#Economie

France : l'effet marketing de la censure sur les ventes de livres 

POCAST – De Lolita de Nabokov jusqu'à La maison aux esprits de l’écrivaine chilienne Isabelle Allende, en passant par J’irai cracher sur vos tombes de Boris Vian, la littérature contemporaine subit souvent la censure sous des formes diverses et variées. Cette pratique existe dans presque tous les pays du monde, à différents degrés et nuances. Même au XXIe siècle, nous pouvons faire une longue liste des livres ou des auteurs attaqués par la justice, prétendus justiciers ou intégristes en tous genres. 

Le 28/09/2022 à 15:52 par Nicolas Gary

2 Réactions | 671 Partages

Publié le :

28/09/2022 à 15:52

Nicolas Gary

2

Commentaires

671

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Si certains ouvrages d’auteurs européens, américains, asiatiques ou du Moyen-Orient se sont heurtés à la censure dans leurs pays, les versions traduites de ces ouvrages sont souvent disponibles en français. Interdits ou censurés, car jugés érotiques, violents, critiques envers une politique ou blasphématoires, ces livres éveillent la curiosité. Notre partenaire Edistat propose une lecture statistique de ces répercussions, dans le cadre de notre podcast Onde et Chiffres.

Morale et moralité

J’irai cracher sur vos tombes de Boris Vian — publié en 1946 sous le pseudonyme américain de Vernon Sullivan — est paru avec cet argument publicitaire : « Le roman que l’Amérique n’a pas osé publier ». Il est devenu le best-seller de l’année 1947 et a immédiatement été attaqué en justice par un groupe d’action sociale et morale. La plainte visait l’aspect pornographique du roman.

50 ans après cette attaque, le roman de Boris Vian existe en plusieurs éditions, en grand format et en poche. Réédité en 1997 par les éditions du Livre de Poche, cet ouvrage se vend régulièrement, à un rythme constant d’au moins 100 exemplaires par semaine [Ndlr : les données sont basées sur nos estimations arrêtées au 18 septembre].

Tant pis pour les défenseurs « d’action morale » : l’ouvrage est devenu un classique ! Si l’exemple de Boris Vian date du siècle dernier, la jeune artiste et poétesse canadienne Rupi Kaur est censurée en mars 2015 parce qu’elle montre une série de photos de ses menstruations sur son compte Instagram. Déjà suivie par plus de 900.000 personnes sur ce réseau, elle avait fait publier ses poèmes accompagnés de dessins en novembre 2014.

La polémique a activement contribué à l’élargissement de son audience. Son recueil de poèmes Milk and Honey publié par un petit éditeur américain — Andrews McMeel Publishing — a reçu un accueil inattendu. Plus d’un million de copies de ce recueil ont été vendues en un an et demi et le livre a figuré en tête de la liste des best-sellers de fiction du New York Times pendant plusieurs semaines. Les droits ont été vendus dans plusieurs pays comme en Chine, en Corée, en Italie, en Allemagne et en France. Traduit en français par Sabine Rolland, ce livre est publié en 2017 par Charleston, puis chez Pocket en 2019.

Les ouvrages de Rupi Kaur suivis sur les réseaux ont désormais des ventes régulières. En 2022, son recueil de poèmes Lait et miel (ou Milk and Honey) figure dans le top des ventes nationales (tous genres et formats confondus) pendant 17 semaines. Son dernier livre Home body — toujours traduit par Sabine Rolland — est paru aux éditions Nil en mars 2021 et un an plus tard en format poche chez Pocket : il est intéressant de noter que la version chez Pocket s’en vend en moyenne 870 exemplaires par semaine, depuis sa parution en mars (jusqu’au 18 septembre).

L’actualité de l’artiste-poètesse qui récite ses textes sur les scènes internationales contribue aux ventes de ses livres. On pourrait dire que la polémique créée par la censure d’Instagram a d’abord suscité la curiosité des lecteurs qui ont acheté son premier livre, puis c’est le talent de la jeune poétesse qui a fait le travail pour ses publications suivantes.

Alors que les Anglosaxons et les Européens interdisent des livres pour des raisons morales (sexe, drogue, alcool, violence…), certains autres pays censurent pour des causes politiques ou religieuses.

L'affaire Rushdie

Qui dit censure religieuse dit Salman Rushdie ! Après l’attaque du 12 août, nous avons étudié les évolutions du marché des ouvrages de Salman Rushdie. Nous avons remarqué une hausse systématique des ventes de quasiment tous ses ouvrages.

Par exemple : Les enfants de minuit, traduit par Jean Guiloineau et publié en 1983 par Stock, est évidemment reparu en poche. La version des éditions Folio — publiée en 2010 — enregistrait des ventes moyennes de 40 exemplaires par semaine avant de monter à 110 exemplaires la semaine de l’attaque. Selon nos estimations, les ventes de ces quatre dernières semaines (à savoir, du 8 août au 18 septembre) sont à 1784 exemplaires (297 exemplaires par semaine).

Quichotte, traduit par Gérard Meudal et publié chez Actes Sud en 2020, est ensuite paru en poche chez Babel en juin 2022 : 37 % des ventes de cette édition correspondent aux ventes réalisées depuis ces six dernières semaines.

Et enfin Les Versets sataniques, traduit par A. Nasier... Paru en 1989 aux éditions Christian Bourgois, en 1999 chez Plon, il est ensuite sorti en poche chez Pocket en 2000 et chez Folio en 2012. Nous en avons observé les estimations de ventes : le résultat est intéressant. L’attentat du 12 août contre Salman Rushdie a eu pour effet d’inciter les lecteurs a se pencher sur le contenu de l’œuvre pour laquelle l’auteur a été très sérieusement menacé suite à la fameuse fatwa.

La moyenne de ventes depuis parution était de 60 à 70 exemplaires par semaine : cette édition s’est ensuite vendue à 420 exemplaires la semaine du 8 au 14 août, et à 2000 exemplaires la semaine suivante, 3200 exemplaires la semaine d’après et puis 4400 exemplaires. Les ventes commencent à baisser depuis ces deux dernières semaines.

Un peu plus de 10.000 exemplaires vendus en 4 semaines, et par conséquent, les ventes de l’année 2022 (jusqu’au 18 septembre) sont l'équivalent du cumul des ventes des années 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.

Si la censure peut coûter cher à l’auteur, elle a aussi un effet prescripteur sur les ouvrages qu’elle frappe et contribue à leur notoriété. On peut voir cet intérêt comme une forme de réaction, de réponse du public aux censeurs. Dans ces circonstances, non seulement écrire et continuer à créer, mais aussi acheter et lire peuvent se traduire comme une forme de résistance.

Crédits photo : Tech Nick/Unsplash

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Par Nicolas Gary
Contact : ng@actualitte.com

2 Commentaires

 

Aleph

11/10/2022 à 09:49

Votre méthodologie ne convient pas. Vous étudiez un phénomène répandu à partir d'un échantillon ridiculement réduit à quelques exemples. Il n'est pas du tout dit que sur l'ensemble des carrières des livres censurés, il y ait une corrélation avec l'augmentation, même ponctuelle, des ventes. Et la corrélation est nécessaire, sans même être suffisante pour conclure.

Ensuite, vous ne cherchez pas à caractériser clairement la censure. Entre un opuscule immonde et confidentiel censuré sans bruit, et un ouvrage attaqué en plein lancement avec force réclame, il y a un paramètre qui change : la notoriété au moment de la censure. Une comparaison chiffrée avec l'obtention d'un prix prestigieux serait bienvenue.

Il y a des censures d'arrière-garde, qui frappent des livres qui sont justement emblématiques de changements dans la société, et seraient devenus des classiques sans (Madame Bovary, etc.), et des censures qui expriment au contraire des valeurs qui se perpétuent encore dans la société (sévices sur mineurs, etc.), et touchent des livres qui seraient restés relativement obscurs. Même si la limite entre est floue, je pense qu'elle est à prendre en compte pour étudier réellement l'effet de la censure. Dans un cas, l'auteur passe pour un martyr qui disait enfin tout haut ce qu'on pense tout bas, dans l'autre, pour un dégénéré. ce n'est pas exactement le même effet sur les acheteurs potentiels.

Enfin, puisque dans votre délicieuse rubrique BookBANUsa (TM), vous amalgamez toute espèce de critique à une censure, et que certains dans la rédaction ont un penchant morbide pour l'idéologie atroce, je pourrais montrer la faille de votre démarche en citant le gros livre marxiste de Piketty, dont des économistes ont refait les calculs et l'ont accusé non de s'être trompé, mais bien de vouloir délibérément tromper. Il a connu une vogue à peine croyable : l'attribueriez-vous à ces critiques solidement argumentées ? Quand il y a une corrélation possible, il n'y a pas encore assez d'éléments pour conclure à un lien de cause à effet.

NAUWELAERS

21/10/2022 à 23:08

Très intéressante chronique de Nicolas Gary.
Elle tend à prouver que la censure a un effet contre-productif puisqu'elle peut attirer l'attention du public sur des ouvrages qui seraient peut-être passés inaperçus sans cette publicité non souhaitée mais gratuite et diablement efficace !
Aleph soulève un réel problème: l'auteur de ces lignes est opposé à la censure par principe.
Que ce soit pour le livre de Guillaume Meurice par Bolloré -pour une simple question d'ego blessé par une attaque de l'humoriste (pas toujours si bien inspiré en radio mais à aucun cas à censurer évidemment)- ou pour des ouvrages qui «offenseront» tel ou tel pan de la population, qui estime légitime le fait d'interdire des oeuvres ne lui convenant pas.
Pour telle ou telle raison dont celle -extensible à l'infini donc absurde -du délit «d'appropriation culturelle».
Chacun assigné à sa couleur de peau, condition sociale, religion etc. et défense de parler et d'écrire en -dehors du carcan.
Aussi psychorigide que des diktats militaires appliqués à la culture.
Que certains se croient fondés à remodeler selon leurs conceptions à ne discuter sous aucun prétexte: ils commandent, on obéit !
Ce qui est parfaitement antidémocratique et qui m'offense, moi !
Chacun son tour !
Mais que faire d'opuscules nauséabonds qui feraient encore l'apologie du nazisme, par exemple (en existe-t-il en 2022, je l'ignore en vérité) ?
Et pour la pédophilie qui fait l'unanimité contre elle...c'était loin d'être le cas il n'y a pas si longtemps, dans certains cercles présentés comme progressistes.
Y compris dans de grands quotidiens de gauche que tout le monde connaît et qui ne connaissent pas plus l'autocritique que ceux «d'en face»...!
Une certaine arrogance médiatique assez insupportable.
N'oublions pas l'indispensable recul, trop absent d'une époque binaire et amnésique trop souvent (et sûrement sur les réseaux sociaux, vecteurs usuels du degré zéro de la pensée -voir les tweets qui remplissent la vie de certains).
Le sens aigu du relatif est précieux...
Feu Jean Teulé en déplorait la quasi-disparition tout récemment dans une interview radiophonique belge.
CHRISTIAN NAUWELAERS

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Prix littéraires 2022 : quel impact sur les ventes de livres ?

PODCAST – C’est une évidence : les grands prix littéraires ne se contentent pas de bouleverser la tendance des meilleures ventes, ils influencent bien entendu le destin commercial d’un ouvrage. Edistat et ActuaLitté se penchent aujourd’hui sur le phénomène des prix littéraires et de leurs répercussions, et vous livre ici le résultat de son étude à l’aide de quelques exemples. Ouvrons donc le bal des prix littéraires !

19/12/2022, 10:55

ActuaLitté

La guerre en Ukraine et ses conséquences sur les ventes de livres

En partenariat avec Edistat, ActuaLitté propose, chaque mois, l'émission Onde et chiffres, qui décrypte l'économie du livre. Avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie, les lecteurs se montrent plus curieux et cherchent à mieux connaître le pays et les principes de la politique de Vladimir Poutine. Dès la deuxième semaine de guerre, les ventes de livres sur ce sujet ont commencé à refléter ce besoin de comprendre, et la demande d’ouvrages en lien avec l’actualité s’est accrue. 

15/06/2022, 16:35

ActuaLitté

Féminisme(s) : en librairie, ces livres qui séduisent

PODCAST – Le féminisme est un thème installé en librairie depuis longtemps. De 1949 et la parution du Deuxième sexe, jusqu’en 2000, avec la publication des Années Beauvoir de l’historienne Sylvie Chaperon (éditions Fayard), il compte parmi les sujets que le monde du livre indifférent. L'Amour en plus d’Elisabeth Badinter chez Flammarion en traçant un chemin de déculpabilisation des mères, faisait partie des best-sellers des années 90. Tour d'horizon, avec notre partenaire Edistat.

07/04/2022, 15:47

ActuaLitté

Classement des 200 éditeurs français de l'année 2021 

PODCAST – Avec la nouvelle année qui commence, nous connaissons les meilleures ventes 2021, ainsi que les titres et les auteurs du haut du tableau : Astérix et le griffon, La vie est un roman de Guillaume Musso, les lauréats des prix Goncourt de 2020 et 2021 (Hervé Le Tellier et Mohamed Mbougar Sarr), Familia grande de Camille Kouchner… Mais si les best-sellers et les auteurs à succès nous sont désormais familiers, qu’en est-il de leurs éditeurs ? Eléments de réponses avec notre partenaire Edistat.

28/01/2022, 12:47

ActuaLitté

Les fêtes de Noël, les librairies et le prix Goncourt : une éternelle histoire d'amour

PODCAST – Edistat et ActuaLitté poursuivent leur partenariat avec la création de Onde et chiffres : un rendez-vous mensuel proposant une analyse du marché du livre à travers ses tendances. Une émission qui parle d’économie et de lectures, parce que tout cela n’a rien, bien au contraire, d’incompatible. Pour cette première, focus sur les liens entre le prix Goncourt, les librairies et Noël…

17/12/2021, 15:52

Autres articles de la rubrique Podcasts

ActuaLitté

Jeanne Benameur : la puissance des mots justes

On parle souvent de Jeanne Benameur pour la singularité de son style : une prose poétique, des mots choisis avec minutie, une écriture à la fois sobre et puissante. Anne Burzynski est notre invitée dans ce podcast, partageant son enthousiasme et sa passion. Elle revient sur son admiration pour l’écrivaine et sur l’impact de son œuvre, entre transmission et révélation.

13/02/2025, 13:17

ActuaLitté

Brigantus : un grand final pour le légionnaire d’Hermann et Yves H

Un an après la sortie du premier volet de Brigantus, la conclusion tant attendue de ce diptyque signé Hermann et Yves H arrive en librairie. Avec Le Picte, le récit s’enfonce plus profondément encore dans la noirceur de l’âme humaine, sur fond de guerres sanglantes et de quête d’identité. Thomas Jacquart, directeur de BDfugue nous en parle, caligae aux pieds et pilum en main !

12/02/2025, 13:44

ActuaLitté

Le Chant de la femme parfaite : l'audacieux pari de la SF et la romance

Paru chez Delcourt, Le Chant de la femme parfaite est signé du scénariste Makyo et le dessinateur Bruno Cannucciari : un album singulier, mêlant science-fiction et histoire d’amour, dans un mélange de genres peu commun en BD. Thomas Jacquart, directeur de BDfugue décrypte cette aventure avec nous.

03/02/2025, 09:43

ActuaLitté

Michèle Pedinielli : “Seuls l'amour et la création nous sauveront”

#MichelePedinielli - Ce cinquième opus des aventures de Ghjulia Boccanera, publié aux Éditions de l'Aube, explore les méandres d'une ville de Nice défigurée par les chantiers en cours. Au cœur de cette métamorphose, l'univers de Ghjulia "Diou" Boccanera, détective privée au caractère bien trempé, vacille : son ami proche, Dan, est victime d'un accident suspect le laissant dans le coma. La romancière Michèle Pedinielli est notre invitée pour ce podcast pas banal.

31/01/2025, 12:18

ActuaLitté

Maylis de Kerangal sur une voie littéraire plus audacieuse

Maylis de Kerangal est au micro d’Aurélie Levy pour le podcast Écrire, en collaboration avec Sciences Po et sa Maison des Arts et de la Création : un ressac littéraire, entre mémoire et obsolescence

09/01/2025, 10:35

ActuaLitté

De la retraite forcée au baby-boomer entrepreneur : portrait d'une génération

PODCAST – Marc Fiorentino, né à Paris le 8 décembre 1959, est un spécialiste des marchés financiers, banquier d'affaires, et essayiste. Et un romancier, qui s'intéresse à sa génération : celle des baby-boomers, emportés dans un contexte social entre culpabilisation et culpabilité... Entretien.

13/12/2024, 12:47

ActuaLitté

Les Éphémères d'Andrew O'Hagan : “Une magnifique illustration de l'amitié”

PODCAST – À travers Les Éphémères, Andrew O'Hagan, romancier originaire de Glasgow (Ecosse) offre une réflexion profonde sur la fragilité de l'existence. Seule ressource pour affronter la vie qui nous est donnée : la force des liens amicaux, souvent mise à l'épreuve de choix difficiles.

06/12/2024, 13:33

ActuaLitté

“Tout est plus grand que la vie en Amazonie”

PODCAST – Amazonie - De la période précolombienne aux défis du XXIe siècle est le dernier ouvrage paru en France de Marcio Souza. Écrivain, metteur en scène de théâtre et d'opéra, ainsi qu'un essayiste, il est décédé en août 2024. Et aura consacré une grande partie de son œuvre à l'exploration de l'histoire et de la culture amazonienne – dont il était profondément épris.

26/11/2024, 16:55

ActuaLitté

“Les éditeurs indépendants sont les enlumineurs modernes”

#LAUTRELIVRE2024 – Jacques Damade, président de l’association L’Autre livre qui organise chaque année deux événements pour les maisons indépendantes, et lui-même fondateur des éditions de la Bibliothèque, était notre invité. Avec lui, Alain Gorius, des éditions Al Manar, pour présenter cette nouvelle édition du salon L’Autre livre.

09/11/2024, 14:41

ActuaLitté

Festival du livre gourmand de Périgueux : “Manger, en France, reste un plaisir”

#LivreGourmandPerigueux2024 – Périgueux se prépare pour l'édition 2024 du Festival du Livre Gourmand, manifestation gratuite, impliquant les libraires de la ville. Mais l'événement exprime aussi les engagements de la municipalité pour la jeunesse et les seniors. Delphine Labails, maire de Périgueux, nous raconte ce “Bien manger, à tous les âges”, thème de la manifestation et mot d'ordre de l'édile.

08/11/2024, 15:24

ActuaLitté

Jérôme Ferrari : pas question de voyager comme une valise

PODCAST – Dans Nord Sentinelle, Jérôme Ferrari interroge l'impact du tourisme de masse et la façon dont il dénature l’île, thème récurrent également chez Biancarelli, qui critique les bouleversements sociaux causés par la modernité et l'exploitation touristique. Une interview garantie sans crème solaire ni paquebot de croisière...

25/10/2024, 18:25

ActuaLitté

“La Cave Poésie, c'est un lieu de création hors-norme”

#EGSF2024 – Alors que se jouait l’Acte 2 des États généraux des Festivals et Salons du livre à la Maison de la poésie, ActuaLitté a convié différents professionnels à son micro. Yann Valade, directeur de la Cave-Poésie (Toulouse) était notre invité, pour parler d'accessibilité.

25/10/2024, 18:12

ActuaLitté

Éric Henninot : “Avec La Horde du contrevent, j'en ai bavé”

#LaHordeDuContrevent – Dans un monde balayé en permanence par des vents violents, un groupe d’élite, la Horde, est formé pour remonter la source du vent, à contre-courant, vers l’Extrême-Amont. Une quête tout à la fois physique et spirituelle, une traversée pleine de dangers où chaque membre joue un rôle crucial. Eric Henninot s'est lancé dans l'aventure de la Horde du contrevent (et marées... bien sûr). 

25/10/2024, 17:21

ActuaLitté

Marie Darrieussecq : “À 25 ans, j’ai compris que je ne serais jamais Kafka”

À l’approche de la remise du Prix Médicis, dont elle est membre du jury, la romancière Marie Darrieussecq, figure incontournable de la scène littéraire contemporaine, ne cache pas les contraintes que ce rôle prestigieux impose : « On est censé lire 400 livres en quatre mois, ce n’est pas possible. » 

25/10/2024, 13:25

ActuaLitté

“Le déplacement du public reste le plus grand défi écologique d'un festival”

#EGSF2024 – Alors que se jouait l’Acte 2 des États généraux des Festivals et Salons du livre à la Maison de la poésie, ActuaLitté a convié différents professionnels à son micro. Vincent Corbier, directeur des Affaires culturelles et du Festival du livre de Mouans-Sartoux, était notre invité, pour parler d'écoresponsabilité.

22/10/2024, 12:23

ActuaLitté

Lansdalls Éditions : “Lire c’est rêver les yeux ouverts”

#VoisinesVoisins – Partons à la découverte des éditrices et éditeurs : en travaillant avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France, ActuaLitté a rencontré dix maisons de ce territoire et des voisins de Wallonie-Bruxelles. En découlent dix podcasts inédits, comme autant de liens tissés entre les deux pays, par une même langue : la francophonie.

22/10/2024, 11:54

ActuaLitté

“Finie la culture du chapiteau, la littérature devient vivante et partageable”

#EGSF2024 – Alors que se jouait l’Acte 2 des États généraux des Festivals et Salons du livre à la Maison de la poésie, ActuaLitté a convié différents professionnels à son micro. Autrices et administratrices de La Sofia Carole Zalberg (vice-présidente du Collège auteurs) et Valentine Goby interviennent pour expliquer l’action de la Commission d’attribution des aides de la Sofia.

18/10/2024, 17:42

ActuaLitté

CotCotCot Éditions : “Être juste c’est un équilibre très fragile”

#VoisinesVoisins – Partons à la découverte des éditrices et éditeurs : en travaillant avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France, ActuaLitté a rencontré dix maisons de ce territoire et des voisins de Wallonie-Bruxelles. En découlent dix podcasts inédits, comme autant de liens tissés entre les deux pays, par une même langue : la francophonie. Aujourd'hui, CotCotCot nous accueille en ses terres bruxelloises.

18/10/2024, 15:54

ActuaLitté

Jean-Pierre Montal : “Vieillir, c'est pas pour les mauviettes”

#PrixDeuxMagots2024 - Jean-Pierre Montal est l’heureux lauréat du Prix des Deux Magots 2024. À cette occasion, ActuaLitté s'est entretenu avec l’auteur, qui présente son roman récompensé, La Face Nord, publié chez Séguier. Au programme : l'amour, le vieillissement et la quête de sens. 

17/10/2024, 14:39

ActuaLitté

Olivier Guez et les malentendus de l’Histoire

Après le succès international de La disparition de Josef Mengele, lauréat du Prix Renaudot 2017, où il explore la capacité humaine à justifier l’injustifiable et à sombrer dans la barbarie, Olivier Guez revient avec Mésopotamia, un ouvrage captivant qui retrace la vie extraordinaire de Gertrude Bell.

14/10/2024, 08:30

ActuaLitté

À Saint-Étienne, quand l'édition est d'abord un plaisir

#Fdl24 – La Fête du Livre de Saint-Étienne, c'est chaque année un beau casting. Cette 38e édition accueille, entre autres, Melissa Da Costa, Philippe Besson, Olivier Adam, Marie Pavlenko, Carène Ponte, ou encore Philippe Jaenada. Le festival tient, en parallèle, à offrir une place importante aux acteurs locaux du livre : auteurs, libraires, bouquinistes, ou encore éditeurs. Rencontre avec quatre représentant de la dernière catégorie.

13/10/2024, 16:42

ActuaLitté

Avril Benard : “Fuir une guerre, c'est un moment innommable”

#LEP2024 – Avril Benard, lauréate du Prix de littérature française Lire en Poche 2024, est une voix montante dans le paysage littéraire contemporain. Son premier roman, À ceux qui ont tout perdu (Editions des Instants, 2023, puis J’ai Lu, janvier 2024), plonge le lecteur dans l’univers sombre et déchirant de l’exil forcé, où les personnages doivent tout quitter sans savoir s’ils reviendront un jour. 

13/10/2024, 14:34

ActuaLitté

Andreï Kourkov : “Les hommes sages préfèrent la nature aux autres gens”

#LEP2024 – Recevoir Andreï Kourkov au micro de ActuaLitté, on prend. Et l'on s'arrête avec un infini plaisir pour discuter, parler du monde contemporain, de la Russie et de l'Ukraine, bien entendu, mais également de littérature. Monsieur Andreï, jovial et souriant, se prête volontiers à toutes les questions, sur la littérature, ses lectures, la poésie... et plus encore. 

13/10/2024, 14:23

ActuaLitté

Miguel Bonnefoy : “J'irai naturellement vers Dionysos”

#LEP2024 – Né en 1986 à Paris, Miguel Bonnefoy est un écrivain franco-vénézuélien qui navigue entre deux mondes, avec une plume teintée d’Amérique latine et une langue française d’une rare élégance. Installé sous le soleil de Gradignan, l'auteur nous accorde une interview comme un échange, en pleine manifestation de Lire en Poche.

13/10/2024, 10:58

ActuaLitté

“Mon éditeur est une intelligence artificielle, et ça me va très bien”

#LEP2024 – Si la menace que l’intelligence artificielle fait peser sur la création est au cœur des débats actuels, certaines découvertes glacent les sangs. En marge du festival de Gradignan, un romancier a accepté de témoigner sous couvert d’anonymat d’une récente découverte, des plus troublantes.

13/10/2024, 07:59

ActuaLitté

À Saint-Étienne, "un goût du partage" (Philippe Besson)

#Fdl24 – La 38e Fête du Livre de Saint-Étienne bat son plein, alors Actualitté est allé à la rencontre des Stéphanois, mais pas seulement, venus échanger avec les auteurs, se faire dédicacer un livre, ou profiter de l'atmosphère festive du salon, installé au coeur de la ville. Ambiance.

12/10/2024, 17:09

ActuaLitté

Changer de carrière dans l'industrie de livre : mission... très possible ?

#LEP2024 – Lire en Poche propose chaque année une journée professionnelle articulée autour de thématiques spécifiques. Pour la première fois, ActuaLitté vous propose de retrouver ces rendez-vous en podcast. Dans cette table ronde, les invités racontent leurs transitions de carrière dans le secteur de l'édition.

11/10/2024, 23:06

ActuaLitté

Mythologies, ou comment la littérature jeunesse s'empare des mythes

#LEP2024 – Lire en Poche propose chaque année une journée professionnelle articulée autour de thématiques spécifiques. Pour la première fois, ActuaLitté vous propose de retrouver ces rendez-vous en podcast. Dans cette table ronde, on évoque la réinvention de la mythologie dans la littérature jeunesse.

11/10/2024, 23:04

ActuaLitté

New Romance : quoi de neuf dans la littérature ?

#LEP2024 – Lire en Poche propose chaque année une journée professionnelle articulée autour de thématiques spécifiques. Pour la première fois, ActuaLitté vous propose de retrouver ces rendez-vous en podcast. Dans cette table ronde, est présenté l'impact de la New Romance.

11/10/2024, 23:02

ActuaLitté

Raconter les Exils, “sans tomber dans une vision manichéenne”

#LEP2024 – La taille ne compte pas, et à Gradignan, personne ne dira le contraire. Lire en Poche ouvre ses portes ce 11 octobre avec une journée professionnelle et l’accueil des groupes scolaires, avant de s’ouvrir plus largement au public ces 12 et 13 octobre. Lionel Destremau, commissaire général du salon, nous présente cette édition 2024, guidée par la thématique des exils.

11/10/2024, 11:31

ActuaLitté

“Il y a toujours une personne qui cherchera un livre.”

PODCAST – Voici deux intervenants qui partagent à leur manière une vision commune de la valorisation des livres – que ce soit à travers la revente d’ouvrages d'occasion ou de livres neufs à prix réduit. Maud Sarda, cofondatrice de Label Emmaüs, et Daniel Rozenblum, PDG de Expodif, sont nos invités du jour.

07/10/2024, 14:58

ActuaLitté

L'âne qui butine : indépendant, loin des tendances de l'édition

#VoisinesVoisins – Partons à la découverte des éditrices et éditeurs : en travaillant avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France, ActuaLitté a rencontré dix maisons de ce territoire et des voisins de Wallonie-Bruxelles. En découlent dix podcasts inédits, comme autant de liens tissés entre les deux pays, par une même langue : la francophonie. Aujourd'hui, rendez-vous avec les éditions L'Âne qui butine, en Belgique.

07/10/2024, 14:28

ActuaLitté

“L’oralité existe dans la littérature. C’est presque un prolongement naturel.”

#VoisinesVoisins – Partons à la découverte des éditrices et éditeurs : en travaillant avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France, ActuaLitté a rencontré dix maisons de ce territoire et des voisins de Wallonie-Bruxelles. En découlent dix podcasts inédits, comme autant de liens tissés entre les deux pays, par une même langue : la francophonie.

26/09/2024, 12:54

ActuaLitté

Augustin Trapenard dévoile les coulisses de La Grande Librairie

Pour inaugurer la troisième saison de son émission Écrire, Aurélie Lévy reçoit Augustin Trapenard. Dans cet épisode intime et captivant, le journaliste et animateur nous ouvre les portes des coulisses de « La Grande Librairie », dévoilant avec passion et humilité son rôle de prescripteur littéraire. 

24/09/2024, 16:40

ActuaLitté

100 ans de législation : un podcast pour prendre un peu de auteur

Copibec lance sa série balado « Loi sur le droit d’auteur : un siècle d’histoires », animée par Farnell Morisset, pour célébrer le centenaire de cette législation qui a façonné le paysage artistique et culturel au Canada.

24/09/2024, 12:51

ActuaLitté

Lansman Editeur : “Je n’ai jamais rêvé d'être éditeur”

#VoisinesVoisins – Partons à la découverte des éditrices et éditeurs : en travaillant avec l’Agence régionale du Livre et de la Lecture des Hauts-de-France, ActuaLitté a rencontré dix maisons de ce territoire et des voisins de Wallonie-Bruxelles. En découlent dix podcasts inédits, comme autant de liens tissés entre les deux pays, par une même langue : la francophonie.
 

23/09/2024, 13:07