#Edition

Un moine à New York : cet artiste illustre et écrit à la main La Divine Comédie

L’artiste new-yorkais George Cochrane profite de l’enthousiasme mondial autour de Dante pour apporter sa contribution. Au cours des sept dernières années, il s’est lancé dans un travail d’illustration de La Divine Comédie. À présent, il bascule sur Kickstarter pour financer son projet. Et les contributeurs ont largement répondu présent !

Le 31/03/2021 à 14:13 par Florent D.

0 Réactions | 88 Partages

Publié le :

31/03/2021 à 14:13

Florent D.

88

Partages

linkedin mail print
ActuaLitté

« Cette année, alors que nous célébrons le 700e anniversaire de la mort de Dante, je suis très heureux d’achever mon exemplaire, La Divina Commedia : A New Manuscript », indique-t-il. 

« J’ai rencontré Dante pour la première fois en Italie en tant qu’étudiant, dans les années 90 — et bien que j’aie perçu la grandeur du poème, mon premier exemplaire de La Divine Comédie semblait impossible à comprendre », explique l’artiste.

TRADUCTION: supprimer Mahomet de La Divine comédie ?

Durant toutes ces années, il s’est pris de passion pour le texte, multipliant les recherches, apprenant l’italien, et perfectionnant son travail en matière d’écriture manuscrite. « Et puis comme un moine médiéval, j’ai passé chaque jour de ces sept dernières années à écrire et à illustrer le texte à la main. »

Plusieurs éditions de l’ouvrage sont prévues, avec une qualité d’ouvrages de plus en plus délicate, suivant les modèles. Le manuscrit standard compte 384 pages entièrement illustrées (330x25 cm), imprimées en Italie – livraison prévue pour août 2021. 

Mais ce qu’il convient avant tout de retenir, c’est que le projet avait engagé un montant de 12.157 €, et qu’il en est déjà à 117.975 € avec 22 jours encore de financement. Un succès tout bonnement dantesque…

Pour les plus passionnés, une édition à 10.000 $, rare puisque seuls six exemplaires sont proposés. Elle est réalisée avec des feuilles d’or, entre autres… 

Pour les bourses plus modestes, une édition numérique existe, à 25 $ et un portfolio de L’Enfer, pour 86 $.

Le projet est à retrouver à cette adresse.

 

Crédit photos : George Cochrane

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Un bureau littéraire : travailler entouré de grands auteurs

Comment créer environnement plus favorable à l’écriture qu’en s’entourant des plus grands, de leurs oeuvres mêmes — quitte à littéralement s’asseoir dessus ? Ce bureau déniché par un lecteur abrite pas moins de quatre grands romans de la littérature, au sein d’un bureau des plus littéraires.

26/11/2022, 08:56

ActuaLitté

Un “manuscrit noir” exposé pour la première fois depuis plus de 30 ans

Les samedis 3 et dimanche 4 décembre prochain, un manuscrit unique et exceptionnel sur parchemin noir sera exposé au musée KBR de la Bibliothèque Royale de Bruxelles. Il s’agit des « Basses Danses », un recueil de partitions de danse ayant appartenu à Marguerite de Habsbourg, Archiduchesse d’Autriche, fille de Marie de Bourgogne et de Maximilien d’Autriche et tante de Charles Quint.

25/11/2022, 16:38

ActuaLitté

Un dessin érotique de Manara détourné par un milliardaire : ça sent le Musk

Elon Musk repousse chaque jour les limites de la respectabilité du bon milliardaire. Dernière affaire en date, un énième tweet du patron de Tesla et Space X des plus osés : on peut y découvrir un prêtre tenté, de manière explicite, par une femme de petite vertu. L’homme d’Église, c’est Donald Trump, et la dame, Twitter…

22/11/2022, 16:28

ActuaLitté

Un artiste forge une sculpture de Ainsi parlait Zarathoustra d'après Nietzsche

Grand Œuvre du philosophe allemand, changé ici en poète, Ainsi parlait Zarathoustra se voulait un cinquième évangile, aussi puissant que les textes de Goethe ou ceux de Dante. Promesse d’avenir autant que récit parodique des écrits bibliques, cette prédication poétique entend libérer l’humain, pour le ramener vers l’essentiel : la vie. Une approche qui a motivé l’artiste Marc-André Fournier dans la création d’une sculpture figurative. 

19/11/2022, 11:10

ActuaLitté

Brésil : des hamacs à l'école maternelle pour favoriser la lecture

Pour rendre la lecture plus conviviale, une école de Juruti, municipalité brésilienne de quelque 60.000 habitants, a mis en place un moment bien particulier. Pour ses jeunes élèves ont été installés une douzaine de hamacs, de sorte que chacun s’installe confortablement. Avec un livre entre les mains.

18/11/2022, 10:25

ActuaLitté

Plus de 3 millions d'euros pour le manoir d'Arthur Conan Doyle

Une pièce exceptionnelle vient d'arriver sur le marché immobilier, outre-Manche : Bignell Wood, manoir possédé par le couple Arthur Conan Doyle et Jean Leckie, est en vente. Situé dans la région de New Forest, en Angleterre, le bien est en vente, pour la bagatelle d'un peu plus de 3 millions €.

15/11/2022, 10:12

ActuaLitté

Des fans de Harry Potter à l'origine d'une catastrophe environnementale

Freshwater West, plage située dans l'ouest du Pays de Galles, offre une superbe vue sur l'océan Atlantique, mais aussi des puissantes vagues qui en ont fait une zone prisée des surfeurs. Depuis quelques années, une autre attraction s'est ajoutée : la tombe de Dobby, le plus célèbre elfe de maison de la saga Harry Potter. Ce qui ne va pas sans menacer l'équilibre de cet environnement fragile.

10/11/2022, 10:38

ActuaLitté

Une religieuse centenaire devenue sauveuse de livres anciens

82 années durant, Mère Maria Letizia a servi Dieu en habits bénédictins. Et aujourd’hui, à 107 ans, elle réside toujours dans le monastère de Bitonto, Santa Maria delle Vergini, à quelques kilomètres de Bari, dans les Pouilles. Un endroit où elle entra pour, originellement, réparer des manuscrits endommagés…

04/11/2022, 15:23

ActuaLitté

Le club de foot FC Barcelone crée sa maison d'édition, Barça Books

Le FC Barcelone, dont les joueurs semblent accumuler les blessures, a dévoilé une nouvelle marque, corde de plus à son arc : Barça Books. Cette entité intègre le département Barça Licensing and Merchandising (BLM) et résulte d’une association avec le groupe éditorial espagnol Planeta. Objectif : produire et contrôler toute production de livres sur le club.

03/11/2022, 18:21

ActuaLitté

Une déambulation poétique dans Paris offre 1001 livres aux passants

Ce 1er novembre, un étonnant événement était organisé dans les rues de la capitale « sous le ciel orangé d'automne », entre 13h30 et 18h30. Équipés de caddies, ces amoureux de la poésie et des livres ont distribué 1001 ouvrages offerts par le poète, Jean-Pierre Balpe. Ce happening, Poèmes à la criée, était initié par le collectif, Poésie is not dead, dédié à la création, diffusion et promotion des poésies expérimentales, notamment dans l'espace public.

 

03/11/2022, 18:10

ActuaLitté

Un livre fait le coming out des grands génies d'antan

Un passionné d’art et d’Histoire, Álvaro J. Sanjuán, ou Otto Mas, a créé un podcast, Grandes Maricas de la Historia (Les grands pédés de l’Histoire), où il évoque les personnalités homosexuelles cachées des temps anciens. De ce travail, il a tiré un livre du même nom. D’Isaac Newton à Tchaïkovski, en passant par Léonard de Vinci et même Richard Coeur de Lion, « Il y a certes toujours eu des homos, mais c’est autre chose de les rendre visibles ».

02/11/2022, 14:58

ActuaLitté

Un libraire vend ses livres aux conducteurs dès le parking 

Les centres commerciaux constituent une forme de préambule à l’enfer qui attend les âmes pécheresses : le seul fait de tourner pour trouver une place de parking mériterait d’ajouter un cercle aux turpitudes de Dante, guidé par Virgile. À moins qu’un commerçant ne rentabilise brillamment ce passage obligatoire ?

02/11/2022, 13:10

ActuaLitté

Des livres abîmés vendus en librairie pour éviter la destruction

Opter pour le code postal de sa ville pour baptiser sa librairie était déjà audacieux : les gérants de 85000 ne se sont pas arrêtés en si bon chemin. Ils ont monté l’opération « Sauvez un livre » : des ouvrages destinés à la destruction, parce que comportant un défaut, vendus aux clients pour lutter contre le gaspillage…

01/11/2022, 15:05

ActuaLitté

Du garage au dressing : ranger ou partager ses livres ?

Accumuler des milliers de livres dans un garage suffit-il à créer une bibliothèque publique ? Un placard se transforme-t-il en magnifique bibliothèque d'un claquement de doigts ? Jeremy Cameron, auteur de 73 ans de Greenhill Road, dans le West Acre et le compte tiktok DailyBookRecs le prouvent. Plusieurs générations les séparent, la passion des livres les rapprochent et la créativité les caractérisent, surtout quand il faut trouver où ranger sa pile de livres...

 

01/11/2022, 08:21

ActuaLitté

Orthographe, ça va chofer : des enfants écrivent à l'Académie française

Un samedi presque comme les autres, l’autrice Audrey Alwett avait rendez-vous dans une médiathèque, « avez onze apprentis magiciens ». Dans la commune de Loire-Atlantique de Batz-sur-mer, l’établissement accueillait un atelier « madeleines de réconfort ». Lequel a tourné en débat linguistique et normatif, sur la graphie de la langue française…

31/10/2022, 15:31

ActuaLitté

La maison à Meudon de Céline bientôt mise en location  

La dernière demeure du devenu misanthrope Louis-Ferdinand Céline, à Meudon en région parisienne, ne sera pas transformée en résidence d’écrivain ni en musée, mais louée à un particulier. Tombée en désuétude, cette maison du XIXe siècle où l’auteur a réalisé ses entretiens pour la télévision et la radio et rédigé ses derniers textes, sera d’abord rénovée avant d’accueillir ses nouveaux locataires.

31/10/2022, 14:39

ActuaLitté

La seule écriture au monde créée et utilisée exclusivement par des femmes

La Chine aura produit, en matière de langage, une véritable révolution. Ce système, dit Nüshu (女书, écriture des femmes), de 600 à 700 caractères, a longtemps été pratiqué dans le comté de Jiangyong dans la province rurale du Hunan. Avec cette écriture codée, découverte dans les années 1980, la gent féminine partageait des pensées intimes en toute sécurité, dans une société encore, pour beaucoup, analphabète, et dominée par le patriarcat.

27/10/2022, 16:34

ActuaLitté

Des livres par centaines sauvés de la poubelle

L’initiative de cette société aura permis de sauver des centaines d’ouvrages. Oubliés dans une cave, au fond d’un placard ou promis au recyclage après un déménagement, les livres jouissent désormais d’une seconde vie. Salerno Pulita, entreprise basée non loin de Naples, avait lancé son projet durant l’été et désormais redistribue ses collectes dans les écoles.

25/10/2022, 15:11

ActuaLitté

Le vol d'un Picasso, devenu un acte militant  

Voler un Picasso, un acte militant ? C’est le pari des Terroristes culturels australiens, qui volent en 1986 La femme qui pleure, tableau acheté depuis peu par la National Gallery of Victoria (Melbourne), avant de le rendre quinze jours plus tard en le déposant dans une consigne de gare. Leur but : obtenir des subventions pour les jeunes peintres australiens. Qui sont-ils ? On n’a jamais su. Ce vol non élucidé passionne toujours le public.

24/10/2022, 10:58

ActuaLitté

Le royaume des chats s'étend des ouvrages médiévaux à internet

Internet a définitivement assis la fascination de l'humanité pour les chats, inversement proportionnelle à leur indifférence à notre égard. Cette passion pour les mignons petits félins n’est toutefois pas l’apanage de la modernité. Déjà, au Moyen-Âge, on aimait à représenter ses « sphinx allongés au fond des solitudes », mais pas forcément avec le même état d’esprit…

17/10/2022, 15:17

ActuaLitté

Pour son 60e anniversaire, Spider-Man prend sa carte de bibliothèque

Mieux vaut tard que jamais : à l'occasion du 60e anniversaire de sa première apparition, le sympathique Spider-Man obtient sa propre carte de bibliothèque, valable dans le réseau new-yorkais. Une édition spéciale, à l'effigie du Tisseur, sera disponible dès le 11 octobre prochain au sein de la NYPL.

04/10/2022, 15:33

ActuaLitté

Des cabines téléphoniques aménagées en salle de lecture

« Ces livres ont été sauvés de la décharge. Prenez celui que vous voulez, lisez-le, rendez-le, donnez-le à quelqu’un d’autre. Mettez votre nom, la date et la ville. Laissez les traces de son nouveau voyage. » Ces mots sont inscrits à l’intérieur de chaque livre des trois bibliocabines qui ont été construites dans la ville italienne Luino, en Lombardie. Ce projet a été organisé par la municipalité et un certain nombre d’associations et a impliqué de nombreux jeunes de cette ville. 

03/10/2022, 10:54

ActuaLitté

Italie : Tolkien, symbole et refuge pour néofascistes et extrême droite

Étrange passion que la leader du mouvement d’extrême droite, Fratelli d’Italia, étale à l’égard des ouvrages de Tolkien. Que ce soit Le Seigneur des Anneaux ou encore Le Hobbit, Giorgia Meloni puise de quoi alimenter sa dialectique. Mais que personne ne s’y trompe : la lutte contre Sauron n’est pas tout à fait au coeur de ses préoccupations.

01/10/2022, 19:04

ActuaLitté

Nostradamus avait prévu la mort d'Elizabeth II en 2022...

« La Reine Elizabeth mourra vers 2022, à l’âge d’environ 96 ans », peut-on lire dans l’ouvrage de Mario Reading, publié en 2005. Ce dernier analysait les multiples pronostics de Nostradamus, notamment celui de la mort de la reine d’Angleterre. Et ce fulgurant exercice de boule de cristal fait vendre…

27/09/2022, 15:35

ActuaLitté

4 timbres de collection pour les 50 ans de Gallimard Jeunesse

À l’occasion des 50 ans de Gallimard Jeunesse, La Poste émet un collector de quatre timbres. Ces derniers sont illustrés par les couvertures de Harry Potter à l’école des sorciers, Loulou le Pou, La belle lisse poire du prince de Motordu et Culottées

23/09/2022, 11:06

ActuaLitté

5000 km de voyage à pied et en livres et une tonne de déchets collectés

Marc Roger reprend la route, avec un nouveau projet de lecture itinérante : du 21 janvier au 16 décembre 2023, il parcourra cinq régions, 16 départements, allant à la rencontre des habitants de 555 communes. Vaste odyssée, qui partira de Bray-Dunes (à proximité de Dunkerque), pour aboutir à Hendaye, dans le cœur du Pays basque. Lecture et Littoral repousse les limites, avec plusieurs cordes à son arc…

12/09/2022, 14:39

ActuaLitté

Le tote bag de librairie de luxe, à 1500 $ minimum

Depuis quelques années, les tote bags sont devenus un produit de choix pour les maisons d'édition ou les librairies. Malgré un impact écologique assez important, ils permettent de récompenser la fidélité tout en remplaçant les sacs plastiques. La librairie The Strand, à New York, proposera des versions de luxe, réalisées par la firme italienne Bottega Veneta.

09/09/2022, 15:33

ActuaLitté

#Donneralire : un book crossing organisé à travers toute la France

La rentrée littéraire représente un événement majeur dans l’année. Mais pour qu’un livre trouve sa voie au-delà des grands Prix d’automne, il a besoin du soutien des libraires, des bibliothécaires... et de la curiosité des lecteurs. Avec 490 romans publiés entre mi-août et mi-octobre, exister représente une gageure.

09/09/2022, 09:46

ActuaLitté

Bernard Pivot victime d'usurpation d'identité sur les réseaux sociaux

Concentration, créativité et détente, les bienfaits du CBD sont nombreux. Les magasins et marques vendant la molécule naturelle miracle ne cessent de fleurir dans les villes et sur la toile ces dernières années. Pour autant, l’arnaque n’est jamais bien loin et la dernière personnalité en date à en avoir fait les frais n’est autre que l’essayiste et présentateur Bernard Pivot.

08/09/2022, 12:07

ActuaLitté

Tout One Piece (ou presque) en un seul livre de 21 540 pages

One Piece, série culte démarrée il y a 25 ans, suscite toujours un engouement de premier ordre, malgré une fin annoncée. Luffy et son équipage entrent même dans le monde de l'art contemporain avec une création dantesque d'Ilan Manouach. Il a créé une édition très limitée, à cinquante exemplaires, d'une intégrale de One Piece... en un seul volume, soit plus de 20.000 pages. Prévoir une très longue étagère.

07/09/2022, 12:38

ActuaLitté

Val McDermid ou Agatha Christie, qui est la vraie “Reine du crime” ?

Qui est la véritable « Reine du crime »  ? Longtemps, ce fut la plus célèbre des romancières du genre, Agatha Christie. Jusqu'à ce que l'auteure Val McDermid, une autre Britannique, d'Écosse cette fois, hérite du titre. Si cette distinction reste simplement honorifique, on ne plaisante pas avec les appellations aristocratiques : les éditeurs de McDermid auraient reçu une lettre des représentants de l'écrivaine disparue pour qu'ils cessent de s'approprier ce titre pour leur autrice.

06/09/2022, 10:55

ActuaLitté

Silex and the City, le jeu préhisto

Silex and the City, fiction préhistorique au format bande dessinée, devenue une série animée et prochainement un film, se déclinera en jeu de société, annoncé pour le 12 octobre prochain par Don't Panic Games. Il s'agira, pour les joueurs, d'aller à rebours de l'évolution, en se moquant gentiment de l'esprit humain et de sa capacité à être au service du néant pur et simple...

06/09/2022, 09:45

ActuaLitté

Les crayons de Caran d’Ache, maintenant parfum “Patchouli”

Caran d’Ache et Mizensir, maison de parfumerie genevoise, s'associent pour créer leur dixième édition de crayons fabriqués à partir d’essence de bois nobles et parfumés de la fragrance, « Bois de Patchouli ».

05/09/2022, 13:00

ActuaLitté

SM, paranoïa, nazisme : le programme cultuel de Salvador Dali

Une lettre inédite du grand peintre, Salvador Dali, adressée à André Breton, révèle une des raisons de son expulsion du groupe surréaliste. Ici, l’auteur de La Persistance de la mémoire y inventait une nouvelle religion sans Dieu, scientiste au credo sadomasochiste, et avec des relents hitlériens. Un document dérangeant qui reflète toute une époque, les années 30, en quête de l’Homme nouveau, autant que l'ambition, chez l'artiste, de casser toutes les barrières qui découlent de la vieille morale chrétienne.

05/09/2022, 12:59

ActuaLitté

Un livre offre 10 000 $ dans une enquête littéraire

Depuis quelques mois, l’Amérique s’est laissé emporter par une nouvelle passion : une véritable chasse au trésor, doublée d'une course contre la montre à la recherche d’un token dont on ne connaît ni la forme ni la couleur. À l’origine de cette folie, un livre pour enfant rempli d’illustrations simples et lumineuses réalisées par Sara Martin : Xavier Marx et les chefs-d’œuvre manquants par Sean Cronin et Hillary Genga.

01/09/2022, 10:26

ActuaLitté

Une bibliothèque avec piscine, qui invite à marcher sur l'eau

La Water Drop Library est un petit bijou d’architecture tout droit sorti des méninges du cabinet d’architecture chinois, 3andwich Design/He Wei Studio. Construite dans la ville d’Huizhou, proche de Hong Kong, elle surplombe la baie de Shuangye et se pare de mille atours. Avec sa vue sur la mer, cette bibliothèque propose aux usagers, littéralement, de marcher sur l’eau.

01/09/2022, 09:14