ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Insolite

Mort de l’agriculteur qui écrivait des histoires sur des sacs pour le fourrage

Carmelo Campanella, un agriculteur de Raguse (Sicile), a écrit des histoires populaires, des chansons et des poèmes, presque tous en dialecte sicilien, en utilisant comme support des sacs de papier pour le fourrage. Il vient de mourir à l'âge de 90 ans, laissant derrière lui un riche héritage de culture populaire.

14/02/2022 - 15:12

La Colombie veut exporter sa littérature au-delà du monde hispanophone

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

11/10/2018 - 11:51

Shaman King : une nouvelle adaptation du manga de Hiroyuki Takei sur Netflix

Le shōnen manga écrit et dessiné par Hiroyuki Takei, Shaman King, publié entre 1998 et 2004, connaît une nouvelle vie grâce à Netflix, qui en propose une nouvelle adaptation, inédite, animée. Celle-ci sera diffusée en 2021, vingt ans après une première série d'animation.

11/03/2021 - 15:47

#Actualitteaime : un mille-feuille enchanteur

Beaucoup d’Histoire et d’histoires en cette nouvelle semaine d'#ActuaLittéAime. Le XIXe siècle et ses grandes convulsions, par l’entremise d’une famille suisse, ou le passé plus ancien avec les reines de France. Le XXe à la droite du Père, ou cette lune de miel des catholiques avec les conservateurs à partir de l’après-Seconde Guerre mondiale... Ou dans les yeux d’un des plus cruels dictateurs de l’Afrique postcoloniale. Avec Benjamin Lacombe, on sort du réel, avec enchantement.

10/12/2022 - 11:00

16 000 plans et documents autour du château de Versailles numérisés

La numérisation patrimoniale se poursuit au Château de Versailles qui envisage de scanner 16.000 plans datant de 1660 à nos jours. Ce travail de titan aboutira d’ici à 2020, avec, d’ores et déjà, une première vague de 2200 documents accessibles pour les internautes. Le projet Vespera se déploie.

10/01/2018 - 11:15

L'Arsene Lupin des Galetas : Phil Casoar raconte Raoul Saccorotti

BONNES FEUILLES - Une vie rocambolesque qui épouse les chaos du siècle. Un parcours de monte-en-l’air aux mille visages. Un compagnonnage avec les antifascistes en exil. Une cavale héroïque, les flics de France et les espions mussoliniens aux trousses... Il fallait Phil Casoar pour raconter Raoul Saccorotti.

04/08/2022 - 10:15

Cinq leçons sur le crime et l'histoire, Patricia Parry

Mais l’histoire va plus loin, entre fiction et réalité, on suit deux enquêtes : une première commanditée par le Professeur Charcot lui-même en 1880, tandis que la deuxième a lieu de nos jours après une mise en scène des crimes qui rappelle étrangement celle du XIXe siècle.

13/02/2009 - 10:00

Propriété intellectuelle : l'Angleterre en plein examen

La bataille pour la préservation de la propriété intellectuelle est inscrite en lettres de feu et gravée dans le marbre de la to-do list pour l'année 2011 pour la très anglaise Publishers Association, comme le souligne une fois de plus son directeur, Richard Mollet.

20/12/2010 - 15:25

Pépins, miette ou croute : la littérature jeunesse, ça gagne quoi ?

D’ici une semaine débutera le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Durant six jours, du 2 au 7 décembre, la manifestation mettra les enfants au cœur des littératures jeunesse. Et les auteurs pas trop loin, assurément. L’édition 2014 avait déjà des goûts de revendications sociales pour les créateurs : 2015 pourrait bien revenir à la charge...

24/11/2015 - 18:28

Les lecteurs anglais privilégient les héroïnes de la littérature jeunesse

À l'occasion du qui aura lieu le 3 mars - une fête « mondiale » qui encourage la lecture, mise en place par l'UNESCO, le site anglais à demandé à 7000 lecteurs d'élire leurs héros préférés et l'on peut dire que, même si Harry Potter arrive en tête, les héroïnes (et les méchantes) surpassent les héros et ceux-ci pour les lecteurs filles et garçons.

Les 10 plus grands héros
1. Harry Potter (série Harry Potter) 10.32%
2. Matilda Wormwood (Matilda) 8.62%
3. Hermione Granger (série Harry Potter) 7.92%
4. Bilbo Baggins (Le Hobbit) 5.86%
5. Lyra Belacqua (À la croisée des mondes) 5.85%
6. Jo March (Les quatre filles du docteur March) 4.95%
7. Katniss Everdeen (Hunger Games) 4.78%
8. Winnie l'ourson (Winnie l'ourson) 4.05%
9. Anne Shirley (Anne et la maison aux pignons verts) 3.93%
10. Paddington (L'ours Paddington) 3.56%

Les 10 plus grands méchants
1. Lord Voldemort (Harry Potter) 20.30%
2. Dolores Umbridge (Harry Potter) 12.64%
3. Cruella de Vil (Les 101 dalmatiens) 8.44%
4. La sorcière blanche (Le Monde de Narnia) 7.40%
5. Miss Trunchbull (Matilda) 6.60%
6. Bellatrix Lestrange (Harry Potter) 5.06%
7. Bill Sikes (Oliver Twist) 4.93%
8. Grandissime (Sacrées Sorcières) 3.79%
9. Comte Olaf (Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire) 3.66%

10. Madame Coulter (À la croisée des mondes) 2.62%

Il est rassurant de voir deux aspects dans ces résultats. Les littératures jeunesse classiques et actuelles cohabitent avec le même plaisir de lecture. Les lecteurs interrogés n'ont pas fait tellement de différence entre les textes « anciens » et les plus récents.

D'une manière plus littéraire, durant le même sondage le National Book Tokens a demandé aux lecteurs anglais, d'après eux, quels romans récents allaient devenir un futur classique, ils ont été plus de 15% à répondre Le garçon au pyjama rayé de John Boyne (Gallimard jeunesse) suivi de prés par Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit de Mark Haddon.

Ici aussi, on peut s'apercevoir que même si Harry Potter occupe 19% du sondage, les lecteurs mettent sur un piédestal deux romans « réalistes » traitant de l'amitié dans un camp de concentration, pendant la guerre, pour l'un et de l'autisme asperger pour l'autre…

Top 10 des futurs classiques
1. Le garçon au pyjama rayé de John Boyne (2006) 15.24%
2. Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit de Mark Haddon (2003) 11.78%
3. Harry Potter et les Reliques de la Mort de J.K. Rowling (2007) 9.06%
4. Harry Potter et l'ordre du Phoenix de J.K. Rowling (2003) 6.07%
5. Petit Gruffalo de Julia Donaldson & Axel Scheffler (2004) 5.95%
6. Le Miroir d'Ambre de Philip Pullman (2000) 5.87%
7. Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé de J.K. Rowling (2005) 3.99%
8. Soldat Peaceful de Michael Morpurgo (2003) 3.84%
9. Entre Chiens et Loups de Malorie Blackman (2001) 3.79%
10. Harold et les dragons de Cressida Cowell (2003) 3.18%

25/02/2016 - 14:54

La littérature Young Adult, une quête qui transgresse les âges

Il faut l’avouer, les adolescents sont devenus les chouchous des maisons d’édition. Elles possèdent toutes désormais une collection dédiée à un public autrefois dédaigné : « Romans grands formats » chez Nathan, « Castelmore » chez Bragelonne, « R » chez Robert Laffont, « Wiz » chez Albin Michel… Il y a encore peu de temps, la transition entre la bibliothèque verte et la littérature pour adulte était ardue. La jeunesse grandissait avec ses héros préférés, franchissait les étapes de lecture avec Oui-Oui, Jojo Lapin, le Club de Cinq or et puis… C’était le grand saut dans le vide. On se retrouvait pendant quelques années un pied dans le rayon jeunesse, un pied dans le rayon pour « les grands », sans trouver son compte dans aucun des deux.

06/01/2016 - 12:14

Prix littéraires

Le Prix Nobel de littérature révélé le jeudi 8 octobre

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.

05/10/2015 - 12:14

Programmation du 22e Festival international de la littérature, à Montréal

Du 23 septembre au 2 octobre, le Festival International de la littérature prendra ses quartiers pour la 22e édition, à Montréal. Avec quelque 200 auteurs et artistes, c’est une cinquantaine de manifestations toutes plus littéraires les unes que les autres, dans différents espaces de la cité québécoise, qui sont organisées.

24/08/2016 - 09:49

Prix littéraires

L'UNICEF crée un prix de lecteurs de littérature jeunesse

L'UNICEF se lance dans la littérature jeunesse par l'intermédiaire d'un prix de lecteurs. Après une sélection rigoureuse d'une trentaine d'ouvrages, certainement 10 par catégorie (0-6 ans, 6-8 ans, 8-11 ans), le prix UNICEF, à son image, veut mettre en avant une sélection de livres qui abordent la question des droits de l'enfant.

Pour cette première année, le thème de la protection de l'enfant sera très large : maltraitance, guerre, exploitation, maladies, mal-être émotionnel physique ou mental, vulnérabilité face à la violence, rôle de protection des parents…

Jean-Marie Dru, le président de l'UNICEF l'explique ainsi : « L'accès à la lecture est essentiel dans le développement de l'enfant et dans ses parcours culturel et éducatif. Lire, c'est s'ouvrir, lire, c'est réfléchir, lire, c'est aussi partir dans des voyages insoupçonnables, lire, c'est vivre !C'est pourquoi nous tenons à ce que les enfants soient les grands acteurs de ces Prix UNICEF de littérature jeunesseet qu'ils nous apportent leurs esprits critiques, leurs visions et leurs goûts pour nous enrichir »

11 enfants, 9 adultes et la première marraine de l'association – – vont d'abord choisir les trente titres en rapport avec le thème. Puis, tous les enfants de France sont invités à participer au travers de diverses structures (médiathèques, bibliothèques, centre de loisirs… ) qui se seront inscrites auparavant de mai à septembre.

En octobre, les prix seront remis lors d'une cérémonie aux représentants des livres, auteurs, illustrateurs ou éditeurs.

Pour s'inscrire, il suffit de cliquer ici..

29/03/2016 - 15:45

Sortir
Expos

Les 50 plus beaux poèmes amoureux de la littérature mondiale

rapporte qu'à l'occasion d'un « évènement sans précédent », le Southbank Center de Londres a réuni les 50 « plus grands » poèmes amoureux à travers plus de 30 pays différents. Des États-Unis à la France, en passant par Sainte-Lucie, le Nigeria, la Corée, l'Inde ou le Pakistan, les spécialistes ont cherché prospecté dans la production poétique des 50 dernières années.

Uri Baruchin, CC BY 2.0

La sélection brasse donc un choix particulièrement varié. Parmi les poèmes retenus on trouve par exemple aussi bien l'Américaine Maya Angelou, choisie pour son poème « Comme, and Be My Baby » que le poème « All You Who Sleep Tonight » de l'Indien Vikram Seth. « Celia, Celia » de l'auteur anglais Adrian Mitchell a également été retenue : les anglophones tiennent une bonne part, et on retrouvera également l'auteur écossais Jackie Kay, Edwin Morgan ou encore Michael Donaghy.

Côté francophone on retrouve deux poèmes de langue française dans la liste : le Suisse Philippe Jaccottet intitulé « Distances », ainsi qu'un autre de Yves Bonnefoy.

L'équipe du Southbank Centre a également bien tenu à insister sur la diversité des générations et des styles représentés, ceux-ci allant « des jeunes poètes comme Warsan Shire, jeune poète « Poet Laureate » de Londres, aux plus grands de renommée internationale comme Chinua Achebe et Ted Hughes ». L'organisation n'a d'ailleurs pas manqué de pointer la difficulté de « se restreindre à seulement 50 poèmes », rappelant que bien d'autres œuvres pourraient figurer dans une liste plus longue.

Les poèmes seront lus le 20 juillet au Southbank Center par 50 acteurs et poètes. L'actrice Celia Hewitt, muse d'Anders Mitchell pour lira l'œuvre qu'elle a inspirée. La veuve de Donaghy, Maddy Paxman lira « The Present ». Certaines lectures seront effectuées en Arabe, Turque, Macédonien, et Tamil, accompagnées d'une traduction anglaise, tandis que Don Paterson et Linton Johnson liront leurs propres textes « My Love » et « Hurricane Blues. »

L'évènement s'ouvrira sur la lecture du poème de Langton Hughes « The Dream Keeper », et aura pour épilogue « Love After Love » un poème du Saint-Lucien Derek Walcott, considéré par l'organisation comme « le poème d'amour le plus emblématique. » L'évènement aura lieu dans le cadre du Festival of Love, et du Poetry International Festival, créé par Ted Hughes en 1967.

Ci-dessous la liste complète des 50 poèmes retenus :

Michael Donaghy (USA) – The Present

Naomi Shibab Nye (Palestine) – Shoulders

Philippe Jaccottet (France) – Distances

Tadeusz Rozewicz (Poland) A Sketch for a Modern Love Poem

Billy Collins (USA) Night Club

Nazim Hikmett (Turkey) Things I didn't know I loved

Margaret Atwood (Canada) Variations on the Word Love

Mutsuo Takahashi (Japan) Dove

Anna Swir (Poland) Thank-you, My Fate

Lawrence Bradby (England) - If Your Faith in Me Should Fail

Mary Oliver (USA) – Wild Geese

Anat Zecharaya (Israel) –A Woman of Valour (Trans Hebrew)

Karlis Verdins (Latvia) – Come to Me (Trans Latvian)

Doina Ioanid (Romania)The Yellow Dog (Trans Romanian)

Ana Ristovic (Serbia)– Circling Zero – (Trans Serbian)

Katharine Kilalea (South Africa)You were a bird

Ted Hughes (England) Lovesong

Kim Addonizio (USA) – You Don't Know What Love Is

Kim Hyesoon (Korea) – A Hole (Trans from Korean)

Choman Hardi (Iraqi Kurdistan) Summer Roof

Carolyn Kizer (USA) Bitch

Nina Cassian (Romania) Lady of Miracles

Ashjan Al Hendi (Saudi Arabia) In search of the Other

Don Paterson (Scotland) My Love

Edwin Morgan (Scotland) – Strawberries

Chinua Achebe (Nigeria) Love Song (for Anna)

Muriel Rukeyser (USA) Looking at Each Other

Linton Kwesi Johnson (England/Jamaica) Hurricane Blues

Tracy K Smith (USA) Duende

Warsan Shire (England/Somalia) for women who are difficult to love

Frank O'Hara (USA) – Having a Coke With You

Adrian Mitchell (England) Celia Celia

Jackie Kay (Scotland) – Her

Maya Angelou (USA) – Come. And Be My Baby

Kutti Revathi – (India) Breasts

Sujata Bhatt (India) – Love in a Bathtub

Annabelle Despard (Norway) Should You Die First

Alice Oswald (England) – Wedding

Valzhyna Mort (Belarus) Love

Nikola Madzirov (Macedonia) - When Someone Goes Away Everything That's Been Done Comes Back

Iman Mersal (Egypt) – Love

Sinead Morrissey (Ireland) Forgive Us Our Trespasses

Kei Miller (Jamaica) Epilogue

Faiz Ahmed Faiz (Pakistan) Before You Came

WS Merwin (USA) In Time

Arundathi Subramaniam (India) Prayer

Yves Bonnefoy (France) A stone

Ko Un (South Korea) Snowfall

Amjad Nasser (Jordan) A Song and Three Questions

Vikram Seth (India) All You who Sleep Tonight

04/07/2014 - 17:04

La Nuit j'écris : Les petites frappes parlent de littérature

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

17/06/2014 - 11:11

Prix littéraires

Les titres retenus pour le Prix de la littérature arabe

Créé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe en arrive à sa deuxième édition. Avant la sélection finale, qui sera dévoilée en septembre prochain, une première présélection de dix-sept titres vient d'être présentée.

20/06/2014 - 00:06

Traduire la littérature mondiale, un impératif de la révolution soviétique

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

15/05/2014 - 12:33

Les feuilles de Clémentine : L'invisible dans la littérature jeunesse

L'invisibilité dans l'album

18/01/2015 - 21:35

Prix littéraires

"Le désir de littérature ne peut disparaître", Jean-Hubert Gailliot

Le prix Wepler récompensait ce 10 novembre Jean-Hubert Gailliot, pour son livre Le soleil, paru aux éditions de L'Olivier. Doté de 10.000 €, le prix s'est donné pour mission de « donner une chance de plus aux écrivains d'exister sur la scène littéraire ». Le lauréat du prix 2014 s'inscrit dans une liste d'auteurs et d'écrivains prestigieux, auxquels il rend hommage dans ce discours, prononcé durant le prix.

12/11/2014 - 16:20

Prix littéraires

Nobel de littérature 2014 : l'Afrique pressentie, Kundera seul Français

Alors qu'on célèbre le 50e anniversaire du refus historique, par Jean-Paul Sartre, du prix Nobel de littérature, les bookmakers s'enflamment alors que la semaine prochaine, les prix seront remis. Depuis des semaines, tout le monde tente sa chance, de droite et de gauche, pour tenter de savoir qui sera le lauréat 2014, et heureux bénéficiaire des 880.000 euros qui récompenseront l'auteur(e).

03/10/2014 - 13:27

Numérique

L'histoire compliquée de Sartre avec le Nobel de littérature

Le 22 octobre 1964, Jean-Paul Sartre était choisi pour recevoir le prix Nobel de littérature. Célébré par l'Académie royale de Suède pour « son œuvre qui par l'esprit de liberté et la recherche de la vérité dont il témoigne a exercé une vaste influence sur notre époque », l'écrivain et philosophe se permit de refuser une distinction qui se trouve pourtant parmi les plus prisées.

04/10/2014 - 00:03

Sylvester Stallone, derrière les gros bras, un fan de littérature ?

S'il a débuté tout en bas de l'échelle, Sylvester Stallone est aujourd'hui le seul acteur vivant à pouvoir se targuer d' « avoir été au moins une fois n°1 au box-office annuel pendant cinq décennies », rapporte Francetvinfo.

21/08/2014 - 00:03

#ePoints Mo Yan, prix Nobel de littérature, raconte une apparition

Pour accompagner les fêtes de saines occupations,

20/12/2014 - 10:03

Les hommages musicaux de Patti Smith à la littérature russe

Boulgakov et Gogol, rock 'n' roll niggers. On la surnomme parfois la « marraine » du mouvement punk, mais sa musique au fil d'une longue carrière laisse transparaître des influences variées. Quoi qu'il en soit, Patti Smith fait probablement partie des rares cas, si ce n'est le seul, à cumuler les honneurs du Rock & Roll Hall of Fame avec ceux des National Book Awards. La musicienne publie ses écrits, et elle chante aussi parfois les livres des autres.

18/12/2014 - 18:40

Mort de Jean-François Vilar, l'auteur de littérature délinquante

L'auteur de romans noirs, Jean-François Vilar, est décédé ce 16 novembre dernier, mais l'information n'aura été communiquée que le 23 décembre, par Mediapart. Intéressé par la photographie, et le surréalisme, il avait également publié des ouvrages de littérature jeunesse, tout en se défendant de n'avoir jamais « aimé la littérature policière, ce qui m'intéresse c'est la littérature délinquante ».

24/12/2014 - 12:50

Montreuil : Le Salon de littérature jeunesse taxé de "sexisme ordinaire"

Ce 26 novembre, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil ouvrira ses portes. Et il n'est pas une année sans que les affiches choisies par les organisateurs ne suscitent l'interrogation – voire les polémiques. 2014 ne dérogera pas : l'œuvre d'Audrey Calleja, choisie pour l'affiche du Salon, provoque depuis quelque temps des discussions autour... d'un problème de sexisme. Quid ?

24/11/2014 - 18:24

Les éditions de l'Ogre : une littérature de l'irréalité

À compter du 6 janvier prochain, les Éditions de l'Ogre proposeront leurs premiers titres en librairie. Huit titres sont prévus pour la première année, français ou étrangers, un rythme qui se pérennisera. En accord avec son nom, la maison souhaite « défendre des livres, qui d'une manière ou d'une autre, mettent à mal notre sens de la réalité ».

29/10/2014 - 17:34

Le réalisateur Jean-Pierre Mocky très inspiré par la littérature

Le réalisateur Jean-Pierre Mocky était, mercredi, l'invité de l'émission « Dernières pages avant la nuit » sur France Info. Une occasion pour celui qui a déjà signé une soixantaine de films d'exprimer sa dette envers la littérature.

02/05/2014 - 00:05

Martin Amis voit la littérature devenir réservée à une élite

S'inscrivant à contre-courant d'une démocratisation de la littérature, l'écrivain britannique s'est montré assez pessimiste au micro de Philosophie magazine. Pourtant, avec le livre numérique et la croissance inexorable d'Internet, l'accès à la connaissance, et plus particulièrement à tous les chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale, devient de plus en plus aisé.

02/05/2014 - 00:04

Inscrire et effacer. Culture écrite et littérature (XIe-XVIIIe siècle)

Tous les articles