Doté de 15.000 euros, avec le soutien de la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, le Prix Décembre a été créé pour récompenser un ouvrage oublié des autres prix littéraires francophones. Cette année, c'est Xavier Galmiche, pour son roman Le Poullailler métaphysique, publié aux éditions Le Pommier, qui a été récompensé ce vendredi 29 octobre, à Paris, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à l’Hôtel Lutétia.
Le narrateur de ce récit, professeur à l’Éducation nationale, habite avec J. une ferme où il entretient une basse-cour. Entre lui et ses poules s’est établie une proximité étrange, faite d’altérité radicale et d’empathie : il leur apporte un seau blanc plein de détritus dont elles se régalent ; en échange, elles lui permettent de faire commerce de leurs œufs.
Régulièrement, il en abat quelques-unes, pour sa consommation personnelle. Mais donner la mort, est-ce nécessairement haïr ?
Dans la lignée de la grande littérature de la Mitteleuropa dont il est un traducteur reconnu, Xavier Galmiche signe un texte hors norme, bouleversant, souvent drôle, intelligent parce que sensible, sensible parce qu’intelligent. La campagne qu’il donne à voir est loin de tout bucolisme (la grange sent le fuel, le poulailler en tôle est jonché de fientes...), mais elle n’est pas austère, illuminée qu’elle est par une poésie délicate et pudique.
Dans ces pages, ce qui unit homme et bête, ce n’est pas quelque chose de commun, c’est le partage, dans des sphères fondamentalement différentes, dans l’apparente incommunicabilité, d’une même condition face à notre compréhension limitée de l’univers qui nous entoure, face à l’arbitraire de la mort.
Description selon l'éditeur :
« L’autre jour, j’ai tué ma volaille : un vieux canard dont le renard avait emporté le dernier compagnon et qui traînait sa neurasthénie sur le bord de la mare ; une poule bleue boiteuse.
« La ferme, on l’a achetée pas trop cher, et pas trop loin de P. la capitale où se trouve le travail ; on la retape dans ce qui reste de temps. Rurbains nous sommes, en rurbains nous agissons. J. rêvait de retrouver un jardin, moi d’adopter des bêtes, des poules surtout. »
Écrivain et spécialiste de la littérature tchèque, Xavier Galmiche s’est vu décerner le prix Premia Bohemica 2020 pour son œuvre de traducteur. Il est notamment l’auteur d’Oboles ordinaires et d’Écrits dyonisiens (Le Mot et le reste, 2003 et 2006). L'année dernière, il recevait le prix Premia Bohemica 2020, pour ses analyses « originales et détonantes ».
En 2020, le Prix Décembre a été remis à Grégory Le Floch pour son roman De parcourir le monde et d’y rôder, publié par les éditions Christian Bourgois.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones
Rentrée littéraire : prix, récompenses et heureux lauréats 2021
Dossier : les romans de la rentrée littéraire 2021 à découvrir
Paru le 18/08/2021
160 pages
Editions le Pommier
15,00 €
Commenter cet article