Recherche

Etre manageur·se

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

“Être soi-même ne devrait jamais poser problème”

Liberté d’expression, discrimination positive, morale : Vitaly Malkin décortique les grands enjeux de notre temps. Né en URSS, il a vécu mille vies : ingénieur, physicien, banquier, homme politique, philanthrope. Ici, il livre son regard lucide sur le monde et, indéniablement, vise juste !

Dossier

La Lettre Zola : entre tradition et innovation

Dans le paysage médiatique contemporain, où l'information est souvent consommée rapidement et en surface, La Lettre Zola offre une bouffée d'air frais. C'est une aventure littéraire qui se tient à la frontière entre tradition et innovation, offrant une nouvelle voie pour la littérature dans notre société numérique. Pour ceux qui souhaitent soutenir ce projet, les précommandes sont disponibles avec une livraison estimée pour janvier 2024.

Dossier

Rétablir le lien profond entre la Nature et l'Humanité

Dès les premiers jours de son existence, l'Humain a toujours été intrinsèquement lié à l'univers qui l'entoure. Cette relation, profonde et complexe, s'est tissée au fil des millénaires, façonnant la manière dont nous vivons, mangeons et percevons le monde autour de nous. Pas de planète B. Voici une excellente raison pour respecter celle qui nous est donnée.

Dossier

Festival du Livre de Paris 2022 : entre renouveau et contestations

Du 22 au 24 avril, le Grand Palais Éphémère accueillera éditeurs, auteurs et lecteurs pour le retour de l’événement parisien. Après deux années d’annulation, du fait du COVID, Livre Paris devient le Festival du Livre de Paris, avec une nouvelle approche : gratuité d’entrée, espaces thématiques, le tout à quelques pas de la tour Eiffel.

Dossier

La famille : entre amour et drame, les joies de la fratrie

La famille : soit on ne l’a pas choisi, soit on s’en fabrique une. Elle peut être le dernier endroit de la gratuité dans les relations ou le royaume des pires sévices. C’est également la famille politique, une famille en esprit, ou une « parenté d’oreille ». Objet multiforme et romanesque par excellence, la littérature s’en est servie pour certaines de ses plus belles créations.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Extraits

Management

Etre manageur·se

Qu'iel soit appelé·e chef·fe, manageur·se ou leader, la fonction de responsable d'équipe s'appuie sur des règles fondamentales, notamment celles de son positionnement et de ses attitudes. Les aptitudes liées aux relations humaines semblent immatérielles et subjectives. Elles ne sont pas le fruit du hasard, mais bien le résultat d'une expérience de mise en place de connaissance qu'il convient d'apprendre et de mettre en oeuvre. Ces aptitudes n'en restent pas moins, pour un grand nombre d'entre elles, compréhensibles et assimilables par tous. Cet ouvrage liste, au travers de notions théoriques et de mises en situation, les points de vigilance et les compétences fondamentales à acquérir lorsqu'on occupe, ou qu'on souhaite occuper, la fonction de Responsable.

08/2021

Gestion

Scénarios du management. Manager et se manager pour se ménager et être efficace

Cet ouvrage se veut didactique afin d'apporter une approche pratique sortant des analyses universitaires et parfois trop théoriques du management. Les chapitres sont abordés par des scenarii émanant de scènes de cinéma, de séries, de livres ou de BD pour illustrer ou expliquer les règles du management. Ainsi, comme à travers la PNL (programmation neuro-linguistique) nous pouvons mieux appréhender par nos sens directeurs, les sujets abordés dans chacun des chapitres. Fort de mes 30 ans d'expérience dans le monde de la direction générale, du conseil, de la formation et de l'accompagnement en développement personnel, je présente ma vision d'un management efficace, structuré et stratégique. A partir de mes 9 ouvrages sur les métiers de l'immobilier, j'ai souhaité de la même manière, rédiger un ouvrage simple d'accès, efficace pour mieux permettre aux lecteurs de s'approprier les bases du management. Ainsi, à partir d'explications simples, le lecteur peut mieux appréhender son management.

10/2019

Littérature française

Hêtre ou ne pas être

Dans une paisible banlieue bordelaise, un observateur muet et mystérieux surveille la vie du quartier. Un quartier pas aussi tranquille qu'on pourrait le penser de prime abord. L'arrivée inopinée d'un jeune écrivain va libérer la parole de ce témoin hors du commun à travers une relation épistolaire pleine de poésie et d'humour. Mais cette amitié singulière suffira-t-elle à faire éclater la vérité sur les agissements diaboliques de certains voisins ? Un roman drôle, aussi léger que grave, dans lequel des personnages atypiques enchantent un quotidien parfois morose.

11/2021

Gestion

Manager l'intelligence et le talent. Manager les autres, se manager ensemble

La qualité du management des talents et des intelligences fait de plus en plus les unes des journaux et revues. Ni les managers ni les managés n'en semblent satisfaits aujourd'hui. Les entreprises consacrent des ressources énormes à "processer", automatiser, informatiser leurs opérations, mais semblent démunies face aux exigences des "travailleurs du savoir" (Drucker) et de la "classe créative" (Florida). Comment gérer ceux et celles qui créent la valeur ajoutée par leur pertinence plus que leurs heures, en gérant l'imprévisible, là où les procédures n'existent pas encore ? Cet ouvrage offre une analyse et des outils précis pour challenger, encadrer, faire progresser et prendre soin de vos employés talentueux. De ceux qui sont payés pour être créatifs et intelligents, pour prendre et assumer des initiatives. L'intelligence et la créativité sont ici une attitude et une responsabilité, pas une question de QI ou de talents innés. Tout le monde est potentiellement concerné. Nous n'oublions pas non plus les managers eux-mêmes : comment faire face aux pressions continuelles d'un monde imprévisible ? Comment être un modèle pour ceux et celles qu'on encadre ? Comment y garder sa lucidité et conserver sa performance et son bien-être ? Enfin, manager n'est pas et ne doit pas être un exercice solitaire. Les étincelles de génie naissent du travail de groupe. Comment mettre le collectif lui-même au service de l'intelligence et de la créativité ? Comment créer des équipes de la haute performance ?

09/2019

Littérature française

Le Mangeur

" L'état de mon père devenait chaque jour plus inquiétant. La maladie - faute d'autres mots - résolument progressait. Mais cela ne m'avait pas ébranlée dans ma quiétude de fille unique, sûre d'être la plus belle et la seule, aimée telle que j'étais, en entier, sans condition ni rivalité, n'ayant aucun soupçon de trahison, hésitation, calculs ou ressentiment. D'être aimée simplement, comme une femme pouvait l'être par un homme, comme un enfant pouvait l'être par un parent, comme un être vivant pouvait l'être par un autre être vivant quelle que soit leur espèce, à un extrême degré. " Le père de la narratrice, un peintre de renom, est atteint d'une maladie génétique mortelle et, avant de mourir, il devient boulimique. Sa fille, très inhibée par sa présence, pense même renoncer à toute relation sentimentale et sexuelle. Elle évoque son amitié pour un compagnon avec lequel elle est tentée d'avoir une liaison. Puis sa décision de vivre avec A., un archéologue. Une nuit est au centre du livre, où elle attend A. qui finit par la rejoindre. De livre en livre, Ying Chéri poursuit une sorte de monologue intérieur situé dans un monde imaginaire, abstrait, douloureux, hanté par le deuil, le silence, le rêve.

02/2006

Franc-maçonnerie

Etre, entre ombres et lumières

Toute sa vie, Michel Martinet a cherché à percer le mystère de l'Amour dans un monde moderne aux règles changeantes et aux valeurs humaines incertaines. Sa vie prend un tournant décisif lors de sa rencontre adolescente avec Galatée Lemercier, déclenchant un coup de foudre silencieux et l'émergence d'un amour lumineux. La disparition de Galatée conduit Michel à découvrir la fougue sensuelle de Diane, révélant une autre facette de l'amour. Les deux formes de sentiments se heurtent, amenant Michel à prendre conscience de son enfouissement émotionnel depuis son enfance. Après l'épuisement de sa convoitise physique, l'amour s'évanouit, laissant percevoir que la beauté de Diane ne réside pas seulement dans son corps, mais dans l'amour infini et puissant qu'il révèle. A partir de ce moment, l'existence de Michel confirme la coexistence nécessaire de son Etre éthique et de ses désirs. L'Etre et le corps s'entrelacent pour atteindre une humanisation profonde, donnant un sens à la vie de Michel. L'auteur explore la création d'un amour éternel à travers l'Etre plutôt que simplement un amour de corps à corps, révélant que l'amour véritable émane du coeur autant que du corps. Les aventures de ce roman réaliste éclairent les questions existentielles intimes du lecteur, offrant un récit passionnant, parfois indocile, mais toujours attachant.

08/2024

Tous les articles

Le mangeur de sons

est un ogre. L'ogre préféré des mamans, des enfants et de tous ceux qui n'aiment pas les vilains bruits. Le mangeur de sons se nourrit des fausses notes de musiques, des hurlements des colères des enfants, des cris des parents. Il est très gourmand, il mange tout le temps. Il avale tous les sons qui sont à sa portée: le vacarme des voitures, les sirènes des pompiers…l'ogre grossit, grossit, son ventre devient énorme. Il tombe malade. Les enfants décident de lui venir en aide. Il faut sauver l'ogre! Pour lui éviter de grignoter les sons, ils décident de réduire les nuisances sonores. Le tri commence, ils éliminent les voitures, adieu tractopelle, motos-crottes, taxis, 4X4 et vieilles pétoires. Depuis, quel calme, les habitants redécouvrent les sons disparus sous le bruit de la ville. Le chant des oiseaux, le sifflement du vent, le chant de la concierge. Beaucoup de sons oubliés que l'ogre peut picorer avec modération.

L'album de Christos Ortiz & Lauranne Quentric, commence avec grand fracas, tonitruant et tout en bazar. Les illustrations sont recouvertes d'onomatopées, les mots qui relatent un son ou le suggère sont écrits en gras ou leur typologie est accentuée. Quand le calme revient, les illustrations sont moins chargées, les couleurs sont plus douces, les mots plus légers… Chut!! Ecoutez, ça s'entend.

25/06/2011 - 12:14

Le Mangeur d'Histoires de Fabrice Lebeault

Un journaliste, critique littéraire, est visité depuis quelques nuits par une sorte d'apparition. Pas un réel revenant, plutôt... un personnage, sorti des livres d'Homère Saint-Illiède, auteur renommé. Car voilà, les liens entre le monde des hommes et celui des livres est plus ténu qu'on ne le croit : les héros vivent leur propre vie dans le Monde des Imaginés, et parfois, parviennent à trouver le courage de visiter le monde des hommes.

De fait, ils ne sont alors visibles que par leur auteur, aussi leur présence nous échappe-t-elle, mais Fortuné n'a jamais écrit que des critiques littéraires sur les livres d'Homère et pourtant, le Corbeau vit à ses côtés, en quête de gloire... et d'un visage.

Bon, autant être honnête, ce titre est sublime. Rarement nous aurons eu autant de plaisir à la lecture d'une BD, aussi bien tournée que subtile, évoluant dans un univers vraiment riche. Le dessin aurait mérité un traitement plus réaliste peut-être, ou du moins, les pointilleux relèveront-ils des pains çà et là, des petites choses vraiment pas méchantes, mais qui faussent quelques cases...

Reste que le scénario est excellent : riche en rebondissements, haletant et vraiment bien pensé, il va vous entraîner dans un monde légèrement teinté de romantisme et d'horreur... Car l'auteur, Homère Sainte-Illiède, qui est-il réellement ? D'autant que depuis quelques jours, un assassin fait rage : le Videur de têtes, qui ne s'en prend qu'au cerveau de ses victimes.

Dupuis ne s'est pas trompé avec ce tome, qui est accompagné de son synopsis et de quelques dessins inédits, vendu pour 15 €.

04/10/2008 - 10:50

Numérique

Décès de Jacques Chirac, le président mangeur de pommes

Auteur de mémoires publiées chez Nil en 2009 qui firent recette, président de la République récidiviste, figure tout à la fois devenue touchante et populaire, Jacques Chirac est décédé. Passé son double mandat, entre mai 95 et mai 2007, le président s’était progressivement retiré de la vie publique.

26/09/2019 - 12:39

Fabiano Alborghetti : Maiser, ou Bruno, le mangeur de maïs

L’histoire de Bruno, « mangeur de maïs » issu d’un milieu paysan pauvre de l’Ombrie, qui, sans le sou, vient chercher du travail au Tessin dans les années 1950 avec sa famille. Envers et contre tout, Bruno et sa femme Fermina ont une modeste situation à Mendrisio avec dans leur cœur une Ombrie disparue.

10/12/2021 - 14:07

Michael Jeffery, manager et meurtrier de Jimi Hendrix ?

03/06/2009 - 13:51

Entre éditeurs africains, “on doit être solidaires”

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

07/08/2023 - 16:03

Alexandre Dumas : être et avoir été

Parmi les plaisirs du chroniqueur littéraire, lire est évidemment l’un des premiers. Mais chaque personne va ensuite avoir ses auteurs et ses thèmes de prédilection. Pour ma part, depuis toute jeune, lire Dumas a toujours été mon bonheur ultime.

02/01/2024 - 15:27

Manager Mode d'emploi, Ce travail m'a stresser, de Dehoes

09/08/2008 - 08:13

Numérique

Décès de Sam Savage, auteur de Firmin, ce rat mangeur de livres

Originaire de Caroline du Sud, activiste du Mouvement des droits civiques, Savage était titulaire d’un doctorat en philosophie de l’université de Yale, où il a brièvement enseigné. Il a travaillé comme réparateur de bicyclettes

25/01/2019 - 11:38

E-biblio de Cyberlilbris, trois bibliothèques pour manager ou particulier

En s'appuyant sur la plateforme Famili, Cyberlibris vient d'annoncer la création d'un nouveau service aux bibliothèques, qui revêt les couleurs de son partenaire, le Groupe Express Roularta. L'établissement virtuel, nommé E-biblio et « donne accès à plusieurs bouquets de livres numériques, consultables en ligne de façon illimitée pendant la durée de votre abonnement », explique Cyberlibris.
Avec des centaines d'ouvrages récents réunis, et tirés des catalogues des meilleurs éditeurs, l'internaute pourra profiter de trois bouquets thématiques et choisir celui ou ceux qu'il préfère. De fait, Cyberlibris a proposé une présélection des titres contenus dans ses bibliothèques, avant de les soumettre aux rédactions, nous précise François Lascaux, directeur général. « Cela s'est déroulé de manière interactive, en somme », nous confie-t-il. Et les résultats sont les suivants :

avec L’Expansion (5 €/mois), destiné aux chefs d'entreprise, avec un catalogue de 200 à 300 ouvrages, majoritairement en français, mais également en anglais. La Bibliothèque du Créateur d’Entreprise avec L’Entreprise (5 €/mois), qui s'oriente sur la création elle-même et contient 150 ouvrages La Bibliothèque de l’Argent pratique avec Mieux Vivre Votre Argent (3,50 €/mois), pour le consommateur et le particulier, qui profitera de 200 livres.

Chacune de ces collections a été élaborée avec les équipes éditoriales des magazines concernés, et l'internaute pourra y accéder sur la base d'un abonnement forfaitaire mensuel. En outre, le site profite également de la dernière version du lecteur créé par Cyberlibris pour offrir tout à la fois de meilleures performances et des fonctionnalités nouvelles.

La version pour iPod Touch et iPhone devrait être disponible dans le courant de l'année, pour la rentrée de septembre, nous explique-t-on. « Cette nouvelle initiative marque une nouvelle fois notre volonté d’innovation permanente et de recherche de nouvelles opportunités de diffusion et de mise en scène de vos contenus auprès de populations bien ciblées », explique François Lascaux.

« Nos services vont aller croissant, avec prochainement une plus grande ouverture vers une communauté d'utilisateurs qui pourront partager leurs notes, échanger autour des livres », conclut-il.

29/06/2009 - 18:07

Galeux : entre mythes et réalité, être et survivre

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

22/06/2022 - 10:29

Insolite

Stepan, premier chat engagé en bibliothèque comme community manager

La ville de Tver, au nord-ouest de Moscou, compte un agent de plus dans sa bibliothèque : Stepan, doté de ses propres comptes sur les réseaux et d’un strict cahier des charges a débuté son travail ce 1er mars. Il est Chat de Bibliothèque, et pas même payé pour traquer les souris.

11/03/2020 - 16:41

Détournement de fonds, sévices : l'ancien manager de Stan Lee arrêté

Il aura fallu moins de deux semaines pour que la justice américaine mette le grappin sur l’ancien manager de Stan Lee. Keya Morgan logeait dans un hôtel de la ville de Phoenix avec sa mère quand les forces de police l’ont interpellé. Et les charges retenues contre lui pèsent lourd.

27/05/2019 - 15:33

Un mangeur de vent au Comptoir : Olivier Germain-Thomas, écrivain-voyageur

Rencontre avec
Olivier Germain-Thomas

à l’occasion de la sortie de son nouveau récit de voyage
Manger le vent à Borobudur
(éditions Gallimard, coll. le sentiment géographique)

21/03/2013 - 12:33

L'ex manager de Tom Waits assigne Random House en justice

29/06/2009 - 15:14

Couperin promet un meilleur suivi des négociations avec Consortia Manager

Couperin, le Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques, chargé de négocier l'accès aux ressources documentaires pour les bibliothèques et institutions universitaires, annonce la mise en place d'un nouvel outil de gestion, Consortia Manager. Celui-ci permettra au consortium d'optimiser son système d'information et au département des négociations documentaires d'améliorer le suivi des négociations et la collecte des données sur les dépenses des établissements.

19/07/2019 - 15:59

Traduction perse des Confessions d'un mangeur d'opium anglais

Depuis l'Iran, le traducteur Marzieh Khosravi vient d'achever sa transposition en langue persane de l'oeuvre controversée du Britannique Thomas de Quincey : Confessions d'un mangeur d'opium anglais. Publié pour la première fois dans l'anonymat, dans un London Magazine de 1821, ce texte autobiographique relatant les plaisirs et les déboires de l'addiction aux opiacés allait faire connaître du jour au lendemain l'écrivain romantique.

20/01/2014 - 16:24

Numérique

iBooks mis à jour, Apple recrute un manager iBookstore France

Et pendant ce temps-là, Apple recrute...

22/06/2010 - 11:40

Le contrat entre la ville de Lyon et Google peut être dévoilé

13/11/2009 - 13:04

Le procès américain entre Apple et Samsung pouvait-il être équitable ?

Apple a remporté une victoire importante face à son concurrent Samsung lors du procès qui s'est déroulé entre les deux firmes sur le sol américain. Mais, rapidement, des doutes sur la neutralité des membres du jury populaire sont apparus. Des juristes ont pointé différentes erreurs dans le verdict.

29/08/2012 - 00:05

Les relations entre auteurs et éditeurs “peuvent encore être améliorées”

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

11/11/2016 - 09:32

Le livre crée un lien entre les êtres

LEP23 — Lors d'un déplacement en Gironde, la ministre de la Culture s’est rendue à Gradignan, à l’occasion du festival Lire en Poche, pour remettre la médaille de Chevalier des Arts et des lettres au maire de la ville, Michel Labardin. Une visite expresse, pliée en moins de trois heures, le temps d’un aperçu de la manifestation — sans même goûter une dune blanche. Ni un cannelé. Scandaleux ?

06/10/2023 - 15:48

L'ancien manager de Michael Jackson chez Sony doit 150 000 $ à Hachette

Un ancien de Sony Music vient d’empocher du groupe Hachette un chèque de 150.000 $ pour un ouvrage qu’il n’écrira pas. L’information prête à sourire, mais Tommy Mottola n’en sera pas quitte pour la peur : l’éditeur compte le poursuivre en justice pour n’avoir pas livré l’ouvrage qu’on lui avait demandé, The Bronx School of Business. C’est qu’avec une pareille avance, on est en droit de demander des comptes.

24/02/2016 - 16:37

Un mandat d'arrêt de 300 000 $ contre un ancien manager de Stan Lee

Rien à voir, on s'entendait très bien

15/05/2019 - 18:20

Librairie Nicaise : Entre rareté et artisanat, l'importance d'être touché

Avec un nom pareil, on n’imaginerait pas un meilleur environnement pour lui. Michel-Ange a beau tenir une librairie, les rayonnages contiennent des livres aux illustrations précieuses. Mais attention, il ne s’agit pas de beaux livres, ni même de livres d’art.

29/07/2010 - 11:13

L'auteur Peter S. Beagle attaque son manager pour fraudes et abus

L'auteur Peter S. Beagle, connu pour son oeuvre de fantasy, a porté plainte contre son ancien manager Connor Cochran auprès de la Cour du comté d'Alameda, en Californie. L'écrivain, âgé de 76 ans, accuse son collaborateur de longue date d'abus et de fraudes envers sa personne. Il assure que Cochran l'a diffamé et l'a « privé de la propriété intellectuelle » sur ses oeuvres.

12/12/2015 - 12:18

Les Vosges à l’honneur pour l’adaptation du roman "Le mangeur d’âmes"

Le magazine Le film français a dévoilé ce 27 mars le début du tournage pour l’adaptation cinématographique du roman Le mangeur d’âmes (2021, Michel Lafon) d’Alexis Laipsker. Il se déroule dans plusieurs villes des Vosges, notamment Gérardmer, Plombières-les-Bains et Senones.

01/04/2023 - 10:22

Être auteur, ou ne pas être auteur

Une fois n’est pas coutume, ce billet n’a pas pour objectif de vous présenter une nouvelle lecture. Pourtant, il y a à faire en ce moment. Peut-être trop d’ailleurs. Trop de livres, trop d’auteurs ? La question se pose non ?

06/09/2018 - 12:05

Numérique

Pour être entré dans un avion sans billet, un poète se retrouve devant la justice

En juillet dernier, le poète Hervé Couasnon avait tenté d'embarquer dans un avion à Roissy sans être muni d'un billet. Habitué des entrées un peu particulières dans des lieux très sécurisés pour promouvoir une forme de protestation, le poète devra cependant passer devant la justice pour ce qui a été considéré comme une « entrave à la navigation d'un aéronef », rapporte l'AFP.

15/08/2014 - 00:03

Hamlet : Être ou ne pas être... un héros de roman ?

Il y eut certes James Dean, pour incarner la Fureur de vivre des adolescents, ou Lorenzaccio, mais bien avant eux, parmi les héros torturés, on trouvait Hamlet et Roméo. Aujourd'hui, John Marsden a décidé de reprendre à son compte le personnage de Shakespeare, dans un roman. Une attitude qui renverrait presque à la version Hip Hop du guide sur l'auteur.

« J'ai toujours eu une attirance pour les personnages complexes qui sont dans un état de trouble et de conflits, ainsi que par les scénarios difficiles, annonce-t-il. La plupart de mes propres romans sont ainsi... » Ardu de trouver sujet plus contrarié dans sa quête d'identité, d'autonomie et d'affirmation de soi qu'Hamlet, à qui tout s'oppose.

À la manière d'un 'Roméo + Juliette', réalisé par Baz Luhrman en 1997, l'Hamlet de Marsden prendra place dans un cadre contemporain, mais avec le langage shakespearien. Et que les puristes se rassurent : « Être ou ne pas être » est toujours la question.

Pour l'éditeur, Michael Heyward, l'idée était d'offrir un Shakespeare accessible aux jeunes et en un certain sens, le goût des histoires, des mélodrames et du sang faisait du dramaturge un candidat finalement éligible pour le jeune public. Et quoi de plus insultant pour un enfant que de s'entendre dire qu'on ne peut pas lui faire comprendre Shakespeare, estime Michael.

Arpenter un texte célèbre

La langue devient alors comme un jeu de pistes, un puzzle à reconstituer, et avant tout, il faut désacraliser l'auteur redouté des salles de classe. On se souviendra à ce titre de la tentative par John Mullan d'offrir un Macbeth en BD. D'ailleurs, Marsedn n'a pas l'intention de s'attaquer à toutes les pièces : avec ce titre, il compte surtout inviter les élèves à se pencher sur Shakespeare, à travers un regard différent et provocateur.

« La première réaction dans une salle de classe quand on aborde Hamlet, c'est l'excitation, car les jeunes savent qu'il s'agit d'une oeuvre classée pour adultes. »

25/08/2008 - 13:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats