#Auteurs

Le Prix UNICEF de littérature jeunesse accessible à tous grâce à l’audiodescription

Pour la quatrième édition consécutive, grâce au partenariat entre l’UNICEF France et la Fondation VISIO, les livres en compétition pour le Prix UNICEF de littérature jeunesse sont rendus accessibles aux enfants déficients visuels. Le design sonore et les voix de comédiens talentueux, dont Sandrine Kiberlain, la marraine du Prix 2023, sauront séduire tous les enfants qui aiment écouter des histoires.

Le 29/09/2022 à 13:31 par Dépêche

1 Réactions | 291 Partages

Publié le :

29/09/2022 à 13:31

Dépêche

1

Commentaires

291

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Depuis 2016, le Prix UNICEF de littérature jeunesse permet de sensibiliser les enfants à leurs droits par le biais de la lecture et de récompenser des ouvrages porteurs des valeurs de l’UNICEF.

Cette édition se joue sur « Un air de famille », puisque les livres sélectionnés permettent d’aborder le rôle de la famille dans le développement et le bien-être de l’enfant ainsi que dans la protection de ses droits. Les différents ouvrages évoquent tour à tour la question des familles face à l’éducation et la transmission, la place de l’enfant et de ses opinions au sein de la famille, la protection de l’enfant contre toutes formes de violence et de discrimination ou encore la diversité des modèles familiaux.

Pour élire les livres lauréats, les jeunes lecteurs et auditeurs ont jusqu’au 30 avril 2023 pour voter en famille, dans leurs écoles, bibliothèques et centres de loisirs afin de désigner leur livre préféré parmi une sélection d’ouvrages répartis en catégories d'âge (3-5 ans / 6-8 ans / 9-12 ans / 13-15 ans).

« La littérature jeunesse est un excellent vecteur de sensibilisation aux droits de l’enfant. En effet, le détour par la fiction invite les plus jeunes à s’approprier en douceur des thèmes sensibles et proches de leur quotidien, en les aidant en particulier à identifier les situations où les droits ne sont pas respectés. Il est donc essentiel que cette littérature soit accessible à tous, et notamment aux enfants déficients visuels », explique Anaïs Justin, chargée de Formation & Sensibilisation à l’UNICEF France.

Une littérature accessible à tous

Depuis plusieurs années, l’UNICEF France et la Fondation VISIO ont à cœur de travailler ensemble à l’accessibilité des œuvres du Prix pour chaque enfant. La technique de l’audiodescription permet ainsi de s’adresser non seulement aux enfants souffrant d’un handicap visuel, mais aussi aux plus petits n’ayant pas encore appris à lire, ou simplement aux jeunes lecteurs qui aiment qu’on leur raconte des histoires. Afin de concrétiser cette démarche inclusive, l’UNICEF France et la Fondation VISIO – collaborent avec Dune Cherville, audiodescriptrice professionnelle, afin d’adapter les 8 livres des catégories 3-5 ans et 6-8 ans au sein d’une collection de livres audiodécrits intitulée Kalliope.

La technique de l’audiodescription recouvre un enjeu particulièrement important dans la littérature jeunesse où les mots et les illustrations s’imbriquent et se complètent : un texte, rédigé par l’audiodescriptrice, décrit les éléments essentiels des illustrations et images contenues dans les ouvrages. Ce descriptif, enregistré par un comédien, vient compléter la lecture audio du livre.  

Grâce à ce dispositif technique, les jeunes enfants aveugles ou malvoyants de 3 à 8 ans ont accès aux livres de leur âge, très riches en images.

Les livres audiodécrits bénéficient également d'un design sonore personnalisé qui permet aux enfants de se plonger complètement dans l’atmosphère des œuvres.

« L’audiodescription est un travail aussi passionnant qu’exigeant qui demande beaucoup de préparation, de temps de rédaction, d’échanges et d’écoute afin d’arriver à un résultat de qualité, adapté aux enfants déficients visuels. Ce dispositif est essentiel pour leur permettre de s’approprier les histoires, de nourrir leur imaginaire et de forger leur propre interprétation mais cette technique séduit également un public plus large, amateur d’histoires joliment contées », raconte Pascale Humbert, directrice de la Fondation VISIO.

Une histoire contée par Sandrine Kiberlain

Cette année, le Prix UNICEF de littérature jeunesse est marrainé par l’actrice Sandrine Kiberlain.

Très engagée pour la cause des enfants, notamment ceux en situation de handicap, l’actrice a choisi de soutenir l’UNICEF France et la Fondation VISIO dans leur démarche d’accessibilité des ouvrages pour les enfants déficients visuels en prêtant sa voix à l’un des livres de la sélection : « Camille veut une nouvelle famille » ; une histoire tendre où un petit personnage d’hérisson explore la diversité des familles d’aujourd’hui, en se questionnant l’existence possible d’une « famille idéale ».

Accédez aux ouvrages en audiodescription ici.

 
 

1 Commentaire

 

Hélène B.

30/09/2022 à 09:18

Excellente initiative. Mais pour aller encore plus loin et être encore plus inclusif, il faudrait aussi qu'ils soient racontés en langue des signes pour les enfants sourds, en pictogrammes pour les enfants autistes, en FALC pour les enfants déficients mentaux, etc.

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Les 6 lauréats des Prix Sorcières 2024

Récompenses de référence pour la littérature jeunesse, les Prix Sorcières ont désigné les ouvrages lauréats du millésime 2024. Soit 6 titres qui reflètent la créativité et le dynamisme de l'édition destinée — mais pas réservée — aux plus jeunes...

28/03/2024, 14:03

ActuaLitté

Phoebe Hadjimarkos Clarke, Prix JesusParadis pour Aliène

L'autrice Phoebe Hadjimarkos Clarke a été désignée lauréate du Prix JesusParadis du deuxième roman pour son livre Aliène (éditions du Sous-Sol), ce 27 mars 2024. Elle remporte 700 € ainsi qu'un cocktail maison au bar du JesusParadis, pendant un an.

28/03/2024, 12:39

ActuaLitté

20 auteurs en lice pour le Prix Orange du Livre 2024  

Sous la direction de Jean-Christophe Rufin, le jury de la 16e édition du Prix Orange du Livre s'est assemblé pour sélectionner une première liste de romans francophones publiés en France du 1er janvier au 31 mars 2024. 

28/03/2024, 11:23

ActuaLitté

Claire Deya Grand Prix RTL-Lire Magazine Littéraire 2024

RTL et Lire Magazine littéraire, deux médias reconnus dans le domaine littéraire français, organisent annuellement le Grand Prix RTL-LIRE/Magazine littéraire. Ce 28 mars, le jury a annoncé le lauréat 2024 : Un monde à refaire de Claire Deya, paru chez l'Observatoire.

28/03/2024, 10:42

ActuaLitté

Québec : 35 BD en lice pour les 25es Prix Bédélys

Moment clé pour la bande dessinée québécoise, les Prix Bédélys viennent d'annoncer les 35 œuvres en lice pour leur 25e édition. Répartis en 6 catégories distinctes — prix Québec, prix jeunesse Québec, prix indépendant francophone, prix indépendant anglophone, prix jeunesse, prix étranger — les noms des lauréats seront dévoilés le jeudi 23 mai, lors de la soirée d'ouverture du Festival BD de Montréal.

27/03/2024, 16:37

ActuaLitté

Le Prix des Libraires 2024 dévoile sa liste finale

Fondé il y a près de 70 ans par la Fédération Française des Syndicats de Libraires (FFSL), le Prix des Libraires implique toute la profession, soit environ 2000 personnes. L'objectif du jury actuel est de sélectionner des auteurs francophones qui n'ont pas encore reçu de prix majeur. Pour l'édition 2024, une liste finale de cinq romans vient d'être dévoilée, avant l'annonce du lauréat le 15 mai.

27/03/2024, 11:54

ActuaLitté

Un prix littéraire jeunesse pour sensibiliser au handicap

Fondé en 2019, le collectif Les Dévalideuses se consacre à faire entendre les voix des femmes et des minorités de genre handicapées, en mettant un accent particulier sur la diffusion du concept de validisme. Avec le Prix littéraire jeunesse Les Petites Cuillères, l'association cible les enfants, leurs parents, et les éducateurs, pour les sensibiliser aux différentes formes de discriminations liées au handicap, à l'état de santé, à l'apparence physique ou à l'âge.

27/03/2024, 10:58

ActuaLitté

Le Prix Érasme 2024 est decerné à Amitav Ghosh

La Fondation Praemium Erasmianum, patronnée par le roi des Pays-Bas, a attribué le Prix Erasme 2024 à l'écrivain indien Amitav Ghosh pour sa contribution passionnée au thème « imaginer l'impensable », où il donne forme à travers l'écriture à une crise mondiale sans précédent : le changement climatique.

26/03/2024, 10:24

ActuaLitté

Trois romans encore en lice pour le prix de la Closerie des Lilas 2024

Lundi 25 mars 2024, les membres du jury du Prix de La Closerie des Lilas se sont réunis, pour établir une deuxième liste de 3 romans de femmes parus à la rentrée de janvier.

26/03/2024, 09:13

ActuaLitté

Cyrille Aillet Prix du Livre des Journées de l’Histoire 2024

Le Prix du Livre des Journées de l’Histoire de l’Institut du monde arabe pour l'année 2024 a été attribué à Cyrille Aillet pour son ouvrage, L’archipel ibadite. Une histoire des marges du Maghreb médiéval, publiée en 2022 par Ciham Editions.

25/03/2024, 11:27

ActuaLitté

Cinq livres dans la première sélection du Prix CESE 2024

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) est heureux de lancer la deuxième édition de son prix littéraire, fort du succès de l'édition 2023. Et présente par la même occasion la sélection officielle des cinq titres retenus. 

22/03/2024, 16:39

ActuaLitté

Les trois ouvrages en compétition pour le Prix des Hussards 2024

Le 11e prix des Hussards sera remis le 23 avril prochain à l'hôtel Lutetia. Et vient de livrer sa sélection finale. La cérémonie se déroulera en présence de l'acteur, réalisateur, scénariste et producteur Pascal Thomas, invité d’honneur de cette soirée placée sous le signe des Hussards.

22/03/2024, 09:43

ActuaLitté

Prix Jean Freustié 2024 : la Movida de Mark Greene

C’est la consécration pour l’auteur Mark Greene qui, précisément 20 ans après avoir publié son premier livre, remporte le prestigieux Prix Jean Freustié, et la belle dotation de 25.000 € qui l’accompagne. « Je crois même que c’était en mars 2004 », nous confie l’écrivain, qui raconte dans le récit lauréat, Réel Madrid, l’Espagne de sa jeunesse, celle de Franco, Jeannette et Alfredo di Stefano, lui, le fils d'une aventurière française et d'un Américain qui participa au Débarquement.

21/03/2024, 14:17

ActuaLitté

La sélection du Prix du Livre France Musique-Claude Samuel 2024 dévoilée

Créé par Claude Samuel en 1996, le Prix du Livre France Musique-Claude Samuel est présidé par Marc Voinchet, le directeur de France Musique. Chaque année, un jury de 9 membres sélectionne les ouvrages les plus remarquables écrits sur la musique (études musicologiques, biographies, romans, essais) et publiés en langue française durant l'année écoulée.

21/03/2024, 10:34

ActuaLitté

Le Prix Jean Freustié 2024 a été attribué à Mark Greene

Le 37e Prix Jean Freustié a été attribué à Mark Greene pour son récit Réel Madrid (Plein Jour) à la majorité absolue au premier tour de scrutin a précisé Simonetta Greggio, présidente du jury, entourée des jurés : Christian Authier, Dominique Barbéris, Franck Maubert, Olivier Mony, Henri-Hugues Lejeune, Anthony Palou, Eric Neuhoff, Yann Queffélec et Philippe Vilain lors de la réception dans les salons de l’Hôtel Pont Royal.

20/03/2024, 17:59

ActuaLitté

Les trois prix “La science se livre” 2024

Dans le cadre de la 23e édition du prix La Science se livre organisé par le Département des Hauts-de-Seine, le Prix du Public a été décerné aux auteurs Irène Frachon, Éric Giacometti, et François Duprat pour leur ouvrage Mediator : un crime chimiquement pur, publié aux Éditions Delcourt.

20/03/2024, 17:55

ActuaLitté

Camille de Peretti lauréate du Prix des Romancières 2024

Camille Peretti sera honorée du 25e Prix des Romancières le mercredi 3 avril chez Livres Hebdo, récompensée pour L’inconnue du portrait, éditée par Calmann-Lévy. Désignée lauréate dès le premier tour, elle prend la relève de Véronique Ovaldé, gagnante de l'édition 2023 pour Fille en colère sur un banc de pierre (Flammarion). Le processus de sélection a eu lieu le 20 mars à la bibliothèque André Gide du Bistrot de Paris.

20/03/2024, 17:43

ActuaLitté

La Suissesse Marie Lucas Prix du Jeune Écrivain 2024  

Le 20 juillet 2023, lors d'une réunion à Paris, le jury du 39e Prix du Jeune Écrivain de Langue Française, sous la présidence d'Alain Absire, a sélectionné 13 textes parmi 24 candidatures. Lors de la cérémonie de remise des prix, qui s'est tenu ce mardi 19 mars 2024 au Théâtre Marc Sebbah à Muret, six prix ont été remis.

20/03/2024, 15:02

ActuaLitté

Prix Evok 2024 : une première sélection de 12 livres d'été

Evok Collection a dévoilé les douze œuvres présélectionnées et le jury pour la 5ème édition de son prix littéraire. Chaque année, ce prix est décerné à l'ouvrage qui incarne le mieux l'esprit de l'été : soit un roman français, soit un recueil de nouvelles qui se distingue par ses qualités littéraires remarquables, reflétant l'atmosphère unique et particulière de la saison estivale.

20/03/2024, 14:59

ActuaLitté

Le Prix Orange du Livre en Afrique 2024 dévoile ses finalistes

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

19/03/2024, 11:55

ActuaLitté

Deux nouveaux jurés pour le Prix des Deux Magots 2024

La 91e édition du Prix des Deux Magots annoncera son lauréat le lundi 7 octobre 2024, lors d'une cérémonie prévue au Café des Deux Magots. Le lauréat succèdera à Guy Boley, récompensé en 2023 pour son œuvre À ma sœur et unique, édité chez Grasset.

19/03/2024, 10:47

ActuaLitté

9 titres en lice pour le Prix Joseph Kessel 2024

Les 18, 19 et 20 mai 2024, Saint-Malo accueille une nouvelle édition du festival Étonnants Voyageurs, qui fait la part belle aux découvertes littéraires et aux récits oniriques ou réalistes. Au coeur de l'événement, la Société civile des auteurs multimedia, organisme de gestion de droits d'auteur, remettra une de ses récompenses.

18/03/2024, 16:09

ActuaLitté

Marco Pianelli Prix du roman de la gendarmerie nationale 2024

Le 14 mars dernier, Marco Pianelli s'est vu attribuer le Prix du roman de la gendarmerie nationale au sein du Quartier des Célestins, siège de l'état-major de la Garde républicaine. Son œuvre, Les entrailles de la nuit, publié chez Plon, a convaincu le jury par une intrigue jugée captivante.

18/03/2024, 14:49

ActuaLitté

Les deux lauréats des Prix Drouot 2024 sont connus

Lors de la huitième Librairie Éphémère de Drouot, qui s'est tenue le jeudi 7 mars, de 18h à 21h, ont eu lieu les remises du Prix Drouot des Amateurs du Livre d'Art et de la Gazette Drouot 2024.

15/03/2024, 16:44

ActuaLitté

Les six romans finalistes du Prix du roman d'Écologie 2024

La septième édition du Prix du roman d'Écologie entend témoigner d'une riche diversité et d'une remarquable audace, embrassant dystopies, éco-fictions, et narrations éco-poétiques. Son jury a retenu six d'entre eux, dont les œuvres envisagent un monde alternatif, où une coexistence harmonieuse entre l'humanité et la nature est (parfois) possible.

15/03/2024, 16:05

ActuaLitté

Les premiers ouvrages du prix Club des Lecteurs 2024

Après sa première édition, le prix Club des Lecteurs revient en 2024. Un jury, composé de 110 lecteurs et de 10 librairies membres des clubs de lecture J’ai lu, a pour mission d'élire le roman de l'été parmi 6 titres publiés depuis le 3 janvier et jusqu'au 1er mai. Découvrez les quatre premiers titres sélectionnés et rendez-vous au mois de juin pour connaître le nom du lauréat !

15/03/2024, 12:16

ActuaLitté

3 finalistes pour le Prix du Beau Livre de la Maison de l'Afrique

Après l'annonce de la création d'une récompense consacrée aux beaux-livres sur l'Afrique, décernée par la Maison de l'Afrique, l'institution a examiné 16 ouvrages, envoyés par différents éditeurs. Trois ont été sélectionnés par le jury, en attendant la désignation du lauréat, ce dimanche 17 mars au Salon du Livre Africain, partenaire du prix, à la mairie du 6e arrondissement de Paris.

14/03/2024, 09:28

ActuaLitté

La sélection 2024 du Prix Nicolas Bouvier révélée

La sélection 2024 du Prix Nicolas Bouvier a été annoncée : le lauréat, qui prendra la suite de François-Henri Désérable, sera révélé à Saint-Malo durant le festival Étonnants Voyageurs.

13/03/2024, 18:13

ActuaLitté

22 livres sélectionnés pour le prix de la revue Conflits

Publiée depuis 2014 par la société d'édition et de presse Antéios, la revue Conflits traite, par un site et un magazine, de géopolitique, d'histoire et de relations internationales. Elle récompense aussi, chaque année, un titre sur ces sujets, pour célébrer le dynamisme éditorial et l'exigence intellectuelle des auteurs.

13/03/2024, 15:24

ActuaLitté

Florence Ollivry parmi les finalistes du Prix du livre Cheikh Zayed 2024

Les membres du jury du Prix du livre Cheikh Zayed viennent de révéler leurs finalistes 2024 pour les sept catégories du Prix. Cette année, la France est représentée dans la catégorie Culture arabe dans une autre langue par l’islamologue Florence Ollivry pour son ouvrage Louis Massignon et la mystique islamique : Une analyse d'une contribution à l’islamologie (Brill), qui revient sur le travail du pionnier français des études islamiques.

13/03/2024, 12:20

ActuaLitté

16e édition du Prix Ivoire pour la Littérature Africaine 2024

L'association Akwaba Culture annonce l’ouverture du 16e Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d'Expression Francophone doté de 2.000.000 Francs CFA (environ 3000 €). La date limite pour l’envoi des ouvrages (5 exemplaires) est fixée au 30 juin 2024.

12/03/2024, 17:11

ActuaLitté

"Une nouvelle voix féminine venue d’ailleurs" : la sélection 2024 du Prix Fragonard

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

 

12/03/2024, 15:46

ActuaLitté

Serge Joncour dans la sélection du Prix Nice Baie des Anges 2024

Le jury du prix Nice Baie des Anges, lors de son rassemblement annuel tenu à la Bibliothèque Romain Gary de Nice ce mardi 12 mars, a choisi huit romans en lice pour cette distinction. Ce prix littéraire, soutenu et financé par la ville de Nice, vise à honorer un roman publié dans l'année précédant le Festival du Livre de Nice.

12/03/2024, 15:40

ActuaLitté

En Belgique, l'Académie royale sacre une poignée d'ouvrages

Le 9 mars dernier, au Palais des Académies de Bruxelles, l'Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique a proclamé le palmarès de ses prix, récompensant ainsi 8 ouvrages, dans différentes catégories.

12/03/2024, 13:26

ActuaLitté

La première sélection du Prix Jean d'Ormesson : 8 livres en lice

Ce prix rend hommage à l'écrivain français décédé en 2017. Il a pour seul mot d'ordre la célébration du bonheur de la lecture. Les ouvrages sont sélectionnés sans condition de langue, de genre ou d'époque, sur la seule base du goût, de la complicité et des affinités du jury.

12/03/2024, 10:34

ActuaLitté

Aucun Français, mais des titres traduits, sur la liste du Booker Prize International 2024

La liste élargie de l'International Booker Prize a été révélée. On y découvre une belle place donnée à la fiction latino-américaine - un quart des 13 auteurs sélectionnés -, mais aucun français. L'auteur et le traducteur gagnants recevront chacun 25.000 £ (près de 30.000 €). Chaque vainqueur et traducteur présélectionné recevra 2500 £ chacun. Les six livres présélectionnés seront révélés le mardi 9 avril prochain, et le gagnant lors d'une cérémonie à Londres le mardi 21 mai.

11/03/2024, 17:34