Grammaire. Révision par les jeux, Edition 2021

#SALTO21 (Depuis Turin) – Les nouvelles pour l'édition italienne sont très positives. Selon les données présentées le 15 octobre au Salon du livre de Turin, « l'édition de varia (c'est-à-dire les livres imprimés de fiction et de non-fiction vendus dans les librairies physiques et en ligne et dans la grande distribution) pourrait clôturer l'année avec une croissance à deux chiffres comprise entre 11 et 16% ». Et ce n'est pas la seule nouvelle importante à ressortir de cette étude...

La magie de Noël opère avec un peu d’avance : le Syndicat national de l’édition dévoile la signature de deux avenants portant sur les minima conventionnels, ainsi que les seuils d’entrée et le minima à l’ancienneté. Les rémunérations des salariés du livre seront ainsi revues à la hausse, dans les meilleurs délais.

Nous évoquions ce matin la salve tirée par les auteurs américains et britanniques, à destination des éditeurs. Leurs réclamations portent fort logiquement sur la question des revenus, et demandent à ce que des contrats plus justes soient mis en place. L’Australian Society of Authors s’est également jointe au mouvement, et son directeur David Day se lance dans la négociation.

Composé de dix bibliothèques corréziennes, un comité départemental a sélectionné les cinq ouvrages en lice pour le Prix des lecteurs corréziens. Ce dernier s'adresse aux lecteurs de plus de dix-huit ans. Il récompense l'ouvrage d'un auteur d'expression française, dans le domaine de la fiction, publié entre avril 2019 et mars 2020.

La rentrée est encore loin, mais les Embouquineurs prennent de l’avance. Pour l’édition 2020-2021 de leur prix, les 13 librairies indépendantes ont retenu 35 romans, du CP à la 3e. En tout, 25 éditeurs sont représentés, pour « des lecteurs et lectrices qui vont adorer cette nouvelle édition » !

Pour capter l'attention de la jeunesse décadente, l'éditeur Random House s'était associé avec la société Komixx Entertainement, apprenait-on le 14 janvier dernier. L'idée soutenant le projet s'axait autour de la création de contenu

Un nouveau mode de calcul proposé par la Direction des Ressources Humaines de la Mairie de Paris pourrait, s'il est validé, conduire à de nouvelles réductions d'effectifs. Une proposition dénoncée par les syndicats et le personnel des bibliothèques parisiennes, déjà victimes de coupes de budget et d'horaires d'ouverture au public réduites. La Mairie de Paris évoque des ajustements, dans un souci de comptabilité synchronisée entre la Direction des Affaires Culturelles et celle des Ressources Humaines.

La Région Île-de-France a divulgué ce jour la sélection des 40 ouvrages en compétition cette année pour l’édition 2020-2021 de son Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle. Une liste présentée lors de son lancement en présence de l’écrivaine Estelle-Sarah Bulle, lauréate de ce prix en 2019-2020 dans le Val-de-Marne, pour son ouvrage Là où les chiens aboient par la queue, de bibliothécaires, de libraires et d’enseignants.

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017, qui couronne un écrivain (ayant déjà publié au maximum trois livres de fiction).

Le groupement d'établissements (GRETA) de la Création, du Design et Métiers d’Art propose une nouvelle formation professionnelle, débouchant sur l'obtention d'un Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports. Ce dernier permettra de certifier des compétences adaptées aux nouvelles spécificités du métier.

Les amateurs de la saga Le Seigneur des Anneaux savent que Gollum en est un des personnages centraux : à la surprise générale, un jeu vidéo a été annoncé pour 2021, intitulé The Lord of the Rings : Gollum. Ce dernier permettra aux joueurs de redécouvrir la saga en suivant le parcours de Gollum, ses évolutions ou encore toutes les subtilités de son état mental...

Les déflagrations du choc sanitaire 2020 se poursuivent : cette fois, c’est la Foire du livre de Francfort qui est annulée. Jusqu’à la dernière minute, l’idée d’un événement physique a été tenue. Mais les organisateurs ont finalement opté, devant la liste des contraintes qui s'ajoutaient les unes aux autres, de restreindre la Buchmesse à une édition numérique. 

« Tirage, grattage… Et si au lieu d’édition on parlait de ces jeux ? Vous achetez pour presque rien, un euro, deux euros, la liste des titres est déjà une langue à elle seule. »

Une trentaine de sénateurs s'insurge dans une tribune : « Il n’est pas acceptable que l’organisation des Jeux olympiques conduise à annuler ou à reporter les festivals en 2024. » Des élus de tous bords politiques et tous membres de la commission de la culture, de l’éducation et de la communication de la chambre haute. « Sur le fond, il n’est pas acceptable que l’organisation des Jeux dans notre pays conduise à opposer le sport à la culture ou l’Ile-de-France aux autres territoires », ajoutent-t-ils notamment.

Le directeur d'Asus, Jonney Shih, vient d'annoncer que la société avait pour objectif de vendre 3 à 6 millions d'exemplaires de ses tablettes Asus Transformer pour 2012.

Avec plus de 30 ans d’existence, Lire à Limoges, est classée parmi les 10 plus grandes fêtes du livre en France. Organisé par la Ville de Limoges, ville créative de l’Unesco, ce Salon propose chaque année une programmation riche, éclectique et ouverte, où toutes les littératures sont représentées. Cette édition 2021 aura lieu du 3 au 9 mai.  

Les plus grands secrets sont tous cachés dans des livres, notamment lorsqu’il s’agit des jeux d’argent. Si aujourd’hui beaucoup deviennent riches et très influents grâce aux jeux d’argent, retenez simplement qu’il ne s'agit pas de la magie. Et même si on a tendance à attribuer cela à la chance, il ne faut pas négliger les possibilités que cela puisse être lié aux connaissances des vrais règles et réalités du jeu en ligne. Cependant, le livre devient une source, une bibliothèque incontournable où les grands leaders de l'industrie se ressourcent en leur temps. Alors, si vous aspirez à apprendre des jeux en ligne afin de gagner plus, nous vous offrons l’opportunité de découvrir les meilleurs livres les plus vendus et ayant reçu plus de commentaires, dissimulés dans des coins accessibles à tous et méconnus par la plupart des joueurs. 

Une nouvelle étude portant sur l'avenir des tablettes dans le monde numérique, et le monde tout court, fait prendre conscience des évolutions du point de vue du consommateur. ABI Research explique que les achats, tous secteurs confondus, se feront de plus en plus sur des tablettes qu'au travers d'ordinateurs de bureau. 

Dans une communication adressée à ActuaLitté, L'union des écrivaines et écrivains du Québec tient à saluer la décision du gouvernement canadien de réviser la loi sur le droit d'auteur. Pour autant, note l'organisation professionnelle, la vigilance est de rigueur. Regroupant plus de 1 500 poètes, romanciers, auteurs dramatiques, essayistes, auteurs pour jeunes publics et auteurs d’ouvrages scientifiques et pratiques, l'UNEQ souhaite rappeler que les créateurs ne doivent pas être les dommages collatéraux de cette révision.

L’État ne se laissera pas impressionner par la fronde de quelques sénateurs : signataires d’une lettre réclamant que l’on ne sacrifie pas les festivals culturels de l’été sur l’autel des Jeux olympiques 2024, ces derniers tentaient un passage en force. Le ministre de l’Intérieur et ses consœurs de la Culture, des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques ont remis tout le monde sur la ligne de départ, en adressant aux préfets une circulaire limpide…

BONNES FEUILLES - Plongez dans l'ère des compétitions sportives de la Grèce antique, en suivant les traces d'athlètes légendaires tels que Milon de Crotone et Kallipateira de Rhodes. 

Quinze groupes ont décidé de se lancer dans l’aventure Hors Concours des lycéens cette année. L’Académie a le plaisir de compter parmi ces inscrits dix classes de lycée général et technologique mais aussi pour la première fois des étudiants de FLE au Mexique, de sciences de l’éducation en Russie, ou encore un groupe d’adultes détenus en centre pénitentiaire.

Breaking Dawn sera adapté en deux films pour 2011 et 2012

La librairie new-yorkaise Albertine propose une nouvelle édition de son Prix Albertine Jeunesse, qui distingue des œuvres francophones traduites en anglais, destinées aux enfants de 3 à 14 ans. Les sélections s'articulent en cette année 2021 autour de la thématique des « apparences »...

Pour s'en sortir avec les lois de la sémantique ou de la syntaxe, il suffirait parfois d'avoir du flair. C'est du moins ce que semblent démontrer le psychologue John Pilley et son fidèle canidé, Chaser, un Border Collie âgé de 9 ans. A renfort de quelques peluches, la bête est capable de comprendre des phrases comprenant un sujet, un verbe et son complément d'objet direct. Un chien de grammaire qui aurait un vocabulaire de plus de 1000 mots, et qui en ferait l'apprentissage au travers d'un processus d'élimination.

Quelle est la place du livre numérique chez les traducteurs et les réviseurs ? Voici deux expériences parmi d’autres, celle d’Alicia Simmross, éditrice à Santiago du Chili, et celle d’Anna Álvarez, traductrice près de Genève.

Alicia, éditrice à Santiago du Chili

Ne voulant pas retirer la circulaire du 31 mai 2011, Claude Guéant souhaite cependant, face aux nombreux mouvements de protestation, apporter quelques rectifications au premier texte publié. Toutefois, seuls quelques cas particuliers auront la possibilité de prétendre à l'embauche en France.

Une compétition de Quidditch, sport pratiqué à l'école des sorciers dans Harry Potter, aura lieu à Oxford lors des JO 2012 : les fans profitent de l'évènement pour faire connaître un sport magique.

Le Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne (SLAM), qui réunit quelque 230 libraires, annonce deux autres salons virtuels pour l'année 2021. La crise sanitaire limitant les possibilités d'organisation d'événements physiques, le syndicat s'appuiera sur sa plateforme AmorLibrorum pour réunir acheteurs et vendeurs de livres rares et anciens.