Paolo Di Paolo

En août dernier, Il mondo al contrario (Le monde à l’envers), un pamphlet critiquant les immigrés, les homosexuels et les minorités, devenait le best-seller sur Amazon Italia, avant de s'établir comme le livre le plus acheté dans le pays de Leopardi. Il envisage à présent même de se présenter aux élections européennes. C'était sans compter sur les ennuis judiciaires qui s'accumulent...

Du 9 du 13 mai, le Salon international du livre de Turin incarne un événement majeur autour du livre sur le territoire italien. Entre défis antérieurs et direction nouvelle, Annalena Benini, directrice du Salon pour cette édition, fait part à Actualitté des conditions à réunir, pour mener à bien les ambitions prochaines, notamment quant à la jeunesse. 

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Florence Raut revient sur la création de La libreria, librairie-café parisienne cofondée aux côtés d'Andrea De Ritis en 2006, se définissant comme un « espace petit mais riche dédié à l’Italie, situé dans le cœur du IXe arrondissement de Paris ».

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

Pour célébrer le centenaire de la naissance du célèbre écrivain italien Italo Calvino (1923-1985), une exposition itinérante, qui parcourra plusieurs Instituts Italiens de Culture, a été mise en place par le ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale italien. C'est une opportunité unique de fusionner les univers imaginaires créés par Calvino avec le monde du dessin et de l'illustration.

Après avoir été le livre le plus vendu sur Amazon Italia, Il mondo al contrario (Le monde à l’envers), le pamphlet contre les immigrés, les homosexuels et les minorités, auto-publié par le général Roberto Vannacci, est maintenant le livre le plus vendu en Italie.

Un document appartenant au célèbre écrivain italien Andrea Camilleri a été trouvé par les propriétaires d'une décharge à Aragona (près de Porto Empedocle, la ville de l'auteur). Il s'agit du document par lequel l'écrivain a concèdé à la commune de Porto Empedocle le droit d'utiliser le terme « Vigata », nom fictif donné à la ville dans ses romans. 

Une partie des trésors du baron bibliophile, Pierre de Crombrugghe, s’expose chez Christie’s à partir du 17 mars, avant d’être mise aux enchères le 23 mars. Plus de 200 pièces, d’incunables à des éditions rares du XXe siècle, offrant un regard sur l’évolution de la haute gastronomie : de traités à destination d’une élite nobiliaire au grand public.

Umberto Eco est mort il y a sept ans, sa bibliothèque privée a été léguée à celles de Braidense à Milan et de l’université de Bologne. Ce patrimoine implique les héritiers de l'auteur et l'État. Or, ce dernier agit à travers deux entités distinctes, parfois en contradiction, le MIC (Ministère de la Culture) et la Direction générale des archives.

FLP2023 - Cette année, pour la troisième fois après les éditions de 1991 et 2002, le pays à l’honneur du Festival du Livre de Paris est l’Italie. Une grande fête de l’amour pour la lecture a été annoncée le mardi 14 février à l’Institut culturel italien. Parmi les quelque 200 invités, une cinquantaine de voix viendront du Bel Paese, des auteurs et autrices déjà bien installées dans le panorama français jusqu’aux personnalités moins connues. 

En Italie, cette année 2022 a vu la floraison de quelques nouvelles maisons d’édition. Des petites structures indépendantes aux nouvelles marques des grands groupes, des maisons d’édition avec un ancrage territorial profond à des « objets volants non identifiées », voici un petit voyage à la découverte des nouveaux projets qui émergent dans le paysage éditorial italien. 

Après de nombreuses discussions et appels de l'ensemble du secteur de l’édition italienne, les ressources de la 18App, l’équivalent du pass culture français, ont été confirmées pour 2023. Et c'est une bonne nouvelle. La suite laisse cependant quelque peu perplexe : la mesure sera remplacée par deux instruments, une Carte Culture Jeune, obtenue en fonction des revenus, et une autre liée au mérite scolaire. Ces modifications favoriseront-elles l’accès des jeunes à la culture ou bien produiront-elles des nouvelles exclusions ? 

Voyage virtuel et auditif, Biblioteche d’Italia est un podcast produit par Podcastory pour la Direzione Generale Biblioteche e Diritto d’Autore du Ministère de la Culture. En cinq épisodes, cinq des bibliothèques nationales les plus significatives, à travers les voix de Giuppy Izzo et Luca Ward, sont mises en lumière. Ces derniers y racontent les histoires, les anecdotes et les curiosités de ces lieux parfois méconnus.

Depuis plus d’un siècle, le Monte Verità, la petite colline qui surplombe le bourg d’Ascona (dans le Tessin, la Suisse italianophone), se veut un pôle attractif de rencontres et d’échange d’idées. Depuis sa création en 2013, le Festival Eventi letterari Monte Verità bâtit sa raison d’être sur cette inaltérable source d’inspiration. Il se propose de recréer l’atmosphère de vif débat culturel propre à ces années du début du XXe siècle. Écrivains, philosophes, artistes et penseurs de notre époque. En 2021, Jean Richard et les éditions d'en bas sont récompensés par le prix Enrico Filippini.

Le Prix France-Italie, créé en 2022 par l'association homonyme, récompense chaque année un ouvrage d’histoire de l’art témoignant des liens unissant la France et l’Italie. Pour sa première édition, il est décerné à Laura de Fuccia et Eva Renzulli pour André Chastel et l'Italie, 1947-1990, lettres choisies et annotées, une coédition de Campisano editore et de l'Institut national de l'histoire de l'art.

Durant deux jours, animations, projections, conférences, présentation des nouveautés et bien-sûr rencontres avec des auteurs venus spécialement pour l’occasion feront vivre cette grande libraire corse ! L'Association des Éditeurs de Corse organise pour la première fois son salon à Paris les 5 et 6 novembre 2022. Cet événement réunira une dizaine d'éditeurs et de nombreux auteurs...

Le tournage de la série télévisée sur Les Lions de Sicile a commencé en août 2022 à Rome, et durera jusqu'à Noël. Le réalisateur est Paolo Genovese et la série est produite par Disney+ Italie. Huit épisodes pour transposer au cinéma les aventures du premier tome de la saga italienne à succès publiée en France par Albin Michel.

Le Décaméron, recueil de nouvelles écrites au XIVe siècle par l'Italien Jean Boccace, ou Giovanni Boccaccio en version originale, servira de base pour une future série Netflix supervisée par Kathleen Jordan. Cette dernière a déjà signé pour la plateforme Teenage Bounty Hunters.

Écrivains, sociologues, historiens, universitaires ou encore avocats se mobilisent, depuis plus d'un an, en faveur de 10 réfugiés italiens, installés en France depuis plusieurs décennies. Ils sont menacés d'extradition et d'un retour en Italie, où ils seraient condamnés pour leur appartenance aux Brigades rouges et des faits examinés par la justice italienne lors des « années de plomb ». L'acharnement de la France, et en particulier d'Emmanuel Macron, témoigne d'une « gestion quasi bureaucratique du droit », dans cette affaire.

Le 7 juillet 2022, au Nymphée de la Villa Giulia à Rome, s'est déroulée la première finale avec sept auteurs en lice dans l'histoire du prix Strega (d’habitude, on ne compte que cinq finalistes). L'édition 2022, la 76e, du prix littéraire le plus prestigieux d'Italie n'a réservé aucune surprise par rapport aux prévisions : le gagnant est Mario Desiati, auteur de Spatriati (Einaudi), avec 166 votes. L'écrivain n'est pas encore publié en France. 

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

SALTO22 – Cette année, l'édition du Salon du livre de Turin se termine sur un record : celui de 168.000 visiteurs (grâce aussi au pic atteint samedi). Voici le bilan d'une nouvelle édition extraordinaire, en vue de la prochaine, qui se déroulera à nouveau au Lingotto entre le 18 et le 22 mai 2023.

La XXVIIe édition de la plus importante initiative consacrée à l'édition et à la littérature internationale en République tchèque, le salon Svet knihy Praha, se tiendra du 9 au 12 juin au parc des expositions de Holešovice. L'invité d'honneur cette année est l'Italie. 

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

Du jeudi 19 mai au lundi 24 mai, le Salone Internazionale del Libro di Torino revient au Lingotto. Le thème est « Cœurs sauvages » et, après le succès de l’édition d’octobre 2021, les attentes et les nouveautés sont nombreuses. Parmi les invités, Annie Ernaux et Roberto Saviano seront au centre d’une édition en prise avec le présent, caractérisée, comme toujours, de rencontres, de tables rondes et d’événements destinés non seulement aux adultes, mais aussi aux jeunes et aux écoles.  

Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini. De nombreuses initiatives sont proposées dans toute l’Italie et en particulier à Rome. Des projections, des rencontres, des expositions, des représentations théâtrales et bien d’autres choses encore auront lieu tout au long de l’année, grâce à la collaboration des principales institutions culturelles de la capitale italienne.

6 catégories, 30 ouvrages sélectionnés : le refrain est connu, mais la chanson toujours aussi agréable à écouter. Les Prix Sorcières, décernés depuis 1986 par l’Association des Librairies Spécialisées Jeunesse (ALSJ), en collaboration avec l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) depuis 1989, sont de retour pour la session 2022... Sélections.

Un libraire de Turin a décidé de donner les recettes de la vente de 800 livres pour aider une coopérative turinoise endettée suite à la pandémie de Covid-19. Une initiative solidaire en direction d’une structure qui se consacre à l’accueil et à l’insertion des migrants. 

Le Groupe Feltrinelli investit dans toutes les formes de l’Entertainement et, en particulier, dans l'audiovisuel. Pas seulement les livres, donc, mais aussi la télévision, les séries, les podcasts et les films. Ces contenus originaux sont produits et distribués par Effe TV, une société auparavant éditrice de la chaîne de télévision LaF et devenue aujourd'hui une véritable plateforme multimédia pour le développement, la production et la distribution de contenus exclusifs et originaux. 

Après quarante ans d'activité, une librairie unique en Italie ferme ses portes : il s'agit de Pagine di sport, située Via Carducci à Milan, la seule librairie italienne consacrée au sport. La pandémie de Covid-19 est l'une des raisons de la fermeture de ce lieu historique qui accueillait des fans et d'anciens professionnels.