L'Année du Maghreb N° 27/2022-I : Minorisations

À l'occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, de nombreux événements se préparent en Europe grâce au Ministère des Affaires étrangères italien.

Si le Made in France trouve un écho de plus en plus favorable dans la population, jusqu'à accepter les hausses de prix qui accompagnent ce choix, le « Made in Morocco » n'est pas en reste au pays de Mohammed VI. Promouvoir les produits marocains, c'est également soutenir son secteur du livre. C'est dans cette optique que la maison d’édition marocaine, Le Manifeste, a décidé de lancer le hashtag, #consommonslelivremarocain.

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

En Italie, les ventes de livres d’amour ont augmenté énormément (+84 %) en 2022, selon les données de l’Associazione Italiana Editori (AIE). Et un genre bien précis, la romance, est au centre de cette nouvelle appétence des Italiens pour les histoires d’amour…

Organisé par l'association Coup de soleil, la 18ème édition du Maghreb des livres se déroule ce week-end, les 11 et 12 février 2012 au sein de l'Hôtel de Ville de Paris. Avec 6000 visiteurs l'année dernière, l'objectif est de faire encore mieux en 2012.

La directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, sur la recommandation du Comité consultatif de la Capitale mondiale du livre, a nommé Guadalajara, au Mexique, Capitale mondiale du livre pour l’année 2022. La ville a été choisie par l'organisation « pour son projet stratégique autour du livre, considéré comme un moyen de stimuler le progrès social, de combattre la violence et de construire une culture de la paix pour ses citoyens ». 

L'Oxford University Press, éditeur du prestigieux dictionnaire Oxford, a révélé son mot de l'année 2023. Il s'agit de l'argotique contemporain « Rizz ». Pour beaucoup, ce n'est qu'une onomatopée comme une autre, ou le frère de Malcolm, il signifie chez nos amis anglo-saxons et une partie de la génération Z de notre hexagone, charme, compétence en matière de séduction. Les réseaux sociaux ont, là-encore, largement favorisé son succès.

La Librairie Francophone enregistre sur France Inter un record d’audience selon les dernières mesures de Médiamétrie sur la vague novembre-décembre et sur la période septembre-décembre 2022.

Dans le contexte actuel de crise sanitaire, le ministre de la Culture, Franck Riester a décidé de prolonger l’Année de la bande dessinée jusqu’au 30 juin 2021, facilitant ainsi le report des manifestations et événements ayant dû être annulés.

On savait le premier semestre de 2022 en repli : les données que l’institut GfK présentent font plus que confirmer la tendance. Entre janvier et août 2021, le marché du livre représentait 2,351 milliards €, quand il se chiffre à 1,6 milliard sur la période de janvier à juin 2022. Deux mois qui ne rattraperont pas l’extraordinaire année passée, mais un marché qui demeure au-dessus de 2019.

Lancée à grand renfort de communication, la Hadopi aurait, pour l'instant, entre les mains 159 dossiers sérieux de suspects de téléchargements illégaux et répétés malgré les différentes mises en garde effectuées en amont.

Dans quelques jours, tous les magazines de la création proposeront leur récapitulatif des temps forts de l'année 2012. Presque tous. Pourtant, le secteur numérique a connu bien des évolutions au fil de l'année, et si plus de chantiers en construction finiront l'année que de projets accomplis, il n'est peut-être pas inutile d'établir un rapide tour d'horizon...

Reprobel, société de gestion centrale qui perçoit les rémunérations des droits d'auteur collectifs pour les copies papier (reprographie), le prêt public en Belgique et représente 15 sociétés de gestion d'auteurs et d'éditeurs, publie les résultats d'une étude consacrée à la copie sur papier des œuvres textuelles et visuelles. D'après celle-ci, plus de 4,5 milliards de copies et d'impressions d'œuvres protégées sont réalisées chaque année en Belgique.

Le Cambridge Dictionary, ouvrage de référence pour la langue anglaise, a dévoilé son mot de l'année 2020. De toute évidence, pas besoin d'aller chercher bien loin pour cette fois : les experts ont choisi le nom « quarantine », que l'on traduit aisément en français par « quarantaine ». Début novembre seulement, le terme a été recherché 183.000 fois dans le Cambridge Dictionary.

La politique est aussi une affaire de mots, impossible de convaincre sans s'approprier l'art précieux du verbe haut. Chaque année présente son lot de livres écrits, ou au minimum signés, par des politiciens et politiciennes : ils se présentent en observateur, analyste, acteur ou parfois même romancier. Retour sur l'année littéraire de nos plus importantes personnalités politiques hexagonales. 

Les Éditions du Net et ActuaLitté organisent la Journée du Manuscrit Francophone le 24 octobre pour la 8e année. Inspirée de la fête de la musique, cette manifestation littéraire mondiale permet à tous les auteurs francophones de publier leurs livres tous les 24 octobre et de concourir pour 7 Prix littéraires et le Grand Prix du Manuscrit Francophone. 

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

Plus d'un quart des adultes américains — âgés de 18 ans et plus, donc — n'a pas lu un livre sur les douze derniers mois, à en croire les résultats d'un sondage téléphonique mené par l'institut Pew Research. Sans surprise, la durée des études ou encore le niveau des revenus entrent en compte dans l'entretien d'une proximité ou non avec le livre et la lecture.

Premier festival annulé en mars 2020, premier festival organisé en ce début d’été 2021, le festival international Quais du Polar a réussi son pari de tenir une édition pleine et entière, fidèle aux formats comme à l’état d’esprit qui font son succès depuis sa création, à Lyon, en 2005. « Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre : le festival Quais du polar est de retour ! »

Pour la 28ème année, la Ville de Montpellier et l'association Cœur de Livres recevront, à l'occasion de la Comédie du livre qui se tiendra les 6, 7, 8 et 9 juin 2013, une trentaine d'écrivains du Maghreb. Au cœur de cette programmation, l'Algérie, ses écrivains et artistes qui seront plus particulièrement mis à l'honneur. Une occasion de célébrer les liens de jumelage et d'amitiés qui unissent les villes et universités de Montpellier et Tlemcen,

Les voeux de Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'Edition, n'auront pas réellement changé de ceux présentés par Antoine Gallimard l'an passé. Écartelé entre l'urgence des évolutions techniques autant que commerciales et la patience inhérente à la constitution d'une offre de qualité, le secteur du livre reste tout de même un enjeu économique important. Et finalement, 2012, en dépit de la baisse constatée en début d'année, n'aura, du fait des ventes de décembre, pas été « une année négative ». 

Avec 6,929 milliards € de chiffre d’affaires, le groupe fait exploser les compteurs : une croissance de 28,3 %, avec un résultat de 438 millions € contre 249 millions € en 2021). L’année 2022 est surtout portée par le Travel Retail, quand l’édition maintient un certain niveau de réussite, avec un léger repli. 

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF) dresse le bilan, dans un rapport, de l'année 2022 pour les librairies du monde entier, ou presque. Si les commerces « ont prouvé leur capacité de résilience » lors de la pandémie, la période a été riche de défis et d'événements, avec pour conséquence des résultats « plus modestes ».

La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA), avant de clore son congrès annuel 2021, a pris le temps de décerner une récompense particulièrement attendue. Le Prix de la bibliothèque de l'année revient ainsi à un établissement norvégien, Deichman Bjørvika, bibliothèque installée à Oslo.

L'Association internationale francophone des bibliothèques et documentalistes (AIFBD) a créé le Prix du bibliothécaire/documentaliste francophone de l'année début 2020, pour saluer l'engagement d'un•e professionnel•le. Charlotte Hénard, bibliothécaire à Toulouse, a été désignée première lauréate de cette toute jeune récompense de la profession.

Né en 1962, sous la plume du scénariste Stan Lee et du dessinteur Steve Diko, Spider-Man va fêter ses 50 ans, et sans une ride s'il vous plaît, durant toute l'année 2012. Décliné en série à partir de 1963, le succès du super-héros ne s'est plus démenti par la suite.

A quelques jours de la fin de l'année 2012, rien de tel qu'un petit regard dans le rétroviseur en forme de quizz culturel. C'est l'initiative lancée par Libération sur son site Internet avec douze questions pour faire le tour des douze derniers mois.

PODCAST – Avec la nouvelle année qui commence, nous connaissons les meilleures ventes 2021, ainsi que les titres et les auteurs du haut du tableau : Astérix et le griffon, La vie est un roman de Guillaume Musso, les lauréats des prix Goncourt de 2020 et 2021 (Hervé Le Tellier et Mohamed Mbougar Sarr), Familia grande de Camille Kouchner… Mais si les best-sellers et les auteurs à succès nous sont désormais familiers, qu’en est-il de leurs éditeurs ? Eléments de réponses avec notre partenaire Edistat.