La fabrique des contes

Quel point commun entre les aèdes grecs et les contes, avec ou sans fées ? Avant qu’un aveugle, selon la légende, nommé Homère, ne fixe les textes de l’Iliade et de l’Odyssée, les récits relevaient d’une tradition orale. Transmis à travers les générations, c’est toute la fabrication des contes que propose de découvrir le Musée d’ethnographie de Genève. Une exposition passionnante, dotée d’une scénographie des plus vivantes.

Matteo Garrone, le réalisateur de Gomorra (2008) et Reality (2012), se lance dans le fantastique avec Le conte des contes, une fresque onirique, fantastique et grotesque au temps du Moyen-Âge, inspirée des contes de Giambattista Basile. Sorti en salles ce mercredi 1er juillet, on retrouve à l'affiche Salma Hayek, Vincent Cassel ou Toby Jones.

Un Américain s’est lancé dans un projet fou. Il a décidé de construire entièrement un livre de casse-têtes pour l’élue de son cœur. Une histoire digne d’un conte de fées qui a abouti sur une demande en mariage.

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

Première phalangeEveil et DécouvertesFabrique à Comptines.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

La Fabrique des filles (sous-titré : « L'éducation des filles, de Jules Ferry à la pilule ») a été publié pour la première fois en 2010. Face au succès de cet ouvrage et aux débats qu’il a pu susciter, les éditions Textuel en propose une nouvelle édition enrichie (160 pages, 35,50 €).

Un tout nouveau portail sur l’édition numérique, l’innovation éditoriale et l'actualité du livre vient d’être lancé. Le carnet de la Fabrique du numérique est produit par Littérature québécoise mobile – pôle Québec, une équipe basée à l’Université Laval. 

Après une première lecture à la fondation Vincent Van Gogh à Arles samedi 8 novembre dans le cadre des Assises de la traduction littéraire, le groupe d'apprentis traducteurs français et chinois présente à la Bulac l'aboutissement de dix semaines de travail en commun.

Bruno Gibert l'a pensé, Bruno Gibert l'a fait. Ma petite fabrique à histoires est une adaptation numérique de son nouveau livre. Conçu par Claire Gervaise (éditrice e-Toiles) et Stéphane Kiehl (auteur et illustrateur pour e-Toiles), il a été coédité avec les Éditions Autrement. Ce livre s'adresse aux enfants de 7ans et plus, au prix de 14,95 euros.

L’année passée, c’est un appartement immense qui était offert aux visiteurs. En 2017, le Salon du livre de Genève renouvelle son expérience : La Fabrique, c’est un espace de pure expression, toute une maison qui invite à s’emparer de chacune des pièces. L’occasion d’une création littéraire, humoristique ou personnelle — toujours un succès.

La Fabrique à Histoires
Bernard FriotMilan jeunesse)

la société indienne contemporaine

Durant toute la durée du confinement, les éditeurs se montrent solidaires des lecteurs : nouvel exemple avec La Fabrique, maison d'édition créée en 1998 par Éric Hazan, qui annonce la mise à disposition d'une dizaine de livres numériques de son catalogue.

L’agence Ciclic Centre-Val de Loire souhaite renforcer ses actions à destination du jeune public (13-25 ans) en cette période de rentrée, « dans un monde bouleversé depuis maintenant plus de deux ans ». Pour ce faire, elle présente le dispositif La Fabrique des premiers gestes, un double dispositif articulé autour de l'Éducation artistique et culturelle. 

Le dernier roman d’Isabelle Marsay, La fabrique des livres anonymes, est à la fois un beau roman et une ambitieuse fresque.

PHOTOGRAPHIE - En décembre 2015, la maison d’arrêt du centre-ville de Beauvais fermait définitivement ses portes pour laisser place à un nouvel établissement pénitentiaire en périphérie de la ville. Avant la fermeture, un projet naît chez la psychologue Isabelle Marseille : fabriquer une mémoire, réunissant photographies et paroles, de ce lieu singulier dans lequel elle a travaillé une dizaine d’années.

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

BONNES FEUILLES – Dans nos sociétés de contrôle, l’information est le moyen privilégié de surveiller, de normaliser et de donner des ordres. Les informations, molécules de la vie sociale, deviennent les sujets de l’existence, les véritables cibles des pouvoirs politiques et économiques. 

Éric Hazan, fondateur des éditions La Fabrique et reconnu pour son engagement à la gauche, est décédé le jeudi 6 juin à l'âge de 87 ans.

La BnF célèbre la bande dessinée tout au long d’une journée spéciale consacrée au 9e art, point d’orgue de l’Année de la bande dessinée. À suivre en ligne, en raison de la crise sanitaire, et en direct : la masterclasse de Jul’ Maroh, la remise des prix du concours « Patrimoine et bande dessinée » avec de nombreux auteurs de BD et le spectacle Le Piano oriental, proposé par la dessinatrice Zeina Abirached et le pianiste Stéphane Tsapis.

Période délicate pour la vente de livres, l’élection présidentielle crispe et tend le marché traditionnellement. De ce constat, répété encore et encore, les éditions Robert Laffont proposeront à partir de novembre une revue éphémère. Une approche similaire à la revue America, initiée par François Busnel, Éric Fottorino et Julien Bisson, qui suivait le mandat de Donald Trump, Deux mille vingt-deux, La Fabrique de la présidentielle durera quelques mois.

Dans le cadre de la mesure 1 du Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023 du Ministère de la Culture et des Communications et de l’objectif 4 du Plan d’action de la stratégie partenariale de promotion et de valorisation de la langue française 2016-2021 du Secrétariat à la promotion et à la valorisation de la langue française, le Conseil des arts et des lettres du Québec, en collaboration avec le SPVLF, a choisi d'appuyer Circuit Paroles Vivantes, un projet créé, développé et piloté par le Regroupement du conte au Québec.

Jacob et Wilhelm Grimm, plus couramment désignés comme les frères Grimm, à l'origine deux linguistes, se passionnèrent, alors jeunes hommes, pour les contes traditionnels populaires. Lancés dans une vaste collecte et dans une entreprise de traduction, ils les feront connaître plus largement à travers plusieurs recueils, qu'il est possible de retrouver au format numérique.