Rentrée Arte : polars, classiques... de la littérature en films

À partir du 16 septembre prochain, cinq albums de la maison d'édition L'école des loisirs seront à découvrir au cinéma, dans leur version « filmée ». Le programme, d'une durée totale de 35 minutes, est recommandé à partir de 3 ans.

Réalisateur incontournable du cinéma indien, avec une quarantaine de films à son actif, Satyajit Ray (1921-1992) sera de retour dans les salles de cinéma avec une version restaurée de Des jours et des nuits dans la forêt (1970). Le distributeur Carlotta est à la manœuvre.

Tom Cruise méconnaissable, tel est le principal argument marketing à l'annonce de Digger, le prochain film d'Alejandro González Iñárritu, en salles le 30 septembre 2026. Le scénario de ce long-métrage a été coécrit par l'autrice, scénariste et réalisatrice mexicaine Sabina Berman.

Pour son premier film en langue française, le réalisateur japonais Ryūsuke Hamaguchi a jeté son dévolu sur l'adaptation du livre Kyū ni guai ga waruku naru, paru en 2019 au Japon. Maoko Miyano, philosophe atteinte d'un cancer en phase terminale, y échange avec l'anthropologue Maho Isono.

Bande dessinée très remarquée de Lucas et Arthur Harari, parue en 2024 chez Sarbacane, Le cas David Zimmerman devient un long-métrage, L'Inconnue, réalisé par... Arthur Harari. Ce dernier a retrouvé son frère Lucas pour en écrire le scénario, avec Vincent Poymiro.

Lancé dans la diffusion d'adaptations de romances tous azimuts, Amazon Prime Video se tourne désormais vers une série de livres d'Emma Green, Toi + Moi. Le premier volume, Seuls contre tous, est devenu un film, diffusé à partir du 18 septembre prochain sur la plateforme.

Paru aux éditions Fayard en 2011, le roman Mimi, de Sébastien Marnier, est adapté par son propre auteur en mini-série, pour la plateforme HBO Max. Paolo, qui sera diffusée à partir du 25 septembre prochain, réunit notamment Jérôme Niel et Yoann Gasiorowski.

Ce mercredi 8 juillet sort en salles Seule la vie, nouveau film d'Adrian Goiginger (Le renard et le soldat), qui s'est cette fois intéressé à un roman de Barbara Pachl-Eberhart, Vier minus drei, paru en 2010 en version originale et resté inédit en français.

Le prolifique réalisateur Stéphane Demoustier (L'Inconnu de la Grande Arche, Borgo, La Fille au bracelet) adapte le roman de Victor Jestin, La chaleur, paru en 2019 chez Flammarion. Particulièrement remarqué, ce premier roman avait reçu le Prix Femina des lycéens.

Netflix vient de dévoiler une nouvelle bande-annonce de STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure, adaptation du septième arc du manga d’Hirohiko Araki. Les deuxième et troisième « stages » de la série, soit onze épisodes, seront proposés chaque vendredi à partir du 25 septembre.

La bande-annonce de One Piece Heroines annonce un épisode animé consacré à Nami, loin de la grande fresque habituelle de Luffy et de son équipage. Diffusé le 5 juillet au Japon, ce programme transpose une nouvelle de la série littéraire One Piece novel HEROINES, écrite par Jun Esaka.

Le retour au cinéma des grandes sagas littéraires du XIXe siècle se poursuit avec la sortie des Misérables, adaptation du roman de Victor Hugo, annoncée pour le 14 octobre 2026. Réalisé par Fred Cavayé, le long-métrage réunit, entre autres, Vincent Lindon, Tahar Rahim et Camille Cottin.

Werwulf, le futur film très attendu de Robert Eggers, se montre un peu plus à travers une première bande-annonce, à défaut de clair de lune. Cette relecture de la légende du loup-garou a été coécrite par le réalisateur et l'écrivain islandais Sjón.

Kad Merad, Marie Gillain et Fantine Guyot seront à l'affiche du long-métrage Les Héros du Louvre, dont la sortie est prévue le 9 septembre prochain. Le film est tiré d'une histoire vraie, déjà racontée par le réalisateur, Élie Chouraqui, dans une série de 3 bandes dessinées publiée par les éditions Glénat.

Amazon Prime Video fait monter l'impatience en dévoilant les premières images de The Love Hypothesis, l'adaptation du livre d'Ali Hazelwood, paru en France aux éditions Hauteville en septembre 2022, dans une traduction de Pauline Buscail. La diffusion est prévue dès le 23 septembre prochain.

Le manga de Mozuku Sora et Higoro Toumori, publié en France par Ki-oon, sera adapté en série animée en 2027. Le projet, produit par le nouveau studio CA Soa du groupe CyberAgent, s’accompagne d’une première bande-annonce de près de quatre minutes, largement construite autour de la musique et des scènes de combat.

L'autrice Cécile Vargaftig, également scénariste, cosigne le nouveau film d'Alain Raoust, Un champ de fraises pour l’éternité. En salles ce mercredi 1er juillet, le long-métrage réunit Philippe Rebbot, Grégory Montel, ou encore Florence Loiret Caille.

La plateforme Netflix diffusera à partir du mois de février 2027 la série animée The One Piece, basée sur le manga d'Eiichirō Oda, publié depuis 1997 et toujours en cours. Une rediffusion ? Non, une nouvelle version, produite par la société japonaise Wit Studio...

Né sur les réseaux sociaux avant d’être publié au Japon par Saizusha, le manga JIMOTO SAIKO! de usagi passera prochainement par la case animation. Une première bande-annonce vient d’être dévoilée pour cette adaptation produite par MAPPA et destinée à une diffusion mondiale sur Netflix.

Une bande-annonce de Black Torch vient d’être publiée, à quelques jours du lancement de l’anime sur Crunchyroll. L’adaptation du manga de Tsuyoshi Takaki, achevé en cinq tomes chez Ki-oon, débutera le 4 juillet.

Plusieurs cinémas diffuseront, ce 27 juin, le long-métrage d'animation Bleach : Thousand-Year Blood War - The Calamity, qui, comme son titre l'indique, s'inscrit dans la saga homonyme créée par Tite Kubo. Le 28 juin, le film aura même droit à une séance spéciale au Grand Rex, à Paris...

La première bande-annonce de Klara et le Soleil (trad. Anne Rabinovitch) révèle Jenna Ortega dans le rôle de Klara, « amie artificielle » solaire imaginée par Kazuo Ishiguro. Taika Waititi adapte enfin le roman paru en France chez Gallimard, avec Amy Adams et Mia Tharia. Le film sortira le 23 octobre aux États-Unis – avec une sortie française est actuellement annoncée au 21 octobre.

Avec Les Caprices de l’Enfant Roi, en salles ce mercredi 24 juin, le réalisateur Michel Leclerc a imaginé une équipe d'« Avengers du XVIIe siècle », en réunissant plusieurs figures historiques et artistiques. D'Artagnan croise ainsi Cyrano de Bergerac, mais aussi Molière ou la comédienne Madeleine Béjart...

Adaptée à partir de 2022 par Netflix, la série de bandes dessinées Heartstopper, d'Alice Oseman, devrait boucler son épopée audiovisuelle avec Heartstopper Forever, un long-métrage diffusé dès le 17 juillet prochain par la plateforme.

Deux ans après Gladiator II, Ridley Scott sera de retour en salles le 26 août prochain avec The Dog Stars, une adaptation d'un livre de l'écrivain américain Peter Heller, La Constellation du chien (trad. Céline Leroy, Actes Sud). Jacob Elordi en mène le casting.

Déjà adapté à deux reprises, par J. Lee Thompson en 1962 puis par Martin Scorsese en 1991, le roman Un monstre à abattre, de John D. MacDonald, se retrouve cette fois changé en série, sur Apple TV. Javier Bardem et Amy Adams mènent le casting de cette production diffusée depuis le 5 juin dernier.

Sony Pictures annonce le retour sur les grands écrans du film d'Isao Takahata, Le Tombeau des Lucioles, sorti pour la première fois au Japon en 1988 et en 1996 en France. Le long-métrage d'animation est inspiré d'une nouvelle d'Akiyuki Nosaka, La Tombe des lucioles (trad. Patrick De Vos, Philippe Picquier, 1988).

Jeu vidéo en 5 épisodes sortis en 2013 et 2014, The Wolf Among Us, développé par Telltale Games, adaptait les comics Fables de Bill Willingham, parus en France chez Urban Comics dans une traduction de Nicole Duclos. Plus d'une décennie plus tard, une suite fait son retour dans le calendrier des productions.

Annoncée dès le mois de mars 2023, l'adaptation vidéoludique de la saga The Last Ronin, de Kevin Eastman, Peter Laird, Tom Waltz et SL Gallant (trad. Nadège Gayon-Debonnet, Hi Comics), a failli finir aux égouts. Mais la fusion de Skydance et Paramount a rebattu les cartes et réorienté le projet vers Paramount Games Studio et, surtout, PlatinumGames...

Longtemps resté inédit en français, le roman italien Une année d'école, de Giani Stuparich (trad. Carole Walter, Verdier) fait figure de classique de l'autre côté des Alpes. Publié en 1929, le roman a été adapté pour le grand écran par la réalisatrice Laura Samani et sort en salles ce 10 juin.

Paru en 2021 en version originale, Lucky, de Marissa Stapley, romancière et journaliste canadienne, avait à l'époque séduit Reese Witherspoon, qui en avait fait un choix de son club de lecture. Le récit est désormais adapté en mini-série, pour la plateforme Apple TV.

Paru en 1954, Sa Majesté des mouches, roman du Britannique William Golding, fait son retour sur les écrans via une mini-série en quatre épisodes de 58 minutes chacun. Distribuée par la BBC en territoire anglophone, elle est disponible depuis le 1er juin sur Canal+.

La plateforme Netflix poursuit son exploration de la bibliographie de l'écrivain américain Harlan Coben avec un nouveau film, Sur tes traces. Le roman original a été publié en octobre 2023 par Belfond, dans une traduction de Roxane Azimi.

Si le rôle du juge Giovanni Falcone dans la lutte contre la Mafia en Italie est connu, celui de son épouse, également magistrate, Francesca Morvillo, l'est beaucoup moins. Le film Francesca & Giovanni, en salles ce mercredi 3 juin, retrace leur combat commun, jusqu'à leur fin tragique.

Présenté en hors-compétition au Festival de Cannes 2026, La Bataille de Gaulle, diptyque réalisé par Antonin Baudry, s'annonce comme la production historique à grand budget de l'été. Le scénario se base sur la biographie de Charles de Gaulle signée par l'historien britannique Julian Jackson.

La plateforme Netflix poursuit son exploitation audiovisuelle des livres de Nancy Springer, autrice américaine qui avait imaginé les enquêtes menées par la jeune sœur de Sherlock Holmes. Un troisième film Enola Holmes se profile, diffusé à partir du 1er juillet prochain.

À première vue, il s’agit d’une librairie comme tant d’autres, dédiée aux livres et à la lecture. Pourtant, quelques minutes suffisent pour comprendre que cet établissement, repose sur un modèle radicalement différent des usages habituels du commerce du livre... 

« Un écrivain, c’est quelqu’un qui travaille la langue », affirme Anne Alombert d’une voix calme et précise, invitée de France Culture dans l’émission Questions du soir. Selon la philosophe, l’acte d’écrire ne consiste pas à produire du texte, mais à « transformer la langue » — et, ce faisant, « nos manières de voir le monde ».

Connaissez-vous Un roman à succès sur papier recyclé ? Non ? C’est vexant. Surtout pour ses auteurs. Conclusion, apprenons à mieux lire et utiliser un ouvrage, sans ciseaux.

Titulaire d’un Master en philosophie et très amateur de Nietzsche, Dan Duchateau s’est lancé dans une aventure très concrète : présenter 72 philosophes et leurs idées en une soixantaine de secondes. Un dernier pas pour les retardataires alors que le bac de philo démarre ce 16 juin…

Dans les années 1960, le célèbre acteur français Louis de Funès envisageait de porter à l'écran les aventures d'Astérix le Gaulois, avec une distribution prestigieuse comprenant Lino Ventura dans le rôle d'Obélix et Jean Gabin dans celui de Jules César. Un projet ambitieux qui ne vit jamais vu le jour... Mais à l'ère d'internet et de l'IA, tout devient envisageable...

Installée depuis 2017 en haut du Mont Cassel où s’étend un ciel immense jusqu’à la Mer du Nord, Marion Pédebernade (aka Waii-Waii) développe dans son atelier une démarche spontanée autour des images qui l’obsèdent, comme des réminiscences. 

#MichelePedinielli - À l’approche de la sortie du prochain roman de Michèle Pedinielli, Un seul oeil, les éditions de l’Aube dévoilent trois vidéos de ce cinquième volet. À paraître le 24 janvier, le roman prolonge les aventures de la détective Ghjulia Boccanera.

Du 2 au 4 octobre 2024, le CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a organisé les toutes premières Rencontres européennes de la traduction littéraire, dans le cadre du programme Strasbourg Capitale mondiale du livre UNESCO 2024. Les vidéos des différentes tables rondes sont désormais disponibles intégralement en ligne.

PrixdulivredelavilledeLausanne25 – Pour la 11e édition du Prix du livre de la Ville de Lausanne, les lecteurs et lectrices ont jusqu’au 31 décembre 2024 pour faire un choix parmi les 5 œuvres sélectionnées.  
Au cœur de la bête, de Lorrain Voisard (D’en bas) promet une expérience des plus étranges, à la découverte d’une zone peu connue : un abattoir de campagne. 

PrixdulivredelavilledeLausanne25 – La 11e édition du Prix du livre de la Ville de Lausanne a invité ses lecteurs à récompenser le titre de leurs choix parmi une présélection de 5 ouvrages. Et ils ont jusqu’au 31 décembre 2024 pour voter. Peut-être que leur cœur penchera pour Histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir, de Catherine Lovey (Éditions Zoé)...

PrixdulivredelavilledeLausanne25 – Hélène Jacobé et son premier roman Le Lotus jaune (Héloïse d'Ormesson) prennent part sur le podium des finalistes, en lice pour la 11e édition du Prix du livre de la Ville de Lausanne.

PrixdulivredelavilledeLausanne25 – Une singularité, premier roman de Bastien Hauser, déjà dans la course pour remporter le Prix du livre de la Ville de Lausanne. Et pour décrocher le titre de lauréat, son auteur compte sur le public, unique juge du prix.

PrixdulivredelavilledeLausanne25 – La 11e édition du Prix du livre de la Ville de Lausanne a invité ses lecteurs à récompenser le titre de leurs choix parmi une présélection de 5 ouvrages. Parmi eux, Marc Agron, et La vie des choses (La Veilleuse, 2024).

Le Musée de la bande dessinée de Bruxelles, en Belgique, convie les visiteurs à un voyage dans le temps. Soit un siècle de 9e art belge, à remonter dans un parcours inédit, sous le commissariat de Daniel Couvreur, journaliste et historien de la bande dessinée, et avec une scénographie réalisée par le Studio Golem, le tout coordonné par Les Drôles et Cie.

« On comprenait que les hommes pourraient être aussi efficaces que Dieu dans d’autres domaines que la destruction. » Voilà ce qu’écrivait Jean Giono en 1953, dans son texte L’homme qui plantait des arbres. Un récit écologiste bien avant l’heure, histoire d’un berger qui inspira au réalisateur québécois Frédéric Back un court-métrage en 1986.

Disparue le 5 août 2023 à l'âge de 94 ans, Hélène Carrère d'Encausse laisse derrière elle la bibliographie d'une spécialiste de la Russie, mais aussi l'héritage d'une membre de l'Académie française (élue en 1990), dont elle fut secrétaire perpétuel pendant plus de deux décennies. Ses collègues académiciens lui rendent un nouvel hommage, en vidéo.

Voici l’heure de la Justice League version heavy metal : l’artiste Alexander Vashchenko, qui s’amuse régulièrement avec les super héros, propose une vidéo réinterprétant un classique du groupe Metallica. Master of Puppets, version DC Comics, voilà qui vaut son pesant de cacahuètes.

EcrivainLaSerie – Tom Connan semble toujours en errance s’agissant de ses ambitions professionnelles. Celui qui hésitait récemment à renoncer à la littérature blanche pour se lancer dans le polar, par opportunisme commercial, évoque maintenant la possibilité de tout arrêter…

EcrivainLaSerie – Tom Connan n’a pas fini de douter. Après avoir hésité sur le choix de la première ou de la troisième personne, pour l’écriture de son texte, puis entre le passé et le présent, voilà que notre laborieux auteur cherche à changer de genre. De genre littéraire, s’entend.

En 1993, l'acteur et réalisateur écossais Peter Capaldi signe un court métrage audacieux et original intitulé Franz Kafka's It's a Wonderful Life. Ce film allie comédie absurde et surréalisme : un scénario ingénieux au service d'une mise en scène inventive. Capaldi, alors principalement connu pour ses talents d'acteur, montrait ici une facette méconnue de son talent.

EcrivainLaSerie – Si l’on reproche parfois aux maisons d’édition de publier trop de livres, on ne saurait accabler Tom Connan qui, dans la série L’Écrivain, ne cesse de reporter la remise de son manuscrit à son éditeur. Dans ce cinquième épisode intitulé « Je est un autre », l’auteur-comédien hésite à reprendre la totalité de son texte pour l’écrire à la troisième personne plutôt qu’à la première… Opération délicate, s’il en est.

EcrivainLaSerie – Tom Connan ne fait pas dans la dentelle lorsqu’il s’agit de se moquer de son propre métier : écrivain. Mais d’ailleurs, en est-ce vraiment un ? À défaut de nous donner une réponse claire, l’auteur-comédien semble avoir besoin de moments de décompression.

EcrivainLaSerie – L’auteur et comédien Tom Connan poursuit son épopée humoristico-littéraire avec sa série L’Ecrivain. Disponible en accès libre sur Connan TV, le programme évoque les nombreuses questions que se pose un auteur au fur et à mesure de l’écriture de son texte… jusqu’à l’absurde.

EcrivainLaSerie – L’auteur et comédien Tom Connan s’est lancé dans l’aventure d’une série, avec humour. Dans L’Ecrivain, son programme court disponible en accès libre sur Connan TV, il met en scène les heurs et malheurs du métier d’auteur.

EcrivainLaSerie – L’auteur et comédien Tom Connan se lance dans la série. Dans L’Écrivain, un programme court au ton caustique, il interprète un auteur paresseux et désabusé. La série est sortie mercredi sur Connan TV. Les différents épisodes seront à retrouver sur ActuaLitté...

Le très prolifique réalisateur Wes Anderson, disposant sans doute d'un peu trop de temps libre, a accepté la commande de la société Montblanc, à l'occasion du centenaire de l'iconique stylo Meisterstück. Fait assez rare pour être souligné, il apparait lui-même dans ce très court-métrage...

Pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie, qui se poursuit jusqu'au 24 mars prochain, MC Solaar a été convié par l'Institut de France pour rendre un hommage à cet outil indispensable, que le rappeur manie avec brio...

AnniversaireXIII – Au commencement était un corps, trouvé sur le rivage et sacrément malmené. Jean Van Hamme et William Vance inventent XIII, ainsi baptisé de par le tatouage sur sa clavicule. Après une prépublication dans le magazine Spirou, la BD sort en 1984, sans laisser présager du succès phénoménal qu’elle connaîtra.

Avec Les Thermopyles, à paraître ce 24 janvier chez Delcourt, les deux auteurs mettent un point final à leur fresque, avec cinq tomes qui se dévorent d’une traite. D’ailleurs… comment appelle-t-on une oeuvre en cinq volumes, hein ?

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du XXe siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » Obscures, fantastiques, et musique, Patrick Baud, sur sa chaîne Axolot, guide l'auditeur vers un état de méditation et l'invite dans le monde des rêves.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » Sélectionnées pour leur ambiance nocturne, ces récits naviguent entre réalité et fantastique. 

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » Selectionnées spécifiquement pour une narration nocturne, ces récits, à la fois étranges, sombres et fantastiques, naviguent entre deux univers.