Depuis ses premiers pas sur le site de streaming en 2017, La Casa de Papel, réalisée par Alex Pina a conquis les spectateurs. Pour preuve de ce succès, les chiffres remontés par Netlflix — ou encore l’International Emmy Award de 2018 pour la meilleure série dramatique. Avant de découvrir les 10 épisodes qui composeront la saison 5, les éditions Robinson proposeront une adaptation en BD, signée José Fonollosa, en mai prochain. Una mattina… mi son’ svegliato… O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao….
Le 19/02/2021 à 17:00 par Victor De Sepausy
0 Réactions | 8 Partages
Publié le :
19/02/2021 à 17:00
0
Commentaires
8
Partages
Revivez le braquage de la Maison de la monnaie à travers les yeux d’Arturito et découvrez les coulisses du casse du siècle. Cette BD est l’ouvrage parfait pour tout savoir sur le Professeur, et son équipe de malfaiteurs : Tokyo, Nairobi, Río, Moscou, Berlin, Denver, Helsinki et Oslo, indique l’éditeur. Et surtout, toute la narration est vue à travers les yeux d’Arturito, le prédateur sexuel devenu le personnage le plus détesté de toute la série.
L’auteur espagnol José Fonollosa s’était déjà fait remarquer lors de la publication de cette BD : sortie chez Planeta Comic en octobre 2020, elle reprend les codes graphiques propres aux fanzines où il fit ses premières armes dans les années 90. Dans cette version, il propose de revivre le vol hallucinant de la Maison de la Monnaie, et de comprendre ce qui s’est réellement passé, à travers les yeux de ce personnage particulièrement haï.
L’espoir c’est comme les dominos, dès qu’il y en a un qui est tombé, les autres le suivent…
– La Casa de Papel, Tokyo.
Un spin off en forme de parodie, qui fait écho au succès phénoménal de la série : en août 2019, Netflix affirmait que 34,3 millions de foyers avaient regardé la saga, alors que sortait tout juste la troisième saison. Au terme du premier confinement, en France, ce sont 64 millions de personnes qui l’auraient visionnée, un an plus tard à peine. Même si les méthodes de calcul de Netflix ou les chiffres semblent un peu opaques, la réussite de ces braqueurs hispaniques, elle, est incontestable.
D’ailleurs, l’éditeur espagnol ne s’était pas privé de communiquer amplement et de surfer sur la tendance, puisqu’il annonçait dès juillet 2019 que des livres tirés de La Casa de Papel arriveraient. Ainsi que d’autres adaptations de séries Netflix.
Le pitch, pour qui l'aurait oublié ? « Huit voleurs font une prise d’otages dans la Maison royale de la Monnaie d’Espagne, tandis qu’un génie du crime manipule la police pour mettre son plan à exécution. »
En voici, inédit, un extrait de la bande dessinée en version française :
Et pour les plus nostalgique, cette chanson italienne, véritable hymne antifasciste, devenue celle de la série :
[à paraître 5/05] La Casa de Papel – José Fonollosa (traduction non communiqué par l’éditeur) – Robinson – 9782016284162 – 9,95 €
Par Victor De Sepausy
Contact : vds@actualitte.com
Paru le 05/05/2021
64 pages
Hachette
9,95 €
Plus d'articles sur le même thème
#PiktosJeunesse – Des illustrations douces et poétiques, pour raconter une déclaration d’amour dans laquelle chaque parent se reconnaîtra. Jack Carty et Nila Aye proposent dans L'Amour que j'ai pour toi, une narration qui invite à la lecture chantée ou murmurée.
11/02/2025, 09:02
Nous subissons les répercussions d’un capitalisme qui ignore les ravages qu’il provoque. Les conflits se multiplient, la planète vacille sous les crises climatiques. L’État-nation, pris dans ses propres limites, peine à répondre à ces bouleversements. Une autre dynamique devient nécessaire : repenser l’internationalisme en s’affranchissant des cadres traditionnels pour ouvrir la voie à des formes nouvelles d’organisation collective.
04/02/2025, 08:30
De l’ombre à la lumière, l’espionne antiroyaliste se retrouve propulsée à la tête du royaume de France. Mais la disparition de Louis XXII n’apporte aucun répit : isolée, inexpérimentée et sous pression, Gabrielle voit sa régence vaciller… et sa vie menacée.
04/02/2025, 07:30
BONNES FEUILLES — Dans les abysses de l’océan, un péril insoupçonné se réveille. Alors qu’une équipe de chercheurs explore les fonds marins au large de l’Australie, elle met au jour un mystérieux corail noir, défiant toute explication scientifique. Traduit de l'anglais par Leslie Boitelle-Tessier.
29/01/2025, 17:50
BONNES FEUILLES — « D’après une histoire vraie », nous sommes avertis : nous entrons dans un monde familier, qui nous rassure, car nous savons qu’il a existé, qu’il n’est pas si étranger au nôtre. À quoi bon inventer des histoires ? Le réel, chaque jour, nous prouve qu’il peut être aussi inventif que la fiction. Imaginer, à quoi cela sert-il ? À rien.
28/01/2025, 18:22
BONNES FEUILLES — 1932, en plein âge d’or d’Hollywood. Les studios de cinéma bourdonnent d’effervescence, les flashs des photographes illuminent les tapis rouges, et les somptueuses réceptions des producteurs animent les collines de Los Angeles.
28/01/2025, 09:30
BONNES FEUILLES — Lorsque Angèle découvre un mystérieux manuscrit dans la maison de son enfance, elle est loin d’imaginer à quel point cette découverte bouleversera son destin et celui de son frère Jo. En plongeant dans cette histoire, elle se retrouve entraînée dans une traversée inoubliable, aux côtés de personnages marqués par leurs blessures.
28/01/2025, 09:00
BONNES FEUILLES — La fausse monnaie existe depuis l’apparition de la monnaie elle-même, mais connaît-on réellement son histoire ? Comment a-t-elle évolué à travers les âges ? Qui furent les plus célèbres faussaires ? Ce récit inédit dévoile la chronique secrète d’une escroquerie millénaire.
27/01/2025, 16:10
BONNES FEUILLES — Après un accident, le fils de Lucie se renferme sur lui-même et décide qu’il ne peut plus marcher. Déterminée à lui redonner goût à la vie, Lucie met sa propre existence entre parenthèses. Ce chemin semé d'embûches met à rude épreuve ses émotions, son couple, sa confiance en elle et l’équilibre de toute la famille.
27/01/2025, 15:36
BONNES FEUILLES — La nouveauté constitue l’un des arguments les plus fréquemment exploités par les publicitaires pour promouvoir les produits commercialisés. Mais pourquoi un tel usage ? Remettant en question l’idée reçue selon laquelle les êtres humains seraient « naturellement » attirés par la nouveauté, Jeanne Guien révèle qu’elle n’est qu’une promesse commerciale servant à maintenir le capitalisme en place.
26/01/2025, 09:00
BONNES FEUILLES — Agathe, née et élevée dans un village côtier, rêve de tout quitter. Prisonnière d'une existence rythmée par les cycles de la mer, la dureté du travail de pêche et la monotonie des tâches familiales, elle refuse de se plier au "destin" imposé par son environnement et sa condition féminine.
25/01/2025, 10:30
Les éditions PKJ dévoilent les premières pages du prochain tome tant attendu de Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson de Suzanne Collins, dont la sortie est prévue le 20 mars 2025, traduit part Guillaume Fournier
22/01/2025, 12:36
BONNES FEUILLES — Un échange incontournable pour saisir les rouages du pouvoir totalitaire au sein des camps. En 1983, Primo Levi s'entretient avec les historiens Anna Bravo et Federico Cereja pour revenir sur son expérience des camps, un échange traduit de l’italien par Martin Rueff.
20/01/2025, 14:40
BONNES FEUILLES — À travers 19 essais percutants, Ian Svenonius, figure incontournable de la scène underground de Washington DC, déconstruit avec audace les codes et clichés du rock pour ébranler les fondements de la culture bourgeoise.
20/01/2025, 13:11
En 2019, Carl, jeune étudiant à la Sorbonne, est accepté à l’université de Birzeit en Cisjordanie dans le cadre du programme Erasmus +. Il s’apprête à faire un voyage qui bouleversera à jamais sa perception du monde et des hommes.
20/01/2025, 07:30
« Faut-il encore lire Camus dans les écoles ? » La question a pu conclure l’un des débats tenus autour de ce brûlot qui, à la rentrée 2023, appelait à Oublier Camus en réduisant toute sa pensée à une apologie de la domination coloniale, à un anticommunisme primaire, à des équivoques dans la lutte contre l’occupant ou contre la peine capitale, et à un sexisme patriarcal...
19/01/2025, 10:24
BONNES FEUILLES — L’œuvre de Brigitte Reimann, tout comme celle de Christa Wolf, est considérée comme un pilier de la littérature est-allemande. Publié en RDA en 1963, Une fratrie (traduit de l'allemand par Françoise Toraille) suscita des débats passionnés des deux côtés du mur, bien qu’il s’agît d’une version censurée par la Stasi. Brigitte Reimann décède en 1973, et le manuscrit original du roman demeure introuvable.
18/01/2025, 09:30
BONNES FEUILLES — Tour à tour perçu comme un gourou, un guérisseur, un révolutionnaire, une icône de l’underground ou un criminel lié au pouvoir, Nikolaï le Svatoj est au cœur de l’attentat le plus meurtrier de Mertvecgorod.
18/01/2025, 09:00
BONNES FEUILLES — Denver, Colorado, 1933. Luz Lopez, surnommée « Petite Lumière », gagne sa vie en lisant les feuilles de thé sur les foires et en lavant le linge des riches familles anglo-saxonnes de la ville. Dans un climat où le Ku Klux Klan fait régner la terreur, être catholique, mexicaine et amérindienne, comme Luz, est un danger quotidien. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Lalechère.
17/01/2025, 09:30
BONNES FEUILLES — En juin 1975, à Glasgow, l'épouse d'un pasteur signale la disparition de son fils. Pourtant, personne ne semble avoir jamais entendu parler de ce garçon. Voici la sixième enquête de l'inspecteur Harry McCoy. Traduit de l’anglais (Écosse) par Olivier Deparis.
17/01/2025, 09:00
BONNES FEUILLES — Quand le corps nous confronte à notre impuissance la plus profonde : une première philosophie des sanglots. Beaucoup ont exploré le sujet des larmes, mais étonnamment, les sanglots restent peu étudiés. Ces derniers représentent une véritable insurrection du corps, qui suspend les fonctions essentielles de notre condition de sujet – parole, pensée, posture.
16/01/2025, 10:00
BONNES FEUILLES — Les multinationales façonnent notre quotidien, qu’il s’agisse de consommer leurs produits, d’admirer leurs marques ou de critiquer leurs pratiques. Mais que sait-on réellement d’elles ? Comment ont-elles acquis leur puissance et leur influence ? Cette œuvre ambitieuse, fruit de la collaboration entre chercheurs et journalistes, propose une fresque mondiale inédite et une analyse critique de leur évolution.
15/01/2025, 18:00
Dans un mélange saisissant de poésie et de douleur, Yuliia Iliukha rassemble les voix anonymes de femmes ukrainiennes pour explorer l’impact intime et multiforme de l’invasion russe. À travers des instantanés d’une grande intensité, leurs drames personnels deviennent universels, révélant toute la complexité de l’âme humaine face à la guerre. Traduit par Iryna Dmytrychyn et Agathe Bonin.
15/01/2025, 08:30
L’attente est bientôt terminée pour les fans de Paru Itagaki, la célèbre mangaka derrière le phénomène Beastars. Dès le 23 janvier 2025, les éditions Ki-oon publieront en France le premier tome de sa nouvelle série, SANDA, traduit par Jürgen Seebeck. Ce manga mêle dystopie, action et comédie décalée, tout en continuant à explorer des thématiques chères à l’autrice, comme le vivre-ensemble et les relations sociales.
14/01/2025, 15:40
Dans le Boston de la Seconde Guerre mondiale, une journaliste tenace et un agent du FBI réticent s’unissent pour affronter la montée de forces fascistes dans ce thriller historique captivant. Le jeu de la rumeur de Thomas Mullen raduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Bondil.
14/01/2025, 09:00
Autres articles de la rubrique Livres
Second épisode de la saga de Frédéric Paulin sur l'histoire récente du Liban. Le récit est toujours aussi soigneusement documenté et toujours instructif et passionnant. Nous voici maintenant au cœur des années Mitterrand, avec la période 1983-1986.
11/02/2025, 11:08
Voilà une résurrection qui fait plaisir autant qu’elle est importante ! L’année poétique reparaît chez Seghers, après une interruption de plusieurs années, grâce à Jean-Yves Reuzeau, déjà bien connu par ses anthologies thématiques aux éditions du Castor Astral. C’est un événement majeur au sein de la littérature francophone d’aujourd’hui quand le poème en est le ferment primordial. Par Jean Doutrepont.
10/02/2025, 14:25
C'était l'époque dorée du cinéma et paradoxalement, la période de la Grande Dépression. Ce Los Angeles des années 30, qui sert de décors à Zoé Brisby pour Hollywoodland s'est inspiré de la tragique tragique de Peg Entwistle. Parcours d'une jeune actrice surnommée la "Hollywood Sign Girl" dans une enquête-fiction qui plonge dans les coulisses du rêve hollywoodien entre glamour et désillusion.
10/02/2025, 11:31
C’est à une véritable enquête de police que nous convie le docteur en histoire Patrice Lajoye, sur les traces de Georges Ostrowski, rat d’hôtel à la Belle Époque. Publié par les éditions du CNRS, ce livre nous fait découvrir « une profession » et un homme, gentleman cambrioleur à la Lupin, mais qui, dans les faits, nous rappelle plus le rôle tenu par Cary Grant dans La Main au collet de Hitchcock.
07/02/2025, 18:12
Dans Le Pinceau Divinatoire, Maxime Fontaine et Bertrand Puard poursuivent leur relecture du mythe des Trois Mousquetaires à travers l’un des personnages les plus fascinants de l’univers de Dumas : Milady de Winter. Cette fois, l’intrigue nous plonge dans une enquête haletante mêlant art, manipulations et secrets enfouis, avec une héroïne plus insaisissable que jamais.
07/02/2025, 16:45
À force de lustrer ses premières places, il ne restera plus rien pour le grand nettoyage de printemps. Freida McFadden, encore et toujours, avec les aventures de sa Femme de ménage (trad. Karine Forestier), occupe – monopolise ! – les premières positions. Et laisse loin derrière tous les autres ouvrages, encore un peu plus loin d’ailleurs.
07/02/2025, 09:52
Le journaliste français David Hury nous propose un polar à Beyrouth. Une façon séduisante de réviser notre leçon d'histoire du pays tout en suivant un duo d'enquêteurs original : un vieux roublard maronite et une jeune chiite sortie du rang.
06/02/2025, 12:56
Né en 1963 à Yangquan, Liu Cixin est ingénieur en informatique et écrivain à succès. Sa fameuse trilogie le problème à trois corps, parue initialement en épisodes dans le magazine « Science Fiction World » en 2006, lui a valu de remporter le Prix Hugo du meilleur roman en 2015, faisant de Liu Cixin le premier auteur chinois à rafler cette récompense.
05/02/2025, 08:00
Nous voici transportés dans la Grèce antique, suivant les péripéties de Daemon, demi-dieu né de l'union entre Arès, le dieu de la guerre, et une paysanne. Méprisé par ses contemporains et surnommé Cœur-de-Marbre, il mène une vie de mercenaire, indifférent aux conséquences de ses actes.
04/02/2025, 14:26
Makatea, île marquée par l’exploitation minière, devient le centre d’un projet américain ambitieux : la construction de villes flottantes. Mais cette initiative divise les habitants. Aux États-Unis, Todd Keane, pionnier de l’IA atteint d’une maladie dégénérative, livre ses dernières confessions...
04/02/2025, 09:51
Il y a des livres qui tiennent du vertige. Cet étrange dérangement, dernier roman de François Vallejo, en fait partie. Dès les premières pages, le lecteur est happé par une atmosphère étrange, entre énigme et malaise diffus, où l’absurde et le tragique se frôlent sans jamais vraiment s’accorder.
04/02/2025, 09:01
Sibi, narrateur en proie au doute et candidat à l'élection présidentielle d'un pays d'Afrique de l'Ouest, nous entraîne dans les coulisses d'une campagne où son avenir, ainsi que celui de sa famille, repose sur un fragile équilibre : celui du secret. Le Dernier des arts est un roman profond et intimiste qui interroge le véritable sens de l'engagement. Par Oriane Prevost.
03/02/2025, 17:09
Dans son dernier roman, La Tendresse des autres, Sophie Tal Men raconte une fresque touchante et vibrante de résilience familiale. Avec sa plume délicate et sincère, l'autrice explore les méandres de la vie quotidienne après un bouleversement majeur : un enfant confronté à la rééducation physique et les répercussions de cette situation sur ses proches.
03/02/2025, 11:27
Jean Meckert (alias Jean Amila, 1910-1995) est mort il y a trente ans… Pas tout à fait mort, car ses romans ont continué d’être réédités et nous n’avons pas manqué d'en parler dans nos colonnes (1). Cette fois, c’est la courageuse Ronces éditions (2) qui republie Le boucher des hurlus paru chez Gallimard en 1982 et signé du nom Jean Amila qu’il avait adopté pour ses romans publiés dans la Série Noire. Par Hervé BEL
02/02/2025, 19:38
Commenter cet article