À la base, c'était lui le gentil. Rixes adolescentes. Entre Snapchat et réalité

[BONNES FEUILLES] Pour cette rentrée littéraire, les éditions Le Quartanier rend hommage à Dante à travers une « révision » de son oeuvre : l’Enfer de Dante, mis en vulgaire parlure, signée par Antoine Brea. « Le livre propose une adaptation souriante de l’Enfer de Dante où l’invention langagière la plus débridée puise dans l’argot populaire et les archaïsmes français. »

Le décès de l’écrivain Vitaliano Trevisan, qui a toutes les apparences d’un suicide, laisse un vide immense en Italie. À l’âge de 61 ans, ce dernier s’est manifestement donné la mort, découvert ce 7 janvier. Seule une note autographe accompagnait son geste : « Je suis fatigué, je n’en peux plus. »

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

La Foire du Livre de Francfort s'est toujours targuée de réunir le livre, une mode de communication séculaire, et les nouvelles technologies : cette année, la manifestation professionnelle a réservé une place à la réalité virtuelle. Un outil encore naissant, mais dont le potentiel défie l'imagination.

BONNES FEUILLES – « Élégant et discrètement menaçant, comme un smoking doublé de couteaux. [...] Peter Cameron est l'un des plus grands écrivains américains, te styliste vivant que je respecte le plus », souligne Garth Greenwell, auteur de Pureté (trad. Nicolas Richard chez Grasset). Alors pour Ce qui arrive la nuit, dans une traduction de Catherine Richard-Mas, on ouvre les yeux bien grands...

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

La vie des écrivains entre fantasme et réalité

Est-ce que tout ce que vous croyez savoir sur les Vikings est vrai ? Parfois, la littérature nous offre une image erronée de ce peuple incroyable et leur donne une apparence ou des caractéristiques qu’ils étaient loin de posséder. 

Voilà un concept très technologique qui fait parler de lui. On s'émerveille ou on boude l'objet. Il s'agit bien entendu du principe de « réalité augmentée » intégré dans les livres « pop-up » numériques et désormais dans les comics. Une « réalité augmentée » qui ouvre de nouvelles perspectives à l'e-book, certes, mais dans certaines limites...

C'est grâce aux technologies de réalité augmentée développées par la société Dassault Systèmes que l'on va pouvoir prochainement redécouvrir Paris et son histoire sous un nouveau jour. En plus de différents documentaires historiques qui seront diffusés sur la chaîne Planète + en octobre 2012, Flammarion publiera un livre mettant à profit des réalisations en 3D, rapporte l'AFP.

Femme d’affaires indienne, Prerna Gupta a lancé une application, Hooked, qui réunit des histoires de 1000 mots. Des récits très brefs, pour la jeune génération. Selon la fondatrice, 80 % des romans Young Adult sont lus en numérique : pour répondre à cette demande estimée, elle propose sa contribution. Littérairement, on peut avoir quelques doutes...

Mi-septembre, Google jouait aux disrupteurs en annonçant son service Discover. Gare aux libraires, aux vendeurs de livres, aux bibliothécaires : la recommandation et les conseils de lecture, désormais, se trouveraient chez Google. Une blague, sérieusement...

Un roman de Patrick Ness est toujours un événement. Dans Libération, il navigue comme à son habitude entre fantastique et réalisme. D’un chapitre à l’autre, il raconte la vie d’un jeune homme homosexuel et le retour d'entre les morts d'une jeune femme en quête de vengeance. Fascinant !

Ce week-end, à l’occasion des journées européennes du patrimoine, le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France rouvrait ses portes au public après douze années de travaux. Pour l’occasion, l’AR Studio Paris de Snapchat s’est associé à l'établissement pour une expérience immersive en réalité augmentée qui se poursuivra jusqu'à la fin de l'année. 

BD JEUNESSE - Le 2 mars 1955, Claudette Colvin, 15 ans, monte dans un bus. Elle s’assied dans la section réservée aux noirs. Quand une femme blanche lui demande de céder sa place, elle refuse.

La Chouette du cinéma est la première collection d’albums papier et numérique inspirée du cinéma d’animation à destination du jeune public. Réalisées par les éditions L’Apprimerie, les histoires sont issues d’un court métrage, sélectionné pour sa qualité graphique et narrative.

La légalité de Base Elèves mise à mal devant le Conseil d'Etat

L'implication d'Apple dans une possible distorsion de concurrence et une entente sur le prix de vente des livres numériques, outre-Atlantique, et peut-être même en Europe, restera l'un des plus gros dossiers de l'année 2011. Une implication mondiale, un exercice de lobbying puissant de la part de la concurrence de Seattle... le commerce du livre numérique avait pris une vilaine calotte. 

Entre réalité augmentée et poésie, un livre magique

Jusqu’au 2 octobre 2016, la Maison de Balzac propose une exposition consacrée à la réception artistique de l’œuvre balzacienne. L’exposition ouvre une réflexion sur l’influence réelle des écrits de Balzac dans le monde artistique, à son époque comme à la nôtre. Visite guidée par le directeur du musée et commissaire de l’exposition, Yves Gagneux. 

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du XXe siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Alors que se préparent en grande pompe les jeux olympiques de Paris 2024, il est peut-être temps de porter un regard informé sur ce que furent véritablement les jeux dans l’Antiquité, loin d’une reconstruction imaginaire, au plus près de la réalité historique.

Erik Kwakkel est historien du livre au sein de l'université de Leiden, et partage sa passion à l'égard des manuscrits médiévaux sur son blog :

Arrêtez tout, achetez ce livre ! Vite ! » C’est ainsi que Joann Sfar a salué sur Instagram la sortie d’Apache, première BD de l’auteur lillois, Alex W. Inker. « Beau comme une java ! », ajoutait-il, tandis que la presse lui faisait elle aussi un accueil enthousiaste. Voilà qui vous lance brillamment une carrière. Derrière ses yeux rieurs et son sourire chaleureux, le jeune homme ne boude pas son plaisir, mais il garde la tête froide.

Le YouTubeur Darth Blender n’est pas novice en la matière. Par le passé, le jeune homme plus original dans chacune de ses productions vidéo avait déjà régalé la Toile de son remix rétro de Doctor Strange et de Batman v Superman : L’Aube de la Justice. Le YouTuber utilise des scènes de films « originaux », plus anciens, pour reconstituer celles des films sortis récemment.

L’OCLC a lancé cet été une nouvelle application appelée le « WorldCat Identities Network »,  qui sait associer des personnes, des personnages de fiction ou des entreprises en fonction de leurs liens dans la vie réelle.

On garde tous, au fond de soi, l’image de l’enfant que l’on a été. Et, les livres qui ont bercé nos jeunes années se retrouvent rarement dans un réduit poussiéreux. On aime à les consulter. Les livres qui marquent sont ceux qu’on lit adolescent. Avec le succès phénoménal qu’ont connu ces derniers temps des sagas comme Harry Potter ou bien Twilight, la frontière entre les générations de lecteurs tend à s’amenuiser.

Sous la vice-présidence de Michel Ménard, et en présence de la ministre de la Culture, la Commission des affaires culturelles a débattu hier soir du projet de loi Création, Architecture et patrimoine. Les débats se sont achevés tardivement, mais le rapporteur, Patrick Bloche, a engagé une réflexion sur la place des auteurs, et leurs relations avec les éditeurs. 

Attention, OWNI dans le paysage littéraire. Réalité bis est pour le moment en version bêta, mais le site propose de parcourir des textes et des univers au travers d'une lecture d'histoires. Un principe assez connu, celui des livres dont vous êtes le héros, mais qui se propose ici d'utiliser les ressources du net.

Salon du livre 2010 : Frontières entre fiction et réalité