Jeu vidéo, livre idéal #1 : Cyberpunk 2077
La lecture et le jeu vidéo ont en commun des univers écrits et conçus pour être les plus immersifs possible, donnant lieu à des expériences captivantes, que l'on souhaite prolonger. Cet article ouvre une série de recommandations culturelles, principalement littéraires, qui correspondent à un jeu vidéo. Ces œuvres ont été choisies par des bibliothécaires, tous passionnés de jeux vidéo. Pour commencer, Cyberpunk 2077, titre incontournable en cette fin 2020. Bienvenue dans Jeu vidéo, livre idéal.
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, Philip K. Dick, 1968, traduit par Sébastien Guillot, J'ai Lu, 2017
Le roman a été adapté au cinéma par Ridley Scott en 1982 sous le titre Blade Runner, film maintenant considéré comme culte, qui a évidemment beaucoup influencé les autres oeuvres, surtout en terme de visuel. Le film n'aborde toutefois pas tout, notamment l'Orgue d'humeur Penfield, une console qui permet de programmer son état d'esprit du jour en composant le numéro associé... (Alexandre Guerard)
Le mouton n'était pas mal, avec sa laine et ses bêlements plus vrais que nature les voisins n'y ont vu que du feu. Mais il arrive en fin de carrière : ses circuits fatigués ne maintiendront plus longtemps l'illusion de la vie. Il va falloir le remplacer. Pas par un autre simulacre, non, par un véritable animal. Deckard en rêve, seulement ce n'est pas avec les maigres primes que lui rapporte la chasse aux androïdes qu'il parviendra à mettre assez de côté. Holden, c'est lui qui récupère toujours les boulots les plus lucratifs normal, c'est le meilleur. Mais ce coup-ci, ça n'a pas suffi. Face aux Nexus-6 de dernière génération, même Holden s'est fait avoir. Alors, quand on propose à Deckard de reprendre la mission, il serre les dents et signe. De toute façon, qu'a-t-il à perdre ?
La Foire aux immortels, Enki Bilal, 1980, Casterman
Premier tome de la trilogie Nikopol, La Foire aux immortels ajoute un côté volontiers mystique à l'ambiance cyberpunk, dans un Paris aussi décadent que décrépi. L'univers foisonnant de Bilal s'inscrit dans un savoir-faire français en matière de cyberpunk dessiné, en témoigne la lignée très longue de la revue culte Métal hurlant... (Antoine Oury)
Paris dans un futur pas si lointain. Alcide Nikopol, condamné à la fin du XXème siècle à hiberner dans une capsule spatiale, se réveille sur Terre à la suite d’un problème mécanique. Il rencontre Horus, un Dieu de l’Egypte ancienne qui essaie d’échapper à ses congénères, actuellement en résidence au dessus de la capitale, dans un vaisseau en forme de pyramide. Rapidement, les deux parias « s’associent » pour échapper à leurs poursuivants, humains et autres…
Akira, Katsuhiro Ōtomo, 1982, traduit par Djamel Rabahi, Glénat
(proposé par Alexandre Guerard)
En 2019, trente-huit ans après la Troisième Guerre mondiale, Néo-Tokyo arrive au terme de sa reconstruction. Dans cette ville sans âme errent Kaneda et sa bande. Des jeunes désoeuvrés, élèves d'un centre d'apprentissage professionnel, qui n'ont que leur moto et leurs virées nocturnes pour seule échappatoire à l'ennui du quotidien. Mais une nuit, ils trouvent sur leur route un être des plus étranges, un enfant au visage de vieillard, avec un numéro tatoué sur la main : le numéro 26. En tentant de l'éviter, Tetsuo chute à moto et se blesse grièvement. Il se réveille dans un hôpital de l'armée avec des pouvoirs surnaturels qu'il lui faut désormais apprendre à contrôler. De retour parmi ses amis, il se rebelle contre l'autorité de Kaneda et finit par quitter le groupe.
Neuromancien, William Gibson, 1984, traduit par Laurent Queyssi, Au Diable Vauvert, 2020
Difficile de ne pas citer Neuromancien dans une liste à tendance cyberpunk. William Gibson est réputé avoir défini une bonne partie des codes du genre : impossible de prétendre le contraire à la lecture de la nouvelle traduction de son premier roman. Armes futuristes, drogues technocrades, ambiance noire néon... Le cyberespace, une interface virtuelle, coup de génie de Gibson, vient parfaire le tout. (Antoine Oury)
Case était le meilleur Hacker sur les autoroutes de l'information. Son cerveau étant directement relié à la matrice, il savait comme personne se frayer un chemin dans le cyberespace pour pirater des données pour le compte de riches clients. Voulant dépasser un de ses employeur, Case a été amputé de son système nerveux, le privant ainsi de l'accès à la matrice. Complètement déprimé, le jeune homme n'a plus aucun moyen de s'évader de la prison qu'est son corps, jusqu'au jour où une mystérieuse conspiration va lui offrir une seconde chance...
Appleseed, Masamune Shirow, 1985, traduit par Yvan Jacquet, Glénat
J'ai découvert la série avec le premier OAV chez un ami il y a longtemps et de nombreuses choses m'ont intéressé. Cela parle beaucoup d'intelligence artificelle et de ses dérives, un sujet qui m'intéresse à titre personnel. (Alexandre Guerard)
Signalons aussi des adaptations en animation avec un OAV en 1988, puis 3 long métrages, Appleseed (2004), Appleseed Ex Machina (2007) et Appleseed Alpha (2014).
Au tout début du 22ème siècle à la suite d'un conflit armé ayant débouché sur une guerre mondiale. La paix vient tout juste d'être rétablie, et les nouveaux pouvoirs politiques se mettent en place. Cette répartition des responsabilités est contrôlée de main de maître par un organisme nommé Aegis, dont une partie du personnel est constitué de Bioroïds (des humains artificiels). C'est alors que toutes les nations terriennes commencent à relever la tête et à réparer les dégâts causés par la guerre que débute l'histoire qui nous intéresse...
The Ghost in the Shell, Masamune Shirow, 1989, traduit par Anne-Sophie Thévenon, Glénat
Le manga retranscrit un univers de science-fiction dans lequel humains (souvent « augmentés ») et machines cohabitent, abordant les thèmes du transhumanisme, de l'existentialisme sous le prisme de la technologie et d'un Internet tout puissant, grâce à un récit intelligemment construit et porté par son héroïne charismatique, le major Kusanagi. Œuvre emblématique de la mouvance cyberpunk dans les années 1990, Ghost in the Shell a connu de nombreuses adaptations en anime, film ou roman par la suite. (Céline Meneghin)
Dans un univers futuriste où la majorité des individus sont connectés au réseau, le major Kusanagi et son équipe traquent les criminels les plus tenaces. Force d'enquête tout autant que d'intervention, ils doivent chaque jour affronter des menaces civiles et politiques dans un régime tentaculaire gangrené par la corruption. Intelligence artificielle, cyborgs et réalité connectée ne sont que les premières difficultés.
Gunnm, Yukito Kishiro, 1990, traduit par David Deleule, Glénat
Nous suivons les aventures de Gally, une cyborg qui a perdu la mémoire, dont la tête est retrouvé par le Docteur Ido qui se charge de la réparer. Les personnages sont attachants, le manga aborde la question de l'humanité et, évidemment, ce qui définit le fait d'être humain. Gunnm est l'un des premiers mangas que j'ai lu et qui m'a fait découvrir un genre dont je ne connaissais pas le nom à l'époque. J'ai beaucoup d'affection pour le personnage de Gally qui est une femme forte et qui arrive toujours à avancer malgré les tuiles qui lui arrivent. Évidemment un bon récit, qui demande des antagonistes forts, et, de ce côté, nous sommes servi. Surtout Desty Nova qui permet du coup de faire la transition avec Last Order... Maintenant j'ai envie de flan. [C'est une référence à Gunnm, évidemment, NdR]. (Alexandre Guerard)
Au cœur de la décharge dans laquelle il vit, un cybernéticien retrouve les restes d’une jeune androïde. La ramener à la vie marque le début d'une saga qui va bouleverser l'ensemble du système solaire.
L'oeuvre a été suivi de Gunnm Last Order et Gunnm Mars Chronicle (préquel), aussi chez Glénat en France.
Le Temps du twist, Joël Houssin, 1990, Denoël
Du cyberpunk à la française, qui s'ouvre sur un banquet initiatique alcoolisé et mêle allègrement science-fiction, fantastique, gothique et rock psychédélique. Un texte hybride et foutraque, salué en son temps par le Grand prix de l'imaginaire. (Antoine Oury)
En cette sinistre fin de XXIe siècle, où l'alcoolisme chronique est devenu l'unique rempart aux innombrables virus contaminant l'atmosphère, l'avenir se conjugue au passé. Aussi, pour son seizième anniversaire, Antonin Hofa a-t-il prévu deux choses : goûter - enfin ! - aux joies du sexe, et se suicider. Dans l'ordre. Ses amis du club des taudis y vont de leurs cadeaux, mais c'est d'un loup-garou fan de Led Zeppelin qu'il reçoit le plus inattendu : une Buick Electra à voyager dans le temps, qui entraîne toute la bande dans le Londres des années 70. Du moins en apparence, car dans ce Londres livré à des hippies sanguinaires et aux virus de la Nouvelle Eglise, le grand Led Zeppelin ne semble pas promis à son fabuleux destin...
Transmetropolitan, Warren Ellis, Darick Robertson, 1997, Urban Comics
Une œuvre pour un public averti, avec une satire de la société poussée dans ses extrêmes. Spider Jérusalem est complètement taré, ou est-ce l'un des rares personnages “saint” d'esprit ? Plus que tout, je crois que c'est la profondeur de l'histoire cachée par une violence. Au dessin, nous retrouvons également Darick Robertson qui a fait un excellent travail. (Alexandre Guerard)
Exilé depuis près de cinq ans loin du fracas de la civilisation, le journaliste Spider Jerusalem est contraint de reprendre le chemin de La Ville. Secondé par ses deux assistantes, Channon Yarrow et Yelena Rossini, l'acide et misanthrope pamphlétaire reprend alors son combat contre les abus de pouvoir, la corruption et les injustices de cette société du 21e siècle qu'il chérit autant qu'il l'exècre. Dans les rues étouffées par le silence médiatique, raisonne bientôt les mots amers et enivrés du plus fervent défenseur de la Vérité.
Babylon Babies, Maurice G. Dantec, 1999, Gallimard
Le 3ème roman de Dantec explore un Cyberpunk truffé de guérillas apocalyptiques, le tout baigne dans une sauce de philosophie (politique, religion, sciences), un peu foutoir et complexe, mais jouissif. On aime ou on déteste.
L'action se déroule sur Terre en 2013 (!). Hugo Toorop (héros de La Sirène rouge) a une mission : escorter Marie Zorn, jeune femme, de la Sibérie jusqu’en Amérique du Nord. Marie est enceinte de jumelles génétiquement modifiées, ce qui la rend tout particulièrement spéciale : une secte s'en mèle... (Cyrille Jaouan, Médiathèque Marguerite Duras, Paris 20e)
Un mafieux sibérien collectionneur de missiles. Un officier du GRU corrompu et lecteur de Sun Tzu. Une jeune schizophrène semi-amnésique trimballant une arme biologique révolutionnaire. Des scientifiques assumant leur rôle d'apprentis sorciers et prêts à transgresser la Loi. Une poignée de soldats perdus à l'autre bout du monde et se battant pour des causes sans espoir. Des sectes post-millénaristes à l'assaut des Citadelles du savoir. Des gangs de bikers se livrant à une guerre sans merci à coups de lance-roquettes. De jeunes technopunks préparant l'Apocalypse. Un écrivain de science-fiction à moitié fou prétendant recevoir des messages du futur. N'ayez pas peur. Oui, il y a tout cela dans Babylon Babies. Non, il n'y a pas d'autre issue.
Carbone & Silicium, Mathieu Bablet, 2020, Label 619
Encore une fois, M. Bablet nous livre une oeuvre magnifique. L’histoire est très intéressante, car elle s'étale sur plus d'un siècle et permet de voir comment les deux robots évoluent et comment la société a changé pendant ces ellipses temporelles... Et surtout comment elle est à bout de souffle et ne parvient plus à faire face aux désastres. Et l'auteur est Français. Peut-être un plus dur à suivre à cause du rythme. (Alexandre Guerard)
Derniers nés des laboratoires Tomorrow Foundation, Carbone et Silicium sont les prototypes d’une nouvelle génération de robots destinés à prendre soin de la population humaine vieillissante. Élevés dans un cocon protecteur, avides de découvrir le monde extérieur, c’est lors d’une tentative d’évasion qu’ils finiront par être séparés. Ils mènent alors chacun leurs propres expériences et luttent, pendant plusieurs siècles, afin de trouver leur place sur une planète à bout de souffle où les catastrophes climatiques et les bouleversements politiques et humains se succèdent...
Bien sûr, cette liste n'est pas exhaustive ! N'hésitez pas à partager vos suggestions en commentaires, pour faire découvrir d'autres textes aux joueurs de Cyberpunk 2077...
DOSSIER - Jeu vidéo, livre idéal : des lectures autour des univers vidéoludiques
Par Collectif
Contact : contact@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Autres articles de la rubrique Médias
Commenter cet article