Les lecteurs en parlent : 15 livres en pleines vacances

Parue en 2020 aux éditions Dargaud, la bande dessinée Incroyable !, signée par Zabus et Hippolyte, sera bientôt adaptée en long-métrage. Cette coproduction, assurée par Bidibul Productions et One World, n'a pas encore de date de sortie.

Le cinéaste français adaptera L'étranger, classique de la littérature du XXe siècle, manuel d'absurdisme et chef d’œuvre du Prix Nobel de littérature 1957 Albert Camus. Le tournage devrait débuter en avril 2025 au Maroc. Benjamin Voisin pourrait y jouer Meursault.

Le studio de cinéma européen Hope Studios, dirigé par Fredrik Wikström Nicastro, producteur derrière le succès du Pire voisin au monde avec Tom Hanks, prépare une adaptation cinématographique du best-seller de Robin Sharma, Le Moine qui vendit sa Ferrari. Un livre qui met en scène un voyage qui change la vie...

La plateforme de VàD et société de production Netflix a lancé sa prospection pour trouver les scénaristes adéquats à une nouvelle adaptation du roman Cujo, de Stephen King, paru en 1981. Un premier film, sorti en 1983, avait été réalisé par Lewis Teague, sur un scénario de Lauren Currier et Don Carlos Dunaway.

Bientôt de retour au poste de réalisateur à l'occasion de La Mission de l'espace, attendu en juin 2025, Jean-Pascal Zadi a déjà des plans pour la suite. Il prévoit en effet d'adapter J'irai cracher sur vos tombes de Boris Vian, paru en 1946 aux éditions du Scorpion, signé avec le pseudonyme Vernon Sullivan...

Une adaptation de plus ? Non : le Grand Œuvre d’Amazon sur Prime Video, et une réalisation des studios MGM à la hauteur de la guerre que se livrent les acteurs du streaming à coups d’exclusivités. L’adaptation de Consider Phlebas, de l’écrivain Iain M. Banks était exhumée, après sept années de silence… avant que l’information ne soit de nouveau démentie. Définitivement ?

Déjà changés en une série de films d'animation à succès, les livres de l'autrice britannique Cressida Cowell reviennent au cinéma, mais en prises de vues réelles, cette fois. Dragons, réalisé et scénarisé par Dean DeBlois, sera dans les salles à partir du 11 juin prochain.

La musique est aussi une affaire de texte. Lea Maria Fries, justement, s’est inspirée de la célèbre ballade de Marguerite Duras, « India Song », pour composer le deuxième single de son nouvel album. Accompagnée de Vincent Peirani à l’accordina et du piano de Gauthier Toux...

L’ouvrage de Cécile Mury sortira ce 16 avril en librairies, mais Flammarion se réjouit déjà : l’éditeur a cédé les droits d’adaptation, sollicités par Haut et Court, société de production et de distribution indépendante. Elle s’est associée à Good Charos, entreprise britannique de production.

Une adaptation moderne du classique de la littérature française, Le Fantôme de l'Opéra, de Gaston Leroux. Cette version, destinée à un public jeune adulte, s'inspire de la franchise Twilight, et entend bien reproduire les succès des Trois Mousquetaires et autres Comte de Monte Cristo, récemment adaptés au cinéma, à coup de gros moyens.

Publiés aux éditions Hachette Enfants, les livres de la collection Gaston la licorne, signés par Aurélie Chien Chow Chine, permettent aux plus jeunes d'appréhender leurs émotions, pour ne pas se laisser maîtriser par ces dernières. TFOU et la société de production Dandelooo se lancent dans une adaptation en série animée, avec 52 épisodes en ligne de mire.

Paru en 2022 aux éditions Charleston, puis en petit format l'année suivante au Livre de Poche, Désenchantées, de Marie Vareille, se dirige désormais vers la case télévision. France 2 a donné le premier clap du tournage, ce mardi 4 février.

Selon Deadline, Amazon Prime Video a donné son feu vert à l'adaptation de Rise of the Empress, une série de livres écrite par Julie C. Dao. Ce projet d'envergure sera mené par Amazon MGM Studios, avec une équipe comprenant les scénaristes et co-showrunners Crystal Liu et James Wong (American Horror Story), ainsi que les producteurs exécutifs Gemma Chan (The Creator), Viola Davis et Forest Whitaker.

Parmi les nouvelles d'Edgar Allan Poe, Le Masque de la mort rouge, publiée pour la première fois en 1842, fait partie des plus fascinantes. Aussi exubérant que morbide, le texte a déjà suscité l'intérêt de plusieurs réalisateurs, dont Roger Corman et Akira Kurosawa. Une autre adaptation se profile, dirigée par Charlie Polinger.

On ne présente plus en Occident le classique de la littérature jeunesse, Alice au Pays des Merveilles (le vrai nom complet est Les Aventures d'Alice au pays des merveilles), de Lewis Carroll. S'il a déjà fait l'objet de nombreuses adaptations, du film muet britannique réalisé en 1903 au Alice de Tim Burton en 2016, c'est la première fois que le Japon reprend le roman, pour en faire un film d'animation.

Le 14 janvier, on célébrait le centenaire de la naissance de l'un des plus importants auteurs du Japon, Yukio Mishima. À cette occasion, le 15 janvier, Splendor Films ressort en salles l'adaptation de son roman le plus célèbre, Le Pavillon d'or, dans une version restaurée.

Netflix a conclu un contrat d'option, à sept chiffres, pour adapter la saga de romans à succès Twisted d'Ana Huang, publiée en France chez Hugo Roman, en série.

La bande dessinée Peau d'homme s'est écoulé à près de 190.000 exemplaires depuis sa parution en juin 2020. L'oeuvre réalisé par le scénariste Hubert - décédé quelques semaines avant la publication - et le dessinateur Zanzim, est adaptée en comédie musicale cinématographique. 

Le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) a révélé les chiffres des salles en France en 2024. Avec 181,3 millions d'entrées, l'augmentation par rapport à l'année précédente (+0,5 %) équivaut à près d'un million de tickets supplémentaires. Le tout pour un chiffre d'affaires d'environ 1,28 milliard €. Les adaptations d'œuvres livresques ont largement participé à ce résultat.

Anni Blomqvist (1909-1990), grand nom de la littérature suédoise, reste dans les mémoires, notamment, pour sa saga Stormskärs-Maja, en cinq livres publiés entre 1968 et 1973. Très populaires, ils furent rapidement portés à la télévision. Plusieurs décennies plus tard, la réalisatrice finlandaise Tiina Lymi propose une nouvelle version.

Simone et ses sœurs nées Jacob est un film choral, construit à partir des récits inédits des sœurs Jacob. Il explore l'amour inébranlable et le courage exceptionnel de trois femmes liées par un destin hors du commun.

La série télévisée Erica est prévue pour une diffusion sur TF1 à partir du 6 janvier, mais aussi sur RTS Un en Suisse dès le 3, et du 5 sur La Une en Belgique. Il s'agit d'une libre adaptation des premiers tomes de la série de romans policiers de Camilla Läckberg, Erica Falck et Patrik Hedström, publiée chez Actes sud.

La rédaction a sélectionné pour vous sept adaptations de livres en séries ou films qui ont marqué 2024. Ce classement ne prétend pas être un top des meilleures adaptations, mais plutôt une sélection de productions qui valent vraiment le détour.

Dimitri Rassam, Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, les producteurs de l'adaptation du  Comte de Monte-Cristo, s’attaquent à un autre monument de la littérature française : la saga Les Rois maudits, de Maurice Druon. Ce projet ambitieux adaptera les sept volumes publiés entre 1955 et 1977, qui mêlent faits historiques et intrigues légendaires autour des rivalités politiques et familiales du XIVe siècle.

Universal a révélé que le prochain film de Christopher Nolan sera une adaptation de l'épopée poétique d'Homère, L'Odyssée. Le tournage est prévu pour débuter l'année prochaine, avec une sortie en salles programmée pour le 17 juillet 2026. La distribution inclut un nombre important de vedettes : Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong'o, et Charlize Theron.

Apparu en juin 1940, dans ce qui s’appelait encore Detective Comics, Clayface incarne un bain de boue qui aura mal tourné. Conçu par le scénariste Bill Finger et son acolyte Bob Kane, il connaîtra plusieurs déclinaisons, sous le même nom — Gueule d’argile en français. Cette réécriture du golem kabalistique aura son heure de gloire au cinéma, semble-t-il.

France Télévisions met à nouveau à l'honneur l'œuvre de Franck Thilliez, en amorçant cette fois l'adaptation d'un de ses ouvrages, Il était deux fois. Paru en 2020 chez Fleuve Noir, le récit sera porté en série par Éric Delafosse et France Jacquet. Le tournage vient tout juste de commencer.

Les groupes Superprod et Coolabi s'associent pour l'adaptation animée de la (très) longue série littéraire Beast Quest, qui compte près de 180 ouvrages. Conçue pour les enfants âgés de 6 à 10 ans, cette coproduction se présentera sous la forme de 26 épisodes de 30 minutes.

Mark Greene, lauréat du Prix Jean-Freustié 2024, voit son ouvrage Comment construire une cathédrale (2016, Plein Jour), adapté pour la scène, à l'occasion de la réouverture de Notre-Dame de Paris. La pièce, mise en scène par Nathalie Grauwin, sera présentée les 6 et 7 décembre à 20h30, au Théâtre Montansier de Versailles.

À l'occasion des fêtes de fin d'année, Okoo, l'offre jeunesse de France Télévisions, annonce de nouveaux programmes destinés aux plus jeunes (mais pas que). Parmi ces propositions, Les plus belles histoires de Quentin Blake, une série de 6 récits racontés par Alexandra Lamy.

Anne Hathaway a été choisie pour jouer dans l’adaptation cinématographique de Verity, roman à succès de Colleen Hoover paru en 2018. Produit par Amazon MGM Studios et réalisé par Michael Showalter, le projet s’inscrit dans la lignée des exploitations audiovisuelles des œuvres littéraires de l'autrice, pléthoriques...

Le 4 décembre prochain sort Limonov, la ballade, réalisé par le Russe Kirill Serebrennikov. Un biopic qui s'inspire de l'ouvrage d'Emmanuel Carrère paru en 2011, Limonov. Il explore la vie complexe du fantasque écrivain franco-russe, et fondateur et chef du Parti national-bolchévique, Édouard Limonov.

Shoot the Book !, événement qui cherche à susciter des rencontres entre éditeurs et producteurs, fait son retour pour une troisième édition au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. Douze ouvrages sélectionnés par un jury pour leur potentiel seront présentés devant des professionnels de l'image, le 28 novembre prochain.

Adaptée de la trilogie Os Filhos de Próspero de Ruy Duarte de Carvalho, la minisérie Les papiers de l’Anglais sera diffusée sur Arte le 12 décembre prochain à 20 h 55 et disponible sur arte.tv. En trois épisodes, elle explore l’histoire coloniale de l’Angola à travers une quête philosophique mêlant mémoire familiale et réflexion sur le passé.

Le 22 novembre, une nouvelle adaptation d’Amours solitaires sera diffusée, librement inspirée du compte Instagram de Morgane Ortin, aux 829 000 abonnés. La série, disponible sur france.tv et arte.tv, explorera les relations amoureuses dans deux histoires contemporaines à travers des formats distincts, mêlant intimité et réseaux sociaux.

Le plus célèbre des petits lapins, Simon Superlapin, revient pour une saison 2 à découvrir dès aujourd’hui sur Okoo et tous les samedis matin à 7h35 sur France 5 à partir du 30 novembre. Cette nouvelle saison promet d’élargir l’univers des albums de Stephanie Blake avec des personnages inédits.

Denis Podalydès et Bertrand Belin sont les invités de Claire Chazal cette semaine dans Au bonheur des livres. L’un est comédien et metteur en scène reconnu, l’autre musicien, chanteur et écrivain, tous ont surtout un lien profond avec la littérature.

En mai 2024, l'actrice, scénariste et réalisatrice Isild Le Besco annonce porter plainte contre le réalisateur Benoît Jacquot pour « viol sur mineur de plus de 15 ans », et publie Dire vrai (Denoël), qui évoque son long chemin vers la libération de sa parole. Dans un podcast en deux épisodes diffusé par Arte Radio, elle prolonge sa réflexion sur le sujet.

Olivier Norek, figure centrale du polar francophone, est accompagné par un autre grand nom du genre, Nicolas Lebel, pour signer le scénario du troisième volet de Tout le monde ment. À retrouver sur France 2 le mercredi 2 avril à 21h10, et dès le 26 mars sur france.tv.

Les 3 et 10 avril prochains, ARTE diffusera 37 secondes, une série inspirée du naufrage du Bugaled Breizh, un drame maritime survenu en 2004. Créée par Anne Landois et Sophie Kovess-Brun, et réalisée par Laure de Butler, cette fiction de six épisodes revient sur la quête de vérité menée par les familles des marins disparus.

Événement sur France Télévisions ! Mardi 11 mars - notez-le bien ! - toutes les antennes se mettent à la page du Quart d’heure de lecture national. Plus que jamais, dans La Grande Librairie, on célèbre donc la lecture et la place qu’elle occupe dans nos vies.

La station France Culture, du lundi 10 mars au dimanche 16 mars, présente à nouveau une grille de programmes en partie tournée vers la littérature. Au programme, des rencontres, des visites de bibliothèques, le parcours d'un auteur-compositeur et écrivain ou bien des instants poésie toujours les bienvenus...

Le Nouvel Obs annonce l'arrivée de Julie Malaure, journaliste littéraire et spécialiste du roman policier, au sein de ses équipes. 

Dans Wednesdays, une île vide attend le joueur, dans un style rétro en 2D. Timothée, le personnage principal, y rencontre Orco, une mascotte à tête d'orque, qui lui propose d'y bâtir un parc d'attractions. Le début d'une introspection et la mise au jour de traumatismes d'enfance liés à des violences sexuelles. Coproduit par Arte France, The Pixel Hunt et Pierre Corbinais, le titre sera disponible le 26 mars prochain sur PC et Mac, via Steam et itch.io.

Et si on parlait d’amour ? Ce vendredi 7 mars à 23h, Claire Chazal présentera une nouvelle édition d’Au Bonheur des Livres, en partenariat avec le Centre National du Livre (CNL), dédié à ce sentiment universel. Pour en parler, les écrivains Camille Laurens et Pascal Quignard seront invités sur le plateau.

Exit The Witcher, Lara Croft, Mario ou Tom Nook, interprétez un auteur dans un jeu vidéo, avec Split Fiction. Plus précisément deux écrivaines rivales, Mio et Zoe, qui affrontent leurs imaginaires respectifs...

La littérature s’offre une place de choix dans la programmation de France 2. Ce mercredi 26 mars à 21h10, le roman 8865 de Dominique Legrand (Hugo roman new way, 2020) verra son adaptation Le combat d’Alice diffusée sur petit-écran.

Trois ans après les révélations de Victor Castanet dans Les Fossoyeurs (Fayard, 2022), France Télévisions consacre une soirée spéciale à l’affaire qui a secoué le secteur des maisons de retraite. Mardi 25 mars 2025, France 2 diffuse le documentaire Les Fossoyeurs — Au cœur du scandale des Ehpad, suivi de « La soirée continue », un programme de décryptage disponible également sur france.tv.

Comme promis, le réseau social qu'avait lancé Orange en 2010 (devenu propriété de France Telecom entre temps) fermera ses portes. L'opérateur coupe court à toutes ses implications dans le livre et les prix littéraires qu'il accompagnait. Fin de partie donc, et brève chronique d'une mort annoncée, en dépit de ses différentes résurrections.

Pourquoi l’amour est-il une source inépuisable d’inspiration et de questionnements ? Cette semaine, La Grande Librairie explore les joies et les tourments du sentiment amoureux à travers la littérature. Un thème universel qui traverse les époques et les œuvres, nourrissant récits intimes et grandes fresques romanesques. Rendez-vous ce mercredi à 21h00 sur France 5, où Augustin Trapenard recevra des invités de choix pour décrypter cet éternel mystère du cœur humain.

Chaque semaine, France Culture met la littérature au coeur des ses programmes. Du lundi 3 au dimanche 9 mars 2025, les auditeurs du service public pourront (re)découvrir un roman culte qui fête ses 100 ans, suivre une discussion entre Étienne Klein et Régis Debray, et entendre un peu de poésie avec Arthur Teboul.

À l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le 21 mars prochain, Culturebox diffusera la captation du spectacle Black Label, le jeudi 20 mars à 23h. Elle sera aussi accessible via la plateforme france.tv.

Le groupe Warner Bros. Discovery, créé en 2022 après la fusion de WarnerMedia et Discovery, annonce une restructuration de son activité autour de jeux vidéo, avec la fermeture de plusieurs studios de développement. Et promet de se concentrer sur l'exploitation de quatre licences, dont trois tirées de livres : Harry Potter, Game of Thrones et l'univers DC.

François Busnel et France 5 poursuivent leur exploration des grandes figures littéraires avec un nouveau volet de la série documentaire « Les docs de La Grande Librairie ». Après avoir exploré les vies et œuvres de Flaubert, Balzac, Virginia Woolf, Colette et Maupassant, le prochain chapitre est consacré à Marguerite Yourcenar.

Entre le 15 et le 19 mars prochain, la poésie réussit à se frayer un chemin dans la grille des programmes du groupe France Télévisions, à l'occasion du Printemps des poètes (du 14 au 31 mars). Stances, en 100 épisodes, verra des personnalités réciter autant de textes dans des lieux inattendus.

Ce mercredi 26 février, à 21 h 05, Augustin Trapenard invite toutes et tous à renouer avec l'enfance. « Un adulte, c'est un enfant qui a mal tourné », disait le papa de Gaston Lagaffe, André Franquin. Aux côtés de ses invités, l'animateur ne promet pas un tapis d'éveil, mais quelques ouvrages pour se replonger dans ces vertes années...

Chaque semaine, la station France Culture réserve une place de choix à la littérature et à ceux et celles qui la font dans sa grille de programme. Du lundi 24 février au dimanche 2 mars, auditeurs et auditrices entendront notamment Jean Rolin, Clémentine Goldszal ou bien Marie-Hélène Lafon...

« Familles, je vous hais ! » Cette célèbre exclamation d'André Gide dans Les nourritures terrestres est-elle toujours d’actualité ? C’est une question que pourrait poser Claire Chazal dans ce nouvel épisode d'Au bonheur des livres, en recevant deux écrivaines talentueuses de la jeune génération : Blandine Rinkel et Adèle Yon.

Émission exceptionnelle, le mardi 11 mars à 21h05 sur France 5 et sur france.tv : La Grande Librairie célèbre la lecture, à l'occasion du Quart d'heure de lecture national. Sur le plateau, Christine Angot, Jean-Baptiste Del Amo et un certain Guillaume Gallienne.

Ils courent, ils courent, mais cette fois, ils ne seront pas en retard : Oscar et Malika reviennent pour une troisième saison. L’adaptation télévisée des aventures créées par Katherine Quénot (Hachette Jeunesse, 2018) débarquera sur Okoo le 10 mars 2025.

Cette semaine, La Grande Librairie reçoit ses invités autour d’une même question : à quoi peuvent bien servir les mots de l’écrivain ? Un livre, un poème... Tous les textes littéraires ont leur importance dans un monde qui tremble. Pour en discuter, Augustin Trapenard accueillera Patrick Chamoiseau, Hiam Abbass ou encore Andreï Kourkov...

Présentée pour la première fois en 2021 par le portail outre-mer La 1ère, l'émission Superstitions, consacrée aux contes, légendes et folklore ultra-marins, fait son retour pour une deuxième saison. Neuf nouveaux épisodes de 10 minutes seront autant d'occasions de croiser Mami Wata, le Baclou, ou encore Man Coco...

« Des parents terribles… et inspirants », annonce l'intitulé de l'émission Au bonheur des livres, présentée par Claire Chazal, pour ce vendredi 14 février. Frédéric Beigbeder et Marie Nimier seront invités pour évoquer une généalogie tantôt pesante, tantôt fuyante... Mais toujours passionnante et évocatrice.

Après des groupes éditoriaux comme Actes Sud ou Madrigall, ou des librairies comme Delamain, Le Centre national du livre, établissement public du ministère de la Culture, quitte la plateforme X.

Le lundi 3 mars à 21h10 sur France 2, mais aussi sur france.tv, le téléfilm Olympe, une femme dans la Révolution permettra de retracer le parcours et les engagements d'Olympe de Gouges, une figure longtemps méconnue de la Révolution française.

Publié dans la collection Ma nuit au musée, des éditions Stock, le livre de Lola Lafon Quand tu écouteras cette chanson racontait l’expérience de la romancière dans les murs dans l’Annexe du Musée Anne Frank. Such Productions en a réalisé un documentaire, coécrit avec la romancière.

Depuis le 4 février et jusqu'au 8 juin 2025, la Bibliothèque nationale de France est le théâtre de l'apocalypse, à l'occasion d'une grande exposition consacrée à ce moment longtemps annoncé, mais toujours attendu. Parmi les dispositifs déployés, un jeu vidéo gratuit, coréalisé par l'institution et le studio La Belle Games.

Cette semaine, La Grande Librairie promet des échanges profonds et éclairants. Au programme, un dialogue intergénérationnel avec deux invités qui partagent un désir commun de transcender les illusions destructrices, de combattre la domination sous toutes ses formes, et d'illuminer notre existence.

Du lundi 10 février au vendredi 14 février, la programmation littéraire de France Culture se distingue encore par sa variété, de Jane Austen à la documentariste Taina Tervonen, en passant par Guillaume Apollinaire, sans oublier un détour par la bibliothèque de Mathieu Boogaerts.

Claire Chazal anime un nouveau numéro de l'émission, Au bonheur des livres, explorant le monde artistique avec deux auteurs récompensés par le prix Goncourt, Pascale Roze et Patrick Grainville. Le programme est diffusé ce vendredi 7 février à 23h. 

Plus de 75 ans après sa publication, Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir reste un pilier de la pensée féministe, ainsi qu'une œuvre philosophique et personnelle considérable. Sur Arte, un documentaire de Nathalie Masduraud et Valérie Urrea retrace sa genèse, à l'occasion d'un trajet aux États-Unis.

Les jeux de société modernes ne se limitent plus à de simples plateaux et pions : ils s’inspirent de récits captivants issus d’œuvres littéraires iconiques.