colombie litterature

Le jeudi 30 mai, dans les salons de l’hôtel Raphael, le Grand Prix de L’Héroïne a fêté son 20e anniversaire avec une marraine d’exception, Zadie Smith, dont le nouveau roman L’imposture vient de sortir aux éditions Gallimard. 

Du 30 août au 1er septembre, la 15e édition du festival Le Livre sur les quais débarque à Morges, en Suisse, pour célébrer la richesse des littératures suisses. Cette année, le rendez-vous réunira plus de 150 écrivains et écrivaines de nationalités différentes, et autant d’événements seront proposés au public.

L'autrice canadienne Alice Munro, lauréate du Prix Nobel de Littérature en 2013, est décédée le 13 mai 2024 à l'âge de 92 ans, à son domicile de Port Hope, au sud du Canada. Elle laisse derrière elle une quinzaine de recueils de nouvelles, un unique roman, et une influence sensible sur une génération d'écrivains.

Netflix a récemment dévoilé un teaser pour son adaptation en série du plus célèbre des romans de Gabriel García Marquez, et peut-être de la littérature sud-américaine, Cent Ans de Solitude. Prévue pour une sortie plus tard cette année, cette adaptation marque la première transposition du classique de la littérature à l'écran. 

L'autrice française d'origine canadienne, Nancy Huston et l'écrivain, réalisateur, poète et militant écologiste, Cyril Dion, se connaissent, ils sont amis. Ils éprouvent l’un pour l’autre de l’affection et de l’estime. Les éditions Actes Sud ont proposé une rencontre pour parler de Francia, le dernier texte de Nancy Huston, publié par la maison le 6 mars dernier. Propos recueillis par Estelle Lemaître.

Il y a 10 ans disparaissait Gabriel García Márquez. L'écrivain sud-américain laissait derrière lui une oeuvre vibrante et sensationnelle, dans laquelle se trouvent deux romans de légende : Cent ans de solitude et L'Amour au temps du choléra. Dans ses tiroirs, « Gabo » — comme on le surnomme chez lui — avait pour ses lecteurs une dernière pépite, un roman presqu'achevé, Nous nous verrons en août. Le livre fait l'objet d'une sortie mondiale en ce 13 mars 2024. En France, c'est Grasset qui le publie dans une traduction de Gabriel Iaculli.

L'Arménie, cette petite nation nichée dans le Caucase, a une histoire culturelle riche et une tradition littéraire profonde qui remonte à des siècles. Malheureusement, malgré la qualité exceptionnelle de leur travail, de nombreux écrivains arméniens restent largement méconnus en dehors de leur patrie. Dans cet article, nous explorerons les contributions littéraires de sept écrivains arméniens qui méritent sans conteste une reconnaissance internationale.

Créé en 1999 dans une volonté de cultiver une oasis de paix au milieu du désert de la discorde, l'universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain disparu en 2003, Edward Saïd, et le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboïm, ont réuni de jeunes musiciens palestiniens, israéliens et de pays arabes, autour du répertoire classique. Ils nommèrent cette initiative, le West-Eastern Divan Orchestra. Par Amel Aït-Hamouda.

La Maison des écrivains et de la littérature (MEL) partage le calendrier de sa 14e édition des rencontres Littérature, enjeux contemporains sous le thème de « Faire Commun », avec notamment Annie Ernaux, Hervé le Tellier ou encore Pierre Rosanvallon. 

Le 4 juillet, les ukrainiens ont rendu hommage à l’autrice de 37 ans, Victoria Amelina. Elle a été assassinée par un tir de missile russe qui s’est abattu sur un restaurant de Kramatorsk le 27 juin dernier. La vente des derniers exemplaires de son livre November Syndrome, or Homo Compatiens, financera la tenue du festival littéraire qu’elle a cofondé à New York. Non dans le pays de Harlan Coben, mais dans un village d’Ukraine dans la région de Donetsk. 

L’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa naturalisé espagnol, âgé de 87 ans, a été admis dans un hôpital de Madrid le samedi 1er juillet, après avoir contracté la Covid-19. Il avait déjà été hospitalisé en avril 2022 pour des motifs similaires. D’après des proches, son état est stable. Mais compte tenu de son âge, il demeure un patient à risque, ce qui suscite l’inquiétude parmi ses lecteurs.

Anne-Marie Métailié, fondatrice des Éditions Métailié, quitte la Direction générale de la maison qu’elle a créée il y a 44 ans. Elle conservera la Direction littéraire, indique-t-on dans un communiqué.

UkraineUnderAttack - Le 27 juin 2023, un missile russe a ciblé une célèbre pizzeria de Kramatorsk, dans l'est de l'Ukraine. Le bilan temporaire indique 13 morts et près de soixante personnes blessées. Parmi les victimes se trouvaient l'écrivain colombien Hector Abad et son amie, l'autrice ukrainienne Victoria Amelina. Cette dernière, âgée de 37 ans, est décédée ce samedi 1er juillet. Depuis le début de l'invasion, elle documentait les violences commises par la Russie.

Les traductrices du passé sont sous tous les fronts. Elles luttent d’abord pour que leurs noms apparaissent sur leurs traductions (plus d’anonymat ou de pseudonyme masculin). Puis elles s’emparent des problèmes de leur temps : éducation des femmes, égalité entre les femmes et les hommes, instruction publique pour tous, lutte anti-esclavagiste et lutte politique. Qui sont ces femmes aussi passionnantes que méconnues ?

Les 4 prix qui récompensent chaque année des auteur(e)s de romans français et étrangers, de biographies/récits et de BD/romans graphiques ont été remis lors d’une cérémonie à l’Hôtel Raphaël le 15 juin dernier.

À mi-parcours, le festival littéraire annuel de Saint-Malo, Les Étonnants Voyageurs, dévoile les auteurs qui ont été récompensés avant même le début de l'événement. L'opportunité unique de découvrir de nouvelles voix littéraires et de s'immerger dans un univers d'échanges et de partage autour des cultures du monde.

Ce vendredi 28 avril, la maison Random House annonçait qu’un ouvrage inédit de Gabriel García Márquez serait publié au printemps 2024, comme pour célébrer les 10 ans de sa disparition. L’écrivain colombien aurait écrit ce dernier peu de temps avant sa mort, en 2014 donc. 

À chaque printemps, la ville de Vannes, le temps d’un week-end, vibre au rythme d’un salon littéraire convivial, riche de très nombreux ateliers, échanges, rencontres avec les auteurs et conférences. Près de 30.000 visiteurs se pressent le long du port, et dans toute la ville pour fêter la littérature, tous genres confondus, avec la complicité des librairies de la cité des Vénètes. 

L'Institut Cervantès va-t-il changer son nom pour l'Institut García Márquez ? L'organisme a dévoilé sa première carte mondiale des traductions de textes littéraires traduits de l'espagnole vers d'autres langues, de 1950 à nos jours. Et surprise : l'auteur colombien de Cent ans de solitude (trad. Claude et Carmen Durand), a dépassé le grand écrivain de l'Espagne, Miguel de Cervantes, au XXIe siècle.

Mario Vargas Llosa n’en finit plus avec les honneurs : ce mercredi 8 mars, il recevait à Lima la plus haute distinction péruvienne, Grand Collier de l’Ordre du Soleil, des mains de la présidente Dina Boluarte. L’Immortel en a profité pour fustiger l'« ingérence » de certains États dans la politique péruvienne. Dina Boluarte, non élue, a succédé à l’ancien président destitué, Pedro Castillo et accusé « d’auto-coup d’État ».

BONNES FEUILLES - Un an après la mort brutale de son père musicien, Benny, treize ans, se met à entendre des voix.

Ce 9 février, l’auteur péruvien, Mario Vargas Llosa, était reçu en « séance solennelle » sous la Coupole. Il reprend le fauteuil du philosophe disparu en 2019, Michel Serres (18), a qui il a rendu un éloge comme le veut la tradition. Le discours du nouvel immortel s’est tenu sur deux jambes : une évocation de sa passion pour la littérature française et ses écrivains, et une charge politique contre les pays totalitaires dans lesquels il place la Russie de Poutine.

La 19e édition du festival international Quais du Polar se tiendra du 31 mars au 2 avril 2023. Plus de 120 auteurs et autrices du monde entier sont attendus, et de nombreux prix littéraires seront remis à cette occasion. Cette année, un nouveau prix, « Polar et Justice », en partenariat avec le Tribunal judiciaire de Lyon et le magazine Society, sera lancé.

Trois ans après l'annonce d'une adaptation du roman Cent ans de solitude, de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, la plateforme Netflix donne quelques nouvelles du projet, dont le développement progresse à grands pas. Et annonce les noms de deux réalisateurs, pour diriger la première saison de la série : Alex García López et Laura Mora.

Pour sa 19e édition, le festival Lettres du monde réaffirme sa vocation : penser le monde, l’interroger, le raconter, faire vivre le désir de partage et de convivialité, aiguiser la curiosité et le goût de l’autre. De premiers éléments de la programmation ont été révélés.

Un lot d'éditions rares d'Harry Potter devait rapporter entre 100.000 et 150.000 £ (entre 120.000 et 175.000 €, environ), d'après les estimations. Finalement il n'a tout simplement pas trouvé preneur lors de la vente aux enchères organisée par Christie's à Londres ce 13 juillet. Un résultat d'autant plus décevant qu'une partie des bénéfices devaient être reversés à la fondation de J.K. Rowling.

Agnès Desarthe (roman français), Joyce Maynard (roman étranger), Natasha Trethewey (bio/récit), Elizabeth Colomba & Aurélie Lévy (BD/roman graphique) ont été récompensées par le jury du Grand Prix de l’Héroïne, qui a été remis jeudi 16 juin.

Le Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro a acquis une place à part dans le paysage des prix littéraires. Récompensant des ouvrages ayant pour héroïnes des femmes singulières, il dévoile aujourd'hui sa sélection dans les catégories Romans français, Romans étrangers, Biographie - Récits et, pour la première fois cette année, BD - Romans graphiques. 

Les manifestations littéraires reprennent, et les risques de contamination Covid avec elles. Un collectif d’une centaine d’auteurs signe une tribune pour rappeler les impératifs sanitaires et s'engage à ne plus participer aux événements qui ne mettraient pas œuvre des mesures simples.. Du bon sens et ce, pour la protection du plus grand nombre. Leur texte est ici publié dans son intégralité. 

Huit ans après la mort de Gabriel García Marquez, en 2014, le journal mexicain El Universal révèle que l’écrivain lauréat du Prix Nobel de littérature était le père d'une fille cachée, son « secret le plus sacré et le plus intime ». Une information confidentielle, qui n’avait pas été divulguée par les biographes de l'auteur.