Des étoiles nouvelles. Quand la littérature découvre le monde

Les élections législatives espagnoles représentent un scrutin à l’issue plus incertaine que jamais. Quatre partis, un avenir, dirait-on, alors qu'au cours de ces dernières décennies, le pays a principalement connu une dichotomie politique. Parti populaire et Parti socialiste, les éléments historiques sont désormais chahutés par l’arrivée du centre droit Ciudadanos et de l’extrême gauche Podemos. À sa tête, Pablo Iglesias, et dans le cœur, la figure tutélaire de Stéphane Hessel. Ou quand la littérature peut changer le monde...

Parfois l'art inspire l'art. Si les grands classiques de la littérature sont considérés comme tels, leurs histoires traversent les générations et restent d'actualités des siècles après la disparition de leurs auteurs. Mais saviez-vous que l'inspiration de certains jeux vidéo remonte à plusieurs centaines d'années ?

Dans le prochain film de Zack Snyder, Batman VS Superman, la Batmobile promet de battre tous les records. Voilà un véhicule qui ne pouvait passer inaperçu. Il vient d'ailleurs d'être dévoilé sur Twitter.

Quand compagnie d'assurance rime avec belles-lettres : GoCompare a travaillé avec l'artiste John Davies pour créer des visuels des maisons les plus célèbres des classiques de la littérature. Le résultat donne envie de déménager dans la minute...

Cette année, l’Institut de recherche et coordination acoustique/musique initie une nouvelle collection de Musiques Fictions : un texte contemporain, une création musicale et le savoir-faire de l’Ircam dans le son du futur, réunis pour une expérience à la fois littéraire et sonore immersive inédite. Vous êtes prets ?

On a souvent constaté que les rêves des romanciers plus ou moins célèbres se retrouvaient bien souvent devenir, quelques décennies plus tard, réalité. C’est sur ce phénomène que s’est penché le professeur de littérature Pierre Bayard. Et son ouvrage Le Titanic fera naufrage (Minuit, 176 pages, 19,50 €) s’avère être aussi instructif qu’abouti.

Sylvain Tesson est passé en tête : Avec les fées réalise 17.672 ventes et dépasse Sarah Rivens, dont Lakestone affiche tout de même 16.207 exemplaires vendus lors de cette semaine 4 (22-28 janvier). Et il sera surtout question de littérature, car sur les 10 meilleures ventes, seul Astérix (9e place) n’appartient pas au genre, avec 7067 tomes de L’Iris blanc écoulés. 

Le 27 février 2020, le magazine américain Newsweek a publié un classement des bibliothèques les plus innovantes du monde. Des établissements au design impressionnant et à l’architecture originale, en passant par des bibliothèques itinérantes singulières, le catalogue met en lumière neuf édifices.

Quand la littérature fait savoir6e éditionEnjeux contemporains de la littérature. 

L’Université de l’État d’Indiana aux États-Unis a récemment achevé son large projet de numériser sa collection de plus de 160.000 plantes séchées. Véritable herbier numérique, cette nouvelle ressource s’avère précieuse pour la communauté mondiale de chercheurs, ainsi que pour les amoureux de la nature ou les curieux. 

Depuis quelques années déjà, émerge une littérature des banlieues qui, empruntant un ton nouveau, bouscule les codes de l'écriture, faisant entendre des voix nouvelles et des cultures aux multiples facettes. Les éditions Sarbacane ont créé dès 2006 une collection spéciale dénommée Exprim'.

A l’origine, il y a l’association plutôt curieuse entre Yoram Bauman, économiste américain adepte du stand-up, et l’illustrateur Grady Klein. Il en est ressorti deux albums BD pour expliquer l’économie, dans sa dimension microéconomique pour le tome 1, et dans la dimension macroéconomique dans le tome 2.

Autofictions, romans à clefs, non fictions, journalisme narratif, exofictions... Autant de genres qui ont en commun un rapport singulier et assumé au réel. Pourtant, fiction ou poésie n’ont-elles pas à nous en dire tout autant sur notre monde qu’un essai ou un documentaire ? À raconter une histoire, trahit-on déjà le réel, ou s’en sert-on pour donner à voir ce qui régit nos vies ?

Créé en 2013, le site littéraire DesLettres propose de découvrir tous les jours  de nouvelles lettres entre célébrités. Etonnantes et originales, ces lettres anciennes ou contemporaines sont lues chaque jour par 11 000 visiteurs.

Ce 16 novembre s'ouvrira la 15e édition de Lettres du monde, le festival des littératures du monde, avec de nombreux événements organisés à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine. « Welcome ! », le mot d'ordre de cette édition, s'annonce comme le remède et le contrepoint des replis nationalistes et communautaires observés dans nos sociétés.

Gio est un jeune homme rescapé de la guerre. Il a aperçu la mort, survécu de justesse – alors qu’il avait pourtant accepté son sort. Mais voilà, les infirmières ont tout fait pour le réanimer, pour ancrer son âme dans le monde des vivants. Après six mois passés à l’hôpital, il retourne chez lui, avec désormais « une longue cicatrice en creux, à l’arrière de crâne, un sillon, dans la chair meurtrie ». Cet étrange colosse, depuis cet accident, a la tête perdue dans les étoiles…

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

Quand on aime lire, et plus particulièrement la littérature contemporaine, on associe immédiatement champagne et Amélie Nothomb. Mais la relation entretenue entre écriture, littérature et fines bulles ne date pas pour autant d’hier. Et l’autrice de Stupeur et Tremblements n’est pas la première à affectionner tout particulièrement de se servir une petite coupe du précieux nectar. 

La 9e édition du festival VoVf, traduire le monde, se tiendra du 1er au 3 octobre à Gif-sur-Yvette. Il proposera une quarantaine de rencontres avec les traducteurs et traductrices littéraires, de Alcoba (Laura) à Zenatti (Valérie). 

La sélection de l’édition 2023 du Prix RTS Littérature Ado se révèle à travers cinq nouveaux titres. Organisé par l’Institut suisse Jeunesse et Média en partenariat avec RTS Découverte, la participation au prix est ouverte aux adolescents entre 13 et 15 ans.

Avec la sortie du Guide Michelin Espagne et Portugal 2013, c'est la consécration pour deux restaurateurs espagnols qui entrent dans le cercle très fermé des établissements comportant trois étoiles. Le guide, sorti vendredi, tenait ainsi à récompenser tout le travail réalisé dans la péninsule ibérique pour créer une cuisine de qualité.

La lecture prouve au quotidien qu'elle s'adapte particulièrement bien au medium numérique, tandis que de nombreux lecteurs ebook permettent de surfer sur le Web, voire même de jouer à la PlayStation à la seule condition d'un petit hack de rigueur... Mais la littérature elle-même s'est depuis longtemps frottée aux codes des jeux vidéo, et réapparaît désormais dans de petits softs, généralement en flash et jouables sur un navigateur.

LettresDuMonde23 - La littérature a toujours été un moyen d'explorer le monde, de comprendre d'autres cultures et de transcender les frontières. Elle nous offre un miroir dans lequel nous pouvons voir non seulement notre propre reflet, mais aussi celui des autres. Et c'est précisément ce pouvoir transformateur de la littérature étrangère que le festival Lettres du monde cherche à célébrer et à partager avec les habitants de la Nouvelle-Aquitaine.

LettresDuMonde23 - En Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde défend les littératures des quatre coins du globe. Cet engagement est porté par une association née en 2003. Cécile Quintin, sa directrice, est accompagnée dans cette aventure par l’ancienne journaliste de Télérama, chargée de la programmation littéraire de l’événement, Martine Laval, et de Manon Robin, chargée de communication et coordinatrice de projet.

En vue de l'édition 2022, la Foire du livre jeunesse de Bologne (Bologna Children’s Book Fair, BCBF) et BolognaBookPlus ont entamé une tournée des salons internationaux du livre pour rencontrer les membres de la communauté professionnelle. La dernière étape est la France et, notamment, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, avec deux expositions à ne pas rater… 

Du 13 au 24 novembre, l’Association Lettres du Monde organise le 16e Festival des Littératures du Monde avec le soutien de divers partenaires institutionnels de la Région Nouvelle-Aquitaine et le concours de nombreuses librairies dans toute la Région.

« Aller à l’encontre », voilà bien le projet ambitieux que s’est donné Joël Lévêque en fondant sa maison d’édition en 2009, passant du statut d’auteur à celui d’éditeur. Questionnant les systèmes en place, tâchant de pallier concrètement leurs défauts, il entend bien placer l’auteur et le territoire au cœur de sa démarche. 

Quand les héros de comics s'invitent dans les toiles de maîtres

Faire connaitre la littérature internationale, dès lors que l'on sort des sentiers battus, n'est pas la tâche la plus aisée. La Revue Graminées, une proposition d'Ève Vila, traductrice et nouvelliste, et de Nathalie Tournillon, éditrice, compte sur la forme de la nouvelle, le travail des auteurs et des traducteurs, ainsi qu'un important travail d'illustration pour inviter chacun à s'éloigner de ses habitudes.