Concilier travail et famille. Le rôle des acteurs France-Québec

Radio France vient de présenter les résultats d'une grande enquête menée au niveau national, et principalement basée sur ses auditeurs, avec pour thématique « Quel travail voulons-nous ? » Durant toute cette journée du 23 janvier, les radios consacraient ainsi un espace particulier au traitement des informations en découlant. 

Le 16 mai dernier, la ministre de la Culture faisait de son ancienne directrice de cabinet la Médiatrice du livre. Un poste dont on pourrait croire l'emploi du temps assez chargé, puisqu'il s'agit de « constater, en amont, les conflits entre les éditeurs, les libraires et les distributeurs, et qui pourra engager des poursuites plus rapidement en cas de non-respect des lois sur le commerce du livre ». Eh bien le Journal officiel présente enfin le décret lié au job. 

Droits d'auteurs et droits de l'homme : l'axe de travail France-Brésil

Ce 25 mars, un grand rassemblement est prévu devant le ministère de la Culture — un happening dont certaines organisations d’auteurs ont le secret. Évidemment, une pareille réunion sur la place des Colonnes de Buren attire l’attention du cabinet de la ministre. Au point que Rachida Dati a proposé une rencontre à trois organisations — précisément celles qui portent l’initiative de la Nuit des auteurs et autrices…

#MontmorillonLivre23 – Rebaptisé Rencontres de Montmorillon, le festival du livre qu’avait fondé Régine Deforges en 1990 a pris une nouvelle orientation. Depuis 2022, Anne-Lise Dyck-Daure en assure la programmation, une “année zéro” qui inaugurait la formule repensée. Pour 2023, Franck Bouysse sera mis à l’honneur, et avec lui, 35 auteurs invités. Un changement d’envergure pour cette commune de 6000 habitants.

Les mesures concernant le confinement ont été resserrées partout au Québec ce samedi. Dans ce contexte, l’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) souhaite préciser que les bibliothèques publiques qui le désirent pourront offrir des espaces d’études ainsi qu’un accès aux postes informatiques aux élèves et aux étudiants allant du primaire à l’université. 

L’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) a déposé à l’intention de Monsieur Jean-François Roberge, ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, son mémoire La réussite éducative : au centre de la mission des bibliothèques publiques québécoises, dans le cadre du Rendez-vous pour la réussite éducative. Par ce mémoire, l’ABPQ souhaite notamment faire reconnaître la mission des bibliothèques publiques et les quatre piliers sur lesquels elle repose, soit l’éducation, l’alphabétisation, l’information et la culture. 

Quand on parle de cannibalisation des ventes, il serait plus intelligent d'évoquer celles du net sur la librairie physique. Mais en pointant que c'est bien le consommateur qui l'induit, en faisant ses emplettes mentalement dans une librairie, avant de se précipiter sur le net, pour profiter de prix plus attirants. Comment inciter un client à acheter dans sa librairie, plutôt que sur un site de e-commerce ? Hmmm...

Fondées en 1974 par Jacques Fortin, à Montréal, les Éditions Québec Amérique proposent un catalogue diversifié, de romans, d’essais, de dictionnaires et d’encyclopédies. Après 30 ans passés au sein de la maison d’édition, où elle a œuvré à la production comme au développement éditorial, Caroline Fortin succède à son père aux Éditions Québec Amérique, avec l’acquisition d’une part majoritaire des Éditions Cardinal.

Le 18 mai 2023, le British Museum (BM) a inauguré sa nouvelle exposition, Chine, le siècle caché, qui s’achèvera le 8 octobre prochain. C’est avec consternation que la traductrice et autrice Yilin Wang a découvert que certaines de ses traductions des écrits de la poétesse Qiu Jin, ont été utilisées sans qu'elle soit prévenue, créditée ni payée. Le British Museum lui a présenté ses excuses, a retiré les textes en question et a proposé de la rémunérer. Pour Yilin Wang ces gestes ne sont pas suffisants…

#PEPLP23 – La remise du Prix Envoyé par La Poste marque toujours les esprits. De fait, voilà l’unique célébration qui consacre un lauréat (Mokhtar Amoudi, en l’occurrence, pour Les Conditions idéales), tout en conviant les autres autrices et auteurs sélectionnés. Une place pour toutes et tous, sous le regard bienveillant d’Olivier Poivre d’Arvor, président du jury.

Le jury de la troisième édition du Prix Hervé-Foulon du livre oublié a délibéré un peu avant le long congé des fêtes. Encore cette année, plusieurs propositions, provenant du milieu du livre, nous sont parvenus. Autant de livres qui, selon leur expéditeur, méritaient d'avoir un meilleur rayonnement auprès des lecteurs québécois. Le Prix Hervé-Foulon du livre oublié vise à souligner l'excellence d'une œuvre oubliée ou négligée par le lectorat québécois.

Pour la seconde année, et probablement la deuxième, la Société de transport de l'Outaouais (région administrative du Québec) a renouvelé son partenariat avec l'Association des libraires du Québec et le Salon du livre de l'Outaouais. Le service de mise à disposition d'extraits de livres, à découvrir en format numérique, est proposé dans les autobus.

La famille homoparentale au Québec : un point pour les enseignants

La Cour de Justice de l'Union européenne a rendu son verdict sur le recours introduit par la Pologne concernant l'article 17 de la directive européenne relative au droit d'auteur. Elle suit les conclusions de l'avocat général, en rejetant la demande : d'après la CJUE, la responsabilité des plateformes dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage en ligne ne menace pas la liberté d'expression.

Dans un effort de collaboration transatlantique, France et Québec travailleront main dans la main, pour la promotion des contenus culturels en ligne. Une approche qui découle manifestement de la lutte contre la suprématie des plateformes et de leurs recommandations machinales — littéralement et dans tous les sens. 

La roue rouge : Un carnet de travail de Soljenitsyne inédit publié

Au Québec, les auteurs des éditions jeunesse Les Malins ont été privés des revenus provenant de la reproduction de leurs œuvres, et ce durant plusieurs années. Une pratique qui n’est pas illégale, mais peut être jugée moralement répréhensible : de quoi engendrer l’an dernier, lorsque l’affaire a été révélée, une levée de boucliers du milieu littéraire de la province de Michel Tremblay. La maison a finalement dédommagé les auteurs qui se sont sentis floués.

L'un est livreur à vélo (et en a plein le dos), l'autre est sur le point de rejoindre une agence de pub : sur un coup de tête, ils décident de larguer les amarres et de s'embarquer à deux dans un road-trip à pédales à travers l'Hexagone, un tango pour chaîne et pignons, qui déraille bien vite en aventure humaine. De Paris au Morvan, La Ride est un album qui risque de remettre plus d'un lecteur en selle.

Un rapport de 217 pages présente une situation sociale particulièrement préoccupante. Émanant d’une demande du Comité d’hygiène, de sécurité (CHSCT), il brosse un tableau qui confirme d’autres enquêtes et témoignages sur les conditions de travail dans l’entreprise.

L’association Familles de France, ou plus précisément la Fédération Nationale Familles de France, regroupe 400 associations quadrillant l’ensemble de l’Hexagone. Seconde association familiale française, derrière Familles Rurales, cette structure est agréée comme association de consommateurs. Au cours de l’été, les instances nationales de cette fédération publient une étude du coût de la rentrée scolaire.

L'industrie du livre au Québec a enregistré une légère hausse dans les ventes, sur l'année 2013. Relative, en regard de la forte baisse de 2012, mais avec toujours une situation tendue pour les librairies indépendantes. Bien que le début d'année 2014 ait présenté de meilleurs chiffres, la situation globale n'est pas vraiment au beau fixe.

La mission franco-québécoise initiée en 2019 avait débouché sur un appel à candidatures présenté trois ans plus tard. Au cœur de la collaboration entre la Belle Province et l’Hexagone, la découvrabilité des œuvres francophones. Ou comment exister dans un internet où d’un côté les GAFA américains, de l’autre les BATX asiatiques règnent en maîtres… 

Pour son édition 2014, le Prix France-Québec compte encore sept romans en lice, rapporte Le Devoir. On retrouve Frères de David Clerson (Héliotorpe), L'enfant qui savait parler la langue des chiens de Joanna Gruda (Boréal), L'équation du temps de Pierre-Luc Landry (Druide), Jeanne chez les autres de Marie Larocque (Tête première), Le mur mitoyen de Catherine Leroux (Alto), Chanson française de Sophie Létourneau (Quartanier) et Les sangs d'Audrée Wilhemy.

Le Salon international du Livre de Québec avait-il besoin de cette passe d’armes supplémentaire ? Après une lourde polémique impliquant la chroniqueuse et romancière Denise Bombardier, voici que les auteurs dans leur ensemble s’agacent. Le modèle de rémunération qui leur est proposé dans le cadre d’interventions scolaires pour le SILQ démontre la nécessité « d’encadrer d’urgence les conditions de travail des artistes de la littérature ».

Le Prix France Québec a été attribué à...

Élie Maure et Jean-Baptiste Andrea sont les nouveaux lauréats des Rendez-vous du premier roman. Le cœur de Berlin aux éditions Les Allusifs et Ma reine chez l’Iconoclaste ont séduit les 120 lecteurs québécois qui votaient cette année pour le prix. Depuis 2013, l’Union des écrivaines et écrivains québécois coordonne avec la ville de Chambéry ces Rendez-vous afin de récompenser chaque année un premier roman québécois et un premier roman français.

 (Ré)concilier l’argent et les mots ?
La chaîne du livre dans les rouages des commerciaux.

Pour sa 9e édition, le Festival America, littératures et cultures d’Amérique du Nord met à l’honneur le Québec et le Canada du 20 au 23 septembre. Dix-huit auteurs québécois participeront à des tables rondes et des débats autour de questions de littérature et de société. Un film et deux expositions seront aussi au programme.

Si votre enfant s'est toujours demandé comment fonctionnait l'Agence France-Presse et quel était le travail de ses journalistes qui sillonnent le monde, voilà l'ouvrage qu'il lui faut. Oui, vous allez me dire que ce n'était pas vraiment le genre de questions qu'il se pose. Hé bien, c'est au moins une occasion d'ouvrir ses yeux sur les secrets de l'information.