#Technologie

Piratage : "L'époque où seuls les rentiers écrivaient est loin derrière nous"

La semaine passée, plusieurs auteurs lançaient une pétition pour réclamer une action forte contre le piratage constaté de leurs livres. Porter non seulement un véritable projet collectif autour du livre numérique, mais surtout en finir avec les méthodes artisanales de lutte anti-contrefaçon. À cette heure, la pétition a réuni 356 signatuaires. Pour alimenter ces échanges, nous publions un texte de Sébastien Brégeon, qui donne un autre écho au débat. 

Le 27/04/2015 à 17:34

0 Réactions | 0 Partages

Publié le :

27/04/2015 à 17:34

Anonyme

0

Commentaires

0

Partages

linkedin mail print
ActuaLitté

Chouette, mon livre est piraté ! Entends-tu le vol noir des pirates ?

Auteur, quand ton œuvre est partagée, tu n'es pas lésé. Le lecteur que tu discrimines aujourd'hui, demain fera sortir de l'ombre des acheteurs. Ce texte, qui aurait pu s'appeler « les auteurs pour le partage », est une réponse aux signataires de la pétition « les auteurs contre le piratage ». Pétition qui ne propose rien d'autre que le statu quo.

– On en a gros !
– Ouais, c'est pas faux !

En citant les deux phrases précédentes, je fais de la publicité pour une œuvre que je n'ai jamais payée pour regarder. Pourtant, cette publicité peut engendrer des revenus pour son auteur qui est farouchement opposé au partage.

Définition d'un autre temps du mot pirate :

Individu qui s'empare du contenu des œuvres artistiques ou intellectuelles en les copiant ou les plagiant, ou en les reproduisant illicitement.

Au commencement était le Partage

Au commencement du partage, il y avait la famille et les amis. Et puis la famille de ses amis. Mais aussi les amis de cette famille. L'échange avait lieu de paires à paires – oui, les interactions se faisaient souvent entre mâles. Et comme il devenait difficile de partager à l'identique avec tout ce monde, on se retrouvait souvent avec le pire du pire. Mais, bientôt une idée allait naître. La technique était suffisamment mâture pour que naisse l'échange pair-à-pair.

Une nouvelle ère du partage commençait.

En concurrence à cette évolution technique, d'autres pratiques vieilles comme l'humanité ont su faire peau neuve et muer : la bibliothèque et le vide-grenier.

– Une autre fois, je vous raconterai comment Jésus en multipliant les pains à l'identique permit aux bibliothèques et aux moines copistes, de prendre de l'essor. Moines copistes qui à défaut de pouvoir transmettre leurs gènes reproduisaient les livres. Et comment, ces derniers en perpétuant leurs efforts de génération en génération ont fini par donner naissance au direct download.

Vous découvrirez également la face sombre du monde du livre, le marché noir avec les vides greniers où se vendent des livres sans qu'aucun ayant droit – les auteurs et leurs héritiers, mais également les éditeurs – ne touche sa part du gâteau. Pratique tolérée, car il y a échange d'argent et un droit d'entrée est payé, rien de subversif.

Le peer-to-peer autorise le partage gratuit, le don, et là est bien le problème. Il est impossible de taxer du gratuit, il n'est pas possible de ponctionner le moindre centime.

Fait passer à ton voisin

Poser un livre sur un banc et l'oublier volontairement pour qu'il soit trouvé et lu, serait-il devenu un acte de rébellion ?

Donner ou prêter un livre à une connaissance, c'est du partage, personne n'osera parler de piratage.
Cet acte innocent au premier abord, de donner ou de prêter, nous le pratiquons tous, tous les jours.
Les pirates, qui ne sont autres que monsieur Toutlemonde, font partie d'une grande famille.

Mettez les sourires en libre-service et ils se propageront. Rendez-les payants, plus personne ne sourira.

Ayez foi en l'humain !

Êtes-vous si sombre dans votre cœur pour croire que celui que vous appelez pirate ne partagera pas la découverte d'un trésor ? De votre trésor ? Le pirate moderne ne vous veut pas de mal. Il ne cherche que son enrichissement culturel, il ne revend pas ses prises. Dès que l'occasion lui en sera faite, il parlera de votre chef d'œuvre autour de lui.


C'est comme cela que, sans le savoir, vous augmentez vos ventes. Il n'y a pas de chiffres pour vous le démontrer et c'est en cela que réside la faiblesse du système, rendant les auteurs manipulables par de méchants requins.

Le pirate ne prend pas un livre pour le diffuser gratuitement en ayant l'objectif de nuire. Il n'envoie pas ce dernier par email à toutes les personnes de France et au-delà dans l'espoir que suite à cela, vous ne pouvez plus vendre. J'entends crier au loup, pourtant, le pirate n'est pas un bandit de grand chemin, il ne fait qu'un usage personnel et récréatif.

2015_04_27_industrie_divertissement_de_masse

Vous pratiquez vous-mêmes le partage gratuit sans vous en rendre compte. Lorsque vous envoyez sans arrière-pensée votre livre à un journaliste, il lira votre livre, mais n'en parlera pas nécessairement. S'il a aimé, il se fera un plaisir de prêcher la bonne parole sur vos saints écrits.

Lorsque vous êtes partagé par les pirates, quelques individus achètent votre livre après l'avoir lu, quelques autres un peu plus nombreux – quand l'auteur leur en donne les moyens – font des dons directs pour renflouer vos caisses. Mais la plupart des gens parlent du livre autour d'eux. Si c'est en bien, ils généreront des ventes en magasin. Cela fonctionne également pour les films, les musiques, les spectacles.

Personne ne semble se plaindre de ses ventes induites par le piratage ; bizarre.

Pour aider un auteur, de nombreux moyens existent, mais l'un des plus simples à mettre en place est le système flattR spécialement créé pour répondre aux besoins des artistes par l'un des fondateurs de The Pirate Bay.

Échantillon gratuit, dealers de rêves

Alors que certains déplorent que leur livre soit piraté, d'autres en seraient bien contents.

Contents de pouvoir s'écrier : « Chouette, mon livre est piraté ! » Drôle de situation que celle de l'auteur qui pour se faire connaître donne à tout va des versions gratuites de son livre à qui le veut, famille, amis, journalistes, mais qui ne peut pas accepter que son livre soit téléchargé gratuitement.

tumblr_myh7b6DTj31tntuf6o1_1280

Être partagé n'est-il pas le début de la reconnaissance ?

Pour mieux vendre, l'auteur doit distribuer des échantillons gratuits de ses œuvres. Rendre la clientèle accroc avant que cette dernière ne souhaite payer pour en avoir plus.

Les lecteurs pirates sont nos amis, il faut les aimer aussi

Celui que nous appelons pirate, qui navigue dans les eaux troubles d'océans remplis d'octets, est un lecteur ; et sans lecteur il n'y a pas de livre.

Les auteurs se trompent de combat, les lecteurs sont leurs amis, pas leurs ennemis.

Les gens préfèrent débourser pour posséder, l'acte les rend supérieurs par rapport à ceux qui ne peuvent pas se le permettre. Socialement parlant, l'achat est plus prestigieux que tout le reste, que le don, le partage ou le vol.

Pourquoi les gens veulent-ils du Vuitton, et ne se satisfont pas d'un sac Riton et Suitton, culturellement moins prestigieux ? Pourquoi les gens qui achètent des contremarques, lorsqu'ils viennent à avoir de l'argent, se mettent à acheter les marques originales pourtant plus chères ?

Peut-être est-il temps de mettre sur le tapis le revenu de vie, plutôt que de s'en prendre à des vies sans revenus.

Travaille, ou fait mine, et arrête les parties

Si vous ne vendez pas assez selon vos goûts, ne vous en prenez pas aux autres ! Remisez votre ego au placard et remettez-vous en question ! N'écrivez-vous pas pour une niche trop restreinte ? Vos textes sont-ils aboutis ? Ne dénigrez-vous pas vos lecteurs ? Faites-vous suffisamment de publicité ? Travaillez-vous suffisamment ? Et surtout, avez-vous distribué suffisamment d'exemplaires gratuits ?

Pour que les ventes décollent, vous devez atteindre un seuil critique. Si personne ne sait que votre œuvre existe, comment voulez-vous qu'elle se vende ? Si ce que vous écrivez a le potentiel pour intéresser 1 personne sur 10 000, et que seule une centaine de personnes est au courant… vous comprenez ?

Faites de la publicité

Est-ce que l'auteur se plaint de la publicité que lui fait sa maison d'édition ? L'argent dépensé pour sa promotion aurait pourtant pu lui être versé directement.

Les journalistes sont là pour cela, mais vous dépendez de leur bon vouloir. Je vais vous conseiller un moyen efficace et pas cher de faire connaître votre œuvre, cela s'appelle le piratage. Vous ne savez pas comment faire ? Lancez un appel à l'aide, il sera facilement relayé.

Je ne cherche pas à convaincre les auteurs qui se pensent lésés, ils ont choisi le camp des victimes, ils ont choisi de se montrer en martyrs. Ce sont des causes perdues, le monde change trop vite pour eux.
Mais que les sans avis, les nouveaux arrivants, les futurs écrivains, réfléchissent à la question.

Les auteurs brimés quant à eux passent plus de temps à crier au loup qu'à écrire. Peut-être faudrait-il leur rappeler que auteur n'est qu'un statut temporaire, cela se mérite. Ces malheureux ont choisi d'accuser d'autres de leur infortune plutôt que de relever les manches.

Si vous trouvez que vous ne vendez pas assez, mettez les bouchées doubles que diable !


Cessez de vous adonner au sport (inter) national qui consiste à se lamenter sur son sort. Le temps passé à se gémir est du temps où l'on ne crée rien, où l'on ne fait passer aucun message.
Si vous estimez être lésés, cessez de lutter contre un phénomène que vous ne pouvez pas empêcher, et travaillez à votre métier, écrivez plus pour compenser le manque à gagner.

Écrivez plus pour gagner plus !

Est-ce que le piratage est une excuse pour J. K. Rowling, Stephen King ou encore George R. R. Martin – pour ne parler que d'eux – pour ne pas gagner d'argent ? Car eux ne se font pas pirater 100 petits livres. Vous allez me dire, cela n'est pas pareil, et effectivement, écoutez-les parler, ce sont des bêtes de travail. Ils mettent tout en œuvre afin de pouvoir continuer à vivre de leur plume.

George Lucas tire ses plus gros revenus non pas de ses œuvres principales, mais des royalties sur les ventes annexes à celles-ci. Peut-être tenons-nous une piste à explorer ?
Si j'hésite entre 2 CDs de musique, je choisirai toujours celui contenant le plus d'extras, celui où les paroles des chansons sont fournies. Ce n'est pas grand-chose, quelques heures de travail supplémentaires, mais ce petit plus peut faire une grosse différence sur les ventes.

Si vous ne savez pas vous occuper du marketing, ne vous en occupez pas. Payez quelqu'un pour le faire, ne cherchez pas d'excuses, vous les trouveriez.

Créer est un acte permanent.

Parfois la vérité est ailleurs

Les pirates ne sont pas toujours ceux que l'on croit.

« Parfois le livre est volé dans la maison d'édition ou chez l'imprimeur ! J'ai ainsi un de mes livres qui a été piraté et qui pourtant n'a jamais été mis dans un format numérique et qui n'a pas été scanné. Une solution serait d'exiger des éditeurs d'indemniser l'auteur si son livre est piraté ! »
Jean d'Aillon

3906188231_699e8fc64e_z

Parfois l'auteur met lui-même son œuvre en téléchargement. Que penser de cet auteur ? Dans quelle catégorie pouvons-nous ranger cette brebis galeuse ? Que penser de Laurent Chemla qui a mis à disposition gratuitement ses écrits sur Internet ? Ce qui ne l'empêche nullement d'être édité. Ou encore de Cory Doctorow pour des écrits en anglais téléchargeables gratuitement sur son site. Cory Doctorow est également édité.

Professionnaliser le « métier »

Peut-être est-il temps de professionnaliser le « métier » qui en France reste à l'état d'embryon. Écrire, c'est de l'artisanat où une même et seule personne se doit de tout faire.

Tout le monde n'est pas bon scénariste, dialoguiste, commercial, maquettiste, communicant, etc.
Ce que désirent généralement les écrivains, c'est écrire. Quelques autres souhaitent éventuellement être lus.

L'époque où seuls les rentiers écrivaient est loin derrière nous.
Pourquoi laisser la majorité des auteurs dans la précarité en leur refusant un salaire mensuel ?
Pourquoi les auteurs doivent-ils travailler 6 mois, 1 an, parfois plus à l'écriture sans être payés, puis attendre jusqu'à 3 mois la publication de leurs écrits, et encore attendre plus d'1 an pour percevoir des royalties ? Qui peut se permettre de vivre sans le sou pendant tout ce temps ? Assurément, pas tout le monde, pas grand monde.

Royalties et salaire mensuel ne sont pas incompatibles.

Que cela n'empêche pas les maisons d'édition d'exister. Bien au contraire, elles jouent un rôle et occupent une place dont on peut difficilement se passer. Mais tout le monde gagnerait à leur transformation et à la professionnalisation du métier. L'argent est entre leurs mains. Elles ont l'initiative.

Ne mélangeons pas les torchons et les serviettes

Où l'on confond téléchargement et vente ratée.
Où l'on confond téléchargement et lecture.
Où l'on confond contenant et contenu.
Où l'on confond liberté et protection.
Où l'on confond partage et piratage.
Où l'on confond à peu près tout…

Un des mythes sur le téléchargement est de croire que tout ce qui est téléchargé est utilisé.
Croyez-vous que les gens qui téléchargent des packs de 10 000 livres vont les lire dans le mois en cours, avant de recommencer et télécharger un nouveau pack ?
Les downloads à l'unité sont logés à la même enseigne.

Un livre téléchargé n'est pas un livre lu, n'est pas une vente ratée.

TPBAFKposter

Le phénomène existe également AFK – IRL pour les vieux jeu, ou pour les très vieux jeu, dans la vraie vie. Au risque de vous désillusionner :
Un livre acheté en librairie n'est pas un livre nécessairement lu.
Nous connaissons tous ce sentiment réconfortant, rassurant, quand nous possédons. Posséder au cas où pour certains, posséder pour parader pour d'autres, et posséder parce que l'on croit reconnaître dans cet état un but ultime à la vie pour tous les autres.

Cette boulimie se traduit par l'accumulation d'objets inutiles, que l'on finit par jeter, car déprimés de ne pas en avoir d'utilité. On fait de même avec la nourriture que l'on finit par jeter, car périmée de ne pas avoir été consommée. Le phénomène n'est donc pas propre au monde de la création.

Retournement de veste

Au fil des mots, j'en viens à me laisser convaincre par l'appel des auteurs contre le piratage. Amis auteurs, vous avez raison.

Je lance un appel aux pirates : « Pirates de tous bords, en batterie, arrêtez d'être cons ! »

« Cessez immédiatement de télécharger ces gens d'un autre temps. Concentrez-vous plutôt sur des gens qui le méritent, qui ont des choses à dire. Faites découvrir des styles, des histoires, des œuvres, des auteurs. Délaissez-les, laissez ces auteurs qui se font de la publicité sur votre dos en vous crachant dessus. Laissez-les croupir dans les oubliettes de l'anonymat avec leur livre pour seul compagnon. Ils continueront à se plaindre, mais plus personne ne pourra les entendre. »

Le domaine du public

Un auteur ne peut être accompli que lorsqu'il intègre le partage de son œuvre comme une composante obligatoire de sa vie. Plus on vend, et plus on sera partagé. Il n'a rien à y faire, que cela se fasse par un moyen électronique, sur un support physique autre, ou, par transmission orale, il ne sert à rien de vouloir jouer au don Quichotte. Vous n'avez pas pour mission de parcourir Internet pour combattre le mal et protéger ceux que vous déclarez comme opprimés – dont vous-mêmes.

En publiant, nous offrons une partie de nous-mêmes à la postérité. Ne soyons pas élitistes et diffusons le plus largement nos œuvres.

Et n'oubliez pas, publier c'est rendre public !

Un auteur.

À votre bon partage !
Ce texte est en CC-BY-SA 3.0

Soutenez-nous !

0 Commentaires

 

Aucun commentaire.

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Des articles de presse pour enrichir les sites en ligne de libraires

Le libraire spécialisé dans les livres neufs à prix réduits SDP Le Livre Club et le média ActuaLitté annoncent la signature d’un accord de partenariat. Le premier magazine dédié au livre a été choisi pour la qualité et la diversité de ses articles, afin d’animer les sites internet des librairies en ligne SDP Le Livre Club Maxi-pro et Maxilivres. Les équipes web retiendront ainsi et partageront les sujets les plus pertinents suivant les clients des deux plateformes. 

23/02/2021, 16:12

ActuaLitté

Après Xavier Gorce, Un Monde sans Plantu    

Le dessinateur historique du Monde prendra sa retraite le 31 mars prochain. Durant près de 50 ans il aura suivi d’un œil avisé les événements marquants du jour. Il est aujourd’hui temps de dire au revoir à la discrète et iconique souris blanche, qui semblait faire partie de l’ADN du journal.

22/01/2021, 13:13

ActuaLitté

Xavier Gorce quitte Le Monde pour un dessin "qui n'aurait pas dû être publié"

Le dessinateur Xavier Gorce, collaborateur du journal Le Monde depuis 2002, a signifié ce mercredi 20 janvier la fin de ses activités avec le quotidien. En cause, la réaction du journal Le Monde a un de ses dessins, publié dans une lettre d'information du 19 janvier. Ce dernier évoquait l'inceste et pouvait « être lu comme une relativisation de la gravité des faits d'inceste », selon les excuses du quotidien.

20/01/2021, 16:00

ActuaLitté

Fact checking et infox : Franceinfo travaille avec les jeunes

A l'occasion des 5 ans de l'Agence franceinfo, chargée de la vérification et la certification de l'information, le 12 janvier prochain, franceinfo met en place une programmation spéciale pour ses rendez‐vous jeunesse. Dès le 9 janvier, les journalistes de franceinfo se mobilisent pour sensibiliser le jeune public à la vérification de l'information, aux sources et à la lutte contre les fausses informations...

05/01/2021, 09:42

ActuaLitté

La finances et ses mystères : les algorithmes et les sites de trading par les lettres 

Le monde de la finance est sujet à beaucoup de fantasmes. On imagine un univers opaque, peuplé de requin sans pitié, où se joue le sort du monde au-delà des velléités démocratiques des états nations. Si le visionnage du Loup de Wall Street ne vous a pas appris grand-chose et que les 800 pages du Capital au XXIe siècle de Thomas Picketty vous ont découragé, on vous propose trois ouvrages pour mieux appréhender le trading et ses secrets. 

04/12/2020, 14:20

ActuaLitté

L'album de Riad Sattouf établit un record de vente pour Reporters Sans Frontières

Après un mois de mise en vente, le nouvel album de Reporters sans frontières, consacré au géant de la bande dessinée Riad Sattouf, enregistre un record de ventes historique. 

04/12/2020, 13:24

ActuaLitté

Benjamin Stora, Kaouter Adimi : “Ce que nous dit Camus”

D’un côté, L’Étranger, œuvre qui reste l’un des ouvrages les plus lus au monde. De l’autre, La peste, qui s’est vendu comme jamais durant la première période de pandémie. Au centre, Albert Camus, qui fait l’objet d’un hors série publié par Le 1 des écrivains. 

26/11/2020, 18:21

ActuaLitté

Un rachat à plus de 2,1 milliards $ dans l'édition américaine

Moins d’une semaine s’est écoulée et les rumeurs de rachats se précisent : pour l’acquisition de Simon & Schuster (726 millions $ de chiffre d’affaires en 2019), plusieurs concurrents se présentaient. Mais il n’en restera qu’un, et ce sera bel et bien Penguin Random House.

25/11/2020, 11:28

ActuaLitté

Harry Potter : Alan Rickman craignait d'être un Rogue moins brillant que l'original

L'éditeur Canongate s'est lancé dans un projet éditorial de grande ampleur avec l'acteur Neil Pearson, collectionneur à ses heures perdues. En possession des journaux intimes, mais aussi de lettres, d'Alan Rickman, il en a cédé les droits de publication à la maison d'édition, qui proposera les meilleures pages dans un recueil, The Diaries of Alan Rickman, prévu pour l'automne 2022.

23/11/2020, 16:33

ActuaLitté

L'hommage raté à Mary Wollstonecraft profite à Virginia Woolf

Outre-Manche, rendre hommage aux figures féminines de la littérature anglaise n'est pas une mince affaire : l'artiste Maggi Hambling a ainsi fait face aux critiques pour sa sculpture en hommage à Mary Wollstonecraft, représentant une femme nue. Un visuel dégradant, pas vraiment raccord avec l'héritage de cette pionnière du féminisme, selon ses détracteurs. La polémique a toutefois servi un autre projet de statue et d'hommage, à Virginia Woolf, cette fois.

16/11/2020, 12:54

ActuaLitté

Le Conseil d'État rejette les recours contestant la fermeture des librairies

Par l'ordonnance du 13 novembre 2020, le Conseil d'État rejette les requêtes de Charles Prats et du restaurant-bouquinerie Le poirier au loup, qui réclamaient la suspension de la fermeture au public des librairies. L'institution reconnaît « un caractère essentiel » aux livres, mais rappelle que la fermeture au public des commerces, dont les librairies, « demeure particulièrement nécessaire » dans le contexte sanitaire actuel.

16/11/2020, 10:07

ActuaLitté

Que restera-t-il de l'héritage britannique de Verlaine et Rimbaud ?

Dans le quartier de Camden Town, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud s’étaient installés. Une maison du XIXe siècle où les poètes vécurent quelques mois, au nord de la capitale britannique. C’est aussi là que les passions s’étaient déchaînées — la fameuse gifle administrée par Verlaine, avec un poisson…

16/11/2020, 10:06

ActuaLitté

“Relâcher immédiatement et sans condition tous défenseurs des droits humains”

Ce dimanche 15 novembre, a lieu la Journée de l’Écrivain Emprisonné 2020, célébrée par les membres du PEN International à travers le monde. Malgré la pandémie et l’adversité, pendant les douze derniers mois, le Comité pour la Défense des Écrivains persécutés et emprisonnés du Centre PEN Suisse Romand continue à soutenir PEN International dans ses campagnes pour défendre la liberté d’expression et pour aider les écrivains et journalistes à risque ou en danger.

15/11/2020, 18:44

ActuaLitté

Résilience du livre en Italie : Mondadori développe son réseau de librairies

Malgré les pertes dues au confinement et à la pandémie, le livre reste au cœur de la stratégie de développement de Mondadori, qui en 2020 étend son réseau de librairies dans toute la péninsule, notamment au Sud.

12/11/2020, 17:01

ActuaLitté

280 millions £ de pertes pour les librairies du groupe WH Smith

Les librairies du groupe britannique WH Smith prennent un coup de bambou derrière la tête. Pour l’exercice 2020, des pertes de plusieurs centaines de millions sont enregistrées. Revendeur de livres, magazines et journaux, l’enseigne est frappée de plein fouet par la pandémie.

12/11/2020, 15:21

ActuaLitté

L'argent du futur : comprendre le modèle Bitcoin 

Argent magique, monnaie du futur, billets intraçables… Depuis quelques années, les Bitcoins sont source de nombreux fantasmes. Si cette crytptomonnaie promet monts et merveilles, son fonctionnement reste obscur pour le grand public. Que vous souhaitiez investir ou non, on vous propose un itinéraire en trois ouvrages pour y voir un peu plus clair. 

12/11/2020, 06:10

ActuaLitté

Reprise du tournage de la fiction internationale Le Tour du Monde en 80 Jours

Les groupes télévisuels France Télévisions, Rai et ZDF, présentés comme l'Alliance européenne, se réjouissent de la reprise du tournage de la série adaptée du classique de Jules Verne, Le Tour du Monde en 80 jours. Pour rappel, le projet réunit David Tennant (Broadchurch, Doctor Who), dans le rôle de Phileas Fogg, Ibrahim Koma (Wulu, Le Crocodile du Botswanga, La Cité Rose) dans le rôle de Passepartout, et Leonie Benesch (The Crown, Le Ruban Blanc) dans celui de la jeune journaliste Abigail Fix.

10/11/2020, 15:08

ActuaLitté

MOLESTE, le premier collectif féministe de la bande dessinée italienne

Elles veulent être jugées en tant qu’artistes et non pas en tant que femmes, et dénoncent les abus et les harcèlements. Pour rendre le monde de la BD italienne plus équitable et inclusif.

06/11/2020, 14:51

ActuaLitté

Comment faut-il traduire “click & collect” en français ?

Expression déjà largement utilisée par de nombreuses enseignes, le « click & collect » a été remis en avant par l'activité des librairies, contraintes, pour des raisons sanitaires, de se contenter de ce système commercial. Mais comment traduire cette expression ? La Commission d'enrichissement de la langue française et l'Académie française se sont toutes deux posé la question.

06/11/2020, 10:55

ActuaLitté

Caviardage dans Mediapart : la BD sur Blanquer contribuerait "à la variété de l'information”

Le journal en ligne Mediapart a choisi de caviarder un extrait d'une bande dessinée de Remedium, Cas d'école, publié sur un blog de la revue. Contactée par l'avocat du ministre Jean-Michel Blanquer, la rédaction a préféré céder à la demande, considérant que la BD aurait pu porter atteinte à la vie privée du ministre de l'Éducation. Agnès Tricoire, avocate à l'origine de l'Observatoire de la liberté de création de la Ligue française des droits de l'Homme, estime pourtant que la BD « n'a pas seulement un but de divertissement », mais qu'« elle contribue à la variété de l'information disponible au public ».

04/11/2020, 16:01

ActuaLitté

Riad Sattouf signe 100 dessins pour la liberté de la presse, avec RSF

Régulièrement, l'organisation Reporters sans Frontières rappelle la situation délicate de la presse et des médias dans le monde, avec une liberté pas toujours garantie selon les pays. Cette année, l'auteur Riad Sattouf met ses dessins au service de cette grande cause, avec un album réunissant une centaine d'illustrations...

04/11/2020, 14:49

ActuaLitté

15 minutes de lecture quotidienne : l'appel de la Belgique

« Nous nous réjouissons que le gouvernement ait considéré le livre comme produit indispensable en ces temps difficiles », savoure l’association des éditeurs belges. En effet, librairies et bibliothèques, malgré le confinement imposé outre-Quiévrain, peuvent maintenir leur activité. L’occasion d’inviter tout un chacun à lire, tout simplement.

04/11/2020, 10:13

ActuaLitté

En Italie, un éditeur ouvertement fasciste crie à la censure et ouvre une librairie

Altaforte, la maison d'édition d’inspiration fasciste, fait encore parler d’elle. L’ouverture d’un point de vente à Cernusco (Milan) suscite des protestations, tandis qu’elle se prépare au procès contre le Salon de Turin.

04/11/2020, 09:19

ActuaLitté

Ces bandes dessinées et comics qui ont fait leur apparition sur grand écran

Le cinéma est probablement l’art le plus populaire au monde : une industrie planétaire qui produit des milliers de films chaque année. Et assez souvent, les créations cinématographiques s’inspirent d’autres œuvres, notamment celles venant du 9e art. La bande dessinée est un des vecteurs culturels les plus importants pour partager des histoires et façonner un imaginaire commun.

04/11/2020, 06:09

ActuaLitté

Raphaëlo le pèlerin, pièce de jeunesse inédite de Saint-Pol-Roux

Avec le retour de l’automne, on a plaisir à voir les forêts prendre des couleurs jaune oranger. Mais cette saison est aussi celle qui voit l’arrivée du bulletin annuel de la Société des amis de Saint-Pol-Roux. Même si 2020 est une année singulière, fort heureusement, nous ne sommes pas privés d’une nouvelle livraison de ce bulletin. Ce numéro double (11-12) nous propre de découvrir une pièce inédite du poète, un drame en trois actes intitulé Raphaëlo le pèlerin.

02/11/2020, 02:00

ActuaLitté

Hommage à Samuel Paty : 40 auteurs et personnalités mobilisés pour un livre

Les Editions Robert Laffont et Pocket s’associent pour publier un ouvrage hommage à Samuel Paty, en défense de l’accès à l’information, à l’éducation et à la culture. Les bénéfices issus des ventes seront reversés à l’ONG Bibliothèque sans frontières. 

31/10/2020, 11:10

ActuaLitté

Fermeture des librairies : "Comme si on n'éclairait plus la ville" (Antoine Gallimard)

Les librairies devront donc poursuivre leurs activités sous la forme d’un service de commandes et de retraits de livres, au cours des prochaines semaines de confinement. Depuis les annonces gouvernementales, le monde du livre se mobilise, dont Antoine Gallimard, PDG des éditions du même nom.

30/10/2020, 14:20

ActuaLitté

Les librairies qui vendent journaux et papeterie peuvent rester ouvertes

Depuis quelques jours, la profession des libraires, notamment son syndicat professionnel, mais aussi des éditeurs et des auteurs, militent tous azimuts pour que ces commerces restent ouverts, au-delà du service de commandes et de retraits. Mais certaines librairies pourront tout à fait maintenir leur activité et accueillir du public : celles qui proposent des journaux et de la papeterie.

30/10/2020, 11:30

ActuaLitté

Pour éviter un procès de Jean-Michel Blanquer, Mediapart caviarde une bande dessinée

L'ambiance entre Jean-Michel Blanquer, ministre de l'Éducation, et Mediapart n'est pas au beau fixe : Edwy Plenel, directeur de la publication, s'est récemment fait accuser d'« islamo-gauchisme » par le premier. Remedium, auteur de bande dessinée, en fait à présent les frais : sa BD Cas d'école, qui évoque la carrière et la personnalité du ministre, a été caviardée dans Mediapart, sous peine de procès.

28/10/2020, 17:14

ActuaLitté

Violences à Naples : désespoir et Covid, la voie royale pour la mafia, selon Saviano

Les manifestations survenues à Naples reflètent un malaise social grandissant, constate l’écrivain Roberto Saviano. Protestant au départ contre le couvre-feu, et réunissant quelques centaines de personnes, elles ont fini par dériver gravement. Survenues dans la nuit du 23 au 24 octobre, à différents endroits de la ville, elles ont abouti à des affrontements violents. Un sombre prélude, estime Saviano…

26/10/2020, 12:51

ActuaLitté

Comment l'émancipation féminine en Inde est née au sein d'une société littéraire

Dans la très traditionnelle société indienne du XIXe siècle est née une association dissidente : le Bombay Sorosis. Ce cercle littéraire féminin avait adopté une devise provocatrice : « Le monde a aussi été fait pour les femmes ».

22/10/2020, 17:06

ActuaLitté

Manipulation et propagande : Roberto Saviano sort un livre-enquête

La sortie du nouveau livre de Roberto Saviano, Gridalo, est prévue en novembre en Italie. Une enquête sur les mécanismes de la censure et de la manipulation qui nous exhorte à la dénonciation, car un monde meilleur est toujours possible.

19/10/2020, 16:06

ActuaLitté

Prix Nobel de Littérature : deux nouveaux membres pour l'Académie Suédoise

En 2018, un scandale impliquant l’époux d’une académicienne avait conduit des membres de l’Académie suédoise à démissionner. Aujourd’hui, la fondation trouve enfin preneur pour les postes laissés vacants par la crise. 

16/10/2020, 15:37

ActuaLitté

Manuel scolaire : tous les Siciliens ne sont pas membres de la mafia

La direction sicilienne du PD (Parti démocratique) demande à Mondadori de retirer le manuel pour l’école primaire Leggere é pour la mention « mafia (sicilien) » parue dans la section dédiée aux langues et dialectes.

14/10/2020, 10:12

ActuaLitté

“Lire, ce n’est pas se calfeutrer ou fuir. Lire, c’est agrandir son univers.”

Lettres du monde, autour de la littérature étrangère, démarrera ce 12 novembre. Festival itinérant sur Bordeaux et la région Nouvelle-Aquitaine il propose durant 10 jours des rencontres d’auteurs de littérature étrangère dans des bibliothèques et librairies indépendantes de la région. Cette année, ce seront donc une soixantaine de rencontres organisées.

13/10/2020, 09:13

ActuaLitté

Label « Capitale française de la culture » : une première commune lauréate en 2022

Le décret n° 2020-1226 du 7 octobre 2020, publié au Journal officiel, vient préciser les modalités d'organisation et d'attribution du label « Capitale française de la culture », destiné à saluer le projet culturel d'une commune ou d'un groupement de communes, « qui présente un intérêt remarquable à la fois du point de vue du soutien à la création artistique, de la valorisation du patrimoine et de la participation des habitants à la vie culturelle ».

08/10/2020, 09:28

Autres articles de la rubrique Médias

ActuaLitté

Le Temps n’est rien adapté en série par HBO

Publié en 2003 aux États-Unis, Le temps n’est rien est le premier roman de l’écrivaine Audrey Niffenegger. On y suit un couple confronté à un mystérieux paradoxe temporel. Une première adaptation cinématographique intitulée Hors du temps avait vu le jour en 2009.

 

28/02/2021, 08:31

ActuaLitté

David Fincher adaptera la bande dessinée Le Tueur pour Netflix    

Après s’être plongé dans un Hollywood en noir et blanc avec Mank, Fincher devrait prochainement revenir au genre du thriller. Le réalisateur a prévu d’adapter le cycle de BD Le Tueur de Matz (Alexis Nolent) et Luc Jacamon. Ultime bonne nouvelle : Michael Fassbender serait pressenti pour le rôle-titre.

 

26/02/2021, 13:23

ActuaLitté

Milla Jovovich star de l’adaptation d’une nouvelle de George R.R. Martin

Publié dans les années 80, la nouvelle Dans les contrées perdues va être porté à l’écran. Le long métrage sera réalisé par Paul W.S. Anderson, qui renouera donc l’actrice cinq ans après le dernier Résident Evil. Au casting, on découvrira également Dave Bautista, connu pour son rôle de Drax dans Les Gardiens de la Galaxie.

 

26/02/2021, 12:13

ActuaLitté

“Easy” Rawlins, détective privé de Walter Mosley, au coeur d'une série

L'écrivain américain Walter Mosley verra bientôt son personnage de détective privé, Ezekiel "Easy" Rawlins, sur les écrans, grâce à une nouvelle série en production, développée par Amblin Television. Rawkins apparaît dans une quinzaine de romans et nouvelles de Walter Mosley.

25/02/2021, 10:44

ActuaLitté

France 5 diffuse Le jeune noir à l'épée, le spectacle d'Abd al Malik

En écho à la journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale (21 mars) et à la semaine d'éducation et d'actions contre le racisme et l'antisémitisme (du 21 au 28 mars), le groupe France Télévisions propose une programmation spéciale. Le 19 mars à 22h55 sera ainsi diffusé le spectacle Le jeune noir à l'épée, d'Abd al Malik.

24/02/2021, 16:13

ActuaLitté

Lovecraft s’invite dans la prochaine production de Netflix et Spike Lee    

Réalisé par Stefon Bristol, Gordon Hemingway et le règne de Cthulhu devrait prochainement figurer au catalogue du géant du streaming. Produit par Spike Lee, ce film mettrait alors en scène un aventurier perdu en Afrique de l’Est, confronté  à un mal ancien… Du bon Lovecraft en puissance.

24/02/2021, 12:44

ActuaLitté

L'académicienne Chantal Thomas reçue par François Busnel dans La Grande Librairie

La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, propose ce mercredi 24 février une rencontre avec Chantal Thomas, récemment élue à l'Académie française, au fauteuil de Jean d'Ormesson. Elle présentera bien sûr son dernier livre, De sable et de neige (Mercure de France).

24/02/2021, 12:40

ActuaLitté

Un premier teaser pour Jupiter’s Legacy, adaptation des comics de Mark Millar

Un an après l’annonce de la fin du tournage, l’adaptation Netflix de Jupiter’s Legacy a enfin une date de sortie. La série sera disponible le 7 mai prochain pour tous les abonnés du géant du streaming. Pour faire patienter les spectateurs, un premier teaser, très chiche en contenu, a également été dévoilé.

 

24/02/2021, 12:06

ActuaLitté

L’autre moitié de soi de Brit Bennett : la série sur HBO se profile

Les éditions Autrement se réjouissent, et on les comprend : le roman de Brit Bennett, traduit par Karine Lalechère, L’autre moitié de soi, sera adapté par la romancière elle-même. Productrice exécutive, Brit Bennett en a dit un peu plus sur cette série à venir sur HBO. 

24/02/2021, 11:28

ActuaLitté

Stephen King et J.J. Abrams en duo sur une série horrifique ?

Stephen King n'en a pas fini avec l'horreur sur les écrans, mais, cette fois, le projet ne porte pas sur l'adaptation d'une de ses œuvres. L'écrivain travaille en effet avec le réalisateur et producteur J.J. Abrams sur une série horrifique, proposant plusieurs histoires...

24/02/2021, 11:25

ActuaLitté

Goldorak et Actarus : le prince de l'espace arrive en jeu vidéo

Le prince d’Euphor, Actarus, est de retour avec sa célèbre machine de combat Goldorak. « Là-haut, là-haut, très loin dans l’espace, le chevalier des temps nouveaux revient », chantent en chœur Microids et Dynamic Planning. Et pour cause : un jeu vidéo Goldorak, inspiré de la série animée japonaise de Toei Animation, remonte de la nuit des temps. En effet, c’était en 1975… 

24/02/2021, 11:20

ActuaLitté

Edgar Wright choisi pour adapter Running Man de Stephen King

Le réalisateur britannique et la Paramount ont conclu un accord pour porter à l’écran le roman dystopique de Stephen King. Publié pour la première fois en 1982 sous le nom de plume de Richard Bachman, l’ouvrage avait déjà fait l’objet d’une première adaptation avec Arnold Schwarzenegger en 1987. En France, Running Man est publié chez Albin Michel dans une traduction de Franck Straschitz.

22/02/2021, 12:59

ActuaLitté

George R.R. Martin produit l'adaptation d'un livre de Roger Zelazny 

L'écrivain américain Roger Zelazny (1937-1995) fait partie des grands noms de la science-fiction et un de ses ouvrages, Repères sur la route (Roadmarks, Denoël, 1981, traduit par Alain Dorémieux) intéresse fortement la chaine HBO. Une série télévisée adaptera l'œuvre, et sera notamment produite par George R.R. Martin...

22/02/2021, 12:21

ActuaLitté

L'ouvrage jeunesse de l’actrice Lupita Nyong'o va être adapté par Netflix

En 2019, l’actrice oscarisée publiait Sulwe, un livre jeunesse abordant la question de la couleur de peau, illustré par Vashti Harrison. Netflix compte aujourd’hui adapter l’œuvre en comédie musicale d’animation. L’ouvrage avait auparavant été sélectionné pour participer au programme Les Marques pages (Bookmarks : Celebrating Black Voices), lancé cet été par le géant du streaming. Une série dans laquelle des personnalités faisaient découvrir aux enfants des auteurs noirs.

 

 

 

19/02/2021, 14:59

ActuaLitté

Australie : des pages Facebook de libraires et d'éditeurs vidées de contenus

Des libraires et éditeurs australiens ont été les victimes collatérales d'une opération politique du réseau social Facebook : pour protester contre une loi imposant une redevance pour le partage d'articles d'information, la plateforme a bloqué ce type de contenus, ainsi que la possibilité de les partager.

19/02/2021, 09:35

ActuaLitté

Un roman de Kate Summerscale adapté en série pour la télévision

La société de production New Pictures porte un projet d'adaptation en série télévisée d'un roman de l'auteure britannique Kate Summerscale, The Haunting of Alma Fielding. Pas encore disponible en français, l'ouvrage sera adapté par Charlotte Stoudt (Homeland, Fosse/Verdon).

18/02/2021, 16:20

ActuaLitté

Poésie : une seconde saison pour voyager au coeur des mots, sur Arte

La chaîne Arte propose une nouvelle saison de son programme Poésie. Avec une quinzaine de personnalités diverses, c’est un voyage au coeur des mots qui est proposé aux spectateurs. On retrouvera ainsi Nikos Aliagas, Guy-Loup Boisneau, Yoann Bourgeois, Céleste Brunnquell, Agnès Gayraud, Uèle Lamore, Hugo Marchand, Catherine Meurisse, Marc-Alexandre Oho Bambe, Patrick Pelloux, Céline Pham, Olivier Roller, Vanessa Schneider, Vanessa Seward et Jane Villenet.

18/02/2021, 11:00

ActuaLitté

Éric-Emmanuel Schmitt et Hédi Kaddour invités de La Grande Librairie

Ce mercredi 17 février, François Busnel racontera de grandes et de « petites » histoires avec ses invités, réunis sur le plateau de La Grande Librairie. Parmi eux, Éric-Emmanuel Schmitt, qui viendra évoquer son récit de l'humanité, qui devrait courir sur huit tomes...

17/02/2021, 12:31

ActuaLitté

Une nouvelle horrifique de Joe Hill, l’auteur de Locke and Key, adaptée en série

Fils du célèbre écrivain Stephen King, Joe Hill s’est lui aussi fait un nom dans le genre de l’horreur. Les studios de la Paramount préparent une série policière fantastique intitulée Voluntary Committal et inspirée de son recueil de nouvelles Fantômes — Histoires troubles, publié en France chez JC Lattès dans une traduction de Valérie Rosier.

17/02/2021, 12:12

ActuaLitté

À la 1ère page, programme littéraire dédié aux écrivains ultramarins

Le pôle outre-mer de France Télévisions dévoile un nouveau programme littéraire, intitulé À la 1ère page. Diffusé en outre-mer sur les chaînes La 1ère, mais aussi disponible sur le portail outre-mer La 1ère, il est consacré aux écrivains ultramarins, avec Gaël Octavia, Karine Djeba et Dominique Lancastre pour ouvrir le bal.

17/02/2021, 11:53

ActuaLitté

À partir du 8 mars, la saison 3 des Rivières pourpres sur France 2

La série Les Rivières pourpres, suite dérivée du roman de Jean-Christophe Grangé publié par les Éditions Albin Michel, se poursuivra avec une troisième saison, toujours diffusée par France 2. Les deux premiers épisodes seront visibles le lundi 8 mars à 21h05.

16/02/2021, 16:48

ActuaLitté

Claire Danes remplace Keira Knightley pour Le Serpent de l’Essex, d'après Sarah Perry

L'adaptation du livre de Sarah Perry, Le Serpent de l'Essex, vient de connaître quelques bouleversements, dont l'arrivée de l'actrice Claire Danes pour le rôle principal, après le départ de Keira Knightley. Cette production destinée à Apple TV+ sera réalisée par Clio Barnard (Dark River).

15/02/2021, 14:51

ActuaLitté

Arsène Lupin : retrouver l'intégralité des deux saisons de la série 

Entre 1971 et 1974, l’acteur Georges Descrières campa Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Deux saisons de 13 épisodes où le voleur emporta les foules et les cœurs. Alors qu’Omar Sy dans la série produite par Netflix, Lupin, revisite totalement le personnage, l’INA propose de renouer avec ce héros, cinquante ans avant la production du géant américain.

13/02/2021, 12:40

ActuaLitté

Vincent Cassel, Romain Duris et Pio Marmaï seront les Trois Mousquetaires

Annoncé en novembre dernier, le diptyque consacré à l’œuvre d’Alexandre Dumas vient de dévoiler sa distribution. En plus des trois stars qui incarneront les Mousquetaires, François Civil et Éva Green feront également partie de l’aventure.

12/02/2021, 11:57

ActuaLitté

Netflix va adapter l’univers de Rougemuraille en film et en série    

La plateforme de streaming vient de conclure un accord avec Penguin Random House UK, qui possède les droits des romans Rougemuraille. Netflix a désormais la possibilité d’adapter l’entièreté des 22 tomes écrits par Brian Jacques. L’entreprise ne perd pas de temps et un film et une série sont déjà en préparation. 

11/02/2021, 14:24

ActuaLitté

Devenir un Sorceleur : un jeu de plateau dans l'univers de The Witcher

Les lecteurs et lectrices qui se languissent de l'univers du Sorceleur Geralt de Riv pourront se plonger à l'envi dans une époque lointaine, bien avant les exploits de leur héros favori. Le développeur CD Projekt Red, connu pour les jeux vidéo The Witcher, annonce en effet la sortie d'un nouveau jeu de plateau, The Witcher: Old World, pour 2022.

11/02/2021, 12:35

ActuaLitté

Une plongée dans la tête de Descartes, sur France 5 

Philippe Charlier, médecin légiste et anthropologue, se lance dans deux nouvelles enquêtes inédites sur la vie et la mort de grands personnages historiques. Jeudi 18 février à 21h45, c’est au tour de René Descartes de passer sur la table d’autopsie. 

10/02/2021, 12:54

ActuaLitté

House of Cards, la série originale d'après Michael Dobbs, sur ARTE

Si la série américaine House of Cards (2013-2018) connut un beau succès en 6 saisons, il s'agissait en réalité d'un remake, qui trouvait son inspiration dans la série britannique homonyme créée par l'écrivain et scénariste Andrew Davies en 1990. Les deux premières saisons sont à découvrir sur arte.tv dès le 12 février avant la mise en ligne de la troisième et ultime saison dans quelques semaines.

09/02/2021, 12:20

ActuaLitté

Faits divers, accusés et avocats se croisent dans La Grande Librairie

Ce mercredi 10 février à 20h50, toujours sur France 5, La Grande Librairie mène des auditions, avec trois autrices invitées pour évoquer différents faits divers, mais aussi le fonctionnement de la justice. Un dernier invité, de son côté, se penchera sur notre attraction pour les images et les écrans, en interrogeant ses effets sur la santé...

09/02/2021, 11:16

ActuaLitté

Michelle et Barack Obama produiront l'adaptation d'Exit West, de Mohsin Hamid

Plus ou moins éloigné de la politique, le couple Obama se consacre au livre, avec la publication de leurs Mémoires respectifs, mais aussi à la production, via leur société Higher Ground Productions. En collaboration avec la plateforme Netflix, les Obama produiront ainsi, entre autres, une adaptation d'Exit West, le livre de Mohsin Hamid.

08/02/2021, 15:20

ActuaLitté

Jeu vidéo, livre idéal #4 : Cuphead

Jeu vidéo et lecture ont beaucoup à s'apporter, mutuellement : une équipe de bibliothécaires passionnés entend le prouver, encore et encore, avec des recommandations pour prolonger une expérience vidéoludique. Celle du jeu Cuphead, jeu d'action en 2D du studio indépendant MDHR, ne vous laissera pas indemne, avec sa difficulté colossale et ses graphismes splendides... Bienvenue dans Jeu vidéo, livre idéal.

05/02/2021, 15:24

ActuaLitté

Barack Obama raconte Une Terre promise sur France Inter

Mi-novembre 2020, c’est avec le présentateur François Busnel que l’ancien président des États-Unis passait son premier entretien, pour la promotion du livre Une Terre promise. Publié chez Fayard dans une traduction de Pierre Demarty, Charles Recoursé et Nicolas Richard et l’adaptation de Patrick Tanguy, l’ouvrage affiche plus de 350.000 exemplaires vendus (données Edistat). Et c’est avec Augustin Trapenard que Barack poursuit sa présentation.

04/02/2021, 11:57

ActuaLitté

Amnesty, le dernier livre d'Aravind Adiga, adapté pour Netflix

L'écrivain indien Aravind Adiga, dont plusieurs ont déjà été adaptés pour la plateforme Netflix, verra prochainement Amnesty, paru en 2020, rejoindre la liste. Le film sera réalisé par Ramin Bahrani, déjà derrière la caméra pour Le Tigre blanc (2021).

03/02/2021, 16:05

ActuaLitté

Deux romans d'Édouard Louis adaptés par James Ivory pour la télévision

Le scénariste James Ivory, qui avait signé Call Me By Your Name pour Luca Guadagnino d'après le livre d'André Aciman en 2017, travaille sur une adaptation des romans En finir avec Eddy Bellegueule et Qui a tué mon père d'Édouard Louis, respectivement paru au Seuil en 2014 et 2018. Le résultat devrait être diffusé sur Netflix.

03/02/2021, 12:20

ActuaLitté

Une bataille juridique s'engage autour d'adaptations de Buck Rogers

Buck Rogers, l'aventurier spatial créé par l'écrivain américain Phil Nowlan dans les années 1920, devrait prochainement revenir sur les écrans. Deux projets sont même engagés, par des studios différents : Skydance, qui travaille sur un film avec les ayants droit de Nowlan, conteste celui de Legendary, qui développerait d'abord une série, et pensait même à George Clooney pour incarner Rogers...

03/02/2021, 11:13

ActuaLitté

Les Carnets de Max Liebermann, d'après Frank Tallis, sur France 3

France 3 annonce la diffusion, le dimanche 21 février 2021 à 21h05, des trois épisodes de la première saison des Carnets de Max Liebermann, une adaptation des ouvrages de l'écrivain britannique Frank Tallis. Les livres de ce dernier ont été publiés en français par 10/18, dans des traductions de Michèle Valencia ou Hélène Prouteau.

03/02/2021, 10:16