Anne Bertrel

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur. 

Du jeudi 19 mai au lundi 24 mai, le Salone Internazionale del Libro di Torino revient au Lingotto. Le thème est « Cœurs sauvages » et, après le succès de l’édition d’octobre 2021, les attentes et les nouveautés sont nombreuses. Parmi les invités, Annie Ernaux et Roberto Saviano seront au centre d’une édition en prise avec le présent, caractérisée, comme toujours, de rencontres, de tables rondes et d’événements destinés non seulement aux adultes, mais aussi aux jeunes et aux écoles.  

Dans le cadre de l’ouverture de Séries Mania – de ce 18 au 25 mars 2022 – se tiendra cette année le premier marché des droits d’adaptation audiovisuelle dans le cadre du Forum professionnel. Ce nouveau marché sera l’occasion pour les agents littéraires du domaine de l’édition de participer à ce festival et, en partenariat avec Séries Mania, nous avons créé des pages de présentation pour annoncer leur venue et présenter les œuvres qu’ils souhaitent mettre en avant.

FIBD22 - Pour la 6e édition, après un an d’absence, le OFF of OFF, festival off de la BD d’Angoulême associé à ActuaBD.com, qui décerne aussi le réputé Prix Charlie Schlingo, remettra le Prix Couilles au cul pour le courage artistique. Ce prix souhaite  récompenser « la vaillance d’une autrice ou d’un auteur de bande dessinée, dessin de presse, ou d’humour. » Cette année, le jury a décidé de récompenser Hshouma - Corps et sexualité au Maroc, de Zainab Fasiki.

La patience des traces, publié aux éditions Actes Sud, permet à Jeanne Benameur d'être désignée lauréate du Prix Ouest du Printemps du Livre de Montaigu 2022. Décerné à un roman dont l’action se déroule dans le Grand Ouest, ou à un auteur originaire de ces régions, ce prix met chaque année à l’honneur un écrivain de talent, une maison d’édition et un ouvrage en prise directe avec les régions Pays de la Loire, Bretagne, Normandie et Poitou-Charentes. 

Le prix Le Temps retrouvé, créé en 2020 par Le Pari(s) littéraire en hommage à Marcel Proust, a annoncé ses résultats. Parrainé par la Fondation Daniel Iagolnitzer, il récompense un roman de la rentrée littéraire « qui dépeint, avec style et finesse, la complexité des relations humaines et les évolutions de la société ». Il sera remis en décembre prochain au Ritz, à Paris. Avec cette année, un jury entièrement renouvelé, dont un nouveau président qui remplace un certain Patrick Poivre d’Arvor...

Le prix né en 1962 récompense chaque année un ouvrage politique, philosophique ou historique tourné vers les problématiques contemporaines. Son édition 2022 a couronné Emmanuel Carrère et sa chronique du procès des attentats du 13 novembre 2015, V13, publié chez P.O.L. Le Prix Aujourd’hui est doté de la belle somme de 50.000 euros, avec le soutien de François Pinault, propriétaire du Point. Il sera remis à l’auteur le 18 octobre à la Bourse de Commerce.

Le jury de la 11e édition du Prix Landerneau BD a « unanimement choisi » de récompenser David Sala pour Le Poids des héros, paru chez Casterman. Il est composé de libraires spécialisés du réseau des Espaces Culturels E.Leclerc, Pénélope Bagieu et Michel-Édouard Leclerc. Chaque année depuis 2012, le Prix Landerneau BD des Espaces Culturels E.Leclerc récompense un album francophone publié depuis janvier, « reconnaissant le caractère rassembleur de son sujet, de son style, de son trait et de son univers ».

Après un exercice 2020/21 exceptionnel par la période traversée et par la performance de ses activités, le Groupe Bayard dégage en 2021/2022 de bons résultats, en dépit du ralentissement économique généralisé et de la montée de l’inflation. La presse Jeunesse de Bayard et Milan, après une année 2020-21 record, a vu son chiffre d’affaires se stabiliser sur l’exercice. Sur l’Édition, les effets de l’inflation se sont fait sentir dès le premier semestre de l’exercice.

#PenuriePapier – Si nombre de pays occidentaux, dont la France, ont achevé l'année 2021 avec un excellent bilan pour le monde de l'édition, la crise de l'édition en Iran s'éternise. La raison principale : les sanctions américaines derrière lesquelles se sont arrimés les pays européens. Entre prix exorbitants du papier, réduction des tirages et de la pagination des livres, ou encore du nombre d'ouvrages publiés, les livres sont devenus des biens de luxe quasiment inaccessibles aux régions rurales ou défavorisées.

On le savait déjà, le Salon se déroulera du 14 au 19 mars cette année, mais l'organisation réserve des surprises que la presse et les professionnels ne découvriront que le 5 décembre prochain, au Palais de Tokyo.

Une présentation pour VIP avec invitation et sans basket, assurément. Le Syndicat National de l'Édition et Ree-OIP détailleront les couleurs et les nouveautés graphiques dont le Salon recèlera. On parle surtout d'une réorganisation globale pour le hall d'exposition.

BONNES FEUILLES — Nico, un jeune parisien de 26 ans, chante dans un groupe et étudie l'histoire de l'art. Il a pour sujet de mémoire une série de toiles que Francis Bacon a dédiées à la figure passionnée de Vincent Van Gogh. Dans une soirée, il rencontre la captivante Laura dont il va tomber fou amoureux. Un amour qui va se révéler aussi insaisissable que les trajectoires et les enjeux qui s'offrent à lui en cette dernière année de fac.

2022 sera une année de tensions pour l’industrie du livre. Fortes tensions. Et nul besoin de jouer à Zoroastre ou d’investir dans une boule de cristal pour le sentir. Car, de toute évidence, l’un des équilibres que l’on tenait pour acquis depuis 2002 va s’effondrer. Il aura suffi d’un Breton, Vincent Bolloré, pour ce faire : bouleverser l’édition française, une entreprise moins ardue que de vider la mer avec une cuillère, semble-t-il.

La Métropole du Grand Paris s'associe avec la Semaest pour la 2e édition de son programme « Centres-Villes Vivants ». Cette initiative en faveur de la revitalisation des centres-villes de communes métropolitaines du Grand Paris, est mise en place depuis 2021, et s'étendra jusqu'à 2024, année des JO de Paris. La Semaest, société de la Ville de Paris, accompagne les collectivités et opérateurs publics dans toute la France dans la dynamisation de leur offre commerciale de proximité.

FIBD22 - Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême entend par bande dessinée alternative, l’édition aussi bien de petits magazines, plus communément appelés fanzines, que de revues de bandes dessinées ou de collectifs édités par et pour des passionnés de bande dessinée. Cette année, 32 candidats de plus d’une dizaine de pays (France, Brésil, Macédoine du nord, Japon, Israël, Belgique, Suisse, Suède, Serbie, Espagne et Taiwan) et de 4 continents différents, participent à la 41e édition de ce Prix.

FIBD22 — En quelques années, l'industriel Raja, spécialiste de l'emballage carton et plastique, mais aussi d'équipement et autres machines, est devenu un sponsor important du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Cette année, le nom du sponsor se retrouve même dans un prix, l’Éco-Fauve Raja, qui doit saluer une BD sur l'écologie. Le jury de la récompense, qui affirme n'avoir pas été informé de cette association avec l'industriel, claque la porte.

Le Prix Coup de Pouce des Premières Lectures, organisé par l’Association Coup de Pouce depuis 2007, se déroule dans le cadre du Coup de Pouce CLÉ (Clubs de lecture-écriture), un programme de prévention du décrochage scolaire précoce mis en place dans 222 villes en collaboration avec l’Éducation nationale. Pour la seconde année consécutive, l’Association Coup de Pouce et Gulli s’unissent pour porter le Prix Coup de Pouce Gulli des Premières Lectures. Quatre livres sont sélectionnés.

Izumi a la petite amie la plus mignonne du monde. Avec ses longs cheveux roses et son sourire d’ange, Shikimori ferait fondre n’importe qui… Mais par intermittence, elle laisse voir son visage de belle gosse, qui flirte comme un bad boy ou protège son petit ami mieux qu’un garde du corps. Vous ne résisterez pas au charme de l’unique Shikimori ! Ce manga joyeux, tendre et séduisant dévoile petit à petit les différents aspects du caractère de son héroïne.

Et si les pages des manuscrits enluminés prenaient soudain vie, ouvrant le terrain à des batailles épiques entre des créatures plus improbables les unes que les autres ? Le jeu vidéo de stratégie Inkulinati permettra aux bibliophiles, et aux autres, de mener de fougueux et hilarants combats, dans les pages de luxueux ouvrages. L'équipe de développeurs de Yaza Games, qui travaille d'arrache-pied pour publier le jeu cette année, a pris un peu de temps pour répondre à nos questions.

Le BolognaRagazzi Digital Award, devenu BolognaRagazzi CrossMedia Award l'année dernière, récompense les projets éditoriaux qui ont su le mieux élargir leur univers narratif à d'autres médias - écrans de cinéma et de télévision, consoles de jeux vidéo, appareils mobiles et haut-parleurs intelligents. La France a ainsi été désignée lauréate pour le livre et les courts-métrages Les quatre nouvelles saisons d'en sortant de l'école, à l'occasion de la 59e Foire du Livre jeunesse de Bologne. 

La librairie El Moez de Tunis est un lieu historique : elle fut la première ouverte, avec une activité intense, puisqu'elle mit notamment en place le Salon du livre El Moez, qui s’est tenu chaque année durant plus d’une trentaine d’années. Fermée provisoirement, elle avait rouvert ses portes en mai 2013 pour le bonheur des clients. Mais voilà près d’un mois que l’établissement est fermé, avec le risque de ne plus jamais reprendre son activité, après un incendie.

BILAN 2021 – Des planches, des gouttières… non, il ne s’agit pas de l'annuelle chronique écoconstruction et habitat durable de notre magazine. Ajoutez-y en effet des cases et des bulles (ou phylactères, soyons sérieux), et soudainement tout s’éclaire. Avant de s’engouffrer avec une extrême précaution dans les célébrations de la Saint-Sylvestre, nous vous proposons un retour sur les meilleures ventes de bandes dessinées et de mangas, parues au cours de l'année. Attention les yeux !

Année 2055. Presque toute l’humanité a été emportée par des ondes sismiques gargantuesques, meurtrières. « 99,89 % » de la population du monde entier ont disparu. Ces mouvements partout sur la planète ont, par ailleurs, eu un autre effet, plus surprenant : celui de faire pousser des monts, plus hauts que les nuages. Des monstres montagnes, immenses, mystiques. Parmi eux, le Strato-McKinley, qui a crevé le ciel au point de s’élever, dit-on, jusqu’à 16.000 mètres d’altitude.

LivreSecondeMain – Des millions, des dizaines, des centaines, voire près d’un milliard d’euros ? Le marché du livre d’occasion suscite bien des fantasmes auxquels l’industrie prête l’oreille, sans parvenir à rallier telle ou telle chapelle. La Sofia avait indiqué dernièrement à ActuaLitté son intention de mettre en œuvre une étude, à même de poser les bases d’une compréhension du marché. Au programme, un état des lieux voulu le plus complet, si possible dévoilé en fin d’année. 

#Lectureetlittoral - Au cours d'une odyssée de 5000 km sur le littoral atlantique, Marc Roger, le conteur voyageur, projette de traverser 555 villes en une année, explorant 16 régions. Et ce n'est que le début ! À chaque étape, il dévoile ses lectures favorites tout en se faisant le champion de la cause écologique, ramassant 3 kg de déchets. Qui oserait dire que l'art et la protection de la planète ne vont pas de pair ? (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Le film tiré du récit de Vanessa Springora, Le Consentement, qui sortira le 11 octobre prochain, révèle une première bande-annonce. Il est porté par Jean-Paul Rouve dans le rôle de l’écrivain déchu, et Kim Higelin dans celui de la romancière et éditrice âgée de 13 ans au moment de sa rencontre avec le prédateur. Le long-métrage est réalisé par Vanessa Filho, dont c’est le second projet avec cette casquette après Gueule d’ange en 2018.

#RentreeLitteraire23 – Florence, 1557, le vieux peintre maniériste Pontormo a été assassiné au pied des fresques auxquelles il travaillait depuis onze ans. L’homme de confiance, peintre et architecte Giorgio Vasari, est chargé par le duc Cosimo de Médicis, de mener l’enquête. En toile de fond : l’Inquisition papale, la cousine du duc, Catherine de Médicis, qui complote de la France, un amour contrarié par la raison d’État, ou encore le grand art, porté par des personnages comme Michel Ange…

#LabelEmmaus - Juillet 2016, Maud Sarda co-crée la coopérative Label Emmaüs. Décembre de la même année, la Marketplace est lancée. L’ambition de celle qui est aujourd’hui la directrice générale de l’initiative sociale et solidaire ? Par l’entremise de la vente en ligne, contribuer à l’insertion professionnelle de personnes en difficulté. ActuaLitté a eu l’opportunité de découvrir le quotidien de ces travailleurs aux parcours hétéroclites, qui officient dans l’entrepôt de Noisy-le-Sec, inauguré fin 2017.

Arbres, de Serge Schall, coédité par Terre vivante et Plume de carotte, a reçu le 22e Prix P.J. Redouté. Cette récompense a été créée en 2000 par l’Association des Parcs et Jardins du Maine sur l’initiative de sa présidente Barbara de Nicolaÿ, en hommage au peintre Pierre-Joseph Redouté. Il récompense le meilleur livre de jardin paru dans l’année. La cérémonie a eu lieu lors de la Fête des Jardiniers au Château du Lude, le samedi 3 juin 2023.

La Brasserie Barbès rend hommage aux grands prix littéraires parisiens, la touche « Barbès » en plus. Car au-delà de la belle prose, ce prix récompense l’auteur(e) de la meilleure œuvre littéraire mettant à l'honneur la musique. Une façon de mettre en avant un quartier cosmopolite et de donner la parole à un jury aux talents multiples composé de musiciens, d’écrivains et d’artistes. Cette année, le lauréat est JB Hanak avec Sales Chiens aux éditions Léo Scheer.