Bébé s'exprime par signes. Avec 1 poster

Les programmes littéraires de France culture pour la semaine du 4 au 10 mars proposeront comme toujours discussions, rencontres et interviews. Poésie, fiction, politique, société, histoire et culture seront au rendez-vous.

Le jeudi 7 mars, un chapitre exceptionnel de la Confrérie de Gutenberg s’est tenu au Beau Rivage Genève sous la présidence de Martin Werfeli, ancien CEO de Ringier AG, pour célébrer le dixième anniversaire de « Gutenberg Suisse ».

À l'occasion de la 20e édition du Quais du Polar, de nombreux écrivains et écrivaines ont été distingués parmi les 10 prix décernés lors du festival. Voici les noms des lauréats et lauréates de 2024. Un anniversaire qui affiche une affluence record, avec plus de 100.000 visiteurs, révèlent les organisateurs.

Les éléphants de Chambéry nous ont habitués à quelques excentricités : nous les avons vus déguisés en père Noël ou éclairés aux couleurs de l’Italie lors de la dernière quinzaine du cinéma italien. Mais de mémoire de Chambérien, jamais avec un casque. Que peuvent-ils bien écouter ? Les éléphants de France Gall ? Le cœur éléphant de Frérot Delavega ? E.L.E.P.H.A.N.T de Booba ? Trop absorbés, ils ne nous répondront pas.

La Horde du Contrevent est une expérience. Humaine, car on y suit un groupe qui est plus qu’un groupe. Vingt-trois jeunes gens, élevés ensemble, dans un même objectif : remonter les vents qui parcourent leur planète pour en trouver l’origine. 

Pendant les deux premières semaines de janvier, l'éditeur allemand Bastei Lübbe avait mis en place un partenariat avec Amazon autour du Kindle : tout téléchargement de l'application de lecture permettait de télécharger gratuitement l'ebook Illuminati, de Dan Brown. Cette offre a provoqué un véritable tollé auprès de certains libraires du Börsenverein, association des éditeurs et des libraires d'Allemagne, et l'éditeur assure en réponse qu'il n'a fait que respecter la législation sur le prix unique.

Nous y voilà : une semaine à peine après la sortie du livre de Nicolas Sarkozy, La France pour la vie, les chiffres de ventes viennent de sortir. Le 23 janvier, nous avions annoncé que la communication se baserait sur 100.000 exemplaires vendus : las, selon les estimations du cabinet GfK, il s’en serait écoulé 70.000 exemplaires, annonce Europe 1. L’ivresse des chiffres décime...

Personne ne s’y attendait, mais voici que quatre écoles internationales de magie ont été dévoilées : Japon, Brésil, Ouganda et États-Unis, les établissements sont implantés à travers le monde. Évidemment, tout cela n’est pas très vrai, et découle de l’imaginaire de JK Rowling, qui dévoile tout cela sur Pottermore.

Le rendez-vous est pris : chaque semaine, Les Boloss des Belles Lettres et Jean Rochefort revisiteront un classique de la littérature, résumé de façon... très moderne. Pour leur grande première télévisée, sur France 5 avant La Grande Librairie, Les Boloss et l'acteur se sont attaqués au Petit Prince, d'Antoine de Saint-Exupéry, qui n'en ressort pas indemne.

La proposition de loi de Laurent Grandguillaume portant sur des « Territoires zéro chômeur de longue durée » a été votée à l'unanimité à l'Assemblée nationale ce mercredi 9 décembre au soir. ATD Quart Monde et l'ensemble des acteurs du projet se félicitent que les députés, sans considérations partisanes, aient voté en faveur de l'expérimentation, après un débat respectueux et de qualité.

Lorsqu'il s'agit d'acquérir des oeuvres classées Trésor national, l'État lance des appels au mécénat auprès des grandes entreprises. Une façon pour les entreprises de redorer leur image, et de bénéficier d'une déduction fiscale de 90%. Dimanche, la ministre de la Culture et de la Communication a lancé un appel au mécénat pour acquérir deux oeuvres classées trésor national, dont un manuscrit sur parchemin, datant de 1310-1315.

Toute l’édition italienne avait les yeux rivés sur l’annonce tant attendue. Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de la maison d’édition Bompiani, filiale de RCS Libri, a posé sa démission avec le reste de son équipe. Elle se lance dans une autre et nouvelle aventure : la création d’une maison indépendante, La Nave di Teseo (le navire de Thésée), qui comptera parmi ses membres, Umberto Eco.

"Les terroristes n’aiment pas le livre : eh bien ouvrons davantage nos bibliothèques. Donnons davantage accès aux bibliothèques."

Dans le cadre des objectifs de l’Union européenne, la Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé d’accompagner la Région Picardie dans son projet de construction et de rénovation des lycées et établissements supérieurs dans un triple objectif d’adaptation aux besoins, de modernisation et d’efficacité énergétique des infrastructures scolaires de la Région.

La grande Révélation de Stephenie Meyer est donc venue la semaine passée : pour les 10 ans de sa fresque Twilight, voici venir un nouveau livre. « Pas vraiment un livre », relativise-t-elle, lors de son intervention à la Comic Con de New York. « Je tiens à dire que ce n’est pas un vrai livre et que je suis tout à fait consciente de cela. » La conclusion s’impose d’elle-même.

Le libraire américain Barnes & Noble signe-t-il son retour dans le monde numérique ? Après avoir abandonné son lecteur et sa division ebook, le Nook, voici qu’il revient dans la course. Le CEO Ron Boire a annoncé au cours d’une conférence qui se déroulait en Californie le projet d’un « prototype de librairie orientée numériquement ». 

La fin annoncée d’une décennie de procédure judiciaire ? Plusieurs experts consultés sur le procès opposant Google Books à l’Authors Guild, sur le territoire américain, estiment qu’il finira en faveur du premier. Après avoir été débouté en appel, le syndicat des auteurs a tenté le tout pour le tout, en sollicitant la Cour Suprême. Le combat entre Fair Use et « violation de copyright à une échelle épique », sera définitivement tranché. 

Jamais à court de raisons d’intervenir dans la vie publique, JK Rowling met les pieds dans le plat. Alors que la polémique autour du burkini fait rage dans l’Hexagone, la romancière écossaise épingle violemment Nicolas Sarkozy sur cette question.

Séquence nostalgie évidente, tout particulièrement pour les fans du reporter créé par Hergé. Tintin a rendez-vous en Syldavie dans cette aventure diffusée en 1972. Il s’agit du troisième film créé autour du personnage – la réalisation fut confiée à Raymon Leblanc et le scénario est signé de Greg, le papa d’Achille Talon. En avant donc, pour le Lac aux requins.

C'est en 1919 que le Bauhaus voit le jour, lorsque Walter Gropius ouvre l'Institut des arts décoratifs et industriels dans la ville de Weimar : l'architecte espère alors accomplir la synthèse des arts en réunissant leur apprentissage dans un gigantesque bâtiment. Si son ultime objectif a été atteint par le design, les productions du Bauhaus ont largement dépassé son cadre théorique pour influencer l'art moderne tout entier. Une immense collection d'œuvres a été numérisée par l'université Harvard, pour une large rétrospective...

Dans le Manifeste du roman populiste (1930), Léon Lemonnier citait quelques titres qui lui semblaient rendre compte de la tendance « populiste » du roman contemporain : La Maison du peuple de Louis Guilloux (Grasset, 1927), La Petite Fille aux mains sales de Céline Lhotte (La Renaissance du livre, 1928), Pique-puce de Louis Chaffurin (Flammarion, 1928) et L’Allumeuse de Louis-Jean Finot (Albin Michel, 1929). Guilloux, dont La Maison du peuple fut le premier roman, a laissé une œuvre colossale, alors que les trois autres ont sombré dans l’oubli complet.

Un rapport d’enquête menée au Brésil indique que le taux de pénétration des livres numériques a fortement augmenté au cours des dernières années. Le sondage révèle que 26 % des répondants ont pratiqué le livre numérique – soit une croissance de 6 % entre 2011 et 2015. En outre, on apprend que, durant les trois mois précédant l’enquête, les Brésiliens ont lu 2,54 livres. 

Biopic de l’écrivaine Robyn Davidson, le film Tracks, réalisé par John Curran et produit par Emile Sherman, est sorti en salles aujourd’hui. L’actrice australienne Mia Wasikowska tient le rôle de l'auteure, qui a entrepris de traverser le désert australien jusqu’à l’océan Indien en 1975, avec 4 chameaux et un chien pour seule compagnie. 

Dans une lettre envoyée aux actionnaires de l’entreprise le 5 avril dernier, le fondateur d’Amazon et chef de la direction, Jeff Bezos, défend les sites de vente en ligne, mais surtout la culture d’entreprise, deux thèmes qui ont fait l’objet d’une enquête particulièrement critique, publiée dans The New York Times l’an dernier.

Leur petit concours commence à être connu : chaque année, la Hemingway Look-Alike Society (HLAS, Société des sosies d'Hemingway) investit la ville de Key West, entre l'extrême-Sud des États-Unis et Cuba, pour proposer un concours d'Hemingway le plus ressemblant. Cette année, c'est un certain... Dave Hemingway qui a remporté la compétition.

Réalisé par le Français Thomas Vincent, qui travaillait sur des séries télévisées depuis 2011, le film La nouvelle vie de Paul Sneijder est l’adaptation sur grand écran du roman Le cas Sneijder de Jean-Paul Dubois, paru en 2011 aux éditions de l’Olivier. Ce film, en salles demain, dépeint les aventures d’un homme ravagé par la peine qui ne peut se résigner de perdre sa raison de vivre.

Roulement de tambour ? 

Le « GSU Copyright Case » est devenu une de ces affaires judiciaires au long cours aux États-Unis, et elle aura des effets sans précédent sur l'application du droit de la propriété intellectuelle outre-Atlantique. Depuis 2008, trois éditeurs académiques et l'université de Géorgie s'affrontent au tribunal pour déterminer si le fait de fournir des compilations de cours au format électronique aux étudiants relève ou non de l'infraction au copyright.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

Ce 8 juin débute le Marché de la poésie dans le Quartier latin. A cette occasion, les éditions La Différence proposent, avec ActuaLitté, de retrouver quotidiennement deux poèmes. Pour notre seconde étape, voici Frederic Prokosch et un texte du recueil Ulysse brûlé par le soleil. Le livre a été traduit de l’anglais par Michel Bulteau, avec une préface de Claude Michel Cluny. L’ouvrage est en édition bilingue, dans la collection Orphée.