Depuis maintenant une vingtaine d’années, les histoires du petit sorcier et de ses copains magiciens ont provoqué un véritable miracle. Traduite en plus de 80 langues, la saga Harry Potter est un monde en soi, dont les ramifications s’étendent au-delà de l’imaginable.
Avec plus de 450 millions d’exemplaires vendus, huit films et des suites explorant le monde de la magie, Potter est plus qu’un phénomène dans le monde littéraire. Depuis la première traduction en français, en 1998, un an après la sortie en anglais, on ne compte plus les textes de fan fiction ni les produits dérivés.
La création même d’un parc d’attractions le démontre : la déferlante Harry Potter a encore de très beaux jours devant elle. Tout a commencé en France avec Harry Potter à l’école des sorciers, traduits par Jean-François Ménard, chez Gallimard jeunesse. Mais en effet, au début, cette jeune femme, mère célibataire avait été refusée à de nombreuses reprises par les éditeurs.
La folie Harry Potter a provoqué un séisme en librairies, ouvrant la voie vers la lecture à des millions d’enfants à travers le monde. JK Rowling, bienfaitrice de l’humanité, de toute évidence...
Photo : Fábio Brandão, CC BY 2.0
Autres collections (6 à 9 ans)
05/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
05/2023
Folio junior
05/2023
Mondes fantastiques
11/2022
Autres collections (9 à 12 ans
10/2022
12 ans et +
11/2021
Mondes fantastiques
11/2021
Droit
07/2019
Livres 3 ans et +
06/2019
12 ans et +
02/2019
12 ans et +
02/2019
12 ans et +
02/2019
12 ans et +
02/2019
Lecture 9-12 ans
01/2019
Documentaires jeunesse
11/2018
Livres 3 ans et +
10/2018
Histoire ancienne
10/2018
Documentaires jeunesse
10/2018
Documentaires jeunesse
05/2018
Loisirs et jeux
05/2018
12 ans et +
02/2018
12 ans et +
02/2018
12 ans et +
02/2018
12 ans et +
02/2018
Livres 3 ans et +
11/2017
Lecture 9-12 ans
10/2017
Loisirs et jeux
10/2017
Loisirs et jeux
10/2017
Littérature française
03/2017
Album de films
11/2016
Lecture 9-12 ans
10/2015
Folio junior