BD : les sélections officielles du FIBD 2021 dévoilées

Antoine Oury - 17.11.2020

Culture, Arts et Lettres - Récompenses - bd selections FIBD - FIBD 2021 - bande dessinee prix litteraire


Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême sera quelque peu chamboulé, pour cette édition 2021. L'événement « en présentiel » se déroulera à la fin du mois de juin, comme confirmé ce 17 novembre par les organisateurs. Mais les sélections officielles et autres remises des Fauves d'Angoulême sont maintenues, avec un petit nouveau, le Prix des Lycéens.

FIBD Angoulême 2018


Rappelons que le FIBD propose plusieurs sélections. La sélection officielle, de 45 albums, verra un grand jury remettre Le Fauve d’Or, Prix du Meilleur Album ; Le Fauve d’Angoulême, Prix Spécial du Jury ; Le Fauve d’Angoulême, Prix Révélation ; Le Fauve d’Angoulême, Prix de la Série ; Le Fauve d’Angoulême, Prix de l’Audace ; Le Fauve d’Angoulême, Prix du Public France Télévisions et enfin Le Fauve d’Angoulême, Prix des lycéens Cultura.

Ensuite, chaque sélection élira un lauréat, qui recevra son propre Fauve dans chaque catégorie.

La sélection officielle

L'accident de chasse, David L. Carlson et Landis Blair, traduit par Julie Sibony, Sonatine
Aldobrando, Gipi & Luigi Critone, traduit par Hélène Dauniol-Remaud, Casterman
Anaïs Nin – Sur la mer des mensonges, Léonie Bischoff, Casterman
Baume du tigre, Lucie Quéméner, Delcourt
Battue, Marine Levéel & Lilian Coquillaud, 6 pieds sous terre
Billy Noisettes, Tony Millionaire, traduit par Baptiste Neveux, Huber
Black-out, Loo Hui Phang et Hugues Micol, Futuropolis
Cascade, Fabio Viscogliosi, L’Association
Bolchoi Arena Tome 2 La Somnambule, Boulet et Aseyn, Delcourt
Chinese Queer, Seven, traduit par Lucie Modde, Sarbacane
Citéville /Citéruine, Jérôme Dubois, Cornélius/éditions Matière
Coda Omnibus, Simon Spurrier et Matias Bergara, Glénat Comics
Connexions Tome 1 Faux Accords, Pierre Jeanneau, Tanibis
Demain est un autre jour de merde, Olivier Texier, Les Requins Marteaux
Dragman, Steven Appleby, traduit par Lili Sztajn, Denoël Graphic
Le dernier atlas tome 2, Vehlmann, de Bonneval, Tanquerelle et Blanchard, Dupuis
Eldorado, Tobias Tycho Schalken, Fremok
La Fange, Histoire des arnaqueurs de Falter City, Pat Grant, Ici Même
Gousse & Gigot Tome 4 Les Contes du Marylène, Anne Simon, Misma
Flipette et Vénère, Lucrèce Andreae, Delcourt
Incroyable !, Zabus et Hippolyte, Dargaud
Invisible Kingdom Tome 1 Le Sentier, G. Willow Wilson et Christian Ward, HiComics
Les Jardins de Babylone, Nicolas Presl, Atrabile
Irena - Tome 5 La Vie après, Jean-David Morvan, Séverine Tréfouël et David Evrard, Glénat
Kent State, Quatre morts dans l’Ohio, Derf Backderf, traduit par Philippe Touboul, Çà et là
Mauvaise herbe tome 2, Keigo Shinzo, traduit par Aurélien Estager, Le Lézard Noir
Le Mystère de la Maison Brume, Lisa Mouchet, Magnani
La Mécanique du Sage, Gabrielle Piquet, Atrabile
Les Ogres-Dieux Tome 4 Première-née, Hubert et Bertrand Gatignol, Soleil
Paracuellos Tome 2, Carlos Giménez, traduit par Richard Lobet, Fluide glacial
Peau d'homme, Hubert et Zanzim, Glénat
Paul à la Maison, Michel Rabagliati, La Pastèque
Pendant ce temps, Pelle Forshed, traduit par Aude Pasquier, L’Agrume
Pico Bogue Tome 12 Inséparables, Dominique Roques et Alexis Dormal, Dargaud
Pucelle tome 1 Débutante, Florence Dupré la Tour, Dargaud
Les poupées sanglantes, Benoît Preteseille, Atrabile
Rusty Brown, Chris Ware, traduit par Anne Capuron, Delcourt
Sapiens - Tome 1 La Naissance de l’humanité, Yuval Noah Harari, David Vandermeulen et Daniel Casanave, Albin Michel
Space Brothers tome 31, Chûya Koyama, traduit par Sylvain Chollet, Pika
Sengo Tome 3 Familles, Sansuke Yamada, traduit par Sébastien Ludmann, Casterman
TANZ !, Maurane Mazars, Le Lombard
Le Taureau par les cornes, Morvandiau, L’Association
Voyages en Égypte et en Nubie de Giambattista Belzoni Tome 3, Grégory Jarry, Lucie Castel et Nicole Augereau, Flblb
Une année exemplaire, Lisa Mandel, Autoédition

Sélection Fauve des Lycéens, en partenariat avec Cultura

L'accident de chasse, David L. Carlson et Landis Blair, traduit par Julie Sibony, Sonatine
Aldobrando, Gipi & Luigi Critone, traduit par Hélène Dauniol-Remaud, Casterman
Baume du tigre, Lucie Quéméner, Delcourt
Billy Noisettes, Tony Millionaire, traduit par Baptiste Neveux, Huber
Black-out, Loo Hui Phang et Hugues Micol, Futuropolis
Coda Omnibus, Simon Spurrier et Matias Bergara, Glénat Comics
La Fange, Histoire des arnaqueurs de Falter City, Pat Grant, Ici Même
Flipette et Vénère, Lucrèce Andreae, Delcourt
Incroyable !, Zabus et Hippolyte, Dargaud
Les Jardins de Babylone, Nicolas Presl, Atrabile
Kent State, Quatre morts dans l’Ohio, Derf Backderf, traduit par Philippe Touboul, Çà et là
La Mécanique du Sage, Gabrielle Piquet, Atrabile
Peau d'homme, Hubert et Zanzim, Glénat
Pendant ce temps, Pelle Forshed, traduit par Aude Pasquier, L’Agrume
TANZ !, Maurane Mazars, Le Lombard

Parmi une sélection de 15 albums issus de la Sélection Officielle, 1000 lycéens retiendront une « short list » de 5 titres. Puis, un jury de 10 lycéens tirés au sort se réunira pour élire le lauréat parmi les 5 albums désignés.

Sélection Fauve Polar SNCF

De l’autre côté de la frontière, Jean-Luc Fromental et Philippe Berthet, Dargaud
Bolita, Carlos Trillo et Eduardo Risso, traduit par Thomas Dassance, iLatina
La Dernière Rose de l’été, Lucas Harari, Sarbacane
GoSt111, Mark Eacersall, Henri Scala et Marion Mousse, Glénat
Les Mystères de Hobtown tome 1 L’Affaire des hommes disparus, Kris Bertin et Alexander Forbes, traduit par Alexandre Fontaine Rousseau, Pow Pow
Parker – Intégrale, Darwyn Cooke et Richard Stark, traduit par Tonino Benacquista, Doug Headline, Matz, Nicolas Richard, Dargaud
Mais où est Kiki ? Une aventure de Tif et Tondu, Blutch & Robber, Dupuis

Sélection Patrimoine

Anthologie Édika Tome 1: 1979-1984, Édika, Fluide glacial
Allez-hop !, William Gropper, La Table Ronde
L'éclaireur, Lynd Ward, traduit par Jean-Charles Khalifa, Monsieur Toussaint Louverture
Le Marais, Yoshiharu Tsuge, traduit par Jean-Louis Gauthey, Cornélius
Mauretania, Une traversée, Chris Reynolds, traduit par Jérôme LeGlatin, Tanibis
Peuple invisible, Shohei Kusunoki, traduit par Satoko Fujimoto et Éric Cordier, Cornélius
Violence & Peace, Shinobu Kaze, traduit par Léopold Dahan, Le Lézard Noir

Sélection Jeunesse 8-12 ans

Ariol – Ramono, ton tonton fait du bio !, Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, BD Kids
Cécil et les objets cassés, Élodie Shanta, Biscoto
Le Club des amis tome 1, Sophie Guerrive, Éditions 2024
Les Croques tome 3 Bouquet final, Léa Mazé, Éditions de la Gouttière
Détective Kahn, Min-Seok Ha, traduit par Yoon-sun Park et Lucas Méthé, Misma
Les Gardiennes du grenier, Oriane Lassus, Biscoto
Miss Charity tome 1 L’enfance de l’art, Loïc Clément et Anne Montel, d’après Marie-Aude Murail, Rue de Sèvres
Le Roi des oiseaux, Alexander Utkin, Gallimard BD

Sélection Jeunesse 12-16 ans

Asadora ! tome 3, Naoki Urasawa, traduit par Thibaud Desbief, Kana
Le Discours de la panthère, Jérémie Moreau, Éditions 2024
Middlewest tome 1 Anger, Skottie Young et Jorge Corona, traduit par Jean-Francois Beaulieu, Urban Comics
Olive tome 1 Une lune bleue dans la tête, Véro Cazot et Lucy Mazel, Dupuis
Quitter la baie, Bérénice Motais de Narbonne, Actes Sud BD
Le Repas des hyènes, Aurélien Ducoudray et Mélanie Allag, Delcourt
Le Serment des lampions, Ryan Andrews, traduit par Lauren Triou, Delcourt
Spy x Family tome 1, Tatsuya Endo, traduit par Satoko Fujimoto et Nathalie Bougon-Bastide, Kurokawa
 

Mise à jour 12h35 :


Nous avons ajouté, lorsque cela était possible, les noms des traducteurs et traductrices, omis par le FIBD.

Dossier : Le FIBD 2021, une édition en deux temps, trois mouvements ?

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

Photographie : illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0


Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.