#Salons / festivals

Prix et Palmarès officiel du Festival de la BD 2023

FIBD23 – Le Palmarès Officiel de la 50e édition du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême a été dévoilé ce 28 janvier. Les 12 Fauves ont ainsi été remis, avec des récompenses spéciales : un Fauve Spécial de la 50e édition a ainsi été décerné à Hajime Isayama, et les mangakas Junji Itō et Ryōichi Ikegami ont été récompensés par des Fauves d'honneur.

Le 29/01/2023 à 14:27 par Victor De Sepausy

0 Réactions | 419 Partages

Publié le :

29/01/2023 à 14:27

Victor De Sepausy

419

Partages

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

Ont également été remis ce soir le Prix Philippe Druillet, les Prix René Goscinny - Prix du Meilleur Scénario et Prix René Goscinny - Prix du Jeune Scénariste, et le Prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français.

Jeunesse

La longue marche des dindes, Leonie Bischoff - Kathleen Karr - Rue de Sèvres

En plein ouest américain, le jeune Simon se met en tête de conduire un troupeau d’un millier de dindes vers la grande cité de Denver. Une longue route pleine de rencontres et de dangers, et aussi une occasion de grandir et de trouver sa voie. Cette adaptation solaire du roman de Kathleen Karr prône, avec finesse, l’affirmation de soi et l’ouverture aux autres.

Spécial du grand jury jeunesse

Toutes les princesses meurent après minuit, Quentin Zuttion - Le Lombard

Alors que la princesse Diana vient de mourir à Paris et que les grandes vacances s’achèvent, tout se joue dans le jardin d’une zone pavillonnaire : Lulu, 8 ans, est amoureux de son blondinet de voisin ; sa grande sœur vit un chagrin d’ado romantique ; et leurs parents se séparent. Trois histoires d’amour contrariées, pour trois âges de la vie, dans la moiteur d’une dernière journée d’été.

Polar SNCF

Ce prix récompense un polar en bande dessinée, que celui-ci soit une création originale ou l’adaptation d’une œuvre littéraire. Il est remis par un jury d’experts.
 
Hound Dog, Nicolas Pegon – Denoël Graphic

Un jour, deux copains de beuverie se retrouvent avec un chien sur les bras. Problème : son propriétaire est mort. Ils décident de partir à la recherche de ses proches pour leur refiler l’animal. Mais à force de poser des questions, on peut s’attirer de gros ennuis... Sous l’ombre tutélaire d’Elvis Presley, un polar d’atmosphère servi par des aplats de couleur au climat envoûtant.

Bande dessinée alternative

Délivré par un jury spécialisé, il récompense la meilleure publication non-professionnelle, sans distinction d’origine géographique ou de périodicité, parmi une trentaine de réalisations.

Forn de Calç, Extinció Edicions (Espagne)

Avec Cristian Robles, Blanca Hernández, Carmen B. Mikelarena, Alex Graham, Begoña García-Alén, Clara S. Prous, Martín Romero, Jaume Pallardó, Brais Rodríguez, Isabel Ruiz, Raquel, Natalia Zaratiegui, Irkus M. Zeberio, Sammy Harkham, Clara San Millán, Roger Pelàez, Abel Cuevas. Forn de Calç donne l'opportunité aux auteurs nouveaux et confirmés d'expérimenter librement le langage de l'art séquentiel. Et, surtout, de construire un espace par le bas, du militantisme à la bande dessinée indépendante.

Éco-fauve Raja

Il est choisi parmi des albums traitant des enjeux écologiques et de développement durable, préalablement retenus par le comité de Sélection général. Ce prix est attribué par un jury de lecteurs de L'Alpha - Médiathèque du Grand Angoulême.

Sous le soleil, Ana Penyas - Traduction de Benoît Mitaine – Actes Sud L'An 2

En évoquant l’histoire d’une famille à travers trois générations, Ana Penyas met en lumière les ravages de la politique touristique espagnole menée depuis 1969 et ses conséquences dramatiques sur la ville de Valence, victime de la disparition de ses activités traditionnelles, de la bétonisation de son littoral, de la spéculation foncière et des excès du tourisme de masse

Prix Patrimoine

Il est décerné par le Grand Jury du Festival. Ce prix met à l’honneur une œuvre appartenant à l’histoire mondiale du 9e art, ainsi que le travail éditorial ayant permis de la redécouvrir.

Fleurs de Pierre, Hisashi Sakaguchi - Traduction d’Ilan Nguyen - Revival

 Réédition d’un classique du manga qui prend pour cadre la Yougoslavie de 1941 livrée aux exactions nazies, et dont les héros sont deux enfants en butte aux horreurs de la guerre. Publié en France en 1997, Fleurs de pierre est proposé dans une version fidèle à l’œuvre d’origine, grâce à une édition intégrale en cinq volumes agrémentée d’une nouvelle traduction

Prix du public France Télévisions

Huit titres sont choisis dans la Sélection Officielle par un comité de journalistes et spécialistes de la littérature de France Télévisions. Suite à un appel à candidatures lancé par France Télévisions auprès de son public, les bandes dessinées sont offertes en lecture à neuf téléspectateurs. Ils constituent le jury de lecteurs qui choisit le lauréat de ce Prix du Public France Télévisions.

Naphtaline, Sole Otero - Traduction d’Éloïse de la Maison - Çà et Là

En 2001, Rocío s’installe dans la maison de sa grand-mère qui vient de mourir. Commence alors pour la jeune femme un travail de questionnement personnel qui l’amène à revoir l’histoire de son aïeule et celle de sa famille. Mais aussi celle de son pays, l’Argentine, et de son modèle patriarcal. En partie autobiographique, Naphtalineest le septième album d’une autrice qui réside aujourd’hui en France.

Fauve des lycéens

Le Fauve des Lycéens a été créé par le Festival avec le ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse. Parmi les dix titres choisis par le comité de Sélection général, les lycéens votent pour leurs cinq bandes dessinées préférées. Les classes participantes sont représentées par un délégué pour constituer un jury national qui désigne le lauréat.
 
Khat, Ximo Abadía – Traduction d’Anne Calmels et David Schalvelzon – La Joie de lire

Natan, un jeune garçon originaire d’Érythrée, décide de quitter sa terre africaine pour trouver refuge en Europe. Avec des centaines d’autres migrants qui, tout comme lui, ont fui la misère et la faim, il arrive en Espagne. Un bel album aux couleurs éblouissantes, qui témoigne avec justesse du quotidien de ces milliers de migrants qui ont tout abandonné pour vivre une nouvelle vie.

Révélation

Le Fauve Révélation est décerné à l’album d’un auteur ou d’une autrice en début de parcours et qui a publié trois albums maximum en tant que professionnel.le.

Une rainette en automne (et plus encore…), Linnea Sterte - Traduction par Astrid Boitel - Les Éditions de la Cerise

Le jour où une petite grenouille rencontre deux crapauds vagabonds qui ont capturé le fantôme d’une fleur, elle décide de partir vers le sud avec eux. En chemin, elle croisera les animaux les plus divers et découvrira la vie, tout simplement. Un conte enchanteur et poétique, magnifié par un trait léger et délicat, qui fait écho aux univers graphiques de Moebius et Miyazaki.

Fauve de la série

Le Fauve de la Série distingue une œuvre destinée à être publiée sur plus de trois volumes, quelle que soit sa longueur totale.

Les Liens du sang T.11, Shuzo Oshimi - Traduction de Sébastien Ludmann - Ki-oon

Quelle est la frontière entre l’amour fou et la folie ? Si la vie quotidienne de Seiichi peut paraître banale, le jeune garçon est en réalité prisonnier de l’affection démesurée que lui voue sa mère et qui l’emprisonne à la manière d’un insecte pris dans la toile d’une araignée... Une ambiance étouffante au service d’une intrigue subtile qui montre que l’amour peut être parfois toxique.

Fauve spécial du jury

Il récompense une œuvre qui a particulièrement marqué le jury par sa narration, son esthétique et l’originalité de ses choix.

Animan, Anouk Ricard — Exemplaire

En hommage amusé à Manimal qu’elle regardait à l’adolescence, l’autrice bien connue d’Anna et Froga relate la vie de Francis qui, comme dans la minisérie télé américaine, se transforme en animal pour mener à bien ses enquêtes. Constitué de récits courts entrecoupés de peintures, Animan pratique un mélange des genres assez unique, entre humour, polar, superhéros et chronique familiale

Meilleur album

La couleur des choses, Martin Panchaud - Çà et Là

Simon mise les économies familiales lors d’une course hippique et gagne un gros lot qu’il ne peut encaisser. Entre-temps, sa mère est tombée dans le coma et son père a disparu. Ce récit d’apprentissage, qui voit un ado anglais jusque-là timoré partir à la recherche de son père, se distingue par sa forme novatrice. Les personnages y sont des cercles colorés et les décors, des cartes.

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

Crédits photo : Hajime Isayama fauve spécial de la 50e édition © Antoine Guibert

 
 
 
 

DOSSIER - En 2023, la 50e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Commenter cet article

 

Sous le soleil

Ana Penyas trad. Benoît Mitaine

Paru le 08/06/2022

160 pages

Actes Sud Editions

24,00 €

Fleur de pierre T01

Hisashi Sagaguchi, Hisashi Sakaguchi trad. Ilan Nguyen

Paru le 05/10/2022

296 pages

Revival

29,00 €

Naphtaline

Sole Otero trad. La maison eloïse De, Eloïse de La Maison

Paru le 04/02/2022

336 pages

Editions ça et là

25,00 €

Khat. Journal d'un réfugié

Ximo Abadía trad. Anne Calmels, David Schavelzon

Paru le 17/06/2022

140 pages

La joie de lire

22,90 €

Une rainette en automne (et plus encore...)

Linnea Sterte trad. Astrid Boitel

Paru le 04/11/2022

336 pages

De la Cerise Editions

24,00 €

Les Liens du sang T11

Shûzô Oshimi trad. Sébastien Ludmann

Paru le 21/04/2022

240 pages

Editons Ki-oon

7,95 €

Animan

Anouk Ricard

Paru le 25/09/2022

80 pages

Exemplaire Editions

21,00 €

La couleur des choses

Martin Panchaud

Paru le 09/09/2022

236 pages

Editions ça et là

24,00 €

La longue marche des dindes

Kathleen Karr, Léonie Bischoff

Paru le 07/09/2022

144 pages

Rue de Sèvres

18,00 €

Toutes les princesses meurent après minuit

Quentin Zuttion

Paru le 26/08/2022

152 pages

Le Lombard

20,50 €

Hound Dog

Nicolas Pegon

Paru le 13/04/2022

196 pages

Editions Denoël

24,90 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

La sélection du Prix Françoise Sagan 2023 révélée  

Le Prix Françoise Sagan, créé en 2010, récompense une œuvre romanesque chaque année : la sélection de l'édition 2023 vient d'être dévoilée. 12 titres sont en lice, en attendant un verdict du jury qui devrait survenir fin mai ou début juin.

30/03/2023, 16:19

ActuaLitté

Prix du Livre Inter 2023 : 10 livres sélectionnés 

Au cours du journal de 13h de Bruno Duvic, Eva Bettan, journaliste à France Inter, et David Foenkinos, président de la 49e édition du Prix du Livre Inter, ont dévoilé les titres des dix romans en lice ainsi que la composition du jury de vingt-quatre membres chargé de les départager. Le lauréat de l’édition 2023 sera annoncé le 5 juin prochain dans la matinale de France Inter.

30/03/2023, 16:05

ActuaLitté

Prix des libraires : 5 romans en seconde sélection

Les jurés permanents de l’association du Prix des libraires, soit 11 libraires, toutes et tous issus de la librairie indépendante, se sont réunis pour procéder au décompte des votes afin d’établir la deuxième sélection pour le Prix des libraires 2023. Toutes et tous devront à nouveau s’exprimer du 6 avril au 10 mai pour choisir le ou la lauréate.

30/03/2023, 10:24

ActuaLitté

Prix de la Closerie des Lilas : la deuxième sélection pour 2023

Mercredi 29 mars 2023, les membres du jury du Prix de La Closerie des Lilas se sont réunis à la Closerie des Lilas à Paris. Une deuxième sélection de trois romans de femmes parus à la rentrée de janvier a été établie. 

30/03/2023, 09:50

ActuaLitté

Prix de l'homme pressé : dix ouvrages en première sélection

Créé pour récompenser une œuvre originale francophone (roman, essai, nouvelles, poésies, biographie) dont le style et le sujet évoquent la vitesse, le Prix ACF de l’Homme pressé met le livre et la littérature à l’honneur, sans lien obligatoire avec l’automobile. Pour cette première sélection, 10 ouvrages ont été retenus.

29/03/2023, 09:17

ActuaLitté

Prix Eugène Dabit 2023 : première sélection dévoilée

Réuni le 22 mars 2023, le jury du prix Eugène Dabit du roman populiste a retenu neuf romans en première sélection. Celle-ci témoigne cette année encore d’une grande diversité, mêlant des auteurs confirmés et reconnus à de premiers romans prometteurs. 

28/03/2023, 13:08

ActuaLitté

Pauline Delabroy-Allard, lauréate du prix Jésus Paradis 2023

Le Jésus Paradis est un bar de quartier niché au coeur 10e arrondissement de Paris. Ce dernier est à l’origine du prix littéraire éponyme qui récompense chaque année l’auteur ou l’autrice d’un second roman. La finaliste de cette 4e édition est Pauline Delabroy-Allard pour Qui sait paru en 2022 chez Gallimard.

28/03/2023, 12:50

ActuaLitté

Le 15e Prix du livre d’humour de résistance récompense Valentin et François Morel

Le jury de la gélaste association « La Maison de l’Humour » a dans sa grande majorité de décerner à François Morel et Valentin Morel pour Dictionnaire amoureux illustré de l'Inutile son 15e « Prix du livre d’humour de résistance » (Coédition Plon/Gründ).

28/03/2023, 11:55

ActuaLitté

Les jeunes jurés du Prix Enfantaisie 2023 ont élu leurs livres préférés !

Le Prix Enfantaisie 2023 est attribué à Paul Martin et Antonin Louchard pour leur album Tex la terreur (Seuil Jeunesse) et à Jacqueline West pour son roman Le secret de Lost Lake (Seuil Jeunesse).

27/03/2023, 11:32

ActuaLitté

Le Grand prix RTL-LIRE-Magazine Littéraire 2023 revient à Gaëlle Nohant

La romancière Gaëlle Nohant est récompensée pour son livre Le bureau d'éclaircissement des destins (Grasset) dont l'héroïne, employée du plus grand centre d'archives au monde sur les persécutions nazies, mène des enquêtes pour restituer aux familles les objets retrouvés dans les camps. Un livre poignant et lumineux.

27/03/2023, 09:35

ActuaLitté

La Véritable Histoire de Gaya Sharpe obtient le Prix ALEF 2023

La Véritable Histoire de Gaya Sharpe, un roman d'éveil à l'écoresponsabilité pour premier roman. Et si finalement l’effondrement annoncé n’était pas dû au climat, ni même à l’économie, mais à une tout autre raison ? Publié aux Éditions Exergue.

23/03/2023, 15:14

ActuaLitté

Sélection du prix Gustave Flaubert : 5 romans retenus

À la suite de l’annonce de la création du Prix Flaubert, la liste des ouvrages en lice a été dévoilée.

23/03/2023, 12:49

ActuaLitté

1er édition du Prix Futurs : six romans encore en lice

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a présélectionné six romans d’anticipation en vue de son premier prix littéraire FUTURS qui sera remis en avril.

22/03/2023, 16:37

ActuaLitté

Prix du Livre France Musique-Claude Samuel : les nominés 2023

Le Prix du Livre France Musique-Claude Samuel a désormais arrêté sa sélection pour son édition 2023. Le 13 avril se tiendra la remise des prix, à la Maison de la Radio et de la Musique.

22/03/2023, 16:02

ActuaLitté

Caroline Hinault, Prix littéraire Québec-France Marie-Claire Blais 2023

Le président du Réseau Québec-France/francophonie, Jean-Marie Comeau, a annoncé l’attribution du prix littéraire Québec-France Marie-Claire-Blais édition 2023 à Caroline Hinault, pour son roman Solak paru aux Éditions du Rouergue.

22/03/2023, 11:22

ActuaLitté

8 livres en lice pour le Prix du Sénat du Livre d’Histoire

Prix littéraire décerné chaque année par le Sénat, avec la participation de la revue L'Histoire, France Culture et Public Sénat, le Prix du Sénat du Livre d’Histoire est présidé par Jean-Noël Jeanneney. Une sélection de huit livres sera prochainement départagée...

21/03/2023, 13:32

ActuaLitté

Premiers romans : Maxime Raymond Bock et Giuliano da Empoli primés

Les lectrices et les lecteurs des clubs des Rendez-vous du premier roman ont lu, débattu et voté pour leurs favoris : Maxime Raymond Bock pour Morel (Le Cheval d'août), dans la sélection québécoise, et Giuliano da Empoli pour Le mage du Kremlin (Gallimard), dans la sélection hors-Canada.

21/03/2023, 11:00

ActuaLitté

Prix Nice Baie des anges 2023 : huit romans sélectionnés

Huit romans ont été retenus par les membres du jury du prix Nice Baie des Anges qui s’est réuni à la Bibliothèque Romain Gary. Il s'agit de la 27e édition du rendez-vous annuel du prix littéraire de la Ville de Nice.

18/03/2023, 14:33

ActuaLitté

Le Prix “Naissance d’une œuvre” 2023 dévoile sa première sélection

Le Jury du Prix « Naissance d’une œuvre » a procédé à la sélection de quatre auteurs dont le 4e, 5e ou 6e roman reflète la diversité de la production littéraire d’aujourd’hui et se distingue par ses qualités d’écriture, d’imagination et de créativité.

18/03/2023, 08:53

ActuaLitté

Anthony Passeron remporte le Prix du premier roman de Limoges

Le jury du Prix du premier roman de la Ville de Limoges s'est réuni le 16 mars à la Bibliothèque francophone multimédia. À l'issu d'un vote à bulletin secret, Anthony Passeron remporte la distinction pour Les enfants endormis (Éditions Globe) et succède à Sophie d’Aubreby. La remise officielle aura lieu lors du Salon Lire à Limoges, du 12 au 14 mai 2023.

 

17/03/2023, 15:29

ActuaLitté

A(ni)mal de Cécile Alix, Prix RTS Littérature Ados 2023

L’autrice jeunesse Cécile Alix a remporté le Prix RTS Littérature Ados 2023 pour son roman A(ni)mal, publié aux éditions Slalom. Organisé par l’Institut suisse Jeunesse et Média en partenariat avec RTS Découverte, la participation au prix était ouverte aux adolescents entre 13 et 15 ans.

17/03/2023, 15:28

ActuaLitté

Le Prix Ouest 2023 décerné à Gwénaële Robert

Quelques jours en amont de la manifestation du Printemps du Livre 2023, les membres du jury se sont réunis ce jeudi 16 mars pour délibérer et annoncer le lauréat du Prix Ouest 2023. Leur choix s’est porté sur l’ouvrage de Gwénaële Robert, Sous les feux d’artifice aux éditions du Cherche Midi. 

16/03/2023, 19:20

ActuaLitté

International Excellence Awards : la Foire de Londres dévoile ses favoris

LBF23 - Chaque année, la Foire du Livre de Londres décerne des International Excellence Awards, récompenses destinées à saluer les initiatives de différents acteurs de la chaine du livre dans le monde entier. À un mois de l'événement, une liste réduite des nommés a été communiquée.

16/03/2023, 16:24

ActuaLitté

Prix du Meurice 2023 : la première sélection est dévoilée

Le jury du prix littéraire du Meurice s’est réuni le 14 mars 2023 pour établir une première sélection de cinq ouvrages. 

16/03/2023, 11:41

ActuaLitté

International Booker Prize : Mauvignier, Gauz, Condé nommés

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

16/03/2023, 09:38

ActuaLitté

Marie Charrel, lauréate du 87e Prix Cazes

L'auteure a été élue au premier tour pour son roman Les mangeurs de nuit, publié aux éditions de L’Observatoire. Sa récompense lui sera décernée le 6 avril 2023.

15/03/2023, 14:51

ActuaLitté

Louise Mey, lauréate du Prix Landerneau polar 2023

Louise Mey remporte le Prix Landerneau Polar 2023 pour son roman Petite Sale, paru le 11 janvier 2023 aux éditions Le Masque. 

15/03/2023, 12:08

ActuaLitté

Prix Orange du Livre en Afrique 2023 : cinq auteurs en finale

Le Prix Orange du Livre en Afrique œuvre pour la valorisation de talents littéraires d’Afrique francophone.  Et plus largement, des maisons d’édition des pays concernés sur le continent. Depuis 2019, il récompense un roman écrit en français par un écrivain africain, publié par une maison d’édition africaine.

14/03/2023, 16:17

ActuaLitté

Prix Maison de la Presse 2023 : 13 romans en première sélection

PrixdelaMaisonPresse23 – Sous la présidence de Tatiana de Rosnay, les membres du jury ont fait connaître aux éditeurs concernés les noms des 13 titres retenus, parmi la centaine reçue, à la suite de la première étape de sélection de la 54e édition du Prix Maison de la Presse. 

14/03/2023, 10:04

ActuaLitté

Prix de la Contre-Allée : Philippe Sands, lauréat 2023

Le  Prix de la Contre-Allée 2023 a été décerné à Philippe Sands pour La Dernière colonie. Ce récit, publié chez Albin Michel en 2022, est traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Agnès Desarthe.

13/03/2023, 11:09

ActuaLitté

Lancement d'un Prix du roman d'espionnage 

La maison d'édition La Manufacture de livres vient de créer, en partenariat avec l'Amicale des Anciens des Services Spéciaux de la Défense nationale, et les éditions Konfident, un nouveau prix dédié au roman d'espionnage. La premiere édition aura lieu en 2023.

10/03/2023, 15:46

ActuaLitté

Prix suisse du livre jeunesse 2023 : cinq finalistes 

Cinq livres jeunesse dans trois langues nationales ont été retenus comme finalistes du Prix suisse du livre jeunesse 2023. Le Prix récompense chaque année une œuvre de littérature pour les enfants et les jeunes. Il est doté au total de 20.000 francs qui seront remis le 20 mai 2023, dans le cadre des Journées Littéraires de Soleure.  

10/03/2023, 15:20

ActuaLitté

Les lauréats des Prix Sorcières 2023 révélés

Ils étaient 30, ils ne sont plus que 6 : les Prix Sorcières 2023 ont désormais leurs lauréats. Ces récompenses, décernées par l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et l’Association des librairies spécialisées pour la jeunesse (ASLJ ou réseau des Librairies Sorcières) avec le soutien du Centre national du Livre, font figure de références pour la littérature jeunesse.

10/03/2023, 10:37

ActuaLitté

Dima Abdallah, lauréate du prix Frontières-Léonora Miano 2023

#PrixFrontieres23 – Le 7 mars 2023, le jury rassemblé à Metz, s’est prononcé en faveur de l’auteure Dima Abdallah pour son deuxième roman Bleu nuit aux éditions Sabine Wespieser éditeur. Le prix Frontières-Léonora Miano lancé en 2021 récompense le meilleur roman de l’année 2022 au sein d’une sélection de 10 ouvrages.

09/03/2023, 12:53

ActuaLitté

Prix des Romancières 2023 : quatre romans au deuxième tour

Quatre titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française susceptible de toucher un large public par son caractère universel. Le dernier vote se tiendra le 19 avril, et le prix sera proclamé à Paris le 3 mai.

09/03/2023, 12:37

ActuaLitté

La seconde sélection du 36ème Prix Jean Freustié se dévoile

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole Chardaire-Vitoux, Frédéric Vitoux et Bernard Frank, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse, Christiane Teurlay-Freustié, un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d'amis de l’écrivain Jean Freustié (1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

09/03/2023, 10:26