Heureux soit ton nom

Sotiris Dimitriou

#PrixFrontieres23 – 1943, en Albanie, Alexo erre. Il subit un périple compliqué et douloureux à cause de la guerre. Il n'a plus rien et est donc obligé d'aller de l'autre côté : en Grèce. Un voyage qui s'annonce difficile : pauvreté et mendicité sont les mots (maux...) principaux.

1943, en Albanie, Sofia, la sœur d'Alexo, est coincée. Elle ne peut pas traverser la frontière et se retrouve prisonnière dans un pays, complètement seule et touchant du bout des doigts ce village grec. Tellement proche de celui-ci, elle peut voir sa mère et entendre les cloches qui tintent. Mais on ne la laissera pas passer.

1990, Shpejtim, petit fils de Sofia, décide de quitter l'Albanie pour la Grèce. En allant dans le village de ses ancêtres, il est accueilli chaleureusement par les Albanais immigrés, mais il se rend vite compte que ce pays est bien différent de ce dont il s'imaginait.

 
 
 

DOSSIER - Troisième édition du Prix Frontières - Léonora Miano 2023

Une michronique de
Eva Flet

Publiée le
31/03/2023 à 09:37

Commenter cet article

 

Heureux soit ton nom

Sotiris Dimitriou trad. Marie-Cécile Fauvin

Paru le 07/04/2022

106 pages

Quidam Editeur

13,50 €