Dossier espagnol. Padura Fuentes, La novela de mi vida ; El Greco ; Bustamante, La Llorona, Edition 2022

L’Autorité de la Concurrence a tranché : alors que la SCELF attaquait la SACD pour « pratiques anticoncurrentielles », la décision a été rendue le 19 février dernier. Et publique ce 13 mars. Et la SCELF voit sa demande rejetée. Loin, très loin rejetée...

L’industrie du livre en Grèce compte quelque 863 éditeurs publiant au moins un titre par an, avec une production annuelle de 12.802 ouvrages, selon les dernières données qu’a communiquées l’OSDEL (organisme de gestion collective). Ces données découlent d’une analyse portant sur la période 2009-2022, que l’OGC a diffusée en fin d’année 2023.

Sans le savoir ou presque, le professeur d'histoire moderne juive Devin Naar était l'un des seuls juifs de la communauté de Washington à savoir déchiffrer le ladino, une langue créée par les rabbins espagnols avant l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Mélange d'espagnol, d'arabe, de turc, de grec, le ladino est plus proche, visuellement, de l'arabe que de l'hébreu. Et Naar est en train de constituer un petit patrimoine au sein de l'université...

La Guilde des Éditeur espagnols (équivalent du SNE français) a publié un rapport alarmiste sur la situation de leurs adhérents, et pour cause : le livre espagnol n'est pas vraiment à la fête depuis la crise de 2008, qui l'a laissé au bord de l'agonie. D'ici la fin 2012, le chiffre d'affaires du secteur pourrait encaisser une nouvelle baisse d'environ 10 %.

Le défi relevé par les écrivains participant au National Novel Writing Month est d'écrire 50 000 mots correspondant au début d'un nouveau roman, le tout entre le 1er et le 30 novembre. Chaque année ce projet d'écriture connaît un succès croissant. Ainsi, pour l'édition 2012, les organisateurs ne dénombrent pas moins de trois milliards de mots écrits en l'espace d'un mois.

Chaque année, le prix des Asturies, l’équivalent du prix Goncourt en Espagne, récompense un auteur de langue espagnole. Cette année, le Cubain Leonardo Padura est le lauréat, pour une œuvre qui incarne « dialogue et liberté », assure le jury, que préside Dario Villanueva.

Durant les cinq jours du Marché de la Poésie - du mercredi 19 juin au dimanche 23 juin 2024 Place Saint-Sulpice à Paris -, une dizaine de poètes grecs seront présents, mettant ainsi en avant l'Olympie. Ce marché poursuit également l'initiative lancée en 2017, des États généraux permanents de la poésie, qui se concentrent cette année sur le thème de la « traduction du poème », et se renforce d'un pavillon dévolu à la poésie jeunesse.

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.

La rentrée est encore loin, mais les Embouquineurs prennent de l’avance. Pour l’édition 2020-2021 de leur prix, les 13 librairies indépendantes ont retenu 35 romans, du CP à la 3e. En tout, 25 éditeurs sont représentés, pour « des lecteurs et lectrices qui vont adorer cette nouvelle édition » !

En décembre dernier, 48 employés de la librairie Filigranes de Bruxelles déposaient un dossier anonyme et collectif de demande d’intervention psychosociale auprès de l’organisme belge Securex. En cause, des cas de harcèlement moral et sexuel, ainsi que de nombreuses difficultés relationnelles avec le directeur et fondateur de l’établissement, Marc Filipson. Vendredi soir, l’affaire prenait un autre tournant : cette fois, c’est la justice qui s’empare du cas.

Après un 39e Marché de la Poésie réussi, qui aura retrouvé ses coutumes estivales, l'association c/i/r/c/é s'attelle d'ores et déjà à la préparation de la 40e édition, prévue en 2023. Le mois de juin s'ouvrira au respect des droits humains, ainsi qu'à d'autres cultures, comme les poésies des Caraïbes. 

Pour son édition 2011, le prix Roger Caillois a été attribué à Leonardo Padura, pour ses romans noirs. Originaire de La Havane, le romancier, également scénariste pour le cinéma, met en scène un flic, comme il se doit, désenchanté, dans des ouvrages toujours bien sombres.

Le ministère ne compte pas 'rouvrir le dossier' de la carte scolaire

Démarré en 2020 en partenariat avec l’association italienne des éditeurs, BolognaBookPlus propose trois journées de débats et rencontres professionnelles. Un événement qui se déroule en parallèle de la manifestation publique et pour 2023, se concentrera sur le marché du livre grec. D’Homère au poète Georges Seferis, prix Nobel de littérature 1963, en passant par les nouveaux créateurs, un univers à découvrir.

Un communiqué de la Guilde des Éditeurs Espagnols a quelque peu assombri le début du mois de juillet, en avertissant que l'édition espagnole était au bord de la banqueroute. (voir notre actualitté) Face à la crise persistante et sans pitié, l'économie numérique constituerait pour beaucoup une porte de sortie, ou au moins un soupçon d'espoir. Mais le gouvernement prévoit surtout une hausse de la TVA sur les ebooks.

« La librairie est là depuis 15 ans. On essaye d’être visible sans être trop agressifs pour le voisinage et les enfants. En même temps on ne se cache pas non plus ». Malgré les précautions, Frédéric Lévêque n’a jamais eu à se plaindre de réactions hostiles de riverains.

Chaque année depuis 2007, le Prix de Littérature politique Edgar Faure récompense un ouvrage politique marquant. Il s’est imposé comme le grand rendez-vous de la saison des prix littéraires, avec des lauréats prestigieux, du Président Nicolas Sarkozy à Apolline de Malherbe en passant par Abd Al Malik.

Les éditeurs espagnols entreront dans le numérique en mai

Sébastien Vidal a été couronné lauréat du Prix Landerneau Polar 2024 pour son œuvre De neige et de vent, qui sera publiée le 22 mars 2024 aux éditions Le mot et le reste. 

En raison de la nouvelle vague épidémique, la Fondation François Sommer a pris la décision de reporter la 4e édition du salon du livre Lire la Nature, initialement prévue les 29 et 30 janvier 2022. Le salon se tiendra donc le week-end des 26 et 27 mars 2022.

A la tête du ministère de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti ne devrait pas manquer de travail durant les mois à venir. Il va falloir maintenant mener une politique en cohérence avec les coups de gueule poussés par la gauche concernant le traitement juridique du piratage par la droite durant le dernier quinquennat.

Le Centre national du livre (CNL) donne rendez-vous du 22 juin au 24 juillet 2022, partout en France. Avec pour thème « l'Amitié », Partir en Livre proposera une manifestation qui prendra de l'ampleur pour fédérer toutes les initiatives en faveur du livre et de la lecture. L’occasion de mettre en lumière les différents acteurs mobilisés pour redonner le désir de lire. Le CNL publie dès à présent son appel à projets. 

Le Centre national du livre (CNL) français a passé un accord avec son homologue grec pour dynamiser l'activité éditoriale entre les deux pays.

Du 11 octobre au 10 novembre, la Collection Lambert, basée à Avignon, accueillera le Festival des résidences d'artistes ¡Viva Villa!. Sous le commissariat de Cécile Debray, la 4e édition du festival aura pour thème "La fin des forêts". De nombreux artistes seront présents pour présenter leurs travaux. 

Organisé par l'Agence régionale du livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud 2021-2022 dévoile sa première sélection. Deux catégories, roman et bande dessinée, sont présentées, avec 5 titres chacune...

Voici qui inciterait probablement à traduire le romancier espagnol en français : Javier Castillo, auteur d'un best-seller à l'âge de 33 ans, avait choisi l’autopublication plutôt que d’attendre une réponse des éditeurs. C’était en 2014, et depuis, ses livres se vendent dans une quarantaine de pays. 

Le festival des résidences d’artistes revient du 24 octobre 2020 au 10 janvier 2021 à Avignon. ¡ Viva Villa ! est le premier Festival de Résidences d’Artistes, émanation des 3 principales institutions culturelles françaises abritant des artistes à l’étranger (la Villa Kujoyama à Kyoto, la Villa Médicis à Rome et la Casa de Velázquez à Madrid).