Pierre Mustière, Yoko Kera

Ce n'est pas que l'on ignore le thème du dernier ouvrage d'Harry Potter, les reliques de la mort, ni même que la fin du livre soit sous embargo, comme ce fut le cas avec chacun des ouvrages de Rowling. Et comme la dernière adaptation du livre sera scindée en deux parties, Warner Bros n'oublie pas de faire parler de sa réalisation en révélant... l'endroit où s'achèvera le premier film.

La bibliothèque numérique Internet Archive a annoncé cette semaine la mise en ligne d’archives tournées vers le COVID-19. Ce répertoire totalise actuellement près de 90 téraoctets de données, composées de plus de 1,5 milliard de pages web. Il permet la recherche de textes intégraux, de métadonnées et de médias, que ce soit dans les collections individuelles ou dans l'ensemble. Ce fonds sera continuellement mis à jour au fil du temps.

L’ancien ambassadeur de Bolivie en France en 1947, Jorge Ortiz Linares, gendre du « roi de l’étain » Simon Patino, s’était mis en quête d’une édition originale du chef d’œuvre de Cervantes, Don Quichotte. Ce sera finalement une troisième édition du livre I et une première du livre II, qu'il fait sien. Elles seront mises aux enchères ce 14 décembre à Paris, et sont estimées entre 400.000 à 600.000 €.

L'écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani présidera le jury de l'édition 2023 de l'International Booker Prize, indique l'organisation de cette célèbre récompense anglophone. Elle sera accompagnée, dans le travail de sélection des titres de mars, puis d'avril, avant la désignation du lauréat en mai, par quatre autres membres. Ils auront la lourde tâche de désigner le successeur de Geetanjali Shree, première romancière hindi à remporter la prestigieuse récompense.

Il semblerait que lundi dernier, la Bibliothèque du Congrès, située à Washington, soit devenue un peu plus drôle. L'œuvre du dramaturge, producteur et scénariste Neil Simon a fait l'objet d'une donation, et sera transférée dans les allées de la bibliothèque nationale américaine. Plus de 7700 objets et documents, des ébauches manuscrites aux balles de baseball signées, documenteront le processus créatif du dramaturge américain le plus populaire du XXe siècle. 

Cette proposition de tourisme culturel, dont Camilleri a été un grand partisan dès le départ, a vu le jour en 2013 suite à une initiative de Felice Cavallaro, journaliste au Corriere della Sera. C'est l'itinéraire dédié aux grands écrivains siciliens (Pirandello, Sciascia et Camilleri, mais aussi Tomasi di Lampedusa et bien d'autres), qui permet de retracer les lieux vécus et aimés par les auteurs et ceux décrits dans leurs romans.

Combien glosent sur l’islam sans avoir lu ses textes sacrés ? Le Saint Coran, La Sîra, biographie du IXe siècle du prophète Mahomet, et les Hadîths, propos oraux du Prophète transmis par ses proches et ses héritiers, les éditions poche J’ai lu, les réunit dans une collection grand public. En projet depuis 2020, elle sera disponible en librairie et autres points de vente le 8 mars, à l’occasion du ramadan 2023.

Éditeurs, créateurs, réalisateurs, distributeurs, mais aussi bibliothèques, médiathèques... Toute la filière professionnelle du livre audio se donne rendez-vous à Montpellier. Pour des raisons de contraintes sanitaires, Audiolive ne se tiendra pas en présentiel, mais en ligne, via YouTube et les réseaux sociaux. Et ce, à la fois en format séminaire et en live cast pour tous ceux qui veulent seulement suivre les sujets, sans entrer dans le débat. Ce sera une première... numérique. 

L’écrivain Alessandro Baricco, originaire de Turin, est auteur de romans et d’essais, de Novecento (Feltrinelli, 1994) au récent succès The Game, sorti en France en 2019 chez Gallimard (traduction de Vincent Raynaud). Récemment, il a évoqué son état de santé dans une annonce sur Facebook. Il révèle être frappé par une leucémie myélomonocytaire chronique et indique qu’il devra subir une greffe de cellules souches. Sa sœur Enrica en fera don.

L'écrivain britannique de science-fiction, Edwin Charles Tubb, connu pour sa saga, L'aventurier des étoiles, va être adapté pour le cinéma. Le film, qui s'appellera 57 Seconds, semble être une adaptation de plusieurs nouvelles de l'auteur du Navire étoile, dont la nouvelle Lucifer, paru dans le recueil, Classe tout risque (Trad. Michel Pagel), publié en 2018. Le film sera porté notamment par Morgan Freeman, ou encore Josh Hutcherson.

Adaptation des livres à succès de R.L Stine, la série Goosebumps ou Chair de Poule avait été diffusée entre 1995 et 1998 sur YTV, puis sur France 2 jusqu'en 2003. Une nouvelle version, en développement depuis avril 2020, sera bientôt diffusée sur Disney+. Neal H. Moritz, producteur des deux films Chair de poule, retrouve ainsi l'univers à suspense de R.L Stine pour une série en prise de vues réelles. 

Gilles Legardinier, l’auteur de Complètement cramé !, s’apprête à mettre en scène l’adaptation au cinéma de son roman, vendu à près de un million d’exemplaires. Il a également cosigné le scénario de ce film au casting exceptionnel qui comprend John Malkovich, Fanny Ardant, Émilie Dequenne et Philippe Bas. Produit par Bidibul Productions (Luxembourg) et Superprod, Complètement cramé ! sera distribué par Universal Pictures International France et sortira en salles en 2023.

On la pensait disparue, la voici qui sort de l’ombre. La Lettre à d’Alembert, réaction de Jean-Jacques Rousseau à l’article Genève, présent dans l’Encyclopédie parue entre 1751 et 1772 fera l’objet d’une soirée toute particulière. La Fondation Martin Bodmer a en effet acquis une copie autographe datée du 14 mai 1758, contenant les ultimes modifications du philosophe, au cours de l’impression de ces quelque 79 feuillets.

L'égalité entre les femmes et les hommes et la lutte contre les violences sexuelles et sexistes, grandes causes du quinquennat Macron, préoccupent aussi la filière du livre. Les inégalités sont toujours très importantes, tandis que les violences à l'égard des femmes se sont révélées au grand jour avec les affaires Matzneff puis Marsan-Bragelonne, notamment. Un plan de lutte contre ces violences sera dévoilé au cours du mois d'avril prochain.

Le prêt numérique, motif de discorde entre les éditeurs et les bibliothécaires, sera prochainement examiné par une cour de l'État du Maryland, aux États-Unis. L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) met tout en œuvre pour empêcher l'entrée en vigueur d'une loi, le 1er janvier 2022, qui obligerait les éditeurs à proposer des conditions « raisonnables » pour le prêt des livres numériques et audio dans les bibliothèques.

Une lettre de Charles Dickens à l’attention du comédien français François Regnier, sera mise aux enchères au Lion Heart Autographs à New York. L'auteur britannique mentionne un ami à lui et « peintre célèbre » réalisant une œuvre sur la mort de Molière. Le portrait et l'identité de l'artiste sont inconnus à ce jour. La future vente de la missive lance donc le top départ d’une chasse au tableau. 

Le nouveau bâtiment de la Bibliothèque nationale d’Israël, situé en face du Parlement israélien, sera inauguré fin octobre, quasi une décennie après l’annonce du projet. Un écrin très attendu, et pour l’occasion, un nouveau logo qui ne fait pas l’unanimité...  Fini les couleurs bleues et blanches du drapeau israélien, remplacées par trois bandes verticales noires et blanches ? La frange la plus nationaliste de la population crie à la trahison...

Les employés d'Editis envisagent de débrayer, et pas n’importe quand : à la parution du 25e opus de Marc Levy, La Symphonie des monstres, prévue ce 17 octobre. En empêchant la commercialisation du livre, les syndicats visent la direction d'Editis, pour la forcer à respecter les engagements salariaux pris. Car ces augmentations tardent toujours à se refléter sur les revenus. Et Marc Levy, servant d'otage, en fera donc les frais.

Harlan Coben définitivement roi des plateformes de streaming vidéo ? Alors que plusieurs adaptations de ses romans sont disponibles sur Netflix, une autre oeuvre du maître du roman policier américain sera adaptée pour la télévision, mais cette fois-ci pour Amazon Prime Video. La plateforme américaine a en effet choisi d'adapter son roman, À découvert (Trad. Cécile Arnaud). Premier roman d'une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar.

En mars 2022, on apprenait que le maître du roman policier américain, Harlan Coben, ne verrait pas seulement certaines de ces œuvres être adaptées par Netflix : Amazon annonçait en effet l’adaptation de son ouvrage, À découvert (Trad. Cécile Arnaud), premier titre d’une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar. Elle sera disponible à partir de ce 18 août sur la plateforme Amazon Prime Video.

PEPLP23 – Mokhtar Amoudi est le lauréat de la 9e édition du Prix « Envoyé par La Poste », grâce à son roman, Les conditions idéales, édité chez Gallimard. La récompense littéraire lui sera attribuée le 6 septembre prochain au siège de la Banque Postale, par Philippe Wahl, à la tête du Groupe La Poste et président de la Fondation d’entreprise La Poste, et en présence d'Olivier Poivre d’Arvor, qui préside le jury.

LEP23 – L'intrigue est un élément central de la littérature, essentiel pour captiver le lecteur. On la retrouve souvent dans les romans policiers qui utilisent divers éléments narratifs comme les meurtres, les disparitions ou encore les complots. Elle est également présente dans les thrillers, où l'objectif est de maintenir le suspense et d'attirer l'attention du lecteur. Elle sera aussi le thème central de l'édition 2023 de Lire en Poche. 

BienTropPetit — La Ligue des droits de l’Homme (LDH), de longue date engagée contre la censure des œuvres et pour la liberté de création, a déposé un recours en annulation de l'arrêté ministériel restreignant l'accès du livre Bien trop petit de Manu Causse (éditions Thierry Magnier) aux mineurs. Une question prioritaire de constitutionnalité sera par ailleurs déposée contre la loi du 16 juillet 1949, à l'origine de l'arrêté.

Le Voyage de Shuna, nouvelle de 147 pages illustrée à l'aquarelle, sera publié en novembre par la maison d'édition américaine First Second. Une publication surprise, puisque ce livre a été écrit il y a quatre décennies par le cinéaste et dessinateur Hayao Miyazaki. Connu dans le monde de l'animation pour Le Voyage de Chihiro ou Princesse Mononoké, le réalisateur japonais se fraye à présent un chemin dans le monde de la littérature. 

Le réalisateur et cofondateur des studios Ghibli a décidé de presque prendre sa retraite. Hayao Miyazaki a en effet du mal à lâcher la création d’anime. Et surtout, impossible de ne pas se préoccuper des enfants et de leur bien-être. Ainsi, Miyazaki travaille à la construction d’un établissement qui leur sera consacré. Il s’agit d’une petite île, située dans la Préfécture d’Okinawa, au sud du Japon.

BookBanUSA - Une loi qui ne passe pas. La législation HB900, signée par le gouverneur du Texas, Greg Abbott, le 12 juin dernier, doit entrer en vigueur le 1er septembre prochain. Elle fera de tous les fournisseurs de livres « des bibliothèques des établissements d'éducation primaire ou secondaire de l'État » des censeurs en puissance, les obligeant à « noter » les livres selon des critères très contestables. Une coalition de professionnels a porté plainte.

Ce 7 août, on apprenait le décès du réalisateur américain William Friedkin d’une insuffisance cardiaque et d’une pneumonie, à l’âge de 87 ans. Ces œuvres les plus célèbres ont toutes été des adaptations de roman : L’Exorciste, Sorcerer, French Connection, La Chasse ou encore Police fédérale, Los Angeles. Son ultime long-métrage, The Caine Mutiny Court-Martial, autre adaptation, sera présenté lors de l’édition 2023 de la Mostra de Venise.

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

Michel Houellebecq s’en mord... les doigts : le « porno » dans lequel il a joué, Kirac 27, sera diffusé. L’auteur de Plateforme avait regretté son choix et tenté d’interdire le film en attaquant en justice le collectif néerlandais à l'initiative du projet. Le juge du tribunal d’Amsterdam chargé de l’affaire a statué : il est « incompréhensible que Houellebecq ait participé au tournage s’il trouvait l’accord vraiment problématique »....

La version française du film Women Talking, réalisé par Sarah Polley, sera dans les salles de cinéma le 8 mars 2023. Sorti en Amérique en 2022, c’est une adaptation du roman Ce Qu’elles disent de Miriam Toews (traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, 2019, Buchet Castel). Il traite le douloureux sujet des violences sexuelles en s’inspirant d’un fait réel qui s’est déroulé entre 2005 et 2009.