#International

Rowling piégée dans une visio par un faux Zelensky

#UkraineUnderAttack – La romancière britannique a amplement engagé sa fondation pour soutenir les enfants demeurés en Ukraine. Depuis l’invasion russe de février dernier, elle a mobilisé des ressources et pris des positions commerciales. Autant d’engagements dont elle a cru parler, lors d’une visioconférence, avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky. Eh bien non….

Le 25/06/2022 à 10:06 par Nicolas Gary

2 Réactions | 303 Partages

Publié le :

25/06/2022 à 10:06

Nicolas Gary

2

Commentaires

303

Partages

linkedin mail print
ActuaLitté

S’il n’était pas question d’une guerre, de morts et de destruction, ce piège façon caméra cachée 2.0 serait presque délicieux. Rowling accepte une rencontre vidéo, pour échanger avec le président Zelensky, et depuis quelques heures, leur échange circule partout sur la toile. « Par solidarité avec l’Ukraine, j’ai coupé court avec certains de mes intérêts commerciaux en Russie », note l’auteure de Harry Potter en guise d’introduction. Sauf qu'en guise de président ukrainien, ce sont deux comiques russes...

Deux experts de l'imposture

Au cours des 12 minutes d’échanges, son interlocuteur avance les suggestions les plus délirantes. Et notamment de modifier la forme de la cicatrice qui barre le front de son petit sorcier, pour la remplacer par un blason ukrainien. En l’état, le signe ressemble à la lettre Z, qui sert à rallier les soutiens à l’invasion russe.

Étonnée, Rowling semble cependant abonder : « Ce serait peut-être bien de me mettre en scène autour de quelque chose comme ça sur les réseaux, parce que je pense que le lendemain, cela se retrouverait dans la presse. » Non ? Si…

Si au bout d’une poignée de minutes, il devient évident pour le spectateur que toute cette histoire vire au grand gag, la romancière, elle, n’a pas digéré la pilule. Un de ses porte-parole évoque « une farce désagréable ». Et plus encore : « JK Rowling avait été approchée pour échanger sur son engagement caritatif en Ukraine : le soutien aux enfants et aux familles, frappées par l’actuel conflit dans la région. » Ridiculisée de la sorte, elle supporte mal le gag.

À LIRE: J.K. Rowling s'engage pour les orphelins d'Ukraine

Et son porte-parole de déplorer que la vidéo — qui a été manifestement remaniée — déforme toute la conversation. Le véritable problème vient de ce qu’en fait de président ukrainien, dont on ne voit jamais le visage (premier indice…), ce sont deux comiques russes qui menaient la conversation.

Vladimir « Vovan » Kuznetsov et Aleksei « Lexus » Stolyarov sont réputés pour avoir piégé des célébrités et monté des canulars de grande ampleur — Elton John, Bush junior, Boris Johnson et même le prince Harry comptent parmi leurs victimes, depuis 2014. Or, les deux hommes comptent aussi parmi les soutiens fervents de Vladimir Poutine, bien qu’ils aient nié avoir collaboré avec le Kremlin. Ils ont d'ailleurs été amplement raillés pour n’avoir ciblé que des personnes critiques à l’égard de la Russie et de Vladoche…

En revanche, leur vidéo postée sur Rutube, le pendant russe de YouTube (qui les a interdits d’accès début juin), a rapidement circulé. 

Avada Kedavra, écrit sur les missiles...

Le faux Zelensky, que le duo a incarné à merveille, pousse le bouchon très très loin. Au terme de quelques éloges, tant sur la personne que l’ampleur d’Harry Potter, il demande, tout de go, si Rowling « peut exiger que les Russes cessent de lire vos livres ». Il évoque également des sanctions contre un acteur russe, qui joue dans Fantastic Beasts — le film était déjà sorti, il était trop tard pour l’exclure.

Gênée, elle répond : « Assurément, je vais en parler avec les personnes concernées et nous verrons ce qui est réalisable. » Dès lors, l’imposteur derrière sa webcam se sent pousser des ailes. Il prend l’exemple de collectes de fonds que Lumos, la fondation de Rowling, pourrait organiser : une filiale est installée dans l’ouest de l’Ukraine. Et de suggérer alors que l’argent obtenu serve à « acheter beaucoup d’armes et de missiles… pour détruire les troupes russes. J’espère que vous y êtes favorable ».

Là, tout devient embarrassant, et Rowling n’a d’autre choix que de s’abriter derrière les missions de son organisme. De fait, l’association intervient auprès des familles dans la région de Zhytomyr, et l’auteure en fait une promotion active sur Twitter. « Nous nous chargerons des enfants, mais je souhaite vraiment que l’Ukraine dispose de toutes les armes dont elle a besoin », répond-elle toutefois.

À LIRE: Poutine : la Cancel culture frappe la Russie, comme Rowling ?

Le gag devient parfait, alternant des choses si grossières qu’elles deviennent hilarantes pour le spectateur, avec des incongruités totales. Ainsi, on apprend du faux président ukrainien que ses troupes écrivent Avada Kedavra sur leurs missiles. Cette formule magique représente le sortilège de la mort dans le monde de Potter — dont l’usage est qualifié d’impardonnable…

De même, en référence à l’homosexualité de Dumbledore, les comiques s’assurent que le sorcier n’est pas transgenre — allusion aux multiples et polémiques commentaires de Rowling sur le sujet.

L’appel s’achève avec trois personnes, qui se présentent comme les membres d’un groupe baptisé L’Ordre du Phénix ukrainien… mais sur leur t-shirt violet, est écrit en cyrilliques, que manifestement Rowling ne sait pas lire : « Seulement Poutine. » Le tout en s’envoyant réciproquement des embrassades et des saluts enthousiastes.

Dossier : La guerre de Vladimir Poutine contre l'Ukraine

 
 
 
 
 

2 Commentaires

 

Alina Reyes

28/06/2022 à 22:32

Hallucinant. Lu et écouté hier, restée sans voix j'y repense aujourd'hui en voyant Macron courir après Biden en l'appelant "Joe ! Joe ! " et en lisant, à propos de l'attaque du Capitole, que Trump jette sa nourriture par terre quand il n'est pas content. Difficile d'imaginer à quel point, vraiment, certaines "élites" sont puériles, pour ne pas dire pire.

slef

05/07/2022 à 14:46

Délicieux ? Hilarant ?
La haine vous égare, là, non ?

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Un livre changé en rosace pour ranger ses cartes postales

Si l’époque ne se prête plus autant aux envois de lettres ni de cartes postales, la période estivale y était pourtant propice. Dans la rédaction, certains bichent régulièrement à l’idée d’envoyer des nouvelles, accompagnées de clichés de leurs destinations touristiques. Juste pour le plaisir de narguer les collègues. Et voici comment, en quelques minutes, on changera de vieux titres – mettons, ceux de la rentrée littéraire de 2021 – en splendide porte-cartes…

12/08/2022, 16:49

ActuaLitté

De vieux papiers sublimés en une ménagerie colorée

L'artiste Anne Lemanski, basée en Caroline du Nord, a décidé de s'appuyer sur du papier vintage ou des motifs d'objets numérisés, afin de créer sa propre animalerie. Serpent, hibou, lapin, cheval, renard... Tous recouverts de constellations, papillons et autres imprimés fantaisie. Un patchwork géométrique et artistique.

12/08/2022, 15:57

ActuaLitté

Upcycler ses livres pour en faire des boîtes à bijoux (ou autres)

Grand rat de biblliothèque que vous êtes, vous accumulez les livres chez vous. Que faire de ceux qui vous ont moins plu, pour libérer de l'espace ? Les vendre, les donner, bien sûr... Mais pourquoi ne pas les transformer ? 

10/08/2022, 17:02

ActuaLitté

Berserk : une statue géante de Guts, épée incluse

Manga culte s'il en est, violent et cauchemardesque, Berserk met en scène un chasseur de démons à l'épée outrageusement imposante. Guts, de son petit nom, peut désormais s'inviter dans les salons des fans avec une statuette géante d'un mètre vingt, réalisée par Prime 1 Studio.

10/08/2022, 10:20

ActuaLitté

Décorer les murs de chez soi avec des livres 

La torpeur estivale ne gagnera pas les lecteurs avisés, soucieux d’envisager la rentrée en aménageant leur intérieur. Voici quelques petites méthodes et tutoriels extrêmement simples pour s’offre un nouvel environnement et une décoration reflétant ses goûts. Car si les paroles s’envolent, les livres aussi prennent leur envol…

08/08/2022, 14:52

ActuaLitté

American Psycho, le jeu : toi aussi, deviens un psychopathe

Renegade Game Studios en rigole encore : voici le jeu de cartes, American Psycho : A Killer Game, inspiré directement de l’œuvre culte de Bret Easton Ellis – croisé avec l’adaptation ciné de Mary Harron. Le jeu prend place chez Pierce & Pierce, la banque d’investissement du roman qui brasse des milliards, où travaille le gendre idéal et sociopathe de haute voltige, Patrick Bateman...

06/08/2022, 10:09

ActuaLitté

Spider-Man revu et corrigé par l'auteur de Black Clover

La série de manga Black Cover est de retour après avoir pris quelques mois de pause. Mais les dessinateurs en ont profité pour mettre un autre projet sur pied. Ils se sont attaqués à l’univers des super-héros Marvel pour transformer Spider-Man en petit personnage de manga. 

04/08/2022, 12:23

ActuaLitté

Un Bangladais arrêté pour le “massacre” du patrimoine littéraire national

Le chanteur et vedette des réseaux sociaux Hero Alom a reçu la visite surprise de la police de Dacca, capitale du Bangladesh. La raison :  son interprétation de classiques du patrimoine national signés par le grand poète Kazi Nazrul Islam et le Prix Nobel de littérature 1913, Rabindranath Tagore. Sorti de son interrogatoire, il a alors publié une vidéo, grimé en détenu et empreint de tristesse...

04/08/2022, 12:09

ActuaLitté

Tout ce qu'on peut laisser dans un livre... Les bibliothécaires le récupèrent

Pas de marque-page « officiel » sous la main : n'importe quoi, pas trop épais, fera alors l'affaire. Les bibliothécaires en font souvent l'expérience, parfois douloureuse, au moment du retour des prêts : leur imagination est alors bien en deçà des ressources des lecteurs... Aux États-Unis, une bibliothécaire a décidé d'immortaliser ces  marque-pages si particuliers.

02/08/2022, 15:22

ActuaLitté

Le livre, une planque discrète pour cacher ses secrets

La belle-famille arrive pour les vacances et vous avez perdu les clefs du coffre-fort ? Auriez-vous des choses à leur dissimuler ? Notez bien : nous ne sommes pas là pour juger, mais pour apporter une solution simple, intuitive et en phase avec une préoccupation quotidienne : les livres. 

02/08/2022, 14:13

ActuaLitté

Libraire des ultra-riches sur une île de luxe, le job de rêve ?

Tout quitter pour vendre des livres dans une île paradisiaque ? Le rêve n’est peut-être pas si inaccessible que cela. La petite librairie pop-up située au cœur du complexe de luxe 5 étoiles Soneva Fushi Resort recherche ses prochains employés pour devenir les Barefoot Booksellers. Mais attention à l'envers du décor.

02/08/2022, 13:08

ActuaLitté

En Allemagne, les librairies ont un super-héros (un peu flippant)

Quelle aventure que celle d’Alexander Bücken : le responsable de la modeste librairie du même nom, à Overath en Allemagne, est à présent, à l’instar des Bob Kane et autre Will Eisner, un créateur de super-héros. Tout a commencé à l’époque des restrictions pandémiques dues au Covid-19. Le joyeux libraire réalisait ses livraisons dans un saillant costume de Superman. Devenu « SuperBücherHeld » (« le super-héros des livres »), il propose aujourd’hui une multitude de produits dérivés et une bande dessinée dédiée à son personnage…

02/08/2022, 12:16

ActuaLitté

Des bibliothèques et des étagères pour dire son amour de la musique

Quand on dit bibliothèque, on pense souvent uniquement aux livres. Pourtant, il s’agit d’un meuble à même d’héberger de multiples supports culturels. Aux côtés des ouvrages d’art, on peut aisément disposer quelques CD, DVD, ainsi que des vinyles qui reviennent de plus en plus à la mode. On aime aujourd’hui à s’offrir ses titres préférés en grand format, avec une touche vintage qui séduit tout particulièrement.

02/08/2022, 09:30

ActuaLitté

Publier un livre sur une cartouche Game Boy : possible (et pas inutile)

Dans le domaine des jeux vidéo aussi, la nostalgie a ses heures de gloire : d'anciens ou actuels joueurs se souviennent avec émotion de leurs premières expériences et tentent d'en retrouver la saveur. Et même redécouvrir des fonctionnalités : la Game Boy, appareil portable des années 1990, peut aussi se changer, à l'occasion, en lecteur de livres numériques. Ou le multimédia avant l'heure...

01/08/2022, 15:29

ActuaLitté

Cuisiner dans sa bibliothèque ou lire dans sa cuisine : plus besoin de choisir

Le designer Philippe Starck s’éprend de mobilier aussi bien de décoration d’intérieur depuis des années : le Français qui revendiquait une « propension à penser de travers » fut d’ailleurs éditeur. De meubles, certes, mais pour Pierre Cardin, tout de même. Quoi de plus censé qu’il ait, à un moment de sa carrière, croisé deux univers prisés de l’Hexagone : la cuisine et la lecture, dans un projet baptisé Library.

01/08/2022, 15:20

ActuaLitté

Une cabane pour écrivain bâtie dans le jardin d'une abbaye

L’abbaye de Jumièges fut l’un des plus importants bastions pour les moines bénédictins. Détruite au XIXe siècle, elle devint la « plus belle ruine de France », indique son site officiel. Fondée vers le milieu du VIIe siècle par Saint Philibert, elle fut rasée lors d’invasion viking en 841, puis rebâtie. Et désormais, l’espace sera un lieu d’accueil pour des écrivains, dans une résidence insolite. 

31/07/2022, 16:06

ActuaLitté

Ce Brésilien a réussi ses études avec des livres jetés à la poubelle

Thompson Vitor est un jeune Brésilien dont l’histoire entrera au Panthéon de celles dont raffole le web. Son rêve d’entrer à l’université s’est concrétisé, mais jusque là, rien de bien folichon. Issu d’une famille modeste, il vivait dans un petit village proche de Natal (à l’est du pays, proche de la côte atlantique). Pas non plus de quoi pousser de grands cris. Sauf que ce contexte a construit une véritable aventure.

30/07/2022, 13:18

ActuaLitté

Contrainte à fermer, la crèche offre ses livres aux enfants, “en héritage“

« Jusqu’au 29 juillet, nous invitons toute personne qui le souhaite à venir prendre un livre de notre bibliothèque, pour agrémenter les vacances de son enfant. » Ce généreux message cache une triste réalité : les parents de Naples perdront l’une des crèches les plus appréciées, Il Nido delle fate (Le Nid des fées). En septembre, la fermeture sera définitive, laissant un grand vide dans le quartier de Vomero.

29/07/2022, 13:21

ActuaLitté

L'essence trop chère ? Faites le plein de lectures en Livre-service

Dans le département de l’Indre, la commune de Montgivray entretient avec les livres une belle relation. D’abord, le festival Polar en Vallée Noire, qui se déroulait ce 5 juin. Ensuite, cette envie de partager des lectures dans la ville — qui compte 1634 âmes, soit autant de lecteurs potentiels. Et toutes deux auront bénéficié d’un intérêt tout particulier dans sa réalisation. 

28/07/2022, 09:24

ActuaLitté

George Martin excédé : ”Putain d'internet toxique !“

Trois ans séparent la diffusion prochaine de la préquelle de Game of Thrones, House of the Dragon de la dernière saison de la série adaptée du chef-d’œuvre de G.R.R. Martin. On se souviendra de l’avalanche de critiques qui avait accompagné ce 8e volume – sur les réseaux sociaux... Beaucoup avaient évoqué la volonté des producteurs d’expédier l’adaptation, afin de passer à autre chose. Des stigmates qui ne sont pas résorbés pour l’équipe de HBO, pas plus que pour l’auteur.

27/07/2022, 18:11

ActuaLitté

En manque d'idées pour les vacances : voici 10 séjours littéraires

Si les vacances ont déjà commencé pour certains, le flou persiste pour d'autres, y compris quant à la destination. Voici une sélection de 10 séjours littéraires, pour achever de convaincre les derniers retardataires et faire rêver les amoureux de lecture qui ne sont pas encore partis. Sur les traces de Winnie l’Ourson, dans la maison d’Harry Potter ou même dans les pas de John Steinbeck, il y en a pour tous les goûts.

27/07/2022, 10:14

ActuaLitté

Une IA tire le portrait des héros du Seigneur des Anneaux (au secours !)

Entre l’idée qu’un lecteur se forge des personnages, les choix opérés pour le casting des films et ce qu’une intelligence artificielle propose… il y a de belles probabilités que personne ne soit d’accord. Et si personne n’a raison, les différences deviennent somptueuses — ou grotesques — lorsqu’on met les résultats face à face. Alors, Gandalf, Aragorn, Legolas et Frodon, à quoi ressemblent-ils, conçus par la machine ?

23/07/2022, 11:59

ActuaLitté

Stephen King piégé à son tour par deux comiques russes

Pensant s’adresser à Zelensky, Stephen King a affirmé que les auteurs russes ne devraient plus être autorisés à écrire. Il est la nouvelle victime de Vovan et Lexus, un duo de comiques russes qui s’est amusé à incarner le président ukrainien pour interviewer et piéger le romancier. Ce dernier a admis être embarrassé d’être tombé dans le panneau.

22/07/2022, 12:39

ActuaLitté

Comment l'univers de Tolkien ne fut pas intégré à Donjons et Dragons

Les passionnés de jeux de rôles l'ont rêvés, ça a failli se faire : au début des années 1990, la société TSR, à la création de Donjons et Dragons (D&D), a souhaité intégrer la Terre du Milieu de J.R.R Tolkien au plus célèbre des jeux de rôle sur table médiéval-fantastique. De quoi concilier leurs inconditionnels, lecteurs et joueurs. De plus, TSR ambitionnait des suites à la trilogie emblématique de Tolkien...

21/07/2022, 11:53

ActuaLitté

Pour se désolidariser de Rowling, le Quidditch est rebaptisé Quadball

Trois grandes organisations américaines qui œuvraient jusqu’à présent à la promotion du Quidditch ont décidé de changer le nom de ce sport, inspiré du jeu que J.K. Rowling a imaginé dans les romans de Harry Potter. Sauf que les différentes déclarations de la romancière posent problème. Et les poussent à prendre leur distance…

20/07/2022, 12:01

ActuaLitté

Préparez le retour de Game of Thrones en apprenant le Haut Valyrien

La série House of the Dragon, tiré de l’œuvre de George R.R. Martin traduite par Jean Sola chez J'ai lu, est prévue pour le 21 août prochain sur HBO Max. Pour patienter, c’est Duo le petit hibou de l’application Duolingo qui vous attend pour apprendre encore plus de Haut Valyrien. Quoi de mieux pour comprendre la série sans les sous-titres ?

20/07/2022, 10:23

ActuaLitté

Une librairie de rêve où l'on ne vient pas (forcément) pour les livres

Tsutaya Books est la plus grande chaîne de librairies du Japon. Sa particularité : le soin apporté au design et à l'architecture de ses magasins. Dernièrement, une succursale s'est ouverte en Malaisie, dans la capitale Kuala Lumpur, et le succès est au rendez-vous... Mais la foule des curieux vient-elle pour les livres ? Pas vraiment : décorations du pays de Kawabata, un café, des coins paisibles pour se prélasser sur des fauteuils... De quoi passer des après-midi au frais ou au chaud, et y prendre des habitudes.

 

19/07/2022, 16:31

ActuaLitté

Bibliothèques : des étagères pour faire rayonner la culture

Ranger ses livres, c’est toujours l’occasion de réfléchir à de nouvelles dispositions possibles. On cherche alors à rendre accessible les titres incontournables, mais aussi, peut-être, à mettre en avant quelques auteurs peu connus mais que l’on affectionne tout particulièrement. Une façon plus ou moins discrète de donner à voir ses goûts littéraires parfois singuliers.

19/07/2022, 11:39

ActuaLitté

La téléréalité pour dénicher un futur talent des lettres

Le poète, éditeur et auteur à succès Kwame Alexander (Frères et Les vrais champions dansent dans le blizzard, traduit par Alice Delarbre, Albin Michel) présentera une nouvelle émission de téléréalité spécialement conçue et pensée pour les écrivains : America’s Next Great Author. Les candidats participeront à une retraite d'auteurs et auront 30 jours pour signer un roman. Le tout en relevant des défis lancés en direct.

19/07/2022, 10:09

ActuaLitté

Ennui, infox et encyclopédie : un auteur chinois révèle la supercherie

 « C'est l'Ennui ! - l'oeil chargé d'un pleur involontaire, Il rêve d'échafauds en fumant son houka. Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat. » Zhemao, femme au foyer chinoise, ne peut qu'abonder dans le sens de l'auteur des Petits poèmes en prose. Baudelaire conseillait d'être toujours ivre, afin de survivre à ce fardeau : de travail, de vin ou peu importe. La méthode de Zhemao, son nom d'utilisatrice, fut de produire sur l'encyclopédie Wikipédia des infox historiques...

 

18/07/2022, 16:15

ActuaLitté

Un livre pour chaque anniversaire, ultime cadeau d'une mère avant sa mort

Une jeune mère italienne, décédée d'un cancer, a provoqué une vague d'émotion dans le pays. Elle a en effet laissé une liste de livres à son fils de trois ans pour l'accompagner dans son parcours. Et pour chacun de ses anniversaires à venir, un ouvrage sera là pour lui apporter un peu de réconfort...

18/07/2022, 11:37

ActuaLitté

Il offre à ses fils “tous les livres que vous pouvez porter”

Voilà quelques jours, un père de famille décidait de conduire ses enfants dans un espace Cultura. Seule consigne : « Prenez tous les livres que vous pouvez porter. » Pour lui, cette séance de shopping rendait hommage à son propre père, décédé avant d’avoir connu ses petits-enfants. Car, bien plus jeune, il lui avait offert le même cadeau : emporter tous les livres possible.

16/07/2022, 12:45

ActuaLitté

Les 10 droits du lecteur de Daniel Pennac illustrés dans cinq gares

Les vacanciers qui auront préféré le train, surtout quand ils auront écopé d’une grève, profiteront d’une exposition inédite. Gallimard jeunesse, éditeur d’Harry Potter, prend place dans cinq gares de France, jusqu’au 31 août. Et durant cette période, présentera une illustration des 10 Droits du Lecteur, édictés par Daniel Pennac. Une animation qui célèbre les 50 ans de la maison.

13/07/2022, 12:21

ActuaLitté

Édimbourg n'aurait jamais inspiré Harry Potter...

Le premier tome de la saga Harry Potter fête cette année ses 25 ans de publication. Depuis plusieurs années, l'auteure ne cesse de démentir les informations selon lesquelles des lieux d’Édimbourg auraient inspiré ceux de l’univers du petit sorcier à lunette. Le 9 juillet dernier, répondant à un tweet de fan, Rowling affirmait que n’avoir jamais visité Victoria Street au moment de l’écriture d’Harry Potter

13/07/2022, 11:38

ActuaLitté

Bibliothèque idéale : faites place au design dans votre intérieur

Comment enrichir l’agencement de son intérieur ? Comment donner plus de profondeur à votre petit nid douillet ? Et si la solution, c’était tout simplement de donner davantage de place à votre passion, la lecture, et donc les livres, dans les pièces qui composent votre logement ?

12/07/2022, 08:30

ActuaLitté

Un bon Indien est un indien mort : imbécile d'algorithme...

Fin septembre, les éditions Rivages publieront le livre de Stephen Graham Jones, dans une traduction de Jean Esch. Dans sa version américaine, ce livre d’horreur prend pour titre un tristement célèbre aphorisme du général Philip Sheridan. L’officier aura marqué l’histoire pour sa formule, lors des guerres indiennes : « Un bon indien est un Indien mort. » Charmant ? Eh bien…

11/07/2022, 16:38