#Bibliothèque

À la BnF, la correction collaborative au service de la recherche

La Bibliothèque nationale de France, ou plutôt son service DataLab, à destination des chercheurs, a inauguré le 25 octobre une campagne de correction collaborative de documents, autour d'un corpus réunissant 10.000 fascicules du quotidien L'Excelsior. L'objectif principal étant de tester l'outil collaboratif ORCA, pour évaluer sa pertinence dans le cadre de la recherche.

Le 08/11/2021 à 16:41 par Antoine Oury

3 Réactions | 484 Partages

Publié le :

08/11/2021 à 16:41

Antoine Oury

3

Commentaires

484

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Le crowdsourcing, ou travail collaboratif, est au cœur d'une nouvelle expérimentation menée au sein de Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. Démarré ce 25 octobre, le projet collectif réunira pendant 6 semaines plus d'une centaine de personnes, qui travailleront sur un corpus constitué de 10.000 fascicules du quotidien L'Excelsior, paru entre 1910 et 1940.

Leur mission : comparer les images issues des numérisations du quotidien et leur transcription automatique en documents textes, réalisée par un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR). Les participants relieront plus particulièrement les légendes des photographies imprimées dans le quotidien, en signalant les caractères que le logiciel aura mal « lu » ou négligé. 

Les participants et participantes signaleront ensuite leurs découvertes dans le logiciel collaboratif ORCA, et les données seront étudiées par les chercheurs à l'origine du projet. « L'idée n'est pas de pratiquer une correction orthographique, mais plutôt une relecture de l'OCR, pour relever les erreurs du logiciel », nous précise-t-on du côté de la BnF.

L'ouverture du projet collaboratif a en effet attiré l'attention des correcteurs du Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT, qui dénonçait un peu rapidement une sollicitation de « l'aide de bénévoles ». Et pointait notamment que cette démarche allait « dévaloriser les compétences des correcteurs professionnels ». 

Relecture, pas correction

Sur les 150 demandes de participation reçues pour le projet collaboratif, un grand nombre de laboratoires de recherche, avec leurs étudiants en renfort, et quelques « Gallicanautes » passionnés. 

« Nous ne faisons pas appel à des correcteurs pour Gallica », reconnait-on du côté de la bibliothèque patrimoniale, « car on parle quand même d'un million de pages numérisées par mois ». Pour limiter le nombre d'erreurs liées à la numérisation des documents, un processus qualité est mis en place sur certains documents très particuliers : un manuscrit médiéval, par exemple, verra sa version numérisée scrupuleusement relue par les équipes spécialisées de la BnF.

PATRIMOINE: le spleen de Baudelaire hante la BnF

Pour les imprimés standard, comme les classiques de la littérature, les logiciels de reconnaissance de caractères parviennent sans trop de difficultés à les retranscrire avec un nombre minime d'erreurs. « Ce projet collaboratif, modeste dans son ampleur, s'explique aussi par la typologie particulière des documents concernés : il s'agit de journaux dont l'impression et la conservation n'ont pas toujours été qualitatives. »

À l'issue de l'expérimentation autour de L'Excelsior, les résultats seront étudiés par les équipes de chercheurs, et la plateforme ORCA, si elle s'avère satisfaisante, pourrait être étendue à d'autres projets de recherche.

Notons que la BnF s'était déjà engagée dans la collection collaborative en 2014, avec le projet Correct, « afin de produire des documents rééditables et accessibles à l'ensemble des utilisateurs ».

Photographie : illustration tirée de L'Excelsior, 15 mai 1925, via Gallica

 
 
 
 
 

Par Antoine Oury
Contact : ao@actualitte.com

3 Commentaires

 

Echchad Driss

11/11/2021 à 06:30

Premierement,felicitation pour ce dit projet scientifique et culturel qui s'integre dans le prolongement du rayonnement de la civilisation humaine via cette plate forme respectable: La Bnf,orca...
Deusiement ,ce projet par sa methode de relecture permet sans doute de lire le passé humain si riche par le present hautement technologique pour le bienfait humain au present et au future.

Cottard

13/11/2021 à 22:19

L'idée est excellente et ce travail est nécessaire. Le corpus est homogène et bien défini. Ces relectures permettront d'établir d'autres projets.
Plus modestement il est possible de signaler les erreurs dans le catalogue. Cette interactive est très importante.

Benvoyons

17/11/2021 à 10:59

Si vous avez raison de citer le projet "Correct", vous pourriez aussi citer son bilan : un fiasco total, la moitié des participants étant des bibliothécaires curieux de voir ce que c'était sans intervenir, et peu de corrections.

Vous pourriez aussi chercher à savoir quelle proportions de documents arrivent sous forme numérique au Dépôt Légal, parce qu'il faudra numériser et océriser ou perdre sinon. La BnF n'a aucune stratégie, aucune conscience de qu'elle fait, ni de ce qu'elle néglige.

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

La tapisserie de Bayeux en 30 questions et réponses

La tapisserie médiévale – qui célèbre bientôt ses 1000 ans – vient de voyager de nuit entre Bayeux et Londres pour une exposition mémorable au British Museum entre septembre 2026 et juillet 2027. Elle sera de retour à Bayeux dans son musée entièrement rénové (réouverture prévue en octobre 2027) pour célébrer le millénaire de la naissance de Guillaume Le Conquérant.

11/07/2026, 16:32

ActuaLitté

L’ultraviolet redonne vie à une Bible du Ve siècle, brûlée en 1731

Un manuscrit grec du Ve siècle, le Cotton Genesis, livre de nouveau des passages que l’incendie d’Ashburnham House avait presque effacés en 1731. La British Library vient d’achever une campagne d’imagerie multispectrale qui rend lisibles des fragments noircis et révèle des annotations latines médiévales jusqu’alors inconnues.

23/06/2026, 10:03

ActuaLitté

Des pages “fantômes” du Codex H rendues lisibles par imagerie

Une équipe internationale a restitué 42 pages perdues du Codex H, manuscrit grec du VIe siècle contenant les lettres de saint Paul. Le texte ne ressurgit pas grâce à des feuillets retrouvés, mais par les traces laissées sur d’autres pages, révélées par imagerie multispectrale.

18/06/2026, 12:20

ActuaLitté

La Chine transforme ses oeuvres classiques en produits dérivés

À Pékin, la Bibliothèque nationale de Chine assume une nouvelle étape : transformer ses classiques en produits culturels, licences, ex-libris, usages numériques et expériences éducatives. Derrière l’objet dérivé, l’institution installe une stratégie de marque patrimoniale, où la conservation des textes anciens rejoint le commerce, le tourisme, la médiation culturelle et la conquête de nouveaux publics, en Chine comme hors les murs.

01/05/2026, 11:38

ActuaLitté

Le premier catalogue raisonné numérique consacré aux dessins d’Edgar Degas

Après la mise en ligne en 2019 d’un catalogue numérique consacré aux peintures et aux pastels d’Edgar Degas, qui recense aujourd’hui plus de 1700 œuvres, le site degas-catalogue.com s’enrichit d’un nouveau volet majeur. Depuis le 18 février 2026, il propose le premier catalogue raisonné entièrement dédié aux dessins de l’artiste. Ce corpus rassemble actuellement environ 1500 œuvres.

11/03/2026, 15:17

ActuaLitté

Plus de 12 000 documents en ligne dans la nouvelle bibliothèque des Chartes

La bibliothèque de l’École nationale des chartes – PSL annonce l’ouverture, courant janvier 2026, d’une nouvelle bibliothèque numérique patrimoniale. Cette plateforme, qui remplace l’ancienne bibliothèque numérique de l’établissement, met à disposition plus de 12.000 documents numérisés. Elle vise à élargir l’accès aux collections patrimoniales et aux archives liées à l’histoire de l’École, grâce à une infrastructure technique renouvelée et à des contenus en grande partie réutilisables.

26/01/2026, 16:29

ActuaLitté

Surprise archéologique : un antique parchemin de médecine surgit

Une équipe de bibliothécaires a vécu ce que beaucoup qualifient déjà de moment charnière dans l’histoire des livres anciens. En octobre 2025, au cœur de la Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt à Halle, une simple opération de numérisation d’anciens volumes a mené à la mise au jour d’un fragment de parchemin d’une rareté exceptionnelle.

17/01/2026, 10:41

ActuaLitté

Quand les algorithmes réveillent la mémoire des manuscrits médiévaux

Pendant des siècles, les manuscrits médiévaux ont vécu dans un clair-obscur savant. Consultés par une poignée de spécialistes, protégés par des règles d’accès strictes, ils formaient un continent largement invisible du grand public. La numérisation a commencé à fissurer ce mur. L’intelligence artificielle, désormais, en rebat les cartes. Avec CoMMA, un nouveau cap est franchi.

15/01/2026, 11:43

ActuaLitté

Gallica installe un CAPTCHA : le web patrimonial face aux bots

Ou comment un geste technique résonne dans tout l’écosystème patrimonial numérisé : depuis le 18 décembre 2025, une case est apparue sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF : Un CAPTCHA. L’objectif affiché est classique « confirmer que vous n’êtes pas un robot » avant de lancer une recherche — mais sa mise en place suscite déjà des discussions au carrefour de l’accès libre, de la charge serveur et de la préservation du patrimoine numérique.

10/01/2026, 16:38

ActuaLitté

Deux trésors médiévaux du Luxembourg désormais accessibles en ligne

Dans le cadre de son programme de numérisation du patrimoine écrit, la Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) met en ligne deux manuscrits majeurs : le Codex Mariendalensis et la Bible géante de Saint-Maximin. Ces œuvres, d’une valeur historique exceptionnelle, témoignent des racines culturelles du pays et s’inscrivent dans la politique de la BnL visant à préserver et diffuser le patrimoine national tout en répondant à une demande croissante du public et des chercheurs.

14/10/2025, 16:19

ActuaLitté

Lucienne, la bibliothèque numérique de l’ENS

L’ENS (École normale supérieure) et PSL (Université Paris Sciences & Lettres) inaugurent « Lucienne », une bibliothèque numérique accessible à tous, qui réunit plus de 900 documents issus de ses fonds patrimoniaux. 

26/05/2025, 17:00

ActuaLitté

Une bibliothèque figée dans la cendre depuis 2000 ans

Des chercheurs ont récemment déchiffré de façon spectaculaire des rouleaux de papyrus vieux de près de 2 000 ans, carbonisés lors de l'éruption du mont Vésuve en 79 apr. J.-C. Découverts en 1752 dans la Villa des Papyrus à Herculanum, ces manuscrits étaient jusqu'alors illisibles. Trop fragiles et surtout trop calcinés, toute tentative de les dérouler menaçait leur intégrité. Les dérouler, physiquement...

09/02/2025, 12:16

ActuaLitté

Un panorama de 10 000 oeuvres visuelles entrées dans le domaine public

Depuis près d'une quinzaine d'années, la revue en ligne The Public Domain Review s'efforce de trouver des ouvrages, gravures, photographies ou peintures dignes d'être découverts ou redécouverts, au sein du domaine public. La publication présente à présent la Public Domain Image Archive (PDIA), une base de données éditorialisée, qui offre le meilleur du patrimoine visuel.

09/01/2025, 14:38

ActuaLitté

Un espace pour écouter les poètes oubliés de Normandie

Depuis 2021, Marie Gautier, médiatrice au centre culturel de l’Eure, s’est lancée dans un projet ambitieux : redonner voix aux poètes oubliés de Normandie. Après trois ans de recherches dans les bibliothèques et archives locales, elle a initié la Poétothèque sonore, une anthologie en ligne créée avec La Factorie, maison de poésie à Val-de-Reuil.

11/11/2024, 09:23

ActuaLitté

Plus de 7000 pages manuscrites de Virginia Woolf numérisées

Reconnue comme l'une des autrices majeures du XXe siècle, Virginia Woolf (1882-1941) inspire encore aujourd'hui, tant par ses expérimentations narratives que par ses personnages atypiques et ses prises de position féministes. Le King's College de Londres abrite désormais WoolfNotes, une plateforme réunissant des notes de lecture et d'écriture de l'autrice, soit plus de 7000 pages numérisées...

07/08/2024, 12:40

ActuaLitté

L'Herbier de Johannes Hartlieb : un trésor médiéval de la Botanique et la Magie

Dans les trésors de la Bibliothèque du Congrès de Washington, se trouve un manuscrit exceptionnel : le Kräuterbuch (Livre des Herbes), signé d'un certain Johannes Hartlieb, daté de 1462. 160 illustrations qui allient la richesse botanique aux pratiques, pas toujours recommandables, de la médecine ancienne. Il d'agit encore d'une exploration des sciences occultes du Moyen Âge tardif...

30/07/2024, 17:25

ActuaLitté

L'Île de Pâques, ou l'invention d'une écriture mystérieuse

Depuis le XVIIIe siècle que l’on y a découvert les gigantesques statues de pierre, Rapa Nui, ou Île de Pâques, intrigue les Européens. Mais ce n’est qu’en 1864 qu’une expédition menée par Eugène Eyraud révéla des tablettes contenant un système d’écriture totalement en marge : le rongorongo. Les archéologues s’étripaient jusqu’à une récente étude, mettant les choses à plat.

06/05/2024, 16:46

ActuaLitté

Surréalisme : l'intégralité des manuscrits d'André Breton sur Gallica

En collaboration avec l'Association Atelier André Breton et grâce à la générosité d'Aube Elléouët-Breton, la fille du poète, la Bibliothèque nationale de France (BnF) rend accessible sur Gallica, à partir du 20 février 2024, l'intégralité des manuscrits d'André Breton présents dans ses collections, de manière libre et gratuite. 

20/02/2024, 12:40

ActuaLitté

"La somme la plus ambitieuse de la cartographie" disponible gratuitement en ligne  

L'University of Chicago Press a rendu disponible en ligne, et gratuitement, cinq des six volumes de The History of Cartography (L'Histoire de la Cartographie). Pour Edward Rothstein du New York Times, il s'agit de « la somme le plus ambitieuse de la cartographie jamais entreprise ». Si vous achetez une des versions imprimées sur Amazon, chaque édition vous coûtera entre 400 et 500 $ (environ 360 et 450 €).

21/12/2023, 17:10

ActuaLitté

Féministe, surréaliste, futuriste : le domaine public en 2024

À quelques semaines de la fin d'année, de belles (re)découvertes se profilent, avec l'entrée dans le domaine public des œuvres d'auteurs français décédés en 1953. Si 2024 n'a pas sa « star », comme 2023 avec Paul Éluard, un conséquent cortège se prépare, notamment formé par les avant-gardes du XXe siècle.

13/12/2023, 11:13

ActuaLitté

Le Wikipédia de la Chine du XVe siècle (presque) entièrement numérisé

La Bibliothèque du Congrès a achevé la numérisation complète du Yongle dadian (永樂大典), ou Encyclopédie Yongle, du nom d’un empereur des XIVe-XVe siècles. Le plus important ouvrage de la Chine pré-moderne, terminé au début du XVe siècle, s'était donné pour objectif de compiler toutes les formes de connaissances humaines de son temps. Il représente 41 volumes conservés par l’institution américaine dans sa section asiatique.

15/05/2023, 13:30

ActuaLitté

Retrouver ses ancêtres parmi les silhouettes empoisonnées

Se faire tirer le portrait n’a pas toujours été une mince affaire. Rapide et plus abordable que les portraits à l’huile, à l’heure où la photographie n’avait pas encore été inventée, les silhouettes de papier découpées ont connu leur heure de gloire. C’est un catalogue de près de 1800 silhouettes découpées à la main, datant du XIXe siècle, qui a été numérisée et mise en ligne par le Smithsonian. 

03/05/2023, 16:11

ActuaLitté

Gallica numérise 10 millions de documents

Avec sa bibliothèque numérique, la Bibliothèque nationale de France et ses partenaires sont résolument engagés dans une politique de partage et de diffusion des collections patrimoniales. Lancée en 1997 avec quelques milliers de documents, Gallica s'est considérablement enrichie au fil du temps : à l'occasion de ses vingt-cinq ans d'existence, elle vient de franchir le cap des 10 millions de documents accessibles en ligne.

30/03/2023, 17:05

ActuaLitté

Un exceptionnel texte d'astronomie caché dans un manuscrit ancien

Dans un manuscrit latin du VIIIe siècle se cachaient quinze feuillets réunissant trois textes scientifiques. Le premier portait sur la mathématique, le deuxième est L’analemme de Claude Ptolémée. Quant au troisième, il s’agit d’un texte d’astronomie, encore inconnu et dont l’auteur demeurait un mystère… jusqu’à présent.

19/03/2023, 08:35

ActuaLitté

Wikimedia numérise 20 000 pages de manuscrits indonésiens

La fondation à but non lucratif qui gère Wikipédia, Wikimedia, a lancé Wikisource Loves Manuscripts. L’ambition : numériser et transcrire plus de 20.000 pages de manuscrits indonésiens. Pour ce faire, la filiale locale s’est associée à l’UNESCO et Read-Coop. On ne présente plus le premier. Le second possède un outil de reconnaissance de caractères, Transkribus, très utile dans le cas présent.

22/02/2023, 09:12

ActuaLitté

L'Institut de France inaugure ses bibliothèques numériques

L'Institut de France, qui réunit cinq académies, dont l'Académie française, et plusieurs institutions, ouvre ses bibliothèques numériques. Ce catalogue fédéré offre un module de recherche dans les collections et fonds numérisés de huit bibliothèques, fondations, académies ou musées rattachés à l'Institut de France.

15/12/2022, 17:39

ActuaLitté

Après la presse ancienne, la BnF numérise les titres modernes

Après RetroNews, plateforme de consultation de la presse ancienne (1631-1950), la Bibliothèque nationale de France s'investit dans une collaboration avec douze éditeurs de presse pour numériser et valoriser leur patrimoine éditorial. Cette initiative, encore sans nom, permettra aux éditeurs de proposer de nouveaux produits éditoriaux et à la BnF d'anticiper sur la future numérisation de la presse moderne.

30/09/2022, 16:54

ActuaLitté

Tunisie : la Bibliothèque nationale numérise sa collection de journaux

La Bibliothèque nationale de Tunis a lancé en mai dernier un projet de numérisation de sa collection de journaux en langue étrangère, riche de près de 16.000 documents, expression de la Tunisie plurielle des XIXe et XXe siècles. L’ambition : valoriser ce fonds historique et fragile, afin de préserver cet héritage, mais aussi rendre accessibles aux chercheurs et universitaires ces ressources, reflet de l’histoire du pays.

19/08/2022, 15:12

ActuaLitté

Les archives des Jeux Olympiques français depuis 1900 numérisées

Il reste deux ans avant l’ouverture officielle des JO d'été de Paris 2024 – du 26 juillet au 11 août. À cette occasion, le Centre d’Études olympiques du CIO a collecté et numérise progressivement les publications liées à cette prochaine édition. En parallèle, elle en a profité pour faire de même avec toutes les archives des Comités d'organisations des jeux olympiques (COJO) des éditions françaises précédentes, à savoir Paris 1900 et 1924, Chamonix 1924, Grenoble 1968 et Albertville 1992.

 

28/07/2022, 12:26

ActuaLitté

Sauvé de la destruction, un manuscrit anglo-saxon du XIIIe numérisé

L’un des plus beaux manuscrits médiévaux, le Livre de saint Alban, est accessible dans le monde entier depuis ce 22 juin, fête de la saint Alban. La bibliothèque du Trinity College de Dublin a en effet numérisé l’œuvre du XIIIe siècle. Réalisé par le moine bénédictin Matthew Paris, de l’abbaye dédiée au bienheureux, ce livre raconte la vie du premier martyr chrétien d’Angleterre, mais également la construction de la cathédrale qui porte le nom de la figure antique, dans le Hertfordshire.

26/07/2022, 15:31

ActuaLitté

Watergate : les documents du procès historique numérisés

Ce 17 juin, on célébrait les 50 ans du début d'une des enquêtes journalistiques les plus célèbres des États-Unis. Portée d'abord par deux journalistes du Washington Post, Bob Woodward et Carl Bernstein, elle aboutit en 1974 à la démission du président Richard Nixon, sous la menace d'une procédure d'impeachment [destitution, NdR]. Cinq décennies plus tard, la National Archives and Records Administration (NARA) numérise des archives de l'affaire, ainsi que des pièces du procès, les rendant accessibles au plus grand nombre.

20/06/2022, 15:21

ActuaLitté

Maroc : Lancement d'une bibliothèque numérique accessible à tous

Le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication marocain a annoncé la mise en place d'une bibliothèque numérique et gratuite. Ce nouveau service permettra aux lecteurs du pays d'avoir accès à environ 36.000 titres. Il a été lancé à l’occasion de la journée mondiale du livre, le 23 avril, et de la journée nationale de la lecture au Maroc, qui se tiendra le 10 mai.

27/04/2022, 07:30

ActuaLitté

La Bibliothèque nationale d'Israël, détentrice des plus anciens rouleaux d’Esther

Alors que les célébrations de Pourim se préparent pour la communauté juive, la bibliothèque nationale d’Israël à Jérusalem dévoile un aperçu de la plus grande collection de rouleaux d’Esther au monde. Parmi ces derniers, l’un des plus anciens rouleaux d’Esther connus à travers le monde a récemment été offert à l’établissement.

16/03/2022, 12:01

ActuaLitté

Des textes antiques fragmentaires enfin révélés grâce à l'IA

Beaucoup de textes anciens, qui nous sont parvenus endommagés, semblaient définitivement incompréhensibles dans leur intégralité. Les méthodes de reconstitutions ont toujours existé, mais il semblerait qu'un grand pas ait été franchi grâce à l'intelligence artificielle. Un algorithme, Ithaca, développé dans le cadre d'une collaboration entre des historiens et la société britannique d'intelligence artificielle détenue par Google, DeepMind, fait actuellement sensation.

 

11/03/2022, 14:29

ActuaLitté

Fujitsu prend en charge la numérisation des archives du Vatican  

Le Dicastère pour la communication du Vatican numérise actuellement ses documents historiques, recensés sur les 100 dernières années, projet pour lequel il fait appel à PFU, la filiale scanners de Fujitsu. Il s'agit d'une grande variété de types de documents, allant des bulletins d'information sous forme de volumes reliés, de brochures et reportages sur des événements survenus au Vatican il y a plus de 100 ans. 

02/03/2022, 11:43

ActuaLitté

En Belgique, deux bibliothèques s'associent avec Google Books

Deux grandes bibliothèques belges ont signé un accord avec Google pour rendre accessible en ligne des documents historiques numérisés issus de leurs catalogues. À travers Google Books ou sur le site des institutions, plusieurs milliers d’ouvrages appartenant à la bibliothèque KU Leuven et à la KBR (la Bibliothèque Royale de Belgique) seront ainsi mis gratuitement à disposition des internautes au cours des années à venir.

28/02/2022, 11:36

Autres articles de la rubrique Patrimoine

ActuaLitté

Un généreux anonyme offre 6 millions € pour sauver une bibliothèque aux multiples trésors

Le cabinet des livres du château de Chantilly, dans l’Oise, ne devra pas attendre une collecte publique pour être restauré. Un donateur privé, dont l’identité n’est pas révélée, a décidé de prendre en charge les 6 millions d’euros nécessaires à la rénovation de cette bibliothèque historique. Les travaux, programmés de 2028 à 2030, doivent surtout améliorer les conditions de conservation des ouvrages.

05/11/2026, 17:13

ActuaLitté

Mécénat : 250 000 € recherchés pour acquérir le manuscrit d'Anne de France

Après un appel aux dons lancé en septembre dernier et couronné de succès, le ministère de la Culture se tourne vers les entreprises souhaitant réaliser une opération de mécénat en vue d'aider la Bibliothèque nationale de France à acquérir un précieux document. Le manuscrit des Enseignements et de l’Histoire du siège de Brest d’Anne de France (1461-1522) devrait ainsi rejoindre les collections de l'établissement.

04/11/2026, 09:52

ActuaLitté

En 1918, André Breton écrivait à Aragon une lettre pas comme les autres

Une lettre adressée par André Breton à Louis Aragon en 1918, mêlant écriture, dessin et photographies, figure parmi les pièces proposées aux enchères. Estimé entre 30 000 et 40 000 €, ce document témoigne des recherches graphiques du poète, plusieurs années avant la publication du Manifeste du surréalisme. Une correspondance privée devenue objet de collection.

01/11/2026, 15:33

ActuaLitté

Deux fois jeté à la poubelle, un manuscrit d'Edgar Allan Poe survit à deux incendies

Il a fallu un apprenti imprimeur, un voisin attentif et beaucoup de chance pour préserver le manuscrit de Double assassinat dans la rue Morgue, publié par Edgar Allan Poe en 1841. Deux fois abandonnés parmi des déchets, deux fois menacés par les flammes, les feuillets originaux ont finalement rejoint la Free Library of Philadelphia. Le récit de leur survie, documenté depuis le XIXe siècle, éclaire aussi les pratiques éditoriales d’une époque où les manuscrits n’étaient pas toujours conservés après impression.

31/10/2026, 11:48

ActuaLitté

Pas fou, Érasme : évitez les bruits de trompette avec le nez !

Considérée comme perdue, une édition française d'un ouvrage d'Érasme, imprimée à Lyon en 1609, vient de rejoindre les collections de la Bibliothèque de Rotterdam. Ce petit livre consacré à l'éducation des enfants serait le seul exemplaire connu de son tirage. Mais sa réapparition réserve une autre surprise : un volume présentant les mêmes caractéristiques bibliographiques a été vendu aux enchères à Paris en mars 2025, avant que l'établissement néerlandais annonce son acquisition.

31/10/2026, 10:37

ActuaLitté

Un manuscrit mérovingien vieux de 1400 ans renferme un papyrus venu d'Égypte

Un document administratif du VIIe siècle, provenant de l'abbaye Saint-Martin de Tours, conserve au verso un fragment de papyrus égyptien encore plus ancien. Acquis en 2025 par l'université de l'Illinois, ce feuillet témoigne de pratiques de gestion documentaire méconnues dans la Gaule mérovingienne. Sa particularité intrigue les historiens : personne ne sait précisément comment ce texte religieux venu d'Égypte a rejoint la Touraine, ni quand il a été réutilisé.

29/10/2026, 16:13

ActuaLitté

La BnF archive Internet depuis 30 ans : 64 milliards de pages conservées

Sites disparus, anciens blogs, traces de grandes crises : depuis 1996, la Bibliothèque nationale de France (BnF) archive le web français pour en préserver la mémoire. Trente ans après les premières collectes, ses collections comptent 64 milliards de pages. Un patrimoine numérique que l'institution entend continuer à développer.

 

28/10/2026, 15:54

ActuaLitté

Comment Sartre a-t-il écrit Les Mots ? Des notes inédites mises aux enchères

Des notes manuscrites inédites de Jean-Paul Sartre, liées à l'élaboration de son autobiographie Les Mots, sont proposées aux enchères par Christie's du 27 octobre au 5 novembre 2026. Estimé entre 25 000 et 35 000 €, cet ensemble pourrait apporter un éclairage complémentaire sur la préparation d'un livre publié chez Gallimard en 1964, après plusieurs années de rédaction et de réécriture.

27/10/2026, 16:58

ActuaLitté

Ces quelques lignes écrites sur la Lune ont été vendues 510 000 $

Un carnet de 25 feuillets, porté au poignet par l'astronaute Gene Cernan lors de la mission Apollo 17, a été vendu 510.000 $ le 22 octobre 2026. Il contient notamment les instructions manuscrites d'une réparation improvisée sur le véhicule lunaire, en décembre 1972. Un document de quelques centimètres, dont les annotations ont contribué au bon déroulement de la dernière mission habitée à la surface de la Lune.

27/10/2026, 16:11

ActuaLitté

Margaret Atwood, Lee Child et Ian McEwan mettent un personnage aux enchères

Donner son nom à un personnage du prochain roman de Margaret Atwood, Zadie Smith ou Ian McEwan : l'occasion ne se présente pas tous les jours. Ces trois écrivains participent à une vente caritative organisée par l'association britannique Freedom from Torture, au profit des survivants de la torture. Les enchères débuteront le 28 octobre, avant un festival littéraire prévu le 11 novembre à Londres. Une formule que certains auteurs connaissent déjà très bien.

24/10/2026, 15:29

ActuaLitté

Harry Potter : un premier exemplaire vendu 400 000 $ aux enchères

Un exemplaire du premier tirage de Harry Potter à l'école des sorciers, publié en 1997, a été vendu 400.000 $ chez Heritage Auctions, le 14 octobre 2026. Il s'agit du deuxième meilleur résultat enregistré par la maison américaine pour ce roman, derrière les 471.000 $ atteints en 2021. Une nouvelle adjudication spectaculaire pour un livre dont les premières éditions cartonnées ne comptaient que 500 exemplaires.

23/10/2026, 12:14

ActuaLitté

Le cannabis dans les livres : une fascination littéraire à relire autrement

Le cannabis occupe une place singulière dans l’histoire littéraire. Charles Baudelaire, Théophile Gautier ou Walter Benjamin ont consacré des textes à ses effets sur la perception et la pensée. Aujourd’hui, le cannabidiol, plus connu sous le nom de CBD, suscite d’autres interrogations, notamment autour du bien-être et de la créativité. Mais que peut réellement nous apprendre la littérature sur les rapports entre substances, imagination et travail d’écriture ?

21/10/2026, 13:02

ActuaLitté

Deux manuscrits chinois vendus 8 millions € à Paris rejoignent leur pays, six ans plus tard

Estimés entre 5 000 et 8 000 € à Paris en 2020, deux volumes de l’encyclopédie chinoise Yongle Dadian avaient été adjugés pour 8,128 millions d’euros, frais compris. Six ans plus tard, leur acquéreur les a donnés à une institution patrimoniale de Hangzhou. Un reportage diffusé en septembre 2026 raconte leur expertise à distance et les difficultés de leur retour en Chine.

14/10/2026, 13:12

ActuaLitté

Gutenberg : un feuillet du XVe siècle retrouvé dans un album de vieux papiers

Un manuel de latin imprimé au XVe siècle, lié aux proches de Gutenberg, a ressurgi des réserves d’une bibliothèque américaine. Conservé depuis 1905 dans un album de rebuts de reliure, ce feuillet de l’Ars minor d’Aelius Donatus appartient à une impression jusqu’alors inconnue. Trinity College, à Hartford, a rendu publique la découverte le 7 octobre 2026.

14/10/2026, 11:58

ActuaLitté

Manuscrit Voynich : illisible, parce que ses pages ont été reliées dans le mauvais ordre ?

Conservé à Yale, le manuscrit Voynich demeure indéchiffré. Deux chercheurs suggèrent que ses feuilles, initialement indépendantes, auraient ensuite été reliées dans un autre ordre. Une hypothèse qui pourrait éclairer certaines anomalies sans résoudre l’énigme de son écriture.

14/10/2026, 10:54

ActuaLitté

Un roman de Dickens relié avec le bois de la prison où son héros était enfermé

Un exemplaire de Barnaby Rudge, roman de Charles Dickens paru en 1841, aurait été relié avec du bois provenant de la prison londonienne de Newgate, où son personnage principal se retrouve incarcéré. Daté du début du XXe siècle, cet ouvrage figure parmi les curiosités que présentera le Charles Dickens Museum, du 21 octobre 2026 au 18 avril 2027. Une pièce étonnante, même si la provenance exacte du matériau reste incertaine.

13/10/2026, 14:38

ActuaLitté

À Zurich, ces quelques feuillets seraient plus vieux de plusieurs siècles

À la Bibliothèque centrale de Zurich, quelques feuillets jusqu’ici décrits dans des notices préliminaires comme un fragment de psautier gréco-arabe du XIXe siècle viennent de changer singulièrement de profil. Le chercheur Mina Monier y a reconnu les restes d’un manuscrit liturgique copte-arabe qu’il date, à titre provisoire, du Moyen Âge. Une hypothèse encore à confirmer, étayée notamment par l’écriture arabe et l’organisation matérielle du document.

06/10/2026, 16:29

ActuaLitté

Après 550 ans, ce manuscrit retrouve la cathédrale où travaillait son auteur

Écrit de la main de Franchino Gaffurio en 1473-1474, alors que le musicien n'était pas encore maître de chapelle du Duomo de Milan, le Codice Sola Cabiati vient de rejoindre l'institution à laquelle il devait consacrer près de quatre décennies. Adjugé 230.400 €, droits inclus, le plus ancien manuscrit autographe connu de Gaffurio était conservé dans la même famille depuis 1925. Son acquisition permettra surtout de rouvrir aux chercheurs un document resté largement inaccessible pendant un siècle.

05/10/2026, 11:49

ActuaLitté

Cette Magna Carta vieille de 700 ans tient dans la paume d’une main

Un des textes juridiques les plus célèbres d’Occident, dans un volume de 10 centimètres de haut. Dartmouth College a acquis pour sa Rauner Special Collections Library un recueil du début du XIVe siècle contenant une copie de la réémission de la Magna Carta par Édouard Ier en 1300. Il ne s’agit donc pas d’un original de la charte de 1215, mais d’un petit livre de droit médiéval, richement enluminé et conçu pour pouvoir être transporté.

04/10/2026, 07:00

ActuaLitté

Le manuscrit de Saint-Brieuc est parti pour 85 000 € : on en demande aujourd'hui 1,2 million

Le vendredi 21 novembre 2025, à Plérin, dans les Côtes-d'Armor, la maison Armor Enchères présentait sous le numéro 77 un manuscrit latin sur parchemin. L'estimation portée au catalogue était de 200 à 300 euros. Le lot est parti à 85.000 euros au marteau, soit 103.360 euros frais compris. Deux cent quatre-vingts fois l'estimation haute. Par Hugues Ouvrard, animateur de bibliophilie.com

03/10/2026, 14:55

ActuaLitté

Les chercheurs traquaient ce manuscrit perdu : il était vénéré chaque jour depuis des générations

Dans un petit monastère de Marudanallur, dans le delta de la Kaveri, des chercheurs ont identifié un manuscrit sur feuilles de palmier du Bhagavannāmabhūṣaṇa, œuvre sanskrite de Śrīdhara Veṅkaṭeśa. Présenté comme le seul témoin manuscrit connu de ce texte, le document n’avait pourtant jamais disparu là où il était conservé : placé dans une boîte en bois avec des objets liés à Sadguru Swami, il était vénéré quotidiennement depuis des générations.

30/09/2026, 17:16

ActuaLitté

Ils écrivent Star Wars sur du papyrus, le brûlent, puis le lisent aux rayons X

Pour apprendre à lire les papyrus carbonisés d’Herculanum sans les ouvrir, une équipe de chercheurs a fabriqué ses propres rouleaux, les a couverts de passages de Star Wars, de la Bible et de la série The Outer Limits, puis les a brûlés. Derrière le protocole presque absurde se cache une piste très concrète : repérer les manuscrits antiques dont l’encre contient du plomb, nettement plus visible aux rayons X.

29/09/2026, 13:05

ActuaLitté

Ce livre est couvert de 190 améthystes — et son histoire mène jusqu’au Titanic

Publié à Londres en 1884, Wine, Women, and Song de John Addington Symonds est déjà un objet singulier : 60 poèmes latins médiévaux y sont traduits en vers anglais. Mais l’exemplaire conservé par le Cooper Hewitt, au Smithsonian, possède surtout une reliure de 1907 couverte de 190 améthystes serties dans l’or. Une extravagance signée Sangorski & Sutcliffe, dont le succès conduira à une commande plus folle encore : le Great Omar, englouti avec le Titanic.

28/09/2026, 12:45

ActuaLitté

200 ans qu'on cherchait cette traduction : elle était dans la bibliothèque de Goethe

Il arrive que les bibliothèques cachent des trésors. Et puis il arrive qu’elles les cataloguent soigneusement, leur attribuent une cote, les conservent pendant des décennies — tout en ignorant précisément ce qu’elles ont sous les yeux. À Weimar, une version italienne d’Iphigénie en Tauride de Goethe, considérée comme perdue depuis près de deux siècles, vient ainsi d’être identifiée. Le détail qui rend l’affaire savoureuse : elle se trouvait dans la bibliothèque personnelle de l’écrivain, à qui son traducteur l’avait offerte.

26/09/2026, 13:37

ActuaLitté

Hachette, Grasset, Le Seuil : leurs archives au coeur d’un nouveau programme de recherche

L’université de Caen Normandie et l’Institut mémoires de l’édition contemporaine (Imec) créent la chaire HECTAAR, consacrée à l’histoire du livre, de l’édition et aux circulations éditoriales au XXe siècle. Porté par Julien Hage, le programme se déploiera de 2026 à 2029 avec le soutien de la Région Normandie. Il s’appuiera notamment sur les 750 fonds conservés par l’Imec et permettra le financement de deux thèses à partir du 1er octobre 2026. 

22/09/2026, 11:53

ActuaLitté

Ce Codex aztèque a quitté le Mexique en 1840 et rentre enfin au pays

Un aller simple en 1840, un billet retour en 2026. Il aura fallu 186 ans au Codex Azcatitlan pour retrouver le Mexique — provisoirement. Conservé à la Bibliothèque nationale de France depuis 1898, ce manuscrit pictographique consacré à l’histoire des Mexicas est présenté depuis le 17 septembre au Musée national d’anthropologie, à Mexico. Le prêt français répond à un autre voyage : le Mexique a envoyé à Paris le Codex Boturini.

20/09/2026, 06:00

ActuaLitté

Un virus vieux de 1000 ans dormait dans les pages de ces livres

On savait qu’un manuscrit médiéval pouvait conserver un texte, une enluminure, les traces d’un atelier ou l’ADN de l’animal devenu parchemin. Il faut désormais ajouter son dossier vétérinaire. Une équipe internationale conduite par University College Dublin a retrouvé l’ADN du virus de la clavelée ovine dans 17 feuillets anciens, parmi lesquels les York Gospels et le Corpus Glossary. Mille ans après le copiste, la peau continue donc de donner de ses nouvelles.

18/09/2026, 10:56

ActuaLitté

Chargé d'éliminer des livres catholiques en 1536, il en abrita un chez lui

Faire disparaître les monastères, soit. Leurs livres, c’était déjà plus compliqué. Au XVIe siècle, Sir John Gage, serviteur zélé d’Henri VIII, participait à la dissolution des maisons religieuses tout en conservant chez lui un manuscrit catholique devenu fort peu recommandable. Cinq siècles plus tard, six pages égarées viennent remettre la main sur ce petit arrangement avec la Réforme.

17/09/2026, 17:16

ActuaLitté

Dans cette bibliothèque, dormait un fragment de L’Odyssée vieux de 1700 ans

Il aura fallu près de soixante-dix ans pour que quelques centimètres de parchemin changent de statut. Conservé à la bibliothèque de l’Université d’Utrecht depuis 1956, un fragment de 6,6 sur 7,7 cm s’est révélé contenir des vers du chant XII de L’Odyssée. Daté du IIIe ou du IVe siècle de notre ère, il appartenait à un codex de petit format : selon les chercheurs, une édition complète et portative du poème homérique – à peu près la taille d’un Kindle.

17/09/2026, 11:07

ActuaLitté

Une valise oubliée dans un grenier cachait quinze livres hébreux

Une valise, quinze livres, et des noms manuscrits qui pourraient rendre une histoire à leurs propriétaires. À Tamási, petite ville du comitat de Tolna, en Hongrie, un habitant a découvert dans le grenier de sa maison des Bibles et livres de prières en hébreu. Les ouvrages ont été confiés à une association de Bonyhád, qui tente désormais d’en retrouver l’origine — et, si possible, les descendants de ceux auxquels ils appartenaient.

15/09/2026, 16:12

ActuaLitté

Sous les ruines de Gaza, deux spécialistes sauvent des manuscrits menacés

À Gaza, sauvegarder un manuscrit peut signifier le sortir des décombres avant de pouvoir le restaurer. L’historien Abdul Latif Abu Hashem et la chercheuse Haneen Al-Amassi ont reçu le 4 septembre le prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde 2026. Leur travail associe numérisation, conservation et interventions d’urgence : plus de 25.000 pages de manuscrits menacés ont notamment été numérisées.

13/09/2026, 09:30

ActuaLitté

Découpé au Moyen Âge : ses trois morceaux de ce livre se retrouvent après 700 ans

Un évangéliaire du VIe siècle, démembré parce que ses pages avaient acquis valeur de reliques : l’histoire aurait pu s’arrêter là. À Aquilée, dans le Frioul, le Codex Forojuliensis et les fragments de l’Évangile de Marc conservés à Prague et Venise sont présentés ensemble à partir de ce 12 septembre. Une première depuis près de sept siècles — et, dans leur configuration entièrement originale, pour quelques semaines seulement.

12/09/2026, 12:30

ActuaLitté

Un manuscrit de Lucknow fait chanter quatre langues à Cambridge

Il y a des livres qui réclament le silence. Celui-ci arrive avec une bande-son. Le Fitzwilliam Museum de Cambridge ouvre ce 8 septembre A Mughal Songbook: Art, Music and Empire, autour du Plowden songbook, réalisé à Lucknow en 1787-1788 pour Sophia Elizabeth Plowden. Persan, ourdou, hindi classique et pendjabi se côtoient sur ses pages, avec des peintures de chanteuses, danseurs, musiciens et courtisanes. Un recueil musical, certes, mais aussi un document sur la culture de cour de l’Asie du Sud moghole tardive — et sur le passage de certains de ses airs vers l’Europe britannique.

12/09/2026, 12:00

ActuaLitté

Manassa recense 520 manuscrits d’Aceh endommagés par les catastrophes

À Aceh, dans le nord de l’Indonésie, les dégâts des inondations et glissements de terrain de novembre 2025 se lisent encore sur le papier. Manassa Aceh a recensé 520 manuscrits touchés dans neuf districts ou villes de la province. Avec l’UIN Ar-Raniry et la Bibliothèque nationale, conservateurs et chercheurs tentent désormais de sauver ce qui peut l’être — tout en préparant une méthode d’intervention pour les prochaines catastrophes.

12/09/2026, 10:30

ActuaLitté

BnF : appel aux dons pour acquérir un manuscrit d’Anne de France, un "trésor national"

La Bibliothèque nationale de France (BnF) lance une souscription publique pour acquérir le manuscrit des Enseignements et de l’Histoire du siège de Brest d’Anne de France (1461-1522). Fille du roi Louis XI, régente du royaume pendant la minorité de son frère Charles VIII, Anne de France – dite également Anne de Beaujeu – fut l’une des personnalités les plus influentes de la Renaissance. 

10/09/2026, 10:30

ActuaLitté

Cinquante fragments dévoilent un recueil juridique romain inconnu

 Ils dormaient au Penn Museum depuis 1911 : cinquante fragments de peau animale portant un texte latin du IVe siècle. À partir des sept plus grands, Matthijs Wibier, spécialiste du droit romain à l’Université de Cincinnati, a reconstitué les deux faces d’une page provenant vraisemblablement d’un recueil de lois impériales jusque-là inconnu. Avec, déjà, des impôts, des routes à entretenir et des biens publics à protéger.

05/09/2026, 10:10