Cinéma

Publié en 2001 en version originale, Tengo miedo, torero, roman de Pedro Lemebel, est un moment de la culture queer, doublé d'une critique acerbe du Chili sous l'ère Pinochet. Le réalisateur Rodrigo Sepúlveda en propose une adaptation, sous le même titre, Je tremble ô Matador.

L’écrivaine Patricia Highsmith fit couler beaucoup d’encre il y a peu à l'occasion de la parution de ses écrits intimes chez Calmann-Lévy. L’auteure du Talentueux Monsieur Ripley (trad. Jean Rosenthal), dont on fêtait l’année dernière le centenaire de sa naissance, refait parler d’elle grâce à un documentaire qui lui est consacré, Loving Highsmith, par la Bâloise Eva Vitija. Le film, qui sortira le 15 juin dans les salles françaises, propose un portrait de femme solitaire et libre, passant de hit girl new-yorkaise dans les années 1940 à ermite rageuse dans la solitude suisse de ces derniers jours. 

Le fondateur du Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, avait annoncé sa retraite en 2013, après la 70e Mostra de Venise. Mais le réalisateur de Princesse Mononoké et de Mon voisin Totoro ne semble pas vouloir s'arrêter : un long-métrage, Kimi-tachi wa dō ikiru ka, adapté du roman de Genzaburō Yoshino, est toujours en préparation. Le rythme lent du Studio Ghibli, soucieux du détail, va à l'exacte encontre de la frénésie productrice d'autres studios. 

Prix Médicis étranger 2017, le roman de l’Italien Paolo Cognetti traduit par Anita Rochedy, Les huit montagnes (Ed. Stock), a été porté sur grand écran par les réalisateurs Charlotte Vandermeersch & Felix van Groeningen. Au cours de la 75e édition de la cérémonie du Festival de Cannes, l’adaptation a reçu le prix du jury. Cette histoire d’amitié entre deux enfants, devenus hommes, aura conquis les jurés.

Annoncée par le producteur Fabrice Préel-Cléach, cette adaptation sera réalisée par Koya Kamura, à qui l'on doit notamment le court-métrage Homesick, sorti en 2018. L'acteur césarisé Roschdy Zem tiendra le rôle principal masculin. 

Après Il était une fois… l'Homme, Albert Barillé propose en 1981 Il était une fois... l'Espace, avec une patte graphique toujours assurée, notamment, par Jean Barbaud et Manchu. 26 épisodes sont produits, diffusés en France sur FR3, mais les six derniers récits constituent en réalité un long-métrage, La Revanche des humanoïdes, prochainement restauré.

Ils avaient suivi leur propre voie depuis des années — au point que leur compte Instagram officiel soit toujours aussi vierge. Didier Bourdon, Pascal Légitimus et Bernard Campan reviendront devant la caméra. Et avec l’aide de Riad Sattouf, auteur de bande dessinée, éditeur et metteur en scène. Renaud Davy, producteur du long-métrage a dévoilé l’information qui met le feu aux poudres.

Au-delà des changements de couverture trop souvent constatés, quels sont réellement les effets des sorties cinéma sur les ouvrages dont elles sont adaptées ? C’est ce que s’est appliqué à analyser le service canadien BookNet à l’aide des données nationales de SalesData et de LibraryData pour les livres liés à 60 longs-métrages sortis entre 2020 et 2021.

Au bout de sa cinquième semaine d'exploitation dans les salles françaises, The Batman avait cumulé 2,81 millions d'entrées, un score plus qu'honorable après les mois les plus complexes de la pandémie. Sans surprise, et au vu des bons résultats dans le monde entier, le film aura sa suite, confirmée par Warner Bros.

Le 29 mars dernier à Montréal au Canada, les morts revenaient une nouvelle fois à la vie, sous une forme bien plus inoffensive qu'on ne leur connait. Le tournage de la comédie horrifique We are Zombies a débuté, un premier pas pour cette adaptation du titre Z comme Zombies publié en France par Les Humanoides associés.

Le roman pour adolescents Nevermoor : Les défis de Morrigane Crow de Jessica Townsend (trad. Juliette Lê), paru en 2018 chez Pocket Jeunesse, aura son adaptation, et non des moindres. Il deviendra une comédie musicale, avec une réalisation confiée à Michael Gracey.

Le réalisateur, scénariste et producteur américain James Gray (La nuit nous appartient, Two Lovers, Ad Astra...) écrira et réalisera une série entièrement consacrée à l'écrivain Norman Mailer (1923-2007). Celle-ci s'appuiera sur la biographie signée par J. Michael Lennon en 2013, intitulée Norman Mailer: A Double Life (Simon & Schuster, non traduit en français).

Le grand écrivain et poète américain, Jim Harrison, est mis à l'honneur au cinéma dans un nouveau film signé François Busnel et Adrien Soland, Seule la Terre est éternelle. Ni logomachie littéraire pompeuse, ni film didactique, ce documentaire nous emmène au coeur de l'Amérique, porté par un auteur un peu boute-en-train, parfois sensible, toujours sincère. Un véritable moment de poésie, aux citations marquantes et aux paysages somptueux. 

Gilles Legardinier, l’auteur de Complètement cramé !, s’apprête à mettre en scène l’adaptation au cinéma de son roman, vendu à près de un million d’exemplaires. Il a également cosigné le scénario de ce film au casting exceptionnel qui comprend John Malkovich, Fanny Ardant, Émilie Dequenne et Philippe Bas. Produit par Bidibul Productions (Luxembourg) et Superprod, Complètement cramé ! sera distribué par Universal Pictures International France et sortira en salles en 2023.

Sa dernière adaptation au cinéma date de 1963 : Jules Maigret, éminent commissaire et personnage principal de l'œuvre de Georges Simenon, revient sur grand écran, incarné par Gérard Depardieu. Dans une interprétation tout en retenue, l'acteur de 73 ans est de retour sur grand écran, déjouant un mystère psychologique et intimiste. L'occasion de revenir sur la « période américaine » de Georges Simenon, de laquelle naitront quelques-uns des meilleurs épisodes de Maigret. 

Librement adapté du roman francophone éponyme de l’autrice mauricienne Natacha Appanah, Tropique de la violence dévoile sa bande annonce. Le film sortira dans les salles de cinéma le 23 mars prochain.

Le film Fight Club, adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk, retrouve finalement sa fin originale (à une minute près). En effet, en Chine, l’œuvre de David Fincher (1999) s’était vu parer d’une fin bien moins subversive, une censure « nécessaire » pour coller aux directives de l'État.

Après s'être attaqué à la Bande Dessinée culte de Moebius, Blueberry, le réalisateur Jan Kounen a décidé cette fois-ci d'adapter la BD de Ludovic Debeurme, Epiphania, dont le premier tome est sorti en 2017. Une adaptation qui se fera bien nous apprends Le film français, et qui constituera la première incursion du réalisateur de Dobermann dans le film d'animation. Le film sera produit par Naïa Productions, développé en partenariat avec le studio McGuff, et distribué en France par Eurozoom.

Les adaptations cinématographiques des comics Marvel n’en finissent plus de caracoler au sommet du box-office mondial. Cette année encore, et en particulier avec le très attendu Spider-Man: No Way Home, ils occupent la tête du classement. Des productions qui représenteraient, à elles seules, près de 30 % du box-office américain pour l’année 2021.

Matrix 4 alias Resurrections, est sur les écrans. À la réalisation, Lana Wachowski, cette fois sans sa sœur. Un film qui survient 22 ans après la bombe cinématographique des aventures de Neo. Un quatrième volume que l’on n'attendait plus, et dont les spectateurs ressortent déboussolés comme rarement. Spoiler alert : l’auteur de cette chronique ne déroge pas au constat.

Il était une fois la mondialisation, la concentration et les logiques financières poussées à leur paroxysme. Il était une fois, des consommateurs éberlués, ne saisissant plus ce qu’on leur met devant les yeux. Mais après tout, saluons l’honnêteté de ce PDG de TF1 qui reconnaissait vendre du temps de cerveau disponible à ses annonceurs. L’enjeu, c’est bien la disponibilité des clients…

Cyber Group Studios, producteur et distributeur international de séries animées ainsi que créateur de marques de divertissement pour les enfants et l’ensemble de la famille dans le monde, est heureux d’annoncer l’acquisition des droits d’adaptation audiovisuelle animation et fiction de Phobos. 

Olivier Peyon signera l'adaptation du roman “Arrête avec tes mensonges”, de Philippe Besson, paru à l'origine aux éditions Julliard en 2017 et lauréat du Prix Maison de la Presse. Guillaume De Tonquédec et Victor Belmondo seront à la tête de la distribution.

Un temps annoncée sous de bien mauvais auspices, l'alliance entre Sony et Marvel pour la production des films Spider-Man et dérivés se poursuivra finalement encore longtemps. Alors que Spider-Man: No Way Home conclut une trilogie, le 15 décembre prochain, une autre série de trois films est déjà annoncée.