Communications N° 97 : Chairs disparues

À partir du 8 septembre, et jusqu'au 15, les Journées Nationales d’Action contre l’Illettrisme, pour leur 9e édition, se concentrent sur une problématique particulière, celle de l'illettrisme au travail. Parmi les 2,5 millions de personnes en situation d’illettrisme en France, plus de la moitié exercent un emploi, rappelle l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.

Quentin Blake, illustrateur britannique légendaire, collaborateur de Roald Dahl, s'est lancé dans un projet d'ouverture d'un nouveau Centre national de l'illustration, installé à Londres, d'ici 2024. Pour financer une partie de la rénovation d'un ancien bâtiment industriel, il reçoit l'aide de 90 illustrateurs, qui mettent tout leur talent au service de la cause.

Après le succès rencontré par Keanu Reeves et son projet BRZRKR, un autre acteur hollywoodien tente l'aventure du 9e art. Wesley Snipes cosigne en effet The Exiled, avec Keith Arem et Adam Lawson, tandis que Gabriel Santos et Valentina Bianconi se chargent des dessins et de la couleur. Le récit met en scène un certain Niles “Roach” Washington, détective chevronné...

Arrêtée le 31 juillet 2020 au Zimbabwe dans le cadre d'une manifestation contre la corruption des responsables politiques, l'autrice Tsitsi Dangarembga avait été libérée en échange d'une caution, dès le lendemain. Mais elle reste sous le coup de deux accusations, d'appel à la violence et de séparatisme : l'issue de son procès sera connue le 27 juin prochain.

Si la traduction est la langue de l’Europe, selon le mot d’Umberto Eco, comment les traducteurs vivent-ils leur métier ? Entre mai et juillet 2021, le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) a monté une grande enquête. 27 structures ont répondu, au nom de quelque 10.000 professionnels. Une cartographie globale, qui apporte de nombreux questionnements.

Depuis plus de trente ans, il témoignait dans les écoles de son expérience dans les camps de la mort. Elie Buzyn, l’un des derniers rescapés de la Shoah, est décédé ce lundi 23 mai, à l’âge de 93 ans. Véritable relais de la Mémoire, il avait publié deux ouvrages aux éditions Alisio, fidèle à sa volonté de transmettre aux jeunes générations. 

À l’occasion de ses 30 ans, le Grand Prix RTL/LIRE MAGAZINE LITTÉRAIRE 2022 a été décerné à 555 d'Hélène Gestern (Éditions Arléa). Le nom de la lauréate a été dévoilé ce matin par Philippe Labro dans le journal de 8h. Hélène Gestern était l’invitée de Yves Calvi et de Bernard Lehut dans 'Laissez-vous Tenter' à 9h.

L’an passé, lors du Salon du livre de Turin, l’écrivain italien évoquait « la honte » du survivant. Celui qui est parvenu, grâce à la protection policière, à échapper aux représailles de la mafia. Coauteur d’un roman graphique qui clamait déjà cette résistance face à la mortelle menace criminelle, il revendique, après 17 ans de protection, sa volonté de vivre. 

Récemment publié, le dernier recensement (2021) nous révèle une Australie plus diverse que jamais. Plus de la moitié (51,5%) de la population est née à l’étranger (27,6%) ou a un parent né à l’étranger. Le ciment de cette société multilingue et multiculturelle est l’usage de la langue anglaise. Des cours d’anglais sont dispensés gratuitement aux nouveaux immigrants.

L'Organisation des Nations Unies (ONU) a défini 17 objectifs de développement durable, destinés à guider les actions de chacun et celles des différents pays du monde, afin d'esquisser un futur plus viable pour tous. Des lectures sont proposées, pour chaque objectif, en partenariat avec des organisations du livre : paix, justice et institutions stables sont cette fois au centre de l'attention.

BONNES FEUILLES - Le nouveau roman de Camille Pascal : une plongée haletante au cœur de la régence de 1718. 27 avril 1718. Un incendie ravage le Petit-Pont, menaçant Notre-Dame. Alors qu’à Paris l’air est tout en feu, au château de Sceaux, la duchesse du Maine souffle sur un autre brasier bien plus dangereux pour le Régent, celui du complot.

Pour la deuxième fois en près d'un an, l'autrice et journaliste américaine Masih Alinejad échappe à un événement dramatique. Un homme a été arrêté à proximité de son domicile, à Brooklyn, le jeudi 28 juillet, en possession d'un fusil automatique AK-47 : plus tôt dans la journée, il s'était présenté à la porte de sa maison.

Après plus de dix ans de travaux, le site Richelieu de la BnF rouvrira au public le 17 septembre 2022. Rénovation et transformation auront pris du temps et rencontré bien des obstacles, mais le berceau historique de la Bibliothèque nationale de France situé dans le centre de Paris, au cœur du 2e arrondissement, sera à nouveau prêt à recevoir des visiteurs.

Le dessinateur américain George Pérez est décédé à l'âge de 67 ans d'un cancer du pancréas. Figurant parmi les illustrateurs et scénaristes de comics américains les plus respectés des années 1980, il a notamment participé au retour en grâce du personnage Wonder Woman. George Pérez avait annoncé prendre sa retraite en 2019 en raison de problèmes de santé.

Aux Pays-Bas, une nouvelle offre d'abonnement proposera aux lecteurs et auditeurs un catalogue de livres numériques, audio et podcasts, pour 12,99 € par mois. Fluister, qui signifie « Murmure » en néerlandais, est une création de l'industrie de l'édition néerlandaise elle-même, qui espère ainsi pouvoir mieux exploiter les données recueillies tout en maîtrisant plus largement les conditions commerciales.

Ouvert en septembre 2018 à Pordenone, au nord-est de l'Italie, le Palazzo Arti Fumetto Friuli, ou PAFF de son petit nom, propose un espace d'exposition tourné vers le 9e art, mis en relation avec d'autres formes d'expression artistique. 2023 marque un renouveau, avec une collection permanente inédite, une bibliothèque numérique et l'inauguration d'un fonds d'archives.

La ville de Kalamariá (Grèce), compte plus de 90.000 habitants – la 10e plus importante du pays –, ainsi qu’un club de football et de célèbres joueuses de basket. Elle est surtout la première cité du pays à proposer aux enfants des ateliers de lecture et de partage de leurs impressions. Le tout avec une approche très didactique des usages numériques.

Depuis le mois de novembre 2022 en France, la plateforme de streaming Netflix propose une offre « Essentiel avec pub ». Pour 5,99 € mensuels, un accès à un catalogue de contenus audiovisuels, et une moyenne de 4 minutes de publicité par heure. Au Royaume-Uni, un éditeur s'est offert 10 jours d'une telle promotion pour le dernier livre de James Patterson.

Étienne Gendrin remporte le Prix International de la bande dessinée chrétienne d'Angoulême avec Têtes de mule, paru aux éditions La Boîte à Bulles. Le Prix sera remis lors de l'édition 2022 du festival d'Angoulême, reporté du 17 au 20 mars. Pendant ces quatre jours, plusieurs planches de l'album seront d'ailleurs exposées à l'église Saint Martial d’Angoulême.

Prix spécial de l’Imaginaire, en 2021, pour Le Cycle des contrées, Jacques Abeille s’est fait connaître avec Les jardins statuaires, qui lui apportera une certaine notoriété — dans une œuvre coécrite avec le dessinateur François Schuiten. Originaire de Lyon, né en 1942, l’écrivain s’est éteint à Libourne (Gironde) ce 23 janvier, à l’âge de 79 ans. 

Comme l'avait annoncé ActuaLitté en avant-première, le Musée des Arts Décoratifs de Paris consacrera une exposition au Petit Prince et à son créateur, Antoine de Saint-Exupéry, du 17 février au 26 juin 2022. Parmi les pièces exposées, le manuscrit original, conservé à la Morgan Library & Museum à New York et resté inédit aux yeux des visiteurs français.

L'autrice britannique Shirley Hughes a été, au cours de sa carrière, largement célébrée outre-Manche, et ses livres traduits dans de nombreux pays. Son observation fine de la vie familiale lui a valu une place particulière dans le cœur des enfants et des adultes depuis 60 ans. Elle est décédée le 25 février dernier, à l'âge de 94 ans. 

L'auteure américaine Joan Didion, chroniqueuse de la contre-culture des années 1960 et 1970, a partagé sa carrière entre le journalisme, la fiction et la non-fiction, marquant ce dernier genre de sa prose et de son style. Elle est morte à l'âge de 87 ans, ce 23 décembre, des suites de la maladie de Parkinson, à son domicile de Manhattan.

UkraineUnderAttack - Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, a présenté le plan d'action de son ministère pour soutenir les artistes et professionnels de la Culture ukrainiens, mais aussi les étudiants d'origine ukrainienne des 99 écoles sous tutelle du ministère de la Culture. La rue de Valois entend aussi recenser les événements culturels au bénéfice de la cause ukrainienne.

Une partie des trésors du baron bibliophile, Pierre de Crombrugghe, s’expose chez Christie’s à partir du 17 mars, avant d’être mise aux enchères le 23 mars. Plus de 200 pièces, d’incunables à des éditions rares du XXe siècle, offrant un regard sur l’évolution de la haute gastronomie : de traités à destination d’une élite nobiliaire au grand public.

Pour la 9e édition, France Bleu et le réseau de librairies indépendantes PAGE des libraires proposent d’élire le roman francophone de l’été parmi une sélection d’ouvrages parus au premier trimestre 2023. Alors qui succédera à Christian Astolfi pour De notre monde emporté (aux éditions le bruit du monde), lauréat de l’édition 2022 ? Résultat le 22 mai.

BookBanUSA : Depuis 2021, les autorités de plusieurs États orchestrent une vague de censure grandissante dans les écoles et les bibliothèques. Mais le gouvernement du Tennessee est tout entier dans la répression, en s’attaquant directement aux éditeurs. La Chambre a approuvé, le 17 avril, le projet de loi 1059. Il cible les maisons d’éditions qui commercialisent des livres jugés « sexuellement explicites ». 

Depuis deux jours, au 15 avenue de la Libération à Saint-Étienne (Auvergne-Rhône-Alpes), se dresse une nouvelle devanture rouge vif. Elle annonce la couleur. La libraire Heroes est spécialisée en comics, manga, fantasy et héros en tout genre. Pensé pour les ados et les jeunes adultes, l’établissement célébrera son inauguration le 27 avril prochain avec une tombola. 

Ce jeudi 27 septembre, le ministère de la Culture a présenté un budget 2024 en hausse de 6% par rapport à l'année précédente, atteignant 11 milliards €, dont 4,466 milliards € alloués à la culture et 4,025 milliards € destinés à l'audiovisuel public. La ministre Rima Abdul Malak a qualifié cette augmentation d'« historiquement significative », pour une « année exceptionnelle ».

Invité à s'exprimer en ouverture de la Foire de Francfort, ce mardi 17 octobre, le philosophe slovène Slavoj Žižek a entièrement consacré son intervention au conflit israélo-palestinien. Son appel à considérer le contexte de l'affrontement et à se souvenir à chaque instant de la situation des Palestiniens a été interrompu, à plusieurs reprises, par des membres courroucés de l'assistance.