Gilles Boëtsch, Priscilla Duboz, Aliou Guisse, Pap Ibnou Ndiaye

Aux États-Unis, une coalition d'artistes et d'avocats défend la proposition de loi de deux sénateurs de l'État de New York, Brad Hoylman et Jamaal Bailey, qui souhaitent éviter la citation de textes tirés de chansons rap par les procureurs. Selon eux, ces citations conduiraient à une « érosion du droit fondamental » qu'est la liberté d'expression.

La maison d'édition On ne compte pas pour du beurre entend défaire les stéréotypes et lutter contre les discriminations en proposant des récits banalisant les représentations. Plus que des livres, la structure associative propose également des lectures, des ateliers d’écriture et d’arts plastiques.

AVANT-CRITIQUE – Le plaisir du ski et de la montagne en général est aujourd’hui ancré dans nos habitudes de vacances. Mais la ruée vers le grand manteau blanc n’a pas été une évidence pour tous et ne s’est pas fait sans heurts ni dommages collatéraux : inondations de village par la création de barrages, expropriations, mutilation de l’écosystème montagnard et du paysage visuel.

Erwan Le Morhedec vient de publier Fin de vie en République, aux éditions du Cerf. Dans un texte pour ActuaLitté, il évoque des questions fondamentales, sur le rapport à l’existence. Un de ces discours qui apportent le débat contradictoire, souvent essentiel.

Arrêté le 28 décembre 2021, l’écrivain ougandais Kakwenza Rukirabashaija a fui le pays ce mercredi. D’après Eron Kiiza, son avocat, l’écrivain aurait quitté l’Ouganda afin de recevoir les soins nécessaires pour des blessures, consécutives à son récent séjour en prison. 

L’audition organisée par la Commission d’enquête du Sénat recevait ce 16 février trois représentants de l’interprofession. Auteurs, libraires et éditeurs répondaient aux sénateurs sur les « craintes légitimes que peut susciter un grand groupe », comme l’indiquait le président Laurent Lafon. Car le rapprochement qui se profile entre Hachette Livre et Editis s’avère bel et bien impressionnant. Et en mesure de créer des remous.

Les studios Playtone et ImageMovers se penchent actuellement sur une adaptation au cinéma du roman graphique Ici, de Richard McGuire. Avec un casting flamboyant : Tom Hanks, Robert Zemeckis et Eric Roth reformeraient leur trio pour ce film, 28 ans après la sortie de Forrest Gump. Ici a été publié en intégralité en 2014, mais les premières planches remontent à 1989. Ce livre se concentre sur une seule pièce, et les personnes qui l'habitent au fil des décennies.

Dans l'ouvrage Inclusi(·f·v·e·s). Le monde du livre et de l'écrit : quelles diversités ?, les auteurs n'ont pas voulu s'arrêter au stade du constat. Nous avons voulu montrer, comme le prouvent les témoignages réunis ici, que des solutions très concrètes existent, que des initiatives positives sont en place, que des acteurs et actrices de la chaîne du livre œuvrent pour une meilleure inclusion de toutes et tous dans la production et la réception d’écrits. Que c’est possible. Par Étienne Galliand.

Dieu est un voleur qui marche dans la nuit est le fruit de sept années d'enquête sur la secte  Heaven's Gate, rendue mondialement célèbre par le suicide collectif de 39 adeptes en mars 1997.  Entre réalité et fiction, ce roman est une plongée vertigineuse dans le fait divers le plus étrange 
du XX siècle, et dans l'âme d'adeptes qui nous ressemblent plus qu'on ne peut l'imaginer. 

Les fameuses places de marché, mieux connues sous le nom de marketplace, font l'objet de contrôles et de régulations dans le monde entier. L'Union européenne s'y est intéressée dès 2019 et, par une ordonnance, l'État français transpose de nouvelles mesures, en matière de protection des consommateurs, dans la loi française.

ProcesIA - Engagé dans un procès intenté par quatre groupes éditoriaux américains, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House, la plateforme Internet Archive, autoproclamée « bibliothèque d'Internet », doit défendre son service de prêt de livres numériques. Pour ce faire, l'ONG cherche désormais à prouver que ce prêt n'a eu aucune incidence néfaste sur la vie commerciale des ouvrages concernés.

LBF23 — La Foire du Livre de Londres couronne chaque année la carrière d'un ou d'une professionnelle de l'édition en saluant l'ensemble de sa carrière. En 2023, l'éditeur d'origine allemande Klaus Flugge reçoit le London Book Fair Lifetime Achievement Award, pour son œuvre au sein de sa maison Andersen Press.

EXCLUSIF – Manifestement pressée de quitter les lieux, la délégation italienne – pays invité d’honneur au Festival du livre de Paris 2023 – a dégainé son communiqué de clôture un peu avant 15 h ce 23 avril. Il restait pourtant quelques heures d’accueil pour le public, et certainement des livres abandonnés dans le salon encore à ramasser. Mais comme il se doit, laissons place aux réjouissances.

Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de l'outil ChatGPT.

Gonzague, fondateur de la fameuse maison, est un éditeur comme tant d’autres : il cherche des auteurs, certes, mais à faire de l’argent en vendant des livres. On lui a souvent répété que pour devenir millionnaire dans l’édition, il fallait commencer milliardaire. Ne disposant pas de telles ressources, il a opté pour une stratégie tout autre : racoler large. Parce que la rentabilité, ce n’est pas de la littérature.

LEP23 – Au terme de trois jours d’une météo plus que clémente, le salon Lire en Poche s’achevait ce 8 octobre : cette édition 2023, où Daniel Pennac était à l’honneur, aura démontré une fois de plus la qualité de l’accueil, tant pour les visiteurs que des professionnels présents. Car, des coulisses à l’Afterpoche, des dizaines de personnes sont à l’œuvre, pour épauler les organisateurs de l’événement.

#AVeloEntreLesLignes – De Paris à Oulan-Bator, Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek voyagent à vélo depuis août 2022. Entre deux coups de pédales, ils visitent le maximum de librairies qui se trouvent sur le chemin. ActuaLitté suit leur aventure en publiant le récit "À vélo, entre les lignes".

PEPLP23 – Mokhtar Amoudi est le lauréat de la 9e édition du Prix « Envoyé par La Poste », grâce à son roman, Les conditions idéales, édité chez Gallimard. La récompense littéraire lui sera attribuée le 6 septembre prochain au siège de la Banque Postale, par Philippe Wahl, à la tête du Groupe La Poste et président de la Fondation d’entreprise La Poste, et en présence d'Olivier Poivre d’Arvor, qui préside le jury.

LEP23 – L'intrigue est un élément central de la littérature, essentiel pour captiver le lecteur. On la retrouve souvent dans les romans policiers qui utilisent divers éléments narratifs comme les meurtres, les disparitions ou encore les complots. Elle est également présente dans les thrillers, où l'objectif est de maintenir le suspense et d'attirer l'attention du lecteur. Elle sera aussi le thème central de l'édition 2023 de Lire en Poche. 

Cette année, Wes Anderson revient au Festival de Venise avec une autre histoire de Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar. Présent à Venise pour le 80e Festival international du film, le réalisateur texan était sollicité — de fait, il avait adapté en stop-motion un récit de Roald Dahl, Fantastic Mr. Fox. C’était en 2009. Et depuis, l’écrivain connaît quelques assauts.

Le Danois Nicolas Winding Refn, qui s’est fait connaître pour ses narrations souvent violentes et provocantes, s’essaie au genre de la jeunesse en adaptant l’incontournable série de livres Le Club des Cinq. Elle sera diffusée en trois longs métrages de 90 minutes par la BBC et ZDF, la chaîne de télévision allemande. En France, TF1 a déjà racheté les droits de l’œuvre. 

Le beau succès de librairie Les sept maris d’Evelyn Hugo (trad. Nathalie Guillaume) aura droit à son adaptation Netflix. Après Daisy Jones and the Six, transposé en série par la plateforme d’Amazon, Prime Video, l’autrice Taylor Jenkins Reid confirme son succès auprès des plateformes de streaming. Dans ce cas précis, merci à TikTok également...

Promulguée au début du mois de juin 2023, la « loi influenceurs », destinée à contrer des pratiques douteuses, voire malhonnêtes, attend désormais son décret d'application. Ce dernier devra lever un certain nombre d'incertitudes du texte, pointées par le Syndicat du Conseil en Relations Publics, qui craint des conséquences incontrôlées sur la liberté d'expression...

FALC – Des livres d’un genre nouveau apparaissent sur le marché éditorial afin de rendre accessible la lecture et la littérature aux publics empêchés de lire. Ce sont des livres en Facile à lire et à comprendre (FALC), un outil de rédaction et de simplification de la langue développé au niveau européen pour autonomiser les personnes présentant des troubles du développement intellectuel. Mais comment traduire en FALC ?

L’homélie du Pape François a eu quelques accents d’héroic fantasy, quand le locataire du Vatican s’est mis à citer… Tolkien. Un plaisir qu’on ne boude pas d’évoquer, d’autant que le souverain pontife n’en est pas à son coup d’essai avec le romancier britannique. Et qu’il l’apprécie tout particulièrement.

Du 19 décembre 2023 au 31 mars 2024, le Centre Belge de la Bande Dessinée (CBBD) consacre une exposition à la bande dessinée Le Loup en slip. Dans le même temps sort un nouveau tome de la série, Le Loup en slip et le mystère du P silencieux, aux éditions Dargaud.

ENTRETIEN – ActuaLitté se targuera longtemps d’avoir découvert Vyctor Ego, jeune auteur qui doit tout au domaine public. Il s’est lancé dans la traduction parodique du Cid de Corneille, revisitant l’ouvrage avec un vocabulaire nettement plus contemporain. Le Dic, l’œuvre qui en résulte, ne compte pour l’heure qu’un seul acte, le premier, comme un morceau de bravoure.

Tous les soirs avant d’aller dormir, Séraphine compte les « points-bonheur » de la journée. Une manière de mesurer la beauté du quotidien, de s’attarder sur les détails, d’apprécier les petites choses. Cette idée de points-bonheur, c’est son frère, Paul, qui l’avait trouvée, quand ils étaient encore petits. Paul, qui est en prison depuis des années. Paul, dont personne dans l’entourage de Séraphine – ni son mari, ni sa fille, ni ses amis ou qui que ce soit, d’ailleurs – ne sait qu’il existe. Paul, qui va bientôt être libéré. 

La disparition, le 13 septembre dernier, de Jean-Luc Godard, fut celle de l’ultime représentant de la « Nouvelle Vague ». 5, comme les Power Rangers, importants cinéastes français, tous très différents, mais réunis autour d’une revue, les Cahiers du Cinéma. Grasset édite un documentaire romancé de Patrick Roegiers, de passion pour passionnés.