François Jarrige, Julien Vincent

En acquérant Educlever, Editis se dote d’une société pionnière en France sur les marchés de l'éducation et de la formation numérique à destination des apprenants, des enseignants et des formateurs. Reconnue comme l’une des 500 pépites françaises de l’intelligence artificielle par France Digitale, Educlever compte parmi ses services les plateformes de soutien scolaire Maxicours et Enseigno, la plateforme de formation en français Orthodidacte, et la certification Le Robert.

Profitant du Festival de Cannes, Lynne Ramsay annonce qu’elle dirigera l’adaptation du Matelas de pierre. Ce film noir sera tiré d’une nouvelle de Margaret Atwood présente dans le recueil des Neufs contes (trad. Patrick Dusoulier) de l’auteure de la Servante écarlate. Amazon s’est déjà positionné pour s’approprier les droits. Studiocanal et Film4 sont en négociations pour se joindre à la multinationale concernant les territoires français, anglais, allemand et australien. 

Adama Ballo, jeune Malien arrivé en France, seul, en 2018, a reçu il y a quelques semaines une OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français). Son patron, Irwin Lafilé, gérant d'une boucherie pour laquelle il a formé le jeune homme de 19 ans, alerte sur une expulsion jugée « inadaptée et incomprise ». L'auteur à succès Michel Bussi, et le maire de Rouen, Nicolas Mayer-Rossignol, ont saisi la préfecture par courrier. 

Nous sommes en 2010 après Jésus-Christ, le marché de l'édition gauloise est lourdement occupé par de grands groupes d'édition français (mais qu'est-ce ?)... Tout ? Non. Enfin, si. Parce que même les irréductibles Astérix et Obélix se sont fait réduire par le groupe Hachette qui a investi à la hauteur de 40 % dans la maison d'édition Albert René. Ou l'inverse..? Ah, non, c'est bien cela, Albert René.

PrixAutomne22 — Le prix littéraire créé en 1958 a révélé les finalistes de ses catégories romans français, étrangers et essais. 8 titres par catégories, sauf les essais au nombre de 10, avec du côté de la fiction francophone, toujours en lice, sept femmes pour un homme. Une deuxième sélection disparate, entre la meilleure vendeuse de la rentrée, Virginie Despentes et la primo-romancière, Diaty Diallo. Les lauréats seront désignés le lundi 7 novembre.

PODCAST – Eva Marzi est diplômée de la Haute école des Arts de Berne en écriture littéraire. Durant ce Master, elle approfondit sa pratique d’écriture poétique bilingue, en français et en italien. En 2020, elle reçoit le Prix de poésie de la Société Genevoise des écrivains, offert par la Ville de Genève et l'État de Genève pour son recueil de poésie Nuit scribe. Elle reçoit aussi le Prix Renée Vivien 2021 pour ce recueil.

Faire entendre l’Argentine en France et la France en Argentine, pratiquer la traduction réciproque du français et de l’espagnol, permettre à chaque poème de résonner dans le timbre et les couleurs de la langue de l’autre. Tel est le principe original de l’anthologie de poèmes contemporains que proposent Pascal Mora, lui-même poète, et le Café-poésie de Meaux, lieu de partage ouvert à tous les amateurs et auteurs de poésie. 

#Moliere400 - Le mois de janvier 2022 célèbrera les 400 ans de la naissance de Molière. Auteur français majeur et indiscutablement un des plus joués dans le monde, Molière reste, encore aujourd’hui, assez mal connu du grand public. Dans ce documentaire, Joëlle Sévilla, comédienne et metteur en scène, et des intervenants passionnés de théâtre et d’histoire, proposent un autre regard sur Molière, à la fois populaire et subversif, et sur sa présence à Lyon.

Le tribunal judiciaire de Paris a vu s'opposer, ce mardi 18 octobre, les avocats et les arguments d'El Hadji Diagola, écrivain et journaliste franco-sénégalais, et ceux de Michel Houellebecq, auteur de Soumission et, dernièrement, Anéantir. Le premier reproche au second et à ses éditeurs une contrefaçon d'un de ses manuscrits pour le roman de Houellebecq paru en 2015, qui mettait en scène un président français de confession musulmane.

Lancé par Jack Lang en 1999, le Printemps des Poètes est devenu une véritable institution dans le paysage culturel français et québécois. Après une édition 2021 portée par le thème du Désir, c'est Golshifteh Farahani, actrice et chanteuse française d'origine iranienne, qui marrainera une 24e édition autour de l'Éphémère, du 12 au 28 mars 2022. Un Printemps des Poètes qui sera, selon Sophie Nauleau, « résolument tourné vers la lumière ». 

Dans la cadre de sa mission, le Centre Français d'exploitation du droit de Copie consacre une partie des sommes qu’il perçoit au financement d’actions. Ces derenières mettent en valeur la presse et le livre, participent à leur développement et favorisent la reconnaissance des intérêts de leurs auteurs et de leurs éditeurs. En 2021, le CFC a ainsi pu aider à financer 68 projets pour un montant global de 1,3 M€.

À l’heure où la survie des éditeurs indépendants se trouve fragilisée par une logique mercantile brutale, lancer une maison d’édition est un vrai défi. C’est aussi une joie. Traverser des œuvres, les donner à lire dans leur singularité et contribuer à la biodiversité du paysage éditorial français. Au fondement de ce métier, Paul Otchakovsky-Laurens évoque « une vérité » dans son film Éditeur — « une note juste ». Par Ariana Saenz Espinoza.

L’exécutif a déposé un projet de loi, SREN, pour Sécuriser et Réguler l'Espace Numérique, visant à « protéger » les Français de la fraude en ligne. Elle obligerait les fournisseurs de navigateurs internet à créer les moyens de bloquer les sites Web présents sur une liste réalisée par le gouvernement. Pour les représentants du navigateur « libre », Mozilla, « la France est sur le point de nous forcer à mettre au point une capacité technique dystopique ».

#ProgrammePremiereTheatre – La pièce Les Fausses Confidences est au programme du bac de français encore pour une saison, avec des épreuves écrite et orale qui se dérouleront en juin 2023. Pour entrer dans une pièce, il est souvent plus aisé d’en prendre connaissance à travers une captation. Bien sûr, si l’on peut assister à une représentation, dans un théâtre, avec des comédiens de chair et d’os, c’est encore mieux !

L'adoption de la loi immigration marque un tournant dans le second quinquennat d'Emmanuel Macron, avec un texte qui penche très à droite et remet en question quelques acquis en matière d'accueil et de traitement des étrangers. L'Association des bibliothécaires de France (ABF) répond à cette actualité dans une tribune tournée vers l'engagement, le partage et la solidarité à l'égard des nouveaux arrivants sur le territoire français.

Le Prix Joseph Kessel 2023 a été attribué à Sibylle Grimbert pour son roman Le Dernier des siens, publié aux éditions Anne Carrière. Prix littéraire français créé en 1967 en hommage à l'écrivain du même nom, il est décerné chaque année à un ouvrage de langue française. Il vise à récompenser un titre qui met en avant les valeurs d'aventure, d'humanisme et de solidarité, des thèmes chers à Joseph Kessel.

Monica Irimia saute le pas : l’ancienne libraire pendant près de 15 ans est devenue « surdiffuseuse » au service du livre depuis février. Enfin, d’ouvrages en particulier, car il s’agit de ceux qui naissent dans cette partie du continent que les Français connaissent souvent si peu : l’Europe de l’Est. Monica Irimia provient elle-même de cette parcelle de la vieille Europe, puisqu’elle est originaire du pays d’Emil Cioran.

Dimanche 11 juin, la maison Osenat a vendu aux enchères une rare correspondance de la main de Charlotte Corday. La Direction du patrimoine et de la culture de Normandie a acquis la lettre pour 270.900 € avec les frais. Intitulée Adresse aux Français amis des loix et de la paix, elle avait été retirée à la meurtrière de Marat lors de la fouille à son arrivée à la prison de l’Abbaye.

RentreeLitteraire23 - « En quelques trimestres j’avais tourné casaque. Les Français m’évitaient, avertis par leurs parents des risques de mauvaise influence qu’ils couraient à me fréquenter. Pire, mes bulletins scolaires, ombre bien obscure, me qualifiaient de décadent et d’insolent. Devenu inapte à représenter ma classe, je laissai les professeurs m’achever lors du dernier conseil de l’année. On comparait mon apogée scolaire à la Renaissance ; un bon souvenir qui ne reviendrait jamais. » 

Le 8 novembre dernier, on apprenait la nomination de Catherine Lucet pour remplacer Michèle Benbunan en tant que directrice générale d'Editis. Après l'officialisation de l'acte d'achat, la nouvelle DG et le nouveau président du groupe, Denis Olivennes, devaient s'adresser aux salariés ce 15 novembre au matin. C'est donc chose faite, et d'annoncer la nomination de trois nouvelles directrices générales : un quatuor féminin dirigera le deuxième groupe éditorial français.

 Alors que la coupe du monde de rugby vient de s’achever laissant un goût d’amertume aux Français sortis pour un petit point d’écart en quart de finale par les sud-Africains, on peut se consoler avec ces Messieurs du rugby, excellente anthologie littéraire consacrée uniquement à l’ovalie et publiée en poche dans la collection La Petite Vermillon à la Table ronde. Les maux s’envolent, les écrits restent. 

Par Denis Gombert.

Du 18 au 21 janvier 2024, les Nuits de la lecture reviennent pour la huitième fois, autour du thème du Corps. Ce rendez-vous culturel majeur de la rentrée comprendra des rencontres et des animations dans des bibliothèques, des librairies, des écoles, des musées, des lieux culturels et artistiques, ainsi que dans des espaces associatifs, des structures pénitentiaires et des Instituts français. Voici une sélection de quelques événements majeurs de cette année.

Créé en 2022, le Prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

L'initiative du premier Prix de Master Yves Navarre est annoncée par l'association Les Amis d’Yves Navarre, destiné à perpétuer la mémoire de l'écrivain. Ce prix, qui récompense un mémoire, sera attribué pour la première fois en décembre 2025. Il est ouvert aux contributions en anglais ou en français, provenant d'étudiants de n'importe quelle université, en France ou à l'étranger, et est assorti d'une récompense de 1000 €. 

Du 12 au 21 mars, Christie’s présente un véritable trésor pour « l’amateur de livres modernes : la Bibliothèque d’André Guichard ». Cet ensemble, fruit de plusieurs décennies de collection amassé par le collectionneur français connu pour son érudition, est composé de 277 volumes, enrichi par des provenances illustres et des reliures d’exception. Vente en ligne du 12 au 21 mars prochain, et exposition ouverte au public du 15 au 20 mars.

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Il y eut la querelle des Anciens et des Modernes, lorsque la pièce de Victor Hugo, Hernani, lorsque le Tout-Paris s'affronta dans la salle du Théâtre-Français. D'autres drames creusèrent par la suite le fossé entre les jeunes, qui deviendront vieux, et leurs aînés regrettant le temps passé. Pour mettre tout le monde d’accord, Mo/Com sort Gen War, deux tomes, d’un coup. De hanche. Avec ou sans prothèse…

Belle Gibson avait fasciné le monde entier avec son histoire. Atteinte, prétendument, d’un cancer, elle avait guéri grâce à son alimentation. Et publié un livre dans la foulée. Sauf que la supercherie, deux ans après, continue d’éclabousser...

La maison Ant Éditions, qui publie les bandes dessinées satiriques d'Allan Barte consacrées au mandat d'Emmanuel Macron, intitulées Vivre en Macronie, a reçu il y a quelques semaines une notification de procédure Syreli, visant à récupérer un nom de domaine. Ce dernier, EnMarche2022.fr, utilisé pour présenter les BD de Barte, est désormais réclamé par La République En Marche...