Les disparues du tableau

Jon Fosse est un dramaturge, romancier et essayiste norvégien, Prix Nobel de Littérature 2023. Jon Fosse est un écrivain qui parait froid en surface, au style flottant et déstabilisant. Mais Jon Fosse est avant tout une langue travaillée et retravaillée, une langue qui tourne presque en rond, hypnotisante. Une langue forte, plus forte que le lecteur, parfois. On le retrouve, quelques mois après avoir été récompensé par l'académie suédoise, avec Je est un autre (éditions Christian Bourgois, traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, 2024), deuxième volet de sa Septologie.

Une écriture sobre, efficacement dépassionnée, au-dessus de tout nationalisme effusif, imprégnée de la géographie algéroise, centrée autour des banlieues, des gares et des rails, mais surtout attentive aux petites choses du quotidien, la vie ordinaire, les existences simples. Tel est l’art du récit cultivé par Salah Badis, la clarté du style sur fond de tremblements de terre. Ecrire, c’est voir Alger autrement, dans sa nudité tragique.

Emmanuel Bluteau m’a envoyé ce livre, Henri Thoreau sauvage, qu’il vient de rééditer dans sa maison d’édition, la Thébaïde, avec ce petit mot : « Voilà un vrai ensablé ! ». Par Hervé Bel.

2022 ne marque pas seulement le centenaire de la naissance de Jack Kerouac, mais également de la mort d’un des géants du XXe siècle, Marcel Proust. Après le Musée Carnavalet ou encore le Musée de l’Histoire du Judaïsme, la BnF propose une exposition autour de l’auteur d’À l’ombre des jeunes filles en fleur. Près de 350 pièces sont réunies – inédits jamais révélés au public, tableaux de grands maîtres ou robes somptueuses prêtées par le Palais Galliera. 

Comment Marcel Proust a-t-il composé À la recherche du temps perdu ? Comment cette œuvre a-t-elle été imaginée, fabriquée, diffusée, y compris après la mort de l’écrivain en 1922, jusqu’à devenir l’une des plus célèbres de la littérature mondiale ? À l’occasion du centième anniversaire de la mort de Marcel Proust, la Bibliothèque nationale de France propose une exposition conçue comme une véritable traversée de l’œuvre. Organisée tome par tome, elle donne à voir la fabrique du texte. Elle permet d’y pénétrer, d’en découvrir les ressorts en même temps que les singularités ; personnages, expressions, symboles.

On la pensait disparue, la voici qui sort de l’ombre. La Lettre à d’Alembert, réaction de Jean-Jacques Rousseau à l’article Genève, présent dans l’Encyclopédie parue entre 1751 et 1772 fera l’objet d’une soirée toute particulière. La Fondation Martin Bodmer a en effet acquis une copie autographe datée du 14 mai 1758, contenant les ultimes modifications du philosophe, au cours de l’impression de ces quelque 79 feuillets.

Roman fleuve, roman monde, Hélène ou la solitude de Jean Gaulmier avait il y a quelques années déclenché l’enthousiasme de notre ami et fondateur des Ensablés, Hervé Bel. Son engouement a suscité l’envie d’un éditeur, en l’occurrence les éditions de la Belle Étoile, de republier cet ouvrage. Que cet éditeur soit ici remercié d’avoir fait confiance au goût d’un lecteur pour prendre un tel pari. Doublement remercié même, car ce roman mérite assurément de sortir du petit cercle des amateurs éclairés auxquels il était jusqu’alors confiné pour être désormais disponible auprès d’un public plus large. Par Carl Aderhold, écrivain.

La littérature française est riche d’innombrables récits tirés de l’Antiquité grecque ou romaine. Sans remonter aux Aventures de Télémaque, nous avons tous lu La Venus d’Ille de Mérimée et son cruel dénouement, Gautier et Arria Marcella, Dumas et sa sulfureuse Acté et bien entendu Salammbô dans lequel Flaubert, de son aveu même, voulut appliquerà l’Antiquité les règles du roman moderne. L’Antiquité comme décor fabuleux et comme recueild’exemples politiques, mais aussi l’Antiquité onirique, féroce et sensuelle dont les jeunes latinistes découvraient avec ébahissement qu’elle reposait, au sens chrétien, sur une immoralité sans limite. Par Antoine Cardinale.

Ce mois-ci, Le doc Stupéfiant suit la trace de milliers de pages, après plus de 70 ans d’une errance rocambolesque, et révèle les derniers secrets de Louis-Ferdinand Céline. Avec des passages inédits de sa prose au style incomparable, à découvrir vendredi 19 novembre à partir de 20h55. L'émission sera suivie du documentaire Le Silence de la mer, une édition dans la Résistance, dès 22h25.

Amateurs d’animaux exotiques et adeptes d’Histoire ? La ménagerie du Château de Chantilly ouvre ses portes du 7 septembre 2021 au 30 janviers 2022. « Marqueur de richesse » dès la Renaissance, ces animaux étrangers représentaient à l’époque un véritable enjeu aristocratique. Partez ainsi à la découverte d'un pan de l’Histoire, à travers l’exposition proposée par la Ménagerie de Chantilly.

ESSAI — Partant du « la femme est l'avenir de l'homme » d'Aragon, magnifié en chanson par Ferrat, Pascal Picq présente la synthèse imposante d'études relatives à la place de la femme dans les sociétés humaines. Et, dès son préambule, il affiche la couleur en s'appuyant sur une « actualité brûlante » qui donne une tout autre orientation à ses questionnements en affirmant que « si la femme est, peut-être, l'avenir de l'homme, dans le présent, en tous cas, elle est souvent son souffre-douleur » !

Le lundi 14 décembre prochain, à 21h05, France 2 diffuse Hortense, un téléfilm inspiré du livre éponyme de Jacques Expert, publié en 2016 par les éditions Sonatine. Au casting du film réalisé par Thierry Binisti, Catherine Jacob, Pauline Bression ou encore Christopher Bayemi.

Le temps des vacances s'approche, ou s'éloigne : souvenez-vous, nous avions passé l’été à travers la Provence, en compagnie de Jean-Louis Vaudoyer. Cette fois, nous n’irons pas si loin, à peine pousserons-nous aux limites du département de la Seine-et-Oise ! Car nous sommes en 1927 et Jean-Louis Vaudoyer m’a demandé d’interviewer le comte de Fels, pour sa biographie d’Ange-Jacques Gabriel [1]. Le moyen de refuser ?

Hortense, le livre de Jacques Expert publié par les éditions Sonatine en 2016, est en cours d'adaptation pour France 2, apprend-on dans un communiqué. Le tournage se déroulera du 1er au 30 juillet en région parisienne, devant la caméra de Thierry Binisti (L'Outremangeur, Une bouteille à la mer, Munch, Olivia).

Sous son imposante reliure de basane noire, c’est un intimidant in-quarto de plus de sept cent pages ; sur le plat figure un lourd médaillon de cuivre doré légendé Raphael Sanctius, représentant en buste le profil d’un homme jeune, aux cheveux longs, coiffé d’une barrette aux revers élégants.

A l’abri de cette présentation austère, dorment en sûreté, sous les serpentes qui craquent encore sous le doigt, de riches illustrations. Le trésor des notes critiques, le précieux catalogue des œuvres et la substance d’un texte éloquent font à ce livre un fermoir invisible dont seules la curiosité du savant et l’intrépidité de l’érudit possèdent la clef. C’est un livre réservé aux études profondes et au calme des bibliothèques, parlant à voix basse dans le silence des lampes. Le temps venu, on en soulève la lourde couverture comme on pousse la porte d’un ami qu’on ne se savait pas avoir.

Au Sud de la région des Hauts-de-France, à quarante kilomètres de Paris, le Parc d’Ermenonville et l’Abbaye de Chaalis offrent un voyage remarquable dans le temps, les paysages et les idées du siècle des Lumières. Deux sites, quasiment contigus, pour une découverte passionnante du philosophe et botaniste, mais aussi musicien que fut Jean-Jacques Rousseau.

Traductions, adaptation : le lien se resserre

« Il y a quelques années, étant à Florence, je voulus étudier dans le cloître de Santa Maria Novella. Un soleil splendide brillait sur les dômes de la ville des Lys. Voulant être seul, j’arrivai dès neuf heures du matin. Le sacristain avait refermé la porte. Par les vieux arceaux, brillaient les gazons verts. Les cloches sonnaient à toute volée, lorsqu’en approchant de la chapelle des Espagnols, j’entendis naître et croître un léger bruit de paroles, de lecture, de prière. J’entrevoyais dans l’ombre lumineuse des silhouettes de jeunes femmes au profil giottesque, aux chapeaux canotiers, aux voilettes blanches.

Le passant désoeuvré de Rome, en ce matin de mai 1924, pouvait observer, sortant du palais Farnese, le Diario Romano à la main, un homme distingué d’un âge certain, avec un air d’autorité et un grand allant dans sa marche, mis à la mode des années d’avant la guerre avec son complet de drap bleu et son chapeau melon, traversant le cortile dessiné par Antonio da Sangallo après avoir salué fort civilement le concierge.

Début octobre, une vente aux enchères de la maison Sotheby's permettra de découvrir quelques-unes des plus belles pièces des collections menées par le regretté Robin Williams et Marsha Williams, son épouse. Parmi les lots proposés, une quinzaine de livres rares qui reflètent les goûts littéraires et le penchant bibliophile du couple.

Les éditions Lattès, auteurs et éditeurs, accueillaient les libraires dans une salle du VIe, La Société. Et c’est en excellente compagnie que le programme de la rentrée fut exposé – placée sous le signe de l’intériorité et des histoires familiales.

C’est un roman étrange qui fut couronné en 1955 par le prix Femina : roman fantastique, surréaliste, régionaliste, allégorique ? Un enfant, adopté juste après la guerre par le riche diamantaire anversois Drapeur, se rappelle du « grand pays » et de « maman Jenny ». Son père adoptif a effectué des démarches pour retrouver la mère de cet enfant, mais en vain. Il voudrait maintenant que cet adolescent de quinze ans oublie le passé et se tourne vers un avenir prometteur. Ses souvenirs vagues ne sont-ils pas d’ailleurs imaginaires ?

Les brocantes recèlent d’objets en tout genre… et même parfois de véritables œuvres d’art. Un archéologue français à la retraite a découvert une gravure sur bronze de l’artiste allemand Albrecht Dürer alors qu’il flânait dans une brocante de Sarrebourg (Lorraine). 

La lauréate du Prix Pulitzer 1961 pour Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Harper Lee, est morte à l'âge de 89 ans, a révélé le journal local AL. L'auteure est morte dans sa maison, à Monroeville, sa ville natale de l'Alabama où elle était retournée s'installer en 2007, alors que sa sœur Alice était malade. Elle reste connu pour Ne tirez pas et son personnage culte d'Atticus Finch, mais a vraisemblablement signé d'autres livres.

La justice italienne a vu le procureur général réclamer une peine de prison de 8 mois contre l’écrivain Erri De Luca. Engagé contre le projet ferroviaire de ligne à grande vitesse, l’auteur attendra le 19 octobre pour le verdict. Mais dans l’intervalle, les soutiens se sont multipliés, de part et d’autre des Alpes – et pas des moindres.

Difficile d'échapper au centenaire de la guerre de 14: numéros spéciaux édités par de nombreux magazines, stand au salon du livre: "le Feu", "Carnet de guerre", "à l'Ouest rien de nouveau", "Les croix de bois", "Le réveil des morts"... En voyant ces deux derniers titres , m'est revenu le souvenir des récits montmartrois de Dorgelès que j'ai décidé de relire. Ecartant "Le château des brouillards", trop connu pour cette chronique, j'ai opté pour "Bouquet de Bohème", suivi de"Portraits sans retouche", un joli livre broché orné de douze planches hors texte que je n'avais jamais ouvert.

Il y a quelques années, les Éditions Finitude publiaient les nouvelles inédites de Jean Forton en deux recueils "Pour passer le temps" (2002) et "Jours de chaleur" (2003). Aujourd'hui, Finitude les réédite en un seul volume intitulé "Toutes les nouvelles" et y ajoute trois nouveaux textes. On sait que Forton, après le refus de Gallimard de publier un de ces romans cessa, dès la fin des années 60, de publier. Il n'en continua pas moins à écrire, dans l'ombre, jusqu'à sa mort en 1980. Je viens de terminer la lecture de ces nouvelles écrites dans la clandestinité littéraire, et je ne le regrette pas, alors qu'au départ, j'avais un a priori défavorable qui n'était pas lié à Forton, bien sûr, mais au fait qu'il s'agissait justement de nouvelles.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Quand l'Italie vient au bordel".

Le musée Napoléon Ier du château de Fontainebleau retrouve ses deux glaives