#Distribution

Un ouvrage jeunesse parle de la crise Covid par un “troublant” plagiat

Sacré Covid : il en aura inspiré des histoires pour les enfants ! Le virus a démultiplié, assez logiquement, les publications, pour expliquer aux plus jeunes les risques, les gestes barrière et traiter bien d’autres sujets encore. Parfois avec une précipitation étonnante.

Le 22/07/2020 à 14:30 par Nicolas Gary

16 Réactions |

Publié le :

22/07/2020 à 14:30

Nicolas Gary

16

Commentaires

linkedin mail print
ActuaLitté

Voilà quelque temps, un financement participatif est lancé pour la création d’un ouvrage, Drôle de rentrée pour Simon, fruit de la collaboration entre trois personnes : Marie Joubert, qui dirige une agence de rédaction, Marie Joubert & Cie, initie le projet avec Corinne Ego, consultante opérationnelle à son compte. Avec elles, Sébastien Guaquière, directeur artistique également à son compte pour SEBCOM, va apporter la note visuelle.

Covid sois qui mal y pense

Un album jeunesse réalisé par ces trois Amiénois qui passe par Kiss Kiss Bank Bank pour obtenir les 150 préventes attendues — 16 € l’exemplaire. 

« Tout allait pourtant bien en ce début d’année 2019. Simon, 8 ans et demi était très content d’aller à l’école. Il avait des copains et des copines. Et puis, en mars, un virus était venu tout gâcher. Là, c’est la rentrée de septembre. Simon est pressé de retrouver tout le monde. Mais, sur le chemin de l’école, il se rend bien compte que des choses ont changé », expliquent les coauteurs. 

La presse locale, férue de ce type d’initiative, s’emballe et raconte cette délicieuse histoire avec empressement. France 3 Picardie se lance, Le Courrier picard également : bref, les médias savourent cette réalisation, conçue pour rassurer les enfants. Un peu moins le respect du Code de la propriété intellectuelle.

Parce qu’entre la rentrée de Simon et le travail d’Élise Gravel, autrice québécoise, il se retrouve comme un air de famille vilainement consanguin. Publié tout à la fois aux éditions Les 400 coups (Québec) et chez Alice jeunesse (Belgique), le sang de l’autrice n’a fait qu’un tour en découvrant l’histoire de Simon — et surtout, les illustrations.

Ne pas payer la (contre)façon ?

Contactée par les Alice éditions, Marie Joubert assure dans un premier temps avoir fait retirer de la vente via Amazon — où l’ouvrage était proposé en autopublication. Et doit encore intervenir auprès de Sébastien Guaquiere pour « qu’il règle la question directement avec Élise Gravel ». L’illustrateur indélicat, contacté par ActuaLitté, nous indique ne pas être disponible avant début août. En regard de ses sources d’inspiration et de la suite des événements, son agenda risque pourtant de se charger.

#carousel#

En effet, le titre a déjà été commercialisé, que ce soit sur le site de vente en ligne, ou encore à la librairie Martelle. Cette dernière tombe des nues en découvrant « la ressemblance » avec les éléments que nous lui avons présentés. Car mis en face à face, au jeu des 7 erreurs, il devient difficile de se tromper. [Ndr : après parution de l'article, la librairie nous informe que l'ouvrage a été retiré de la vente après vérification]

Or, l’affiche a été diffusée en janvier 2018, le laissant que peu de place au doute quant à son antériorité.

« Permettre à cette aventure d’aller jusqu’au bout. Il ne s’agit pas d’une collecte, mais d’une prévente, d’une souscription en quelque sorte. Nous avons besoin de vous pour partager et nous faire connaitre », indique la campagne de financement participatif. Sans rougir. 

À cette heure, l’agente d’Élise Gravel a procédé à une mise en demeure auprès des auteurs de retirer l’ouvrage, définitivement.

Simon revisité, en urgence

Manifestement très préoccupée et totalement ignorante du travail qu’avait réalisé l’illustrateur, Marie Joubert vient d’annoncer que le livre allait être réédité : Simon « change de style, mais pas d’histoire ». Et dans le même temps, de reconnaître auprès des éditeurs d’Élise Gravel : « Toutes les illustrations étaient réalisées à partir du même personnage... Donc, vous le constaterez, ils sont tous sur l’affiche de madame Gravel. »

ActuaLitté a pu consulter le fichier numérique qui a servi à l’impression : on y retrouve bien des personnages “inspirés” de l'univers d'Elise Gravel, et d'autres qui sont de parfaites, ou quasi-parfaites reproductions à l'identique. 

« Nous avons pris toutes les mesures pour remédier au problème et le graphiste est en train de travailler sur le livre pour changer complètement de style », nous indique Marie Joubert, qui évoque « une grossière erreur de débutante ». En fait d'erreur, disons plutôt une “grossière contrefaçon”. 

Elle ajoute : « Ce n'est pas un projet à but lucratif au départ. C'est une initiative artisanale qui vient répondre à un besoin des enfants. » Raison pour laquelle il était prévu de reverser les fonds obtenus à une association – qui n’avait pas été trouvée. « Pour Sébastien, il ne s'agit pas d'une volonté de contrefaire ou de nuire, ni même d'un plagiat conscient mais d'un dessin qu'il pensait être sorti de son imagination. » Les ressemblances constatées seraient simplement troublantes, estime-t-elle.


en rouge, l'illustration d'Elise Gravel de janvier 2018, en bleu, l'illustration de Sébastien Guaquière

En vente depuis le 23 juin, le livre a tout de même été commercialisé, donc vendu – quid des fonds alors obtenus ? À cette heure, les éditeurs d’Élise Gravel n’ont pas encore décidé quelle serait la démarché à adopter. « Il reviendra à l’autrice de décider si elle entame des poursuites », soulignent-ils auprès de ActuaLitté.

Élise Gravel, jointe par la rédaction, se désole : « Il m’arrive très souvent de me faire plagier ou qu’on utilise mon travail de façon illégale, mais c’est rarement fait de façon aussi flagrante et effrontée. Habituellement, les contrefaçons sont produites dans des pays où les droits d’auteur ne sont pas protégés ; c’est la première fois que ça m’arrive dans le milieu littéraire en Europe. Je suis étonnée de constater que dans ce cas-ci, on a clairement supposé que personne ne s’apercevrait de la copie. » 

Malheureusement, « cette situation dénote une banalisation de la violation des droits d’auteur. J’ai la chance d’avoir un très large public mondial qui surveille l’usage qu’on fait de mon travail, mais je suis attristée quand je pense à tous les artistes moins connus qui ne seront jamais avertis lorsqu’on leur vole leurs créations et ne pourront obtenir justice ni réparation », poursuit-elle.

« J’espère que d’autres soi-disant “créateurs” prendront bonne note de cette situation et éviteront de s’approprier le travail des autres. »

Une affaire d'autant plus regrettable que le projet de l'histoire ne déméritait pas. En voici d'ailleurs la nouvelle couverture.

16 Commentaires

 

Mauvaise langue

23/07/2020 à 08:45

D'un autre côté, il y aurait eu un « véritable » dessin d'un côté, il aurait plus difficile de faire de la contre-façon...
L'iconique (le mauvais boulot ou le boulot bâclé ?) a quand même ses limites... Tout le monde fait la même (mauvaise) chose.
Pour la plus grande déconvenue du lecteur...

sainkho

23/07/2020 à 14:51

Commentaire abjecte. Même les plus grands peintres ont été plagié.... Mais j'imagine que le dessin d'une femme forcément est jugé différemment.

Argh Le Grand

23/07/2020 à 12:31

Je trouve que la nouvelle couverture correspond mieux au projet.
Ce satané coronavirus aura suscité d'honnêtes vocations, c'est bien.
Belle initiative artisanale qui vient répondre à un besoin des enfants.

Fredda

23/07/2020 à 12:39

Quelle honte! L'opportunisme n'a pas de limites. Bibliothécaire jeunesse, je ne suis pas prête de proposer cet album dans ma médiathèque, par solidarité avec Elise Gravel qui fait un super travail et parce qu'en plus, sans ses illustrations à elle, il est très moche!!!

Renaud

23/07/2020 à 14:29

C'est quoi un "véritable dessin" ?

Green Goblin

23/07/2020 à 15:20

… C’est quoi un vrai masque de protection ?

Mauvaise langue

23/07/2020 à 18:16

Un vrai dessin demande les compétences d'un dessinateur. Quand un enfant de 4 ans peut faire la même chose, on ne parle pas de « vrai dessin ». Au mieux d'enfantillage.
Remarquez que les enfants de 4 ans ne sont pas payés pour leurs « œuvres ».

Mascha

23/07/2020 à 21:25

Mme Gravel est une grande autrice et dessinatrice reconnue dans de nombreux pays. Son style à la fois reconnaissable et originale est grandement apprécié des lecteurs enfants et adultes ainsi que des institutions comme les écoles et les bibliothèques.
Je ne vois que de la jalousie de votre part, ainsi qu'une grande ignorance de l'ensemble de l'oeuvre de cette artiste au talent reconnue par ses pairs.

Mauvaise langue

24/07/2020 à 06:57

C'est peut-être le cas pour ses autres œuvres, mais ce n'est pas le cas pour celle-ci (en tout cas, pour les « dessins » mis en avant dans l'article.
Le monde de l'illustration ne manque pas de talents, mais comme le monde de l'édition en général, il manque d'argent pour les auteurs (et d'éditeurs aimant le dessin au passage... comme d'éditeurs aimant la littérature... C'est quand même dur à écrire pour des éditeurs !).
Le résultat : pour qu'un dessinateur puisse vivre, il doit torcher son travail. Plus de perspective correcte, une « excuse » iconographique pour tout bâcler, etc. C'est hélas très courant.
Reste ceux qui n'ont pas beaucoup de talents mais dont le « dessin » plaît aux éditeurs qui ont encore moins de talents... Une catastrophe.

JoliesChoses

05/08/2020 à 12:21

Votre nom est très bien choisi

Arnaud

24/07/2020 à 11:46

quand on a aucune culture picturale on l'a ramène pas.

Jeff

23/07/2020 à 19:02

Le problème c'est qu'il y a de moins en moins d'illustrateurs. L'heure est à la production, au détriment de la qualité. Du coup, soit on pille le voisin, soit on va sur des sites spécialisés récupérer des illustrations libres de droits, on les manipule un peu et le tour est joué. Il ya de moins en moins de personne qui dessine véritablement et cela est bien triste car petit à petit, tout se ressemble et se confond, il n'y a plus d'originalité, de style qui se démarque. Je suis moi même illustrateur et cela fait déjà quelques temps que je m'aperçois de ce changement.

loup

23/07/2020 à 23:37

:gulp: Il n'y a pas de moins en moins de dessinateurs bien au contraire... Il y a juste de moins en moins de gens qui veulent les payer ou en engager pour leurs productions... Ce ne sont pas les illustrateurs, connus ou non, qui manque...

Jeff

30/07/2020 à 16:18

Et donc, comme personnes ne veut les payer ou les engager pour leur prod, le métier est moins attirant, et finalement, il y en a de moins en moins... CQFD
:-)

Gaëtan

23/07/2020 à 20:07

"Mauvaise langue" : au moins, contrairement à cet album, il n'y a pas tromperie sur la marchandise.
Par contre renseignez vous sur les productions, la bibliographie de Mme Gravel avant de sortir des inepties. visiblement vous n'y connaissez pas grand chose, si ce n'est en argumentation zéro.

Nathalie

05/08/2020 à 16:37

Triste reflet du quotidien.
Les commentaires en sont également le reflet...

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

À table avec Flaubert : des menus inspirés par l'oeuvre de l'écrivain

Le bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert (1821-1880) donne lieu à près de 200 évènements culturels labellisés sous l’appellation Flaubert 21. Bien qu’il faille nourrir son cerveau, nos papilles ont elles aussi besoin d’être contentées. La récente initiative « À table avec Flaubert » est l’occasion de faire rencontrer littérature et gastronomie à travers l’œuvre du célèbre auteur.

19/06/2021, 11:23

ActuaLitté

Le racisme d’Enid Blyton, auteure du Club des 5, un défi éditorial et mémoriel    

Autrice du club des 5 et de Oui Oui, Enid Blyton s’est invitée dans l’enfance de millions de lecteurs à travers le monde. Derrière le souvenir ému des livres aux couleurs vives, la figure publique de Blyton est régulièrement critiquée pour son racisme et son sexisme. Le débat s’est relancé outre-Manche après que l’association English Heritage, chargée du patrimoine, ait épinglée sa « xénophobie à l’ancienne » dans sa biographie.

 

18/06/2021, 17:57

ActuaLitté

Nouvelle-Aquitaine: un incubateur pour accompagner les projets éditoriaux 

L’Agence Livre, Cinéma et Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine (ALCA) propose une nouvelle forme d’accompagnement à la structuration des entreprises : un incubateur des éditeurs et des éditrices, dédié aux porteurs de projets dans la phase de création de leur structure éditoriale.

16/06/2021, 15:50

ActuaLitté

Pass Culture : 71 % des livres réservés sont des mangas

Généralisé à tous les jeunes de 18 ans depuis le 21 mai dernier, le Pass Culture, principale mesure culturelle du quinquennat Macron, fait beaucoup parler de lui. Il offre aux bénéficiaires 300 € de crédits, à dépenser dans des biens ou des expériences culturels. Comme au moment de l'expérimentation, le livre reste le bien le plus plébiscité. Et le manga remporte les suffrages, pour l'instant.

15/06/2021, 16:44

ActuaLitté

Enquête : qui sont les lecteurs et lectrices des littératures de l'Imaginaire ?

Mais oui : qui sont-ils, que lisent-elles, comment choisir leurs lectures ? Les éditeurs de littératures de l’Imaginaire ont depuis quelque temps décidé de prendre leur sort en main. Avec la création du Mois de l’Imaginaire — chaque année en octobre —, un premier grand pas. Mais avec la constitution de L’Observatoire de l’Imaginaire, les maisons travaillent plus en profondeur. Et tendent la main à leurs lecteurs.

15/06/2021, 16:30

ActuaLitté

Trois journées d'échanges entre éditeurs italiens et français, du 21 au 23 juin

Si l’on prononce encore l’expression « en vue de l’invitation de l’Italie pour le salon du livre de Paris », c’est avec un sourire parfois crispé. Prévu pour 2021, puis repoussé, pour laisser place à l’Inde, pays invité de 2020, le Bel paese a également été victime d’une nouvelle annulation de l’événement, voilà quelques mois. Pourtant, les éditeurs français et italiens prévoient bien un temps d’échange du 21 au 23 juin. 

14/06/2021, 18:00

ActuaLitté

Hachette muscle encore son activité jeu de société avec Hiboutatillus

Depuis le début de l’année 2019, le message est clair : Hachette souhaite accroître la distribution de jeux de société. Fidèle à cette annonce, la maison d’édition avait d'abord créé Studio H., maison d’édition spécialisée dans la production de jeux de société. Puis s'était offert les studios Sorry We Are French et Le Scorpion Masqué. Prochaine étape, l'acquisition de Hiboutatillus…

14/06/2021, 16:25

ActuaLitté

Lutte de pouvoirs, magie, féminisme : Leha, un souffle épique de Fantasy

Arrivées dans l’Imaginaire en 2017, les éditions Leha frappaient fort, avec la retraduction de l’épopée signée Steven Erikson, Malazan Book of the Fallen. Devenu Le livre des Martyrs, à travers les traductions d’Emmanuel Chastellière et Nicolas Merrien, les six premiers volumes ont dépassé les 50.000 exemplaires — et quatre autres restent à venir, dont le septième tome, ce 25 juin. Mais la maison a décidé de passer un cap, comme l’indique Jean-Philippe Mocci, son fondateur.

11/06/2021, 18:30

ActuaLitté

Delcourt et Kennes Éditions : un partenariat renforcé

Voilà trois ans que Kennes avait rejoint la diffusion DelSol, propriété du groupe Delcourt. Cette année, ce sont une vision similaire du monde de la bande dessinée et un souhait de la faire partager aux gens de tous âges qui mènent ces deux acteurs de l’édition de la BD francophone à s’associer.

11/06/2021, 16:45

ActuaLitté

Ouverture d'un portail européen des oeuvres indisponibles

L'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO, European Union Intellectual Property Office) a inauguré son nouveau portail dédié aux œuvres indisponibles. Son rôle est d'informer les ayants droit sur la numérisation et l'éventuelle mise en ligne d'œuvres indisponibles dans le commerce, pour améliorer l'accès au patrimoine culturel européen.

11/06/2021, 12:04

ActuaLitté

L'Assemblée nationale valide la copie privée différenciée pour les appareils reconditionnés

Dans le cadre de l'étude de la proposition de loi visant à réduire l'empreinte environnementale du numérique en France, examinée en première séance à l'Assemblée nationale, les députés devaient trancher sur l'application de la rémunération au titre de la copie privée sur les appareils reconditionnés.

11/06/2021, 11:38

ActuaLitté

Édition : création d'un certificat de spécialisation en révision et correction

Le groupement d'établissements (GRETA) de la Création, du Design et Métiers d’Art propose une nouvelle formation professionnelle, débouchant sur l'obtention d'un Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports. Ce dernier permettra de certifier des compétences adaptées aux nouvelles spécificités du métier.

10/06/2021, 16:49

ActuaLitté

Demon Slayer dépasse Dragon Ball dans le classement des ventes

C’est une consécration particulièrement symbolique pour Demon Slayer. Ce petit nouveau dans la cour des shonen populaires vient de passer devant l’historique manga d’Akira Toriyama dans le classement du nombre d’exemplaires vendus par volume.

 

09/06/2021, 15:52

ActuaLitté

Le Label 619 et Rue de Sèvres entament une “collaboration”

Les éditions Rue de Sèvres (L'école des loisirs) annoncent un partenariat avec le Label 619, autour d'une « vision commune du métier de l'éditeur engagé auprès des auteurs ». Cette collaboration laissera une entière liberté éditoriale au Label 619, tout en mettant à disposition « les forces vives de L'école des loisirs ».

09/06/2021, 10:09

ActuaLitté

Métal hurlant de retour sous la forme d'un mook trimestriel

Annoncé il y a un an déjà par Les Humanoïdes associés, le retour de la revue culte Métal hurlant se précise. Le magazine sera disponible le 29 septembre prochain, et se présentera comme un mook trimestriel, qui rassemblera l’œuvre de cinquante auteurs et rédacteurs, lesquels donneront chacun leur vision du futur.

09/06/2021, 09:23

ActuaLitté

En 2021, “le livre imprimé gagne”, selon le PDG de Penguin Random House

Le 25 mai était lancé le U.S. Book Show, salon professionnel organisé par la revue Publishers Weekly. Avec, en guise d'inauguration, une conversation entre Markus Dohle, PDG de PRH, et Adam Grant, psychologue et auteur. Cet échange a donné lieu à des affirmations très marquées de la part de Dohle...

09/06/2021, 08:33

ActuaLitté

L’Asiathèque : la nouvelle manière de voyager en 2021 

Fondée dans les années 1970, l’Asiathèque est une maison d’édition indépendante, spécialiste des cultures et des langues du monde.  Sa librairie, située au 1 rue Deguerry dans le XIe arrondissement de Paris, inaugure la première édition des Journées du livre de voyage les samedi 26 et dimanche 27 juin 2021.

08/06/2021, 13:40

ActuaLitté

La mémoire du vent, premier projet éditorial récompensé par la bourse d'Arcane

La bourse Arcane récompense le projet d’un artiste des arts visuels, membre de la  Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques, et d’un auteur, membre de la Société des Gens de Lettres, auxquels peut s'adjoindre un éditeur qui s'engage à réaliser l'ouvrage. Bernard Moninot, Renaud Ego et les éditions de la Canopée sont  lauréats de cette première édition pour leur projet La mémoire du vent

07/06/2021, 16:31

ActuaLitté

Les correcteurs travailleurs à domicile en attente d'une “sécurisation”

Dans la perspective de nouvelles discussions portant sur l'annexe IV de la convention collective de l'édition, le Syndicat général du Livre et de la communication écrite CGT (SGLCE-CGT) a interrogé les correcteurs travailleurs à domicile sur leur quotidien, leurs conditions de travail et leurs attentes, pour porter au mieux leurs revendications.

07/06/2021, 11:13

ActuaLitté

Une BD évoquant Darmanin censurée par les Éditions des Équateurs

À l'approche du 19 mai dernier, l'auteur et illustrateur Remedium se réjouissait de voir paraître son nouvel ouvrage, Cas de force majeure, consacré aux violences policières, aux Éditions des Équateurs. La maison avait déjà publié son précédent album, Cas d'école, qui portait sur le mal-être des enseignants. Mais Cas de force majeure ne sera finalement pas publié, la maison d'édition renonçant à cause d'un portrait de Gérald Darmanin, ministre de l'Intérieur...

03/06/2021, 15:07

ActuaLitté

Livre numérique, sensibilisation : les enjeux d'accessibilité selon Hachette

Si la maison Hatier fut la première à publier un manuel scolaire intégrant l’écriture inclusive, le groupe Hachette travaille à plusieurs autres approches pour l’accès aux œuvres. Il s’agit notamment de production d’ouvrages nativement numériques, mais également de livres réalisés en partenariat « avec des acteurs de l’adaptation pour les publics empêchés de lire ». Dans ce cadre, une intervention ce 3 juin permettra de balayer les efforts de ces dernières années.

02/06/2021, 17:00

ActuaLitté

L'éditeur de BD Dark Horse ouvre une filiale dédiée aux jeux vidéo

L'éditeur américain de bandes dessinées Dark Horse annonce la création d'une filiale, Dark Horse Games, dédiée, comme son nom l'indique, aux jeux vidéo. L'objectif affiché est de multiplier les adaptations des licences de la maison, qui compte entre autres Hellboy, Umbrella Academy ou Sin City à son catalogue.

02/06/2021, 16:21

ActuaLitté

“Faire entendre aux pouvoirs publics” la voix des éditeurs indépendants

Composée de neuf membres fondateurs, la Fédération des éditions indépendantes vient de voir le jour ce 28 mai, au terme de son assemblée générale. Cette nouvelle organisation, « en gestation depuis un an » précise-t-elle, réunit les structures associatives régionales, au sein desquelles se retrouvent les éditeurs indépendants. 

01/06/2021, 09:15

ActuaLitté

Un ministre de retour chez Gallimard

Le volume de nouvelles est disponible en librairie depuis le 13 mai et a été publié dans la collection L’Arpenteur. Son titre : Dépouillée et autres histoires. Entre « réalisme magique » et « atmosphères surréelles ».

31/05/2021, 14:15

ActuaLitté

Édition : les grilles des minima conventionnels révisés

L’avenant n°14 à la Convention Collective nationale de l'Édition de livres, relatif aux minima conventionnels de branche, a été signé le 28 avril 2021 par le Syndicat national de l'édition, la CFDT, Force ouvrière et la CFE-CGC. Il sera prochainement transmis aux services de la Direction Générale du Travail pour publicité et demande d’extension.

28/05/2021, 13:02

ActuaLitté

Kazé et Crunchyroll s'associent pour un festival sur Twitch

L'éditeur Kazé et la plateforme de diffusion d'anime Crunchyroll unissent leurs forces à l'occasion d'un Crunchyroll Festival, du 23 au 27 juin, en exclusivité sur Twitch. Les titres en commun des deux diffuseurs seront mis à l'honneur, notamment Dr. Stone, Black Clover, The Promised Neverland ou encore One Piece.

27/05/2021, 09:13

ActuaLitté

Pierre Leroy nommé au bureau du Syndicat national de l'édition

A l’occasion de la réunion du Bureau du Syndicat national de l’édition (SNE), organisée mercredi 14 avril 2021, Pierre Leroy, Président Directeur Général de Hachette Livre a été élu à l’unanimité pour siéger au Bureau du SNE en qualité de conseiller.

25/05/2021, 09:01

ActuaLitté

Better Call Julia, maison d'édition féministe qui s'adresse autrement aux enfants

Fondée en 2018 par Julia Pietri, créatrice de la page Instagram Gang du clito, les éditions Better call Julia se tournent vers la littérature jeunesse avec deux parutions prévues pour le 3 juin en librairie. Deux classiques revisités : un guide sexuel éducatif (dès 4 ans) : La Foufoune Sexuelle et la version féminine, moderne du conte philosophique de Saint-Exupéry : La Grande Princesse !.

 

21/05/2021, 16:59

ActuaLitté

Young adult et Jeunesse font leur apparition chez Leha Éditions

Quelques mois après la reprise des Éditions Lynks, les Éditions Leha présentent leurs nouvelles collections Leha Jeunesse et Leha Young Adult. Les premières publications mettent en lumière un auteur bien connu de la littérature jeunesse, Jean-Luc Marcastel, mais également de toutes jeunes autrices aux textes forts et captivants, Tess Corsac et Chloé Lume. 

21/05/2021, 15:49

ActuaLitté

Des Pyrénées au Tibet : Hergé au sommet

Hergé au sommet réunit huit spécialistes de l’œuvre et fins connaisseurs de la vie de l’auteur autour du thème réel et symbolique des sommets. Il propose au lecteur de se replonger dans les 24 albums de Tintin, de l’Himalaya aux Andes et à la Suisse, et d'y retrouver comme un fil conducteur ce mouvement essentiellement vertical entre cimes et abîmes. L’ouvrage s’accompagne d’une préface d’Albert Algoud et d’une postface de Renaud Nattiez.

21/05/2021, 10:42

ActuaLitté

Un libraire héros du roman posthume de John le Carré à paraître cet octobre

Mort le 12 décembre à l’âge de 89 ans, le romancier maître dans l'art du roman d’espionnage avait au préalable donné sa bénédiction concernant la publication d'un ultime livre. Intitulé Silverview, l’ouvrage est édité par Publisher Viking et paraîtra le 14 octobre prochain, lors de la semaine qui aurait marqué le 90e anniversaire de Carré.

19/05/2021, 17:35

ActuaLitté

Situations contrastées pour les correcteurs professionnels, en 2020

En janvier 2021, l'Association des correcteurs de langue française (ACLF), créée en 2018, proposait à ses adhérents de répondre à quelques questions portant sur leur activité en 2020. Mais également sur les conséquences de la crise sanitaire sur leur travail, l'accès aux aides ou encore les perspectives pour l'avenir. Un rapport sur cette enquête révèle des situations très contrastées selon les répondants.

19/05/2021, 16:58

ActuaLitté

L'agence des invisibles, un projet de série TV de Marc Levy devenu BD

Évidemment, le romancier n’a pas agi seul : avec lui, Espe et Sylvain Runberg cosignent la première BD de création qui sortira en septembre 2021, chez Philéas. Un ouvrage réalisé entre New York, Stockholm et Toulouse, qui ouvre la voie à une série dont le tome 1, Friedrich Müller, avance 80 pages tout de même. Une enquête chargée de mystères, dont ActuaLitté vous dévoile les premiers éléments…

19/05/2021, 16:26

ActuaLitté

Métiers du livre : un répertoire des formations, région par région

La Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture, publie un Répertoire des formations aux métiers du livre, région par région, mis à jour en avril 2021. Il recense donc les offres par région, mais aussi par niveau et par secteur d'activité, pour un panorama complet.

19/05/2021, 14:43

ActuaLitté

La biographie de Philip Roth par Blake Bailey retrouve un éditeur

Fin avril 2021, la vie commerciale de la biographie de Philip Roth signée par Blake Bailey s'arrêtait brusquement : l'auteur américain se trouvait accusé de harcèlement sexuel et de viols. Bailey avait reconnu certains éléments, mais assurait n'avoir rien fait d'« illégal ». Son éditeur décidait toutefois de cesser la commercialisation de son livre, qui vient de retrouver une maison d'édition.

18/05/2021, 11:16

ActuaLitté

Sexisme : un dispositif de prévention et détection des violences dans l'édition

Quelques semaines après un épisode #MeToo d'envergure pour l'édition, avec la publication d'une enquête rapportant des témoignages visant l'éditeur Stéphane Marsan (Bragelonne), le Syndicat national de l'édition se retrousse les manches. Il annonce des discussions pour la mise en place d'un dispositif de prévention et de détection des risques de violence et de harcèlement sexistes et sexuels à l'échelle de la branche.

17/05/2021, 10:49

Autres articles de la rubrique Métiers

ActuaLitté

Vincent Montagne : la pneu manie chez Michelin

Secret de polichinelle, l’actuel président du Syndicat national de l’édition, Vincent Montagne, est très lié à la famille Michelin. Neveu de François Michelin, décédé en 2015, le PDG de Média-Participations (Dupuis, Dargaud, Lombard, et Seuil-La Martinière, entre autres) accède à de nouvelles responsabilités dans la gouvernance de la marque de pneus. « Plus nous progressons, mieux vous avancez », comme l’affirme le slogan.

19/06/2021, 12:45

ActuaLitté

“Une véritable torture” : la Turquie rouvre le procès d'Aslı Erdoğan

Acquittée en février 2020 de l’ensemble des charges retenues contre elle, l’autrice Aslı Erdoğan n’était plus la terroriste que la justice turque s’était imaginée. Avec Necmiye Alpay, elle échappait donc aux condamnations — 9 années de prison pour appartenance à un groupe terroriste, propagande et atteinte à l’intégrité de l’État. Il est vrai que la tentative de putsch de juillet 2016 avait rendu le président Recep Tayyip Erdoğan quelque peu paranoïaque.

19/06/2021, 11:46

ActuaLitté

Pas de vacances sans un livre : que mettre dans sa valise ?

Partager un coup de cœur et fédérer progressivement une communauté pour découvrir, échanger, discuter. Les réseaux sociaux offrent des outils fort simples pour ce faire, les vacances approchent : il est temps de mettre un « livre belge dans sa valise ». À l’initiative de l’Association des Éditeurs de Belgique (ADEB), voici donc l’opération estivale que déclenchent nos voisins…

19/06/2021, 11:22

ActuaLitté

Rémi Lainé succède à Laëtitia Moreau à la présidence de la Scam

Composé de 22 autrices et auteurs, le Conseil d'administration de la Scam décide de la politique de la société de gestion des droits d'auteur ; il est renouvelé par moitié tous les deux ans. Ce mercredi 16 juin, lors de leur assemblée générale ordinaire, les auteurs et autrices de la Scam ont donc renouvelé une partie de leur Conseil d’administration.

18/06/2021, 16:51

ActuaLitté

La Foire du Livre de Bologne revendique 75 000 “visiteurs”

La Foire du Livre de Bologne a fermé les portes de sa 58e édition, virtuelle comme la précédente en raison du contexte sanitaire. Les organisateurs assurent que le bilan est positif par rapport à la foire de l'année dernière, avec 75.000 visiteurs accueillis en quatre jours d'événements.

18/06/2021, 16:23

ActuaLitté

Lire en établissements de santé : un site de ressources et d'initatives

Tandis que l'Association des Bibliothécaires de France a programmé le sujet au programme de son congrès, la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) met en ligne un site dédié à la lecture en établissements de santé et médico-sociaux. Au programme, glossaire, ressources et initiatives pour multiplier les collaborations.

18/06/2021, 14:29

ActuaLitté

Pour ses bustes de Tintin, un sculpteur condamné à verser 114 157 euros    

Christophe Tixier, alias Peppone, s’était attiré les foudres de la société Moulinsart en avril pour ses bustes représentant le petit reporter. Attaqué pour contrefaçon, l’artiste sculpteur a été condamné à verser 114.157 euros de dommages et intérêts aux ayants droit de Tintin. Tixier a déclaré qu’il ferait appel.

 

 

18/06/2021, 13:46

ActuaLitté

“Lire, et en particulier lire à voix haute, au coeur de l'engagement de la nation”

Emmanuel Macron a donc confirmé son intention, pour la dernière ligne droite de son mandat : faire de la lecture une grande cause nationale, de l'été 2021 à l'été 2022. Une dénomination assez large, qui englobe à la fois la valorisation de la lecture, la lutte contre l'illettrisme et des concours de lecture à voix haute.

18/06/2021, 12:15

ActuaLitté

États-Unis : abandon des poursuites contre John Bolton et son livre

Le ministère de la Justice américain (DoJ, Department of Justice) a annoncé l'abandon des poursuites judiciaires contre John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump. Celui-ci avait été mis en cause par l'administration, en 2020, pour avoir enfreint une clause de confidentialité.

18/06/2021, 11:05

ActuaLitté

Au Japon, les libraires changent les livres en glace, pour mieux les vendre

Au Japon, les libraires connaissent des temps compliqués. En 20 ans, leur nombre a été divisé par deux pour atteindre 11.000 enseignes dans tout le pays. La librairie Seiwado, située dans l'arrondissement Tsurumi de la ville d'Osaka, connait un fameux succès depuis quelques années, en changeant les livres en bâtonnets glacés...

18/06/2021, 11:02

ActuaLitté

États-Unis : un nouvel éditeur pour publier les voix conservatrices

D'anciens hauts cadres de Simon & Schuster et Hachette se sont associés pour former All Seasons Press, structure dédiée à la publication de voix très à droite sur l’échiquier politique. Leur engagement fait suite à la décision de plusieurs grands groupes d’édition de ne pas publier des membres de l’ancienne administration Trump. Les tensions politiques qui agitent les États-Unis semblent destinées à faire éclore un nouveau marché éditorial.

 

18/06/2021, 07:18

ActuaLitté

Panini dévoile un projet cross-média, entre BD et littérature, pour l'Italie

Deux maisons d’édition, Panini Comics et HarperCollins Italia, se sont associées avec le réalisateur et scénariste italien Fabio Guaglione, comme annoncé ce 8 juin par Panini. L’objectif est de construire un nouvel univers narratif et de le décliner en roman et bande dessinée. 

17/06/2021, 16:06

ActuaLitté

Le prêt numérique contrôlé, un “outil important pour les bibliothèques”

Né outre-Atlantique, et appliqué, notamment, par la plateforme Internet Archive et ses bibliothèques partenaires, le concept de « prêt numérique contrôlé » est simple. Il établit que les établissements possédant l'exemplaire imprimé d'un livre, non disponible au format numérique dans le commerce, puissent le numériser et le prêter, sans l'autorisation préalable des ayants droit. L'adoption de ce concept progresse, au grand dam des éditeurs.

17/06/2021, 13:00

ActuaLitté

Milan Kundera : le roman, explorateur de l'âme humaine

Mettre la littérature tchèque à l’honneur, voilà l’intention posée : en partenariat avec le Centre tchèque de Paris et Czechlit - Centre littéraire tchèque, ActuaLitté proposera au cours des prochaines semaines de partir à la découverte d’auteurs, mais surtout, de leurs ouvrages, avec des extraits inédits. Nous commençons dès aujourd’hui avec Milan Kundera, évidemment.

17/06/2021, 12:40

ActuaLitté

La lecture, grande cause nationale : bibliothèques et associations au premier plan

La lecture, grande cause nationale : en déplacement dans les Hauts-de-France, le président de la République annoncera que la lecture et le livre seront mis en avant à partir de cet été, et pour un an. Une opération médiatique, doublée d'engagements politiques et économiques, est prévue.

17/06/2021, 10:22

ActuaLitté

Dilisco : un apéro-visio nocturne avec les libraires pour parler d'ésotérisme

Une bière du sorcier, une potion relaxante, un délice poivron mascarpone, accompagnés d’un paquet de crackers Résurrection au blé ancien… Les présentations aux libraires ont bien changé. La société Dilisco (filiale de Albin Michel) offre aux libraires de renouer avec les apéro-visios qui ont fleuri durant le confinement, mais autour d’une note bien plus légère. Mais non sans sérieux : on va parler de littérature ésotérique.

16/06/2021, 17:39

ActuaLitté

Le personnel de la Bpi en grève, pour faire entendre “un malaise général”

Une partie du personnel de la Bibliothèque publique d'information a débrayé, ce mercredi 16 juin 2021, à l'appel de la section SNAC-FSU de l'établissement. Si la bibliothèque n'a pas fermé ses portes, le préavis de grève est reconductible : l'organisation syndicale fait état, dans un tract, d'« un malaise général », qui suit « une année de fluctuations permanentes » dues à la situation sanitaire.

16/06/2021, 16:57

ActuaLitté

Les soeurs Brontë engagées dans une nouvelle lutte pour leur héritage

Fondée en 1893, la Brontë Society est l’une des plus anciennes sociétés littéraires du monde anglophone. Collectant de nombreux artefacts ayant appartenu à la famille Brontë, elle s’insurge contre la vente aux enchères de cet été, organisée par la multinationale Sotheby’s. 

16/06/2021, 14:54

ActuaLitté

L’IFLA s’associe à Wikimedia pour “partager l’information et la connaissance”

La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (ou IFLA, International Federation of Library Associations and Institutions, en version originale) est signataire du manifeste de la WikiLibrary. Ce texte a pour objectif de mettre en relation les bibliothèques avec les ressources de Wikimédia telle que Wikibase afin de développer « un réseau international de connaissances ».

16/06/2021, 14:03

ActuaLitté

Thomas Hannebique nommé secrétaire général de l’Institut français 

L'Institut français est l'établissement public chargé de l'action culturelle extérieure de la France. Sous la double tutelle du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, il contribue activement à la diplomatie d'influence du pays. Ses projets et programmes reposent sur une capacité de déploiement à travers le réseau des services culturels des Ambassades de France, des Instituts français et des Alliances françaises présents sur les cinq continents. Successeur de Clément Bodeur-Crémieux, Thomas Hannebique devient secrétaire général.

16/06/2021, 13:21

ActuaLitté

La lecture en Europe, une affaires de lettres... et de chiffres

Les éditeurs européens devraient disposer de données consolidées sur la place de la lecture dans les activités culturelles des Européens : tel est le constat du réseau Aldus Up, qui réunit plusieurs grands événements du secteur. Les études nationales réalisées dans les différents pays proposent des méthodologies trop hétérogènes pour une exploitation optimale, avance-t-on.

16/06/2021, 12:43

ActuaLitté

Julien Beaupain nommé directeur juridique du CFC

Le Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) annonce l'arrivée de Julien Beaupain, nommé au poste de Directeur juridique et Délégué à la protection des données depuis ler juin 2021.

16/06/2021, 12:40

ActuaLitté

Les futurs Mémoires de Trump n'enchantent pas les éditeurs anglophones

La semaine dernière, Trump annonçait travailler sur l’écriture de ses Mémoires, promettant avec sa modestie proverbiale « le meilleur livre de tous les temps ». Mais plusieurs grands éditeurs anglophones ont d’ores et déjà émis des réserves concernant une éventuelle publication. Les maisons craignent une opposition de leur personnel et s’interrogent sur la possibilité d’obtenir in fine « un livre qui soit factuellement exact ».

16/06/2021, 11:56

ActuaLitté

La Réunion : lancement de l’opération « Jeunes en libraire – Fé nèt liv »

Le ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports et la ministre de la Culture généralisent sur l’ensemble du territoire national le programme « Jeunes en librairie ». Cette action s’inscrit dans le cadre du plan de relance du gouvernement. À La Réunion ce dispositif est décliné sous l’appellation « Jeunes en librairie – Fé nèt liv ». Il se déploie dès maintenant et sur l’année scolaire 2021-2022. Pour cette première édition, l’opération concerne une cinquantaine d’établissements scolaires répartis sur toute l’île, et plus de 1 500 collégiens, lycéens, et élèves de CM1 et CM2.

16/06/2021, 07:36

ActuaLitté

S’offrir un James Joyce pour le Bloomsday

Chaque 16 juin, Bloomsday est célébré à travers le monde en souvenir de Leopold Bloom, personnage principal d’Ulysse qui, au cours de cette journée de 1904, déambule à travers Dublin au gré de ses rencontres et de ses réflexions… Cette année, de 10h à 20h, un exemplaire de Ulysse ou Dublinois de l’auteur irlandais James Joyce attend les amateurs de chasse au trésor, dans les 5e et 6e arrondissements de Paris.

15/06/2021, 16:05

ActuaLitté

L'influence de YouTube et des réseaux grandit chez les jeunes lecteurs

La Foire du livre jeunesse de Bologne bat numériquement son plein actuellement : l’occasion rêvée pour diffuser une étude portant sur les habitudes de lecture des enfants et adolescents. L’Association italienne des éditeurs s’y colle et présente donc les données de Bambini e ragazzi tra libri, app e podcast nell’anno del Covid-19.

15/06/2021, 15:56

ActuaLitté

Guillaume Trouillard en résidence à la Cité de la BD d’Angoulême 

Dans le cadre du Jumelage entre la Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image et le centre social CAJ Bel-Air Grand Font (CAJ), une résidence d’auteurs originale a été initiée avec le Commissariat d’Angoulême. Ce projet, réalisé avec Afif Khaled, a pour objectif d’illustrer le quotidien des policiers à travers une immersion dans la vie quotidienne du commissariat d’Angoulême. Il doit également permettre de renforcer le dialogue et le lien entre policiers et habitants des quartiers à travers des ateliers menés au centre social.

15/06/2021, 15:10

ActuaLitté

La librairie, acteur entier d'une “démocratie durable digne de ce nom”

Entre 2004 et 2021, le lac Léman n’a pas beaucoup bougé — encore que… – mais le monde du livre en Suisse a profondément évolué. Et quand l’idée d’un prix unique s’est propagée voilà 17 ans, l’interprofession y voyait une véritable ouverture. Le vote confédéral de 2012 fut cependant défavorable, et la proposition de loi rangée. Qu’elle rejaillisse aujourd’hui soulève de multiples questions — surtout que l’interprofession semble moins enthousiaste. C’est là tout l’objet d’un manifeste que publie Pascal Vandenberghe, PDG des librairies Payot.

15/06/2021, 13:57

ActuaLitté

Covid-19 : Albert Bourla, PDG de Pfizer, revient sur la genèse du vaccin

Depuis le 1er janvier 2019, Alvértos Burlá, plus connu sous le nom d’Albert Bourla, a pris le poste de PDG du laboratoire Pfizer. Aujourd’hui, il est à la tête d’un empire de 15 milliards $ de chiffre d’affaires, pour 4 milliards $ de bénéfice. Et surtout, il compte parmi les audacieux qui ont opté pour l’ARN messager, technologie récente, pour construire le vaccin anti-coronavirus… En mars 2022, sortira son livre, dans une parution simultanée entre la France et les États-Unis.

15/06/2021, 13:23

ActuaLitté

Olivier Duhamel échappe à la justice grâce à la prescription

L’enquête pour « viols sur mineur » visant Olivier Duhamel a été classée sans suite « en raison de la prescription de l’action publique » a annoncé, lundi 14 juin, le parquet de Paris. En avril dernier, le politologue reconnaissait des faits d’inceste sur son beau-fils, évoquant « une grosse bêtise impardonnable ».

 

15/06/2021, 12:20

ActuaLitté

À la recherche d’une nouvelle “Kundera”

À l’automne dernier sortait la traduction tchèque de La Fête de l’insignifiance, dernier roman d’un auteur qui fut d’abord tchèque, puis français dans la deuxième moitié de sa vie : Milan Kundera. Et il s’agit probablement du dernier ouvrage de cet auteur qui aura considérablement contribué à rendre la littérature tchèque visible à travers le monde. Ceci nous amène à nous demander s’il existe actuellement, dans la littérature tchèque, d’autres auteurs capables d'interpeller à ce point les lecteurs du monde entier. Par Pavel Mandys.

15/06/2021, 11:43

ActuaLitté

Centenaire, l'organisation PEN International expose ses archives

Créée en 1921 par l'autrice britannique Catherine Amy Dawson Scott, l'organisation PEN International, qui lutte pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, fête donc cette année son centenaire. À cette occasion, l'institution met en ligne sur un site dédié des lettres, photographies, enregistrements vidéo et audio qui retracent son histoire.

15/06/2021, 11:28

ActuaLitté

États-Unis : l'État de New York facilite le prêt d'ebooks par les bibliothèques

Les États-Unis sont-ils sur la voie de la régulation en matière de prêt numérique au sein des bibliothèques ? Après l'État du Maryland, celui de New York a vu ses chambres parlementaires adopter une loi contraignant les éditeurs à proposer leurs livres numériques et livres audio à des « conditions raisonnables » aux bibliothèques.

15/06/2021, 11:05

ActuaLitté

Lagardère : en attente de la validation des associés et actionnaires

L’Autorité des marchés financiers avait été saisie pour mesurer l’impact que le changement de statut pour le groupe Lagardère SCA aurait, dans son passage en SA. Dans une communication, le groupe indique avoir reçu de la part du greffe de la Cour d’appel de Paris la confirmation de l’absence de recours formé contre la décision de l’Autorité des marchés financiers.

15/06/2021, 11:00

ActuaLitté

Françoise Briquel-Chatonnet élue membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres

Un décret du président de la République, daté du 14 juin 2021, valide l'élection de Françoise Briquel-Chatonnet en tant que membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle occupe le fauteuil laissé vacant par le décès de Marc Fumaroli, disparu en juin 2020.

15/06/2021, 09:33

ActuaLitté

Régionales et départementales : quels effets sur le livre et la lecture ?

À l'approche des élections régionales et départementales, organisées les 20 et 27 juin prochains, il n'est sans doute pas inutile de rappeler que les régions et départements disposent de compétences partagées dans le domaine de la culture. Et ces dernières ne sont pas sans effet sur les bibliothèques et la politique de lecture publique.

14/06/2021, 17:15