Le Nordic Council Literature Prize, ou « petit Nobel », est la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques. Ör est paru en Islande en 2016, chez Zulma en 2017, traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson, et dans une douzaine d’autres pays, indique la maison française dans un communiqué.
Le 13/11/2018 à 10:32 par Cécile Mazin
0 Réactions | 1 Partages
Publié le :
13/11/2018 à 10:32
0
Commentaires
1
Partages
© Johannes Jansson
Le roman est aussi lauréat du Prix des Libraires islandais et de l’Íslensku bókmenntaverðlaunin, le plus prestigieux prix littéraire d’Islande.
Se décrivant lui-même comme un « homme de quarante-neuf ans, divorcé, hétérosexuel, sans envergure, qui n’a pas tenu dans ses bras de corps féminin nu — en tout cas pas délibérément — depuis huit ans et cinq mois », Jónas Ebeneser n’a qu’une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur est en crise et la crise est profonde…
Ör est le roman poétique et profond, drôle, délicat, d’un homme qui s’en va, en quête de réparation.
À sa manière si singulière, sobre, irrésistible, Auður Ava Ólafsdóttir poursuit, d’un roman à l’autre, du Rouge vif de la rhubarbe à Rosa candida, une œuvre d’une grande finesse. Il y a chez la grande romancière islandaise un tel emportement rieur que l’on cède volontiers à son humour fantasque, d’une justesse décapante, mais sans cruauté, terriblement magnanime.
Vrai bain de jouvence littéraire, son œuvre ressemble à la vie. Elle vit à Reykjavík et Ör est son cinquième roman paru aux Éditions Zulma.
Audur Ava Olafsdottir, trad. islandais Catherine Eyjolfsson - Ör - Zulma - 9782843048067 - 19 €
Paru le 05/10/2017
240 pages
Zulma
20,00 €
Plus d'articles sur le même thème
Quatre récompenses ont été remises ce 25 mai, lors du 13e Salon des Femmes de Lettres au Cercle National des armées. Le Prix Simone Veil et le Prix des Femmes de Lettres sont des distinctions qui célèbrent les écrits féminins et mettent en lumière des ouvrages engagés, qu'il s'agisse de romans, d'essais ou d'ouvrages historiques. Leur objectif premier est de faire découvrir et révéler des femmes marquantes de leur époque, qu'elles soient engagées ou non.
27/05/2023, 17:21
La librairie L'ange bleu vient d’annoncer les lauréats des Prix littéraires Mangawa (manga), Bulles de Cristal (bd franco-belge), Comiks (comics), Chimère (roman imaginaire), Real (roman de vie), Mangawa (manga) et Takavoir (2022). Il mobilise 12.000 participants. La cérémonie de remise des prix a été organisée mardi 23 mai au Lycée Charlemagne à Paris.
27/05/2023, 10:30
L'autrice de Berline, publiée aux éditions du Sonneur, a été désignée lauréate du Prix national Lions de Littérature 2023. Le prix lui a été remis à Marseille, le 27 mai, lors de la Convention nationale des Lions de France, par Françoise Bourdon, présidente du jury 2023.
26/05/2023, 12:34
#PrixdesDeuxMagots2023 – De nombreux lecteurs, à l’occasion d’un séjour à Paris ou d'une déambulation, réalisent un pèlerinage au café des Deux Magots. Hantent les lieux Rimbaud et Verlaine, s’adonnant pour l'éternité à l’ivresse, en compagnie de Mallarmé. Plus tard, Louis Aragon, Jacques Prévert, Simone de Beauvoir, Boris Vian… Le prix littéraire qui y a élu domicile il y a précisément 90 ans ne peut qu’en être imprégné…
26/05/2023, 10:09
PrixPorteDoree23 – Ce jeudi 25 mai 2023, les jurys des deux prix se sont réunis pour saluer Polina Panassenko pour Tenir sa langue (éditions L’Olivier) qui reçoit le Prix Littéraire. David Sala pour Le poids des héros (éditions Casterman), devient lauréat du Prix BD.
25/05/2023, 20:00
#PrixdelaMaisonPresse23 - Présidente cette année du Prix Maison de la Presse, Tatiana de Rosnay aura eu le plaisir de remettre la récompense à Adèle Bréau. Son septième roman, L’heure des femmes (Lattès) aura convaincu le jury, face aux cinq autres ouvrages. Récit d’une « merveilleuse aventure : celle de défendre des livres », nous assure la présidente.
25/05/2023, 10:39
Le célèbre écrivain et traducteur japonais Haruki Murakami a reçu ce 24 mai le Prix Princesse des Asturies de littérature, pour son œuvre à mi-chemin entre « le réel et l’onirique ». Cette prestigieuse distinction espagnole, délivrée par la Fondation Princesse des Asturies, récompense des travaux d’envergure internationale dans plusieurs catégories. L'historienne Hélène Carrère d'Encausse a également été saluée.
25/05/2023, 09:31
L’International Booker Prize 2023 a rendu ses résultats. Cette année, le Bulgare Guéorgui Gospodinov et sa traductrice en anglais, Angela Rodel, ont reçu la récompense pour Le pays du passé (trad. Marie Vrinat en français chez Gallimard). C’est la première fois qu’un roman bulgare remporte la prestigieuse distinction.
24/05/2023, 11:55
Pour la 19e édition de la récompense, près de 1000 lycéens et apprentis ont élu Yamen Manaï lauréat Roman avec Bel abîme (Elyzad) et Théo Grosjean lauréat BD avec Le Spectateur (Soleil). Les prix ont pour but de sensibiliser les lycéens à la création écrite et graphique contemporaine et d’éveiller leur créativité tout en leur donnant des clés sur les métiers du livre.
24/05/2023, 11:10
L’Union internationale des éditeurs (International Publishers Association/IPA) décerne le Prix Voltaire à l’éditeur irakien Mazin Lateef, porté disparu depuis janvier 2020. L’auteur et poète ukrainien Volodymyr Vakulenko reçoit également, à titre posthume, le Prix Spécial. La cérémonie de remise des récompenses rend honneur à leur courage face à la censure, la pression et les menaces perpétrées par certains États.
23/05/2023, 16:29
Marie Charrel est la 9e lauréate du Prix du livre France Bleu PAGE des libraires, pour son roman Les Mangeurs de nuit publié aux éditions de L’Observatoire au mois de janvier. Le prix récompense chaque année le roman français de l'été parmi des titres parus en début d'année.
22/05/2023, 17:57
Le Prix international de la fiction arabe 2023 a été décerné à Zahran Alqasmi, écrivain originaire d'Oman. Il a été salué pour son roman The Water Diviner, publié par l'éditeur Rashm. Avec cette récompense, il reçoit 50.000 $ (environ 46.000 €), et les droits de traduction de son livre vers l'anglais seront pris en charge.
22/05/2023, 12:21
Cette année, plus de 120 titres provenant de 75 éditeurs ont été soumis au Prix suisse du livre jeunesse. Pour cette édition, il est décerné à l'autrice jurassienne Elisa Shua Dusapin et à l’illustratrice vaudoise Hélène Becquelin pour leur bande dessinée Le Colibri publiée aux éditions La Joie de lire (2022).
20/05/2023, 16:00
Le lauréat de la deuxième édition du Prix Tillinac a été dévoilé, mercredi 17 mai 2023, au château d’Origny, à Neuvy. Il s’agit de François Cérésa, pour son Dictionnaire égoïste du panache français, aux éditions Le Cherche-Midi. Le prix sera remis au Sénat le 27 septembre 2023, en mémoire de Denis Tillinac, journaliste et écrivain.
19/05/2023, 15:37
La 27e édition édition du prix Nice Baie des Anges a couronné, ce 17 mai, Philippe Besson. Son roman Ceci n’est pas un fait divers, paru aux éditions Julliard, a été salué par le jury de la récompense, créée en 1996 à l'initiative de la ville.
18/05/2023, 15:30
Les 11 libraires indépendants, qui font partie du jury permanent de l'association du Prix des libraires, avaient comptabilisé les votes afin de former la deuxième sélection pour le Prix des libraires 2023. Ce 17 mai, le prix des Libraires est remis à Gilles Marchand pour Le soldat désaccordé.
17/05/2023, 22:00
L’Automobile Club de France a décerné le Prix ACF de l’Homme pressé 2023 à Nicolas Chaudun pour son roman Mortel bouquet (Presses de la Cité). Créé en 2020, ce prix a pour vocation de récompenser une œuvre en langue française (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie). Le jury du Prix ACF de l’Homme pressé porte une attention particulière au style, qui doit être enlevé, ainsi qu’au rythme de l’écriture.
17/05/2023, 13:49
Près de 900 élèves participant au Prix des lycéens et apprentis d’Auvergne-Rhône-Alpes ont voté pour leur roman et leur BD préférés. Ils ont récompensé Marie Vingtras pour Blizzard (Éditions de l’Olivier) et Nicolas Wild pour À la maison des femmes (Delcourt).
17/05/2023, 13:06
#PrixdesDeuxMagots2023 – Cette année, le Prix des Deux Magots fête ses 90 ans. Né le 7 décembre 1933, même jour que la remise du Goncourt à André Malraux pour La Condition humaine, il constitue l’une des plus anciennes récompenses littéraires : seulement 7 ans après le Renaudot. L’ambition première du prix : se faire une place entre l’intelligentsia officielle de l’époque et l’avant-garde surréaliste.
17/05/2023, 11:13
Le 16 mai, les auteurs Wilfrid Lupano et Stéphane Fert ont été distingués à Libourne (Nouvelle-Aquitaine) pour leur bande dessinée Blanc autour (éditions Dargaud). Ils remportent le Prix De livre en livre, tourné vers les lycéennes, lycéens et apprentis de Nouvelle-Aquitaine.
16/05/2023, 17:33
Le jury du Prix Les Mauvaises Graines a annoncé les 5 finalistes de la troisième édition. La remise officielle de la récompense s’effectuera le 23 juin, veille de la Pride 2023 (Marche des Fiertés), à la librairie Le Divan (Paris 15e).
16/05/2023, 15:39
#PrixdelaMaisonPresse23 - Au cœur d’une cérémonie au Musée des Arts Forains de Paris, le samedi 13 mai, le Prix Maison de la Presse 2023 à été remis à Adèle Bréau pour L’heure des femmes (JC Lattès). Il s’agit de son septième roman.
16/05/2023, 10:14
La lauréate du Grand Prix du Livre des Journées de l'Histoire 2023 est Emmanuelle Tixier du Mesnil, pour Savoir et pouvoir en al-Andalus au XIe siècle, publié aux éditions du Seuil en 2022. Il récompense un ouvrage récent et innovant sur l'Histoire du monde arabe. La remise de prix se déroulera lors de la 9e édition des Journées de l'histoire du monde arabe, du 12 au 14 mai.
15/05/2023, 16:28
Le comité de sélection du 13e prix du Livre Lorientales 2023 a retenu 5 titres finalistes. Cette récompense salue un roman édité en France et sorti en librairie en 2022, francophone, écrit en français ou traduit. Le récit, les personnages, l’action, etc… se réfèrent également à l’univers oriental.
15/05/2023, 15:52
Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.
15/05/2023, 15:50
Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.
15/05/2023, 15:18
Le Prix Naissance d’une œuvre se singularise de la centaine d’autres récompenses littéraires à plus d’un titre : en célébrant la consistance d’un auteur plutôt que l’un de ces titres exclusivement, par son cadre perché à plus de 1000 m d’altitude, avec le Mont-Blanc en toile de fond, et même par sa création, des plus originales…
13/05/2023, 09:30
Le Prix du Livre du Réel consacre la narrative non fiction en récompensant un ouvrage de littérature et une bande dessinée associant le meilleur du reportage et de la littérature, de l'enquête et du style. Le jury 2023 a désigné la lauréate du Prix Littérature Francophone ainsi que celle du Prix Bande dessinée 2023.
12/05/2023, 15:04
Les Prix des libraires du Québec ont été décernés le 11 mai lors d’un gala. Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), il se tenait au Club Soda de Montréal. Depuis bientôt 30 ans, ces récompenses se veulent un hommage aux créateurs et créatrices, dont « l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires au cours de l’année par son originalité et sa qualité littéraire ».
12/05/2023, 12:40
#Imaginales23 – Créé en mai 2002 à l’initiative de la Ville d’Épinal, le Prix Imaginales est la première récompense française exclusivement consacrée à la fantasy. Le jury départage des écrivains, illustrateurs, essayistes ou traducteurs dans six catégories. La remise des prix s’effectuera pendant la 22e édition du festival, le 27 mai 2023, au Magic Salon Perdu.
12/05/2023, 11:21
Après le Prix Eugène Dabit du roman populiste, Gilles Marchand remporte le Prix Naissance d’une œuvre 2023 pour son ouvrage paru en 2022 aux éditions Forges de Vulcain, Le soldat désaccordé. L’annonce et la remise ont eu lieu ce jeudi 11 mai 2023, dans le somptueux cadre de l’Armancette à St Nicolas de Véroce, face au Mont Blanc. Il est doté de 20.000 €.
11/05/2023, 17:55
Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche annonce les 6 ouvrages sélectionnés pour la 14e édition du Goût des sciences. Chaque année, ce prix récompense les meilleures publications de vulgarisation scientifique à destination du grand public.
11/05/2023, 11:26
Sur invitation de Claude Riboulet, Président du conseil départemental de l’Allier, le jury du Prix
Tillinac a établi la liste finale des 5 livres admis à concourir. Il récompense les ouvrages qui s’inscrivent dans la veine des écrits et des passions de Denis Tillinac : la France des provinces, le respect de son identité et sa mise en valeur, l’amitié, la littérature et l’art de vivre à la Française.
11/05/2023, 11:24
Après plusieurs mois de lectures aussi variées que passionnantes, les lecteurs U ont attribué le Prix des Lecteurs U à Marie Vareille pour son roman Désenchantées (LGF/Livre de Poche). Elle succède à Serena Giuliano, lauréate 2022, pour son roman Luna (LGF/Livre de Poche).
11/05/2023, 11:23
Commenter cet article