Histoire de la littérature italienne

PODCAST – Giovanni Orelli, né à Bedretto (canton du Tessin) le 30 octobre 1928 et mort à Lugano (canton du Tessin) le 3 décembre 2016, est un écrivain et poète suisse de langue italienne et de dialecte tessinois. Avec Le train des Italiennes, il retrace l'histoire des immigrant(e)s italien(ne)s qui viennent cherche du travail en Suisse dans l'immédiat après-guerre, à un moment clé de l'histoire économique et sociale du pays.

Il fallait bien que la téléréalité s'empare de la littérature, et c'est une chaîne italienne qui s'est lancée. D'ailleurs, pas question de s'y tromper, c'est Fremantle, la société à l'origine de X Factor, qui coproduit Masterpiece, talent scrittori, avec l'éditeur RCS Libri, diffusé à 21h250 sur Rai3. Un talent show assure-t-on, qui offrira au vainqueur de publier un roman, avec un tirage à 100.000 exemplaires.

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

Medialibrary est le premier réseau italien de bibliothèques publiques qui partage des contenus numériques. Il propose un classement bimensuel des ebooks les plus téléchargés sur la plateforme. Divisé en trois catégories - ebook download, streaming ebook, free ebook -, le classement (payant) met à l'honneur la littérature italienne avec Gramellini, Carofiglio, Baricco, Avallone et Carrisi.

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

Pour sa troisième édition, apprend-on, le festival Italissimo a su non seulement s’ouvrir à de nouveaux espaces, mais cette année encore, du 11 au 15 avril, à un large public. Autour des 25 auteurs invités, ce sont plus de 2600 personnes qui ont pris part aux multiples rencontres. 

La librairie du Globe de Paris, à proximité de de Bastille, est un établissement dédié à la Russie. Très vivante, elle organise de nombreuses rencontres aussi bien pour les russophones que pour les non-russophones. Et voilà qu'elle s'est lancée dans un projet participatif : l'édition exceptionnelle d'une Histoire de la littérature russe à paraître en 2016 menée par les grandes spécialistes Anne Coldefy et Luba Jurgenson et dont les conférences se tiennent d'ores et déjà une fois par mois.

La plateforme Printerinks.com a récemment publié une infographie présentant son Regard sur les livres censurés à travers l'Histoire. Au menu : des ouvrages parfois très célèbres, allant de La Bible au Da Vinci Code, qui ont été interdits, pour diverses raisons et pas forcément légitimes.

La littérature et l’Histoire font-elles bon ménage ? Cette semaine, dans La Grande Librairie, des romans attendus et débattus, des pensées sur aujourd’hui et demain, des questions, surtout, qui ne datent pas d’hier. Pourquoi romancer l’histoire ? Peut-on l’écrire sans la trahir ? Jusqu’où la littérature peut-elle aller ? Des écrivains, des historiens, des archives et des livres répondront à ces interrogations...

Faire de l’histoire avec de la littérature, voici ce que nous propose l’historienne et spécialiste de la littérature française du XIXe siècle, Judith Lyon-Caen, puisqu’il semblerait que ses consœurs et confrères s’y soient assez peu intéressés ou alors superficiellement. Le choix fait par l’auteure, et dont elle s’explique dans cet essai, est La Vengeance d’une femme, dernière des Diaboliques de Jules Barbey d’Aurevilly et publié en 1874.

Alors que la cinquième saison de la série à succès Mad Men vient de débarquer sur les écrans aux États-Unis, la presse américaine décrypte et salue les racines littéraires de l'oeuvre audiovisuelle. Francis Scott Fizgerald, John Cheever ou Richard Yates sont ainsi régulièrement convoqués par le propos et l'ambiance de la série.

Le 22 octobre 1964, Jean-Paul Sartre était choisi pour recevoir le prix Nobel de littérature. Célébré  par l'Académie royale de Suède pour « son œuvre qui par l'esprit de liberté et la recherche de la vérité dont il témoigne a exercé une vaste influence sur notre époque », l'écrivain et philosophe se permit de refuser une distinction qui se trouve pourtant parmi les plus prisées.

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

Située au cœur de Picadilly Circus, The Italian Bookshop est une institution londonienne. Depuis plus de vingt ans que la librairie est installée, il s'agit de l'unique lieu spécialisé en œuvres italiennes, explique Ornella Tarantola. Mais pas simplement pour trouver des livres : la librairie est devenue un endroit où les Italiens de Londres se retrouvent. Et où ils ne se retrouveront peut-être plus...

Patrizia Cavalli, considérée comme l’une des plus grandes poétesses italiennes de la seconde moitié du XXe siècle, est morte à Rome à l’âge de 75 ans le 21 juin 2022. Elle avait dédié plusieurs recueils à son amie Elsa Morante. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, notamment en anglais, français, espagnol et allemand. 

Au Salon du livre de Montreuil, un espace était consacré aux livres rares et anciens pour la troisième année consécutive. Animé par Les Libraires Associés, c’est un voyage dans le temps auquel les enfants prenaient part. Nous avons rencontré Jacques Desse, librairie spécialisé dans les ouvrages anciens. Plongeon déconcertant dans une toute autre littérature pour la jeunesse...

La Bodega est un espace dédié aux participants de fêtes, ou dans le sud-ouest, des férias : on y boit, on discute, on danse, on mange un morceau. L’idée même d’une Bodega automatisée fait alors frémir : le concept repose sur l’échange et les relations humaines. Certainement pas sur une machine distribuant des denrées...

#LitteratureTcheque – Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décernés à un auteur jeunesse : le Prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais, malgré cette reconnaissance, des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir. Par Delphine Beccaria.

Pour la rentrée, Arte vous propose de revenir aux origines d'œuvres majeures de la littérature avec la collection « L'aventure des manuscrits ». En quatre épisode, cette collection retrace la naissance ainsi que le parcours d’œuvres de portée internationale ou de récits majeurs du patrimoine européen, dont le manuscrit original est parvenu jusqu’à nous. À découvrir tous les dimanches, du 29 août au 19 septembre.

Les plus belles histoires ne s'achèvent jamais... encore faut-il qu'elles commencent. Entre ActuaLitté et Les Histoires Sans Fin, l'histoire a commencé voilà bien longtemps, dans un café dont les propriétaires, pour la petite histoire, ont depuis quitté les lieux pour vaquer à d'autres occupations. C'était il y a cinq ans, ou presque... nous étions jeunes, nous étions fous... et on s'est très bien entendu.

Le 4 mars dernier italiana a été lancée. Il s’agit du portail de la Farnesina (le ministère des Affaires étrangères et de la coopération internationale en Italie) pour la promotion de la langue, de la culture et de la créativité italiennes dans le monde.

Elles veulent être jugées en tant qu’artistes et non pas en tant que femmes, et dénoncent les abus et les harcèlements. Pour rendre le monde de la BD italienne plus équitable et inclusif.

La première édition du prix qui porte le nom de Sergio Bonelli, éditeur et dessinateur italien historique, a été décernée au début du mois d'avril. Les gagnants sont Zerocalcare et Carlos Grangel.

À Florence, s'ouvrira bientôt un projet moderne et interactif qui met à l’honneur la langue de Dante. Le 24 août à Rome le ministre du Patrimoine culturel Dario Franceschini a annoncé la création du musée, qui sera inauguré en mars 2021, en concomitance avec les célébrations de l’année consacrée à Dante (anno dantesco en italien). Un financement de 4,5 millions d’euros est mis à disposition par l’Etat. 

La ville de la région des Marches, déjà reconnue comme ville créative de la musique par l'Unesco, a remporté ce titre, qui existe depuis 2014 et constitue une reconnaissance importante. Il prévoit, entre autres, un million d'euros de financement public. 

Énigmes, scandales et oubliés... Cette semaine, La Grande Librairie perce les mystères de l'histoire avec cinq ouvrages pour explorer l'histoire, la grande, la littéraire et d'autres... Rendez-vous ce 10 mai sur France 5 à 20 h 50.

L’encyclopédie en ligne Wikipédia vient de bloquer sa version italienne pour protester contre l’alinéa 29 de la proposition de « Loi sur les écoutes » actuellement discutée au Parlement de la Botte.

Edigita, la future plateforme italienne de vente d'ebooks

La maison d’édition Marsilio célèbre cette année son 60e anniversaire, en mémoire de Cesare De Michelis, critique littéraire et éditeur italien décédé il y a quatre ans, qui avait pris la direction de la maison d’édition en 1969. Désormais partie du Groupe Feltrinelli, la maison conserve néanmoins ses spécificités et ses liens avec le territoire vénitien.