentième anniversaire. Pour marquer cet événement, la maison lance un concours de nouvelles autour du thème de la mémoire. L'objectif : découvrir 5 nouvelles plumes et réunir leurs textes dans un recueil publié et diffusé en librairie.
12/11/2024, 17:41
En France, le dernier Spirou a récemment été retiré de la vente, après des accusations de racisme : de l'autre côté de la Manche, une des stars mondiales de la cuisine, Jamie Oliver, voit un de ses livres dénoncé. Son incursion dans la littérature jeunesse et fantastique a eu des conséquences : son roman de 400 pages, Billy and the Epic Escape (Billy et l'évasion épique), véhiculerait des stéréotypes sur les Premières Nations australiennes.
12/11/2024, 13:22
L'éternelle Colette, figure incontournable de la littérature, revient en poche grâce aux éditions de L'Archipel, dans leur collection Archipoche. Cette réédition de ses œuvres majeures s'accompagne d'une préface inédite de Katherine Pancol, admiratrice de longue date, qui nous confie son lien particulier avec l'autrice.
11/11/2024, 16:24
Fin octobre, un ancien titre paru chez Dupuis, Spirou et La Gorgone bleue était sous le feu des réseaux : accusé de racisme en prêtant des allures de singe à des personnages noirs, le titre embrasait la toile. Et maintenant, ses défenseurs ripostent, demandant à l’éditeur de revenir sur sa décision d’arrêt de commercialisation.
09/11/2024, 10:50
Ce 8 novembre, la maison Fayard annonce engager une action en justice pour contraindre MédiaTransports à diffuser la campagne d'affichage du prochain ouvrage de Jordan Bardella, Ce que je cherche, qui paraîtra le 9 novembre. Le 28 octobre dernier, la régie publicitaire des gares SNCF et du métro parisien avait refusé de promouvoir le livre. Le jeune leader d’extrême droite avait alors exprimé son « indignation » et dénoncé ce qu’il perçoit comme une « censure ».
08/11/2024, 17:33
« Je suis ravie de vous écrire ce jour et de vous informer que je suis la nouvelle chargée des relations libraires et promotion auteurs chez Hachette Romans », partage Lydie Noble. Elle a pris ses fonctions le lundi 21 octobre, prenant ainsi la succession de Mélanie Lecamus. Son périmètre d'action s'étend entre Hachette Romans, Livre de Poche Jeunesse, Black Lab et la Belle Étoile.
08/11/2024, 12:43
Le rachat des éditions du Sous-sol et la nomination d’Adrien Bosc à la direction de Julliard, ainsi que de Stéphanie Chevrier à la tête du pôle La Découverte, Julliard et Éditions du Sous-Sol, ont entraîné un petit chamboulement. Une nouvelle dynamique dans le groupe, et des réaffectations de missions pour plusieurs salariés.
08/11/2024, 11:40
Le scénario de la Palme d’or 2023, Anatomie d’une Chute, va être publié aux éditions Gallimard. Il dévoile un script original, enrichi des commentaires des auteurs, Justine Triet et Arthur Harari. Pour illustrer le livre, David Lynch prête sa plume et réalise un dessin en guise de préface de l’ouvrage.
07/11/2024, 17:08
Les Éditions Gallimard ont lancé une collection Papillon Noir Gallimard, une nouvelle collection de livres illustrés pour adultes, sous la direction de l'illustrateur Benjamin Lacombe. Ancrée dans la tradition du beau livre, tant française qu'anglo-saxonne, elle ambitionne de proposer des éditions illustrées de textes classiques et de fictions inédites, créant ainsi un lien entre la littérature et les arts graphiques.
06/11/2024, 18:07
Le co-auteur de la série, Les Cités obscures, François Schuiten, s'associe cette fois avec l'écrivain britannique de science-fiction et de fantasy, Adam Roberts, pour une bande dessinée qui sortira le 29 novembre prochain. Dans Compulsion, des hommes et des femmes, pris d’une impulsion irrésistible, ont abandonné leurs proches pour transporter des objets vers des lieux précis...
06/11/2024, 16:20
La dernière assemblée générale de la Fédération des Éditeurs Européens a vu l'élection de sa nouvelle présidente, Sonia Draga. L'éditrice polonaise, également autrice et photographe, prend la tête de l'organisation, dont elle était la vice-présidente depuis 2022.
06/11/2024, 12:08
#CampagneUlule — Les éditions Dépaysage sollicitent leurs lecteurs pour financer la publication de The 500 Years of Resistance Comic Book / 500 ans de résistance autochtone, de Gord Hill, un ouvrage ayant récemment fait l'objet d'une exposition lors du dernier festival d'Angoulême. Ce comic book fait partie des rares bandes dessinées qui racontent l'histoire de la colonisation des Amériques du point de vue des peuples autochtones.
06/11/2024, 10:33
Depuis l'émergence de l'intelligence artificielle générative, l'édition reste prudente, attachée à protéger des œuvres qui représentent autant d'actifs au sein d'un catalogue. Mais le secteur n'hésite pas à se tourner vers l'automatisation pour certaines tâches, comme la production d'illustrations de couvertures ou la traduction. Aux Pays-Bas, un éditeur se lance dans une « expérimentation » pour traduire des ouvrages en anglais, à l'aide de l'intelligence artificielle.
06/11/2024, 10:15
En 2025, Renaud célèbrera ses 50 ans de carrière, marqués récemment par sa tournée Dans mes cordes, qui s'est étalée entre 2023 et 2024. Cette série de 150 concerts intimes a donné lieu à un reportage dessiné, publié aux éditions Rouquemoute, qui capture les moments méconnus des préparatifs avant chaque spectacle.
05/11/2024, 17:54
Pour marquer son cinquantième anniversaire, la maison l'Asiathèque lance cet automne une nouvelle collection « Abécédaire de l’imaginaire ». Fruit d'une collaboration entre l'éditeur-libraire et la revue allemande Kapsel, elle réunit des écrivains reconnus de la littérature de l'imaginaire et de la science-fiction, originaires de Chine et d'Europe.
04/11/2024, 12:42
Dans ce dixième numéro d’Écho Antonin Artaud, la revue bimestrielle propose une immersion inédite dans les profondeurs de la Sierra Tarahumara. C’est là, en 1936, qu’Antonin Artaud entreprit un voyage initiatique, alliant mysticisme et quête spirituelle, en quête d’une sagesse ancestrale. Ce périple, véritable tournant dans son œuvre et sa pensée, demeure un moment essentiel de sa vie.
01/11/2024, 17:22
Le 29 octobre 2024, une internaute partageait sur son compte X une vidéo, où elle exprimait sa consternation au sujet des dernières aventures de Spirou, Spirou et la gorgone bleue, album signé par le scénariste Yann et le dessinateur Dany. Les raisons de l'atterrement ? Des personnages, visiblement afro-américains, aux traits simiesques marqués...
31/10/2024, 13:40
Entre la Pléiade, la NRF et la Blanche, Gallimard donne le jour un étonnant objet, voire une première : un Beau livre autour d'Arthur Rimbaud... travaillé avec un modèle de langage. De quoi surprendre. Ou comment l'intelligence artificielle accompagne les pérégrinations de Rimbaud, Verlaine et d'autres, entre 1870 et 1875...
29/10/2024, 16:04
Lancé en 2021, l’appel à projets « Alternatives vertes » s’inscrit dans le cadre de l’initiative France 2030, visant à accélérer la transition écologique des industries culturelles et créatives (ICC) françaises. Ce programme est conçu pour transformer durablement le secteur culturel, en renforçant sa responsabilité environnementale. Faire de la France le leader de la production des contenus culturels de demain est l'un des dix objectifs fixés par le plan France 2030.
29/10/2024, 15:02
Livres numériques, livres audio dématérialisés, réseaux sociaux, chaîne de blocs, et, à présent, intelligence artificielle... En quelques années, le secteur du livre a, comme d'autres, fait l'expérience de technologies inconnues et des pratiques qui les accompagnent. Les éditeurs sont-ils suffisamment armés ? Face aux doutes, ils pourront compter sur ThinkPub, une boîte à outils axée sur la formation des professionnels.
22/10/2024, 17:10
À l'occasion de son 160e anniversaire, le musée des Tissus et des Arts décoratifs de Lyon présente, sous la direction d'Aziza Gril-Mariotte, directrice générale, et Marion Falaise, responsable des collections, un beau livre. Ce livre bilingue (français-anglais), sorti le 28 novembre 2024, en co-édition avec Liénart, offre une nouvelle perspective sur la plus vaste collection textile au monde, ainsi que la deuxième plus importante collection d’arts décoratifs en France.
21/10/2024, 14:16
La filiale consacrée à l'édition du groupe Vivendi, Lagardère Publishing, affiche un chiffre d'affaires « stable » pour le troisième trimestre 2024, mais tout de même en léger recul par rapport à la même période de l'année dernière. En France, le numéro 1 du secteur se heurte à un recul de l'activité et des ventes, tant du côté de la littérature générale que du scolaire.
18/10/2024, 10:32
La rentrée de janvier approche, et avec elle son lot de nouveautés littéraires : au programme, le retour de Vanessa Springora, après son important récit, Le Consentement, publié en janvier 2020. Cette fois, elle propose un texte « kaléidoscopique », entre fiction et analyse, récit de voyage, ou encore légendes familiales. En parallèle, Frédéric Beigbeder et Yann Moix reviennent également en librairie. Tous les trois publient leurs livres chez Grasset.
17/10/2024, 18:21
À quelques semaines d'intervalle, deux personnalités à l'audience gigantesque signeront un ouvrage, preuve que le livre reste un véhicule de choix pour les idées — et constitue un produit vendeur. Taylor Swift, à la sortie d'une historique tournée mondiale, présente un album commémoratif, quand le Pape François publie son autobiographie. Les stratégies éditoriales adoptées, toutefois, diffèrent considérablement.
17/10/2024, 12:45
Impact, la nouvelle collection noire d’Hugo Publishing fera son apparition sur les étals des librairies pour la nouvelle année. Dès janvier 2025, la maison compte bien apporter sa touche au monde du polar. La couleur est annoncée : sombre, bien sûr, mais résolument moderne, et toujours connectée aux questions sociétales.
16/10/2024, 17:30
Éric Zemmour en 2010, Philippe de Villiers en 2019, et maintenant Jordan Bardella : la liste de personnalités d'extrême droite ayant publié un ouvrage chez Fayard continue de grossir. Le président du Rassemblement national publiera à son tour, comme un passage obligatoire dans le milieu politique, son premier essai. Ce que je cherche sortira le 9 novembre 2024 en librairie, et il fait déjà du bruit.
16/10/2024, 16:08
« Il n’a jamais été plus facile de faire rire qu’aujourd’hui. Toutefois, les enjeux sont si élevés et les risques si grands que notre rire ne peut plus être aussi franc et assuré que par le passé. Jamais la nature précaire, instable et ‘’nerveuse’’ du rire n’a été aussi manifeste. » Ces mots sont du théoricien mondialement connu du « bouc émissaire », René Girard, disparu en 2015. Grasset publie un inédit du philosophe, Naïveté du rire.
16/10/2024, 13:15
Ce lundi 14 octobre, Catherine Lucet, directrice générale d'Editis, a pris la parole devant les équipes. Reprenant la fameuse « feuille de route stratégique » déroulée depuis l'acquisition du groupe par CMI, elle a décrit un contexte économique difficile, tout en assurant que les maisons d'édition disposaient d'atouts non négligeables. Le rachat de Delcourt, du côté de la BD et du manga, est particulièrement attendu.
16/10/2024, 12:15
L'Enssib et la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France proposent aux professionnels du livre et de la lecture, des sciences de l'information et de l'accessibilité de se retrouver, le temps d'une journée. Échanges et présentations reviendront sur les enjeux en la matière, à l'aube de l'entrée en vigueur de nouvelles obligations d'accessibilité liées à une directive européenne. Rendez-vous à l'Enssib, le 15 novembre prochain, ou sur YouTube pour la retransmission.
16/10/2024, 10:50
Confrontée à des résultats en recul et à un marché du livre en repli, la direction du groupe Editis envisage désormais « une maitrise de ses coûts », selon l'expression prisée par les décideurs. Pour parvenir à dégager des économies, le propriétaire CMI prévoit le rapatriement des équipes de sa filiale dédiée à la presse au sein du siège d'Editis, au 92, avenue de France, dans le 13e arrondissement de Paris. Un projet redouté par des salariés et l'intersyndicale du groupe éditorial.
15/10/2024, 16:33
Le Pôle Éducation et Formation d'Editis (la SEJER) passe par une réorganisation, « indispensable pour mener à bien les objectifs stratégiques », selon la directrice générale du groupe, Catherine Lucet. Sous la direction de Marianne Durand, le pôle cherchera à se diversifier, en poursuivant la transformation numérique des activités et la production dans le domaine de la formation professionnelle.
15/10/2024, 13:39
« L’amour est ce je ne sais quoi, qui vient de je ne sais où, et qui finit je ne sais comment », disait Mademoiselle de Scudéry. Si l'autrice Dominique Marny n'a pas de réponses définitives à cette grande énigme, elle proposera, à partir du 12 novembre 2024 une promenade artistique, littéraire et picturale à travers les méandres du sentiment amoureux, par l'entremise des Éditions des Saints Pères.
14/10/2024, 18:29
#Fdl24 – Jarjille signifie « taquin » en patois stéphanois. La maison d'édition qui porte ce nom pittoresque est née en 2004, sous l'impulsion de trois amis sortis des beaux-arts. Le dessinateur Serge Prud'homme, dit Zac Deloupy, le scénariste Michel Jacquet, dit Alep, et l'illustrateur Alain Brechbuhl, ont décidé un jour de sauter le pas, en devenant des auteurs à part entière... Vingt ans, ça vaut bien une exposition événement, à l'occasion de la Fête du livre de Saint-Étienne, qui se tient du 11 au 13 octobre.
11/10/2024, 16:12
La semaine passée, les éditions Rouquemoute, basées à Nantes, ont fait part, en toute franchise, de leurs difficultés économiques. Après bientôt dix années d'activité, la structure spécialisée dans la BD compose avec une trésorerie en souffrance et a dû se séparer de plusieurs salariés. Parallèlement à un contexte économique peu favorable, Maël Nonet, éditeur, fondateur et gérant, pointe une chaine du livre défaillante.
10/10/2024, 16:40
Autres articles de la rubrique Métiers
En Île-de-France, pour la culture, il se pourrait bien que cela tourne au vinaigre... Ce mardi 12 novembre 2024, à quelques jours du vote crucial sur le Projet de loi de finances 2025, Valérie Pécresse s’insurge contre un « coup de rabot aveugle et injuste » imposé par l’État. Avec 321 millions € d’économies à réaliser, la région est mise sous pression pour réduire le déficit national à 5 % du PIB. Résultat : la culture risque de se retrouver reléguée au second plan des priorités budgétaires...
12/11/2024, 18:36
Vétéran de la bande dessinée, avec une carrière s'étendant sur 7 décennies, le scénariste et dessinateur français Christian Godard est mort ce lundi 11 novembre à l'âge de 92 ans, a indiqué sa famille. Collaborateur de René Goscinny ou Julio Ribera sur plusieurs albums, il était aussi un des piliers de Pif Gadget.
12/11/2024, 12:11
Pour la première fois depuis 2021, le nombre de Français inscrits dans les bibliothèques publiques, établi par le ministère de la Culture, augmente, pour atteindre 6,2 millions de personnes. La hausse est nette, par rapport aux 5,8 millions d'inscrits dénombrés l'année précédente.
12/11/2024, 09:49
La filière du livre a rencontré pour la première fois le ministre Alessandro Giuli, tout fraîchement arrivé à son poste. S’il tente de nettoyer un passé de militant néofasciste, jurant qu’on ne l’y reprendra plus, il n’en demeure pas moins un proche de la Première ministre, Georgia Meloni. Voilà deux mois et demi qu’il est en poste, et l’édition italienne se réjouit d’une première rencontre.
12/11/2024, 08:42
Alors que le Projet de loi de Finances 2025 fait débat au Palais Bourbon, les crédits pour la Culture traversent, comme tous les secteurs « un contexte particulièrement tendu ». Avec 807,5 millions € de crédits pour la démocratisation culturelle, l’une des enveloppes fait débat : celle du Pass Culture. Améliorer le dispositif, tout arrêter, tout repenser ? La locataire de Valois cherche des pistes.
10/11/2024, 19:33
Le piratage des contenus numériques n’épargnera plus aucun secteur, et l'édition en fait désormais pleinement les frais. Alors que la France s'engage dans une lutte accrue contre les sites illégaux, Google a récemment déréférencé plus de 10 milliards de liens de sites pirates. Une mesure que révèle son dernier rapport de transparence, prise en toute discrétion.
10/11/2024, 10:08
Avec leurs coins pointus et leurs pages coupantes, les livres représentent-ils une menace sérieuse pour les lecteurs ? Quoi qu'il en soit, les ouvrages tombent sous le coup du nouveau règlement européen sur la sécurité générale des produits (RSGP), ce qui suppose quelques obligations pour les éditeurs.
08/11/2024, 13:30
La ministre de la Culture, Rachida Dati, en a fait un de ses chevaux de bataille : la culture en ruralité représente pour elle un enjeu de taille, qui concerne 22 millions de Français. En complément des mesures déjà annoncées du Printemps de la ruralité, un rapport de la sénatrice Frédérique Espagnac (groupe Socialiste, Écologiste et Républicain, Pyrénées-Atlantiques) vient éclairer le sujet.
08/11/2024, 11:20
Le cabinet de la ministre de la Culture Rachida Dati s'étoffe encore, avec l'arrivée de deux nouvelles recrues. Un arrêté publié au Journal officiel de ce 8 novembre présente ainsi son chef adjoint de cabinet, mais aussi son conseiller presse et communication.
08/11/2024, 09:39
Le 5 octobre 1988, quelques jours à peine après la parution des Versets sataniques de Salman Rushdie en Inde, le Premier ministre indien Rajiv Gandhi déclarait l'ouvrage interdit à la vente en Inde. 36 ans plus tard, la Haute Cour de Delhi s'est dite incapable de juger de la légalité de cette censure, puisque la notification prise à l'époque est tout simplement introuvable...
07/11/2024, 16:46
BookBanUSA — Multicondamné, inculpé pour « complot contre les États-Unis » après la tentative de coup d’État du 6 janvier 2021, Donald Trump n’en a pas moins été élu 47e président des États-Unis, quatre ans après sa défaite face à Joe Biden. Dans un communiqué concis, mais clair, l’Association des bibliothécaires américains (American Library Association) se prépare à des années difficiles.
07/11/2024, 16:16
Depuis 1972, les éditions Christian Bourgois sont associées, en France, aux œuvres de J.R.R. Tolkien - Stock avait publié, dès 1969, Bilbo le Hobbit dans une traduction de Francis Ledoux. Les amateurs de la fantasy de l’auteur britannique connaissent bien le nom de Vincent Ferré : en une vingtaine d’années, il en est devenu l’un des éminents spécialistes, accompagnant de nombreuses publications de la maison. Mais cette relation au long cours s’est changée en litige.
07/11/2024, 12:25
Projet esquissé en début d'année 2020 par Emmanuel Macron, la Maison du dessin de presse se construit brique par brique, et plutôt lentement. Destinée à s'ouvrir dans le 6e arrondissement de Paris, rue du Pont de Lodi, elle se heurte à des problématiques budgétaires, pour son aménagement et sa sécurisation.
07/11/2024, 11:41
Depuis le départ de Guillaume Deslandes, directeur des affaires culturelles de Mayotte depuis 2020, la Direction des affaires culturelles de l'archipel recherche un ou une nouvelle responsable. Le ministère de la Culture, en quête de candidatures, publie un avis de vacance.
07/11/2024, 09:57
Les éditions Dupuis annoncent avec tristesse le décès de la résistante, poète, écrivain, journaliste et correspondante de guerre Madeleine Riffaud. Il est survenu ce matin à son domicile parisien. Elle avait 100 ans. Leur hommage est ici diffusé en intégralité.
06/11/2024, 20:09
Ce 5 octobre, la multinationale américaine Amazon a ouvert la livraison gratuite de livres dans les points de retrait et casiers automatisés situés dans des supermarchés, hypermarchés et autres « commerces vendant notamment des livres ». Une option que la firme juge conforme à la loi sur l'encadrement des frais de port du livre, mais que le Syndicat de la librairie française dénonce déjà.
06/11/2024, 12:27
Bernard Manin, philosophe et théoricien politique, est mort le 1er novembre 2024 à l'âge de 73 ans. Professeur respecté et distingué, il a enseigné de part et d'autre de l'Atlantique, et est notamment l'auteur de l'influent Principes du gouvernement représentatif, initialement publié en 1995, et réédité dans la collection poche Champs de Flammarion en 2019.
05/11/2024, 18:07
Dans la catégorie du manga horrifique, Junji Itō occupe depuis quelques années le devant de la scène. Mais d'autres créateurs font vivre le genre : l'un des plus fameux d'entre eux, Kazuo Umezu, est mort le 28 octobre dernier, à l'âge de 88 ans, rapportent les médias japonais. Son œuvre, traduite en français, est disponible chez plusieurs éditeurs.
05/11/2024, 16:18
Le 6 novembre 2024 paraîtra Émy, apprentie en service !, un manga signé Tatiana Passavant. Ce premier volume lance la collection Totei – qui signifie "apprentis" en japonais – et met en lumière un métier de l’hôtellerie et de la restauration. Ce projet voit le jour grâce au soutien du Campus des Métiers et des Qualifications d’Excellence Tourisme Hôtellerie Restauration des Pays de la Loire.
05/11/2024, 15:26
Résolument opposé au tarif plancher des frais de port du livre — fixé à 3 € par la loi Darcos —, le géant de la vente en ligne, Amazon, propose une autre solution à ses clients. Ces derniers pourront ainsi faire livrer gratuitement les ouvrages commandés dans un des 2500 points de retrait, dont des lockers — des casiers automatisés — de la firme situés « dans des commerces vendant notamment des livres »...
05/11/2024, 11:52
Afin d'encourager les collectivités à investir dans la lecture publique, la mise en place et l'entretien d'un réseau culturel de proximité, l'État peut accompagner des projets de constructions, de rénovation ou d'équipement, grâce au concours particulier relatif aux bibliothèques municipales, intercommunales et départementales. 8,3 millions € sont ainsi consentis par l'État à différents projets, en 2024.
05/11/2024, 11:38
Un arrêté conjoint de la ministre de la Culture et du ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie reconduit Thomas Andrieu, conseiller d'État, dans ses fonctions de président de la commission chargée de déterminer les types de support concernés, les taux de rémunération et les modalités de versement de la rémunération au titre de la copie privée.
05/11/2024, 09:19
Marcelle Dubois, cofondatrice et directrice artistique et générale du Jamais Lu depuis 2001, a informé le Conseil d’administration de son souhait de tourner une page majeure de sa carrière. Elle quittera donc ses fonctions au Jamais Lu à la fin de juin 2025, après 25 années d’engagement et 24 éditions du Festival à Montréal.
04/11/2024, 17:51
Direction le sud, à Montpellier, où Julia Lahoz a troqué les bibliothèques parisiennes pour le soleil du Sud et les pages colorées de la Librairie Nemo. La passionnée de lettres est aujourd’hui la nouvelle gardienne de la seule librairie jeunesse de la ville. Nouveau logo, coin ado et projets artistiques : une nouvelle ère commence sous son impulsion, sans jamais trahir l’âme de cette librairie.
04/11/2024, 17:14
Les Humanoïdes Associés nous apprennent le décès de l'illustrateur et auteur de bande dessinée suisse, Daniel Ceppi, survenu le 4 novembre 2024. Né à Carouge, une commune du canton de Genève, le 3 avril 1951, il a marqué le monde du neuvième art par son style unique et ses récits empreints de ses nombreux voyages. Il s'est notamment distingué par la création de son personnage emblématique, l'aventurier Stéphane Clément.
04/11/2024, 16:52
Le géant du commerce en ligne Amazon fait état de ventes nettes s'établissant à 158,9 milliards $ au troisième trimestre 2024, en croissance de 11 % par rapport à la même période de l'année précédente. Parmi les motifs de réjouissance, pour le PDG de la multinationale, le lancement d'une nouvelle gamme d'appareils Kindle.
04/11/2024, 12:53
BookBanUSA — Depuis quelques années, les bibliothèques américaines font face à un large mouvement de retrait d'ouvrages de leurs collections, jugés dangereux pour les jeunes lecteurs. Une volonté de censure souvent motivée par des orientations politiques et idéologiques, et qui ne faiblit pas, au contraire. La perspective d'un retour de Donald Trump, favorable à cet interventionnisme, inquiète.
04/11/2024, 11:46
Pour sa 6e édition, la résidence internationale ARIEL accueille Puja Changoiwala, journaliste et romancière indienne, à l’Université de Lorraine de Nancy. Depuis le 1er octobre dernier et jusqu'au 31 janvier 2025, elle partagera son expérience de la société indienne contemporaine avec les étudiants et le public lorrain, tout en travaillant à la traduction de son roman Homebound.
01/11/2024, 17:12
Le géant de l’édition littéraire mondial a décidé de protéger ses auteurs et leurs ouvrages du monde des intelligences artificielles. Décidé à ce que ses catalogues ne servent pas à entraîner gracieusement les machines, Penguin Random House verrouille ses usages, au moins pour la forme.
31/10/2024, 16:45
Plusieurs milliers d'auteurs et de professionnels du livre, dont Annie Ernaux, Mona Chollet, Faïza Guène, Françoise Vergès ou encore Olivier Marboeuf, indiquent dans une lettre ouverte qu'ils ne « travailleron[t] pas avec les institutions culturelles israéliennes ». Et de les accuser, autant que celles « qui ont fait le choix d’observer en silence », de complicité avec « l’oppression écrasante subie par les Palestiniens ».
31/10/2024, 15:25
Le 10 décembre 2024, la Bibliothèque publique d'information accueille une journée d'étude consacrée aux liens entre les bibliothèques et les lieux de détention. Inscrite dans la loi, la relation entre ces institutions républicaines représente une opportunité pour rapprocher les personnes placées sous main de justice du livre et de la lecture.
31/10/2024, 11:41
Chaque année, l’Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM) publie une bibliographie détaillée autour d’un thème jugé essentiel pour les jeunes et les enfants. En 2024, l’Institut s'intéresse à la diversité culturelle et à la migration, des sujets d'actualité amplifiés par les conflits mondiaux et l'intensification des déplacements de population.
30/10/2024, 14:42
Le duo Fabcaro et Didier Conrad signera les prochaines aventures d’Astérix, avec un nouvel album, après le succès de L’Iris blanc. Ce dernier, paru en octobre 2023, s'est écoulé à près de 1,66 million d'exemplaires, un poil de moustache moins que Astérix et le griffon, sorti en octobre 2021. Il a cumulé plus de 1,7 million de ventes.
30/10/2024, 12:42
L’écrivaine algérienne Sakina Cylia Lateb a dévoilé à ActuaLitté la création officielle de l'Union des écrivaines africaines (UE). Une dénomination qui n'exclut pour autant pas les hommes, comme elle l’explique : « Nous sommes complémentaires et nous avançons mieux ensemble. »
30/10/2024, 12:02
Commenter cet article