#International

Eduardo Halfon, lauréat du Prix Berman 2024 pour Canción

L'auteur guatémaltèque Eduardo Halfon s'est vu décerner le Prix littéraire Berman 2024,  pour son roman Canción. La récompense salue à un auteur qui, quel que soit son origine ou son genre, aura travaillé dans l'esprit de la tradition juive. Elle est dotée de 750.000 couronnes suédoises et sera remise lors d'une cérémonie à Stockholm le mardi 22 octobre.

Le 07/05/2024 à 12:42 par Cécile Mazin

| 322 Partages

Publié le :

07/05/2024 à 12:42

Cécile Mazin

322

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

« Eduardo Halfon s'est vu décerner le Prix littéraire Berman 2024 pour son roman Canción, qui, avec un sens du style inimitable et une narration auto-fictionnelle impressionniste, estompe toutes les frontières entre identité et masque, foyer et diaspora, passé et présent », affirme le jury en remettant la récompense.

« Canción est un riche portrait de la façon dont les vies sont façonnées par différentes couches d'identité, comment le hasard et la violence affectent les gens, quelle que soit la langue ou la culture », déclare Daniel Pedersen, président du jury. « Un court roman qui réussit à unir les longues et brisées lignes de l'histoire. » L'ouvrage, comme ses autres oeuvres, a été publié et traduit en France à La Table ronde, par David Fauquemberg, en 2021.

Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a vécu aux États-Unis, en Espagne, à Paris, Berlin et ailleurs. Dans tous ses romans courts autofictionnels il a exploré l'héritage multiforme de la Diaspora et le pouvoir transformateur de l'imagination. Eduardo Halfon vit à Berlin avec sa famille.

Halfon a été traduit en quinze langues, dont l'anglais, l'allemand, le portugais, le danois, le norvégien et le néerlandais, et a remporté de nombreux prix et distinctions, dont le Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias du Guatemala, la plus haute distinction littéraire de son pays.

Dans Canción, un auteur nommé Eduardo Halfon est invité à une conférence d'auteurs libanais au Japon : il plongera dans une réflexion sur les origines syro-libanaises de son grand-père paternel juif et son enlèvement dramatique par des guérilleros guatémaltèques dans les années 1960. L'ouvrage a reçu le prix littéraire espagnol Premio Cálamo en 2021 et a été nominé pour le Dublin Literary Award 2024. 

Le Prix littéraire Berman a été créé en 2020 pour récompenser un auteur dont les œuvres incarnent les statuts du Prix, dans l'esprit de la tradition juive et des œuvres littéraires visant à explorer la riche culture juive et à la fois à « dépasser les époques et les cultures », en aspirant ainsi à l'universellement humain.

Il durera dix années, avec une attribution annuelle : les précédents lauréats sont David Grossman (2021), Péter Nádas (2022) et Maria Stepanova (2023). Les membres du jury sont Daniel Pedersen, Ingrid Elam, Hanna Nordenhök, Na'ama Rokem, Kaj Schueler et Thomas Steinfeld.

Pour la rentrée littéraire, il publiera dans la collection Quai Voltaire de La Table ronde Tarentule (trad. David Fauquemberg). En 1984, deux frères jeunes garçons, ayant trouvé refuge aux États-Unis, décident de retourner dans leur pays natal, le Guatemala. Ils se retrouvent au cœur de la forêt de l’Altiplano, dans un camp destiné aux enfants juifs.

Un jour, ils sont brusquement tirés de leur sommeil sous leurs tentes par des cris. Des années plus tard, le narrateur se remémore cet événement marquant de son enfance, survenu pendant la guerre civile au Guatemala. Au fil de rencontres inattendues, les conséquences de cet épisode s’éclaircissent progressivement.

Crédits photo © David Herranz

 
 
 
 
 

Par Cécile Mazin
Contact : cm@actualitte.com

Commenter cet article

 

Canción

Eduardo Halfon trad. David Fauquemberg

Paru le 14/01/2021

176 pages

Editions de La Table Ronde

15,00 €

Un fils comme un autre

Eduardo Halfon, Halfon Eduardo trad. David Fauquemberg, Fauquemberg David

Paru le 13/10/2022

200 pages

Editions de La Table Ronde

17,50 €

Signor Hoffman et Le Boxeur polonais

Eduardo Halfon trad. Albert Bensoussan

Paru le 31/08/2022

190 pages

LGF/Le Livre de Poche

7,20 €

Tarentule

Eduardo Halfon trad. David Fauquemberg

Paru le 12/09/2024

208 pages

Editions de La Table Ronde

17,50 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Touhfat Mouhtare lauréate du Prix littéraire de La Renaissance Française 2025

La Renaissance Française a dévoilé la lauréate de son Prix littéraire 2025 : Touhfat Mouhtare, récompensée pour son ouvrage Choses qui arrivent, publié chez Bayard. La remise officielle du prix s'est tenue le mercredi 21 janvier, à l’Académie des sciences d’outre-mer, à Paris, sous la présidence de Daniel Rondeau, de l’Académie française, président d’honneur de La Renaissance Française et président du jury.

22/01/2026, 17:28

ActuaLitté

27 romans en lice pour le Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2026

Le comité de parrainage du Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs s’est réuni afin d’établir une première sélection d’ouvrages en lice pour l’édition 2026 du prix. Vingt-sept romans de langue française ont été retenus à ce stade, en attendant une deuxième sélection, puis la désignation du lauréat lors du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo.

21/01/2026, 18:19

ActuaLitté

Gustave Courbet, Correspondance avec Mathilde remporte le Prix Sévigné 2025

Le Prix Sévigné 2025 a été attribué à Correspondance avec Mathilde, de Gustave Courbet, publié chez Gallimard dans la collection Art et Artistes, en partenariat avec la Ville de Besançon. L’ouvrage a été édité par Ludovic Carrez, Pierre-Emmanuel Guilleray, Bérénice Rigaud-Hartwig et Laurence Madeline.

21/01/2026, 17:57

ActuaLitté

Qui a remporté le Prix franceinfo de la BD d’actualité 2026 ?

Le Prix franceinfo de la bande dessinée d’actualité et de reportage 2026 a été attribué, mardi 20 janvier, à On ne parle pas de ces choses-là, une bande dessinée signée Marine Courtade au scénario et Alexandra Petit au dessin, publiée chez Casterman. Il s’agit de la 32ᵉ édition de ce prix décerné par un jury de journalistes de franceinfo.

20/01/2026, 18:22

ActuaLitté

Prix Mauvaises Graines 2026 : cinq livres pour les femmes oubliées

Le Prix Mauvaises Graines, porté par les étudiant·e·s du master Ingénierie éditoriale et communication (IEC) de CY Cergy Paris Université, dévoile la première sélection de son édition 2026. Placée sous le thème « Les femmes oubliées », cette sélection réunit cinq ouvrages de littérature jeunesse mettant en lumière des figures féminines marginalisées ou effacées de l’Histoire. À travers ce choix, le prix entend sensibiliser les jeunes lecteurs aux enjeux de mémoire, d’égalité et de transmission par le biais de la fiction.

20/01/2026, 11:56

ActuaLitté

Le 2e Prix littéraire Odette et Léon Chertok distingue deux Polonaises

Le Prix littéraire Odette et Léon Chertok a été attribué cette année à deux autrices, le jury n’ayant pas souhaité départager des ouvrages jugés d’une qualité littéraire équivalente. Anna Bikont est récompensée pour Le Prix à payer. À la recherche d’enfants juifs en Pologne après la guerre, et Hanna Krall pour La Douleur fantôme, deux livres publiés chez Noir sur Blanc.

19/01/2026, 13:32

ActuaLitté

Trois lauréats pour les Prix d’Encouragement à de jeunes écrivains 2025

La Fondation Simone et Cino Del Duca a attribué les Prix d’Encouragement à de jeunes écrivains à Eliot Ruffel, Anouk Schavelzon et Maud Ventura, sur proposition de la Commission des prix de l’Académie française. Créées en 1952, ces distinctions récompensent chaque année de jeunes auteurs de langue française. La remise des prix aura lieu lors de la conférence de presse annuelle de la Fondation, à l’Hôtel Pereire. Chaque lauréat reçoit une dotation de 5000 euros.

19/01/2026, 11:19

ActuaLitté

Grand Prix RTL 2026 : les 5 romans qui bouleverseront votre hiver

Le Grand Prix RTL/LIRE Magazine 2026 vient de dévoiler sa sélection finale : cinq romans publiés en cette rentrée littéraire d’hiver seront soumis au jugement d’un jury de 100 lecteurs répartis dans 20 librairies partenaires en France. Le gagnant ou la gagnante sera annoncé(e) sur RTL le 30 mars prochain, après une délibération collective entre la critique et les lecteurs. 

17/01/2026, 10:39

ActuaLitté

Le Prix du livre du réel fête ses 10 ans et dévoile sa sélection 2026

Le Prix du livre du réel célèbre cette année ses dix ans d’existence et révèle, à cette occasion, la sélection 2026 de ses deux catégories : le Prix de littérature francophone et le Prix bande dessinée. Créé en 2017 à l’initiative de la Librairie Mollat, le prix se veut un rendez-vous consacré aux écritures du réel, qu’elles prennent la forme de récits, d’enquêtes, de reportages ou de bandes dessinées documentaires.

16/01/2026, 18:01

ActuaLitté

Prix Imaginales des bibliothèques 2026 : la sélection dévoilée

Le Comité de lecture du Prix Imaginales des bibliothèques s’est réuni et a arrêté la sélection 2026 du prix, qui distingue chaque année des œuvres de l’imaginaire choisies par des bibliothécaires. Cinq romans composent cette nouvelle sélection, appelée à être lue, débattue puis soumise au vote des professionnel·les du livre.

16/01/2026, 17:44

ActuaLitté

7 titres sélectionnés pour la première édition du Prix BD LDH

Le Prix LDH de la bande dessinée, dont la création avait été annoncée en début d'année 2025, se prépare à distinguer un ouvrage à l'occasion de sa première édition, en 2026. Sept titres sont en lice, tandis que la cérémonie se déroulera le vendredi 30 janvier 2026 à 12h, à la bibliothèque de la Cité de la bande dessinée d'Angoulême.

16/01/2026, 15:47

ActuaLitté

6 polars susceptibles d'être adaptés en série audiovisuelle

Le Prix Polar en séries — Scelf 2026 valorise la production littéraire de polar francophone en mettant en lumière des œuvres pour leur potentiel d’adaptation en série audiovisuelle. Conçu en collaboration avec la Société Civile des Éditeurs de Langue Française, ce prix s’intègre dans le programme professionnel de Polar Connection, du festival international Quais du polar, créant ainsi une passerelle essentielle entre l’univers du livre et de l’audiovisuel. Six titres composent la sélection 2026.

16/01/2026, 10:37

ActuaLitté

Prix de la rentrée littéraire 2025 : plus de place aux autrices, moins aux indés

Rituels de chaque fin d'année, avec tout ce que cela suppose d'irrationnel, les prix de la rentrée littéraire d'automne n'en sont pas moins un indicateur de la santé, symbolique ou économique, d'une industrie. En 2025, les récompenses ont honoré plus d'œuvres signées par des autrices, mais aussi couronné une écrasante majorité de groupes.

15/01/2026, 16:17

ActuaLitté

Rentrée littéraire d’hiver 2026 : le palmarès des Prix Transfuge

Comme chaque année depuis 2015, la rédaction a sélectionné les meilleurs livres de la rentrée littéraire d’hiver.

15/01/2026, 11:21

ActuaLitté

Le vent souffle sur Little Balmoral, lauréat du Prix des lecteurs de livres en grands caractères

Le roman Le vent souffle sur Little Balmoral, de Sophie Jomain, a été désigné lauréat de la première édition du Prix des lecteurs de livres en grands caractères. Édité par les éditions Charleston et publié en grands caractères par Les éditions de La Loupe, l’ouvrage a été choisi à l’issue du second scrutin parmi les cinq finalistes.

15/01/2026, 09:19

ActuaLitté

Books at Berlinale fête ses 20 ans avec 10 livres à porter à l'écran

Le 16 février 2026, Books at Berlinale fêtera ses 20 ans dans le cadre de la 76e édition de l’International Film Festival Berlin. Dix livres, sélectionnés parmi près de 100 soumissions, seront présentés lors d’un pitch au Berlinale Co-Production Market, modéré par l’auteur Syd Atlas. L’événement, porté par la Foire du Livre de Francfort et le Berlinale Co-Production Market, réunit producteurs et détenteurs de droits autour de projets d’adaptation, avec des inscriptions ouvertes jusqu’au 6 février 2026.

14/01/2026, 15:03

ActuaLitté

Prix Aznavour des Mots d’Amour : la première sélection 2026 dévoilée

La quatrième édition du Prix Aznavour des Mots d’Amour est lancée. Fondé par Mischa Aznavour, ce prix littéraire célèbre l’amour dans la littérature contemporaine et entend refléter la diversité des formes et des codes du sentiment amoureux au XXIᵉ siècle. Après avoir distingué Perrine Tripier en 2023 pour Les guerres précieuses (Gallimard), Léonor de Récondo en 2024 pour Le Grand Feu (Grasset) et Aurélie Razimbaud en 2025 pour Je danserai pour toi (Denoël), le prix poursuit son parcours pour une quatrième année.

14/01/2026, 11:15

ActuaLitté

Prix Marguerite Duras 2026 : Maren Sell récompensée pour Tout est là

Le Prix Marguerite Duras 2026 a désigné sa lauréate. Pour sa 23e édition, le jury a choisi Maren Sell pour Tout est là, publié chez Grasset. La remise du prix aura lieu le 13 janvier 2026 à la mairie du 8e arrondissement de Paris. Cette distinction intervient après la publication de la sélection officielle, composée de neuf ouvrages.

13/01/2026, 19:00

ActuaLitté

Nice cherche dix lecteurs pour le jury du Prix Baie des Anges 2026

La Ville de Nice ouvre un appel à candidatures pour constituer un jury de lecteurs azuréens dans le cadre du Prix Nice Baie des Anges, organisé lors du Festival du Livre de Nice, du 29 au 31 mai 2026. Dix habitants des Alpes-Maritimes seront sélectionnés pour participer à la lecture et au vote d’une sélection de romans français récents, aux côtés d’un jury de personnalités du monde littéraire. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 10 février 2026 et s’effectuent par courrier électronique.

13/01/2026, 17:01

ActuaLitté

Un prix littéraire qui brise les codes : le GPL délibérera en public en février 2026

La deuxième édition du Grand Prix Littéraire (GPL) se déroulera le 19 février 2026. Fondé par l’éditeur David d’Equainville, ce prix se distingue dans le paysage littéraire français par un principe singulier : une délibération ouverte au public, rompant avec la tradition des décisions prises à huis clos.

13/01/2026, 15:20

ActuaLitté

Lancement de la 2e édition du Prix NET, dédié aux recueils de nouvelles étrangères traduites

L’association Tout Court ouvre l’appel à participation pour la deuxième édition du Prix NET (Nouvelles Étrangères Traduites). Ce prix entend mettre en lumière le genre de la nouvelle, encore largement marginalisé dans l’édition française, en récompensant chaque année un recueil de nouvelles traduites et publié au cours des deux années précédentes.

13/01/2026, 12:35

ActuaLitté

Prix du roman d’écologie 2026 : six livres en lice

Le Nouvel Obs a dévoilé la sélection de l'édition 2026 du Prix du roman d’écologie. Six romans francophones sont en lice pour cette distinction, qui récompense chaque année un ouvrage plaçant les enjeux écologiques au cœur de son intrigue. Coprésidé par Lucile Schmid et l’écrivain Laurent Quintreau, le prix, dont Le Nouvel Obs est partenaire, sera remis le 15 avril 2026 au Centre Wallonie Bruxelles, à Paris.

13/01/2026, 12:02

ActuaLitté

Prix des Écrivains du Sud : la première sélection 2026 dévoilée

Le jury du Prix des Écrivains du Sud s’est réuni aujourd’hui au restaurant la Méditerranée pour arrêter une première sélection d’ouvrages en lice. Deux catégories sont concernées, romans et essais, avant de nouvelles étapes prévues début février puis début mars. Les lauréats seront dévoilés lors du Festival des Écrivains du Sud à Aix-en-Provence, où la remise des prix est programmée fin mars 2026. Chaque distinction est dotée d’un montant de 5000 euros.

12/01/2026, 16:12

ActuaLitté

Prix Artémisia 2026 : six autrices récompensées pour la bande dessinée féminine

Fondé en 2007 par Chantal Montellier et Jeanne Puchol, le Prix Artémisia a pour vocation de mettre en lumière la création féminine en bande dessinée, qu’il s’agisse du scénario, du dessin, ou des deux. Créé en réaction à une sous-représentation persistante des autrices dans les palmarès et la reconnaissance critique, le prix s’attache depuis près de vingt ans à valoriser une production toujours plus abondante et diversifiée.

12/01/2026, 13:19

ActuaLitté

Prix Libraires en Seine 2026 : les finalistes dévoilés

Après plusieurs semaines de votes et de délibérations entre libraires, l’association Libraires en Seine a dévoilé, le 10 janvier 2026, la sélection officielle de la 14ᵉ édition du prix Libraires en Seine Corinne Kim. Six romans finalistes ont été retenus pour la catégorie adultes, auxquels s’ajoutent trois finalistes dans chacune des trois catégories jeunesse.

12/01/2026, 12:38

ActuaLitté

Derniers jours pour voter au second tour du Prix des lecteurs de livres en grands caractères

Il ne reste plus que quelques jours pour participer au second tour du Prix des lecteurs de livres en grands caractères. Cette première édition, placée sous le signe de l’accessibilité et du plaisir de lire, s’apprête à livrer son verdict. Le 15 janvier, le lauréat sera officiellement dévoilé.

11/01/2026, 10:01

ActuaLitté

Prix Frontières 2026 : une sélection ambitieuse et plus ouverte aux étudiants

Créé en 2021, le prix littéraire Frontières poursuit son exploration des lignes de partage qui traversent nos sociétés. Portée par l’Université de Lorraine et l’Université de la Grande Région (UniGR), sa sixième édition, lancée en 2026, affirme une ambition renouvelée : renforcer le dialogue entre création littéraire contemporaine et communauté universitaire, en particulier étudiante.  

09/01/2026, 17:40

ActuaLitté

Prix des Écrivains de Vendée : qui sont les lauréats 2025 ?

La cérémonie de remise des Prix des Écrivains de Vendée 2025 s’est tenue le 19 décembre dans les locaux de l’Hôtel du Département à La Roche-sur-Yon, avec le soutien renouvelé du Conseil départemental de la Vendée. Un rendez-vous annuel attendu par les adhérents de la Société des Écrivains de Vendée.

09/01/2026, 16:03

ActuaLitté

À la Maison de la radio, une soirée pour célébrer la bande dessinée

Sous la neige parisienne, Soli Deo Gloria a trouvé la gloire d’un public nombreux et conquis. La bande dessinée de Jean-Christophe Deveney et Édouard Cour a reçu le Prix BD Fnac France Inter 2026, annoncé en direct sur France Inter, le matin même. Un sacre salué lors d’une soirée chaleureuse à la Maison de la radio, marquée par un plaidoyer pour la fiction et l’imagination. Retour sur une remise de prix où la musique, la création et la bande dessinée ont fait cause commune.

08/01/2026, 16:36

ActuaLitté

Le Prix Gibert fait son retour en 2026, avec dix romans sélectionnés

Le prix littéraire Gibert fait son retour en 2026 après douze ans d’interruption. Relancé par le réseau de librairies, il récompensera chaque année un roman francophone. La sélection de dix titres, établie par les libraires de l’enseigne à Paris et en région, a été rendue publique début janvier. Le vote des lectrices et lecteurs débutera le 22 janvier, avant l’annonce du lauréat le 11 mars et une remise officielle du prix le 19 mars à Paris.

07/01/2026, 14:32

ActuaLitté

Dix auteurs en lice pour le nouveau Prix Robert de Sorbon, 10 000 € à la clé

La Fondation Robert de Sorbon lance, pour la rentrée littéraire de janvier 2026, le Prix Robert de Sorbon, un prix européen doté de 10.000 €. Il doit récompenser un romancier européen, écrivant en français ou traduit en français, dont l’œuvre est jugée insuffisamment reconnue, avec un livre paraissant à cette rentrée. 

07/01/2026, 12:58

ActuaLitté

Le Prix BD Fnac France Inter 2026 distingue Soli Deo Gloria

Soli Deo Gloria, de Jean-Christophe Deveney et Édouard Cour (Dupuis), a reçu le Prix BD Fnac France Inter 2026. Le nom de l’album lauréat a été annoncé aujourd’hui par Rebecca Manzoni en direct dans La Grande Matinale de France Inter, lors d’une journée spéciale consacrée à la bande dessinée. L’ouvrage a été choisi par une commission finale de journalistes et de libraires Fnac parmi cinq finalistes. Cette distinction s’accompagne d’une mise en avant en magasin et à l’antenne au mois de janvier.

07/01/2026, 10:45

ActuaLitté

Prix Marguerite-Duras : la sélection 2026 dévoilée

La sélection du Prix Marguerite-Duras 2026 (23e édition) a été rendue publique. Le prix sera décerné le 13 janvier 2026 à la mairie du 8e arrondissement de Paris. Neuf ouvrages figurent dans la sélection de cette nouvelle édition, portée par des maisons d’édition aux catalogues variés et par des voix confirmées comme singulières de la littérature contemporaine.

06/01/2026, 16:24

ActuaLitté

Le prix littéraire des enseignants de Créteil lance sa cinquième édition

Le jury du Prix littéraire des enseignants de l’académie de Créteil sera installé mercredi 7 janvier 2026 au lycée polyvalent Antoine-de-Saint-Exupéry, à Créteil, sous la présidence de l’écrivain Anthony Passeron. Cette installation marquera l’annonce des dix romans francophones en compétition. Une lecture d’un extrait de Jacky et un échange avec les membres du jury sont prévus. L’événement ouvre la cinquième édition de ce prix destiné aux enseignants de l’académie.

06/01/2026, 12:42

ActuaLitté

Prix La science se livre 2026 : le public est jury

Le Département des Hauts-de-Seine lance la 25e édition du Prix littéraire La science se livre, dédié aux ouvrages de vulgarisation scientifique. Les adultes habitant ou travaillant dans le département sont invités à participer au Prix du Public en choisissant leur livre préféré parmi trois titres sélectionnés pour l’édition 2026. 

06/01/2026, 11:21

ActuaLitté

Prix BD France Télévisions 2026 : 8 albums en lice pour la première édition

France Télévisions annonce la sélection officielle de la première édition du Prix BD France Télévisions 2026. Huit bandes dessinées ont été retenues par un jury de sélection présidé par Augustin Trapenard. La récompense sera décernée par un jury de lecteurs le 30 janvier 2026, dans le cadre d’une semaine dédiée au 9e art organisée du 26 au 31 janvier, malgré l’annulation du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.

06/01/2026, 09:57