Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable

Idiss est juive, née dans la Bessarabie tsariste, dans ce qu’on appelle le Yiddishland, un monde aujourd’hui disparu. Elle fuit la misère et surtout l’antisémitisme et les pogroms, les massacres collectifs de juifs. En 1912, La France l’accueille comme des milliers d’autres réfugiés d’Europe centrale. Idiss et les siens vont y trouver la paix et la prospérité, c’est le temps du bonheur, avant d’être rattrapée par les affres de la guerre et le nazisme.

Poursuivant son incursion, qui le mènera inéluctablement vers la démence, le mangaka Gou Tanabe s’apprête à sortir chez Ki-oon L’appel de Cthulhu. Ce nouveau volet des œuvres de Lovecrat s’inscrit dans les précédentes réalisations — La couleur tombée du ciel, Les montagnes hallucinées ou encore Dans l’abime du temps, consacré par un Fauve à Angoulême.

Après le succès de Contes ordinaires d’une société résignée de l’auteur turc Ersin Karabulut, voici en exclusivité le teaser de son nouvel album à la résonnance universelle, Jusqu’ici tout allait bien… qui sortira le 2 septembre chez Fluide Glacial. Un recueil de 9 récits d’anticipation — très singuliers.

Metteur en scène, scénographe et écrivain, Petrika Ionesco monte des spectacles partout dans le monde tels que « La Cenerentola » dans le nouvel Opéra à Pékin, « Cyrano » avec Placido Domingo à Paris, San Francisco ou encore Madrid. Il a collaboré avec de nombreux danseurs, notamment Noureev et Carolyn Carlson. Il est également professeur au Conservatoire de la Cité de la Musique, Officier des Arts et des Lettres (France) et Commandeur dans l’Ordre des Arts (Roumanie).

Né en 1955 à Taipei, Lo Chih-ch’eng a poursuivi des études de philosophie à l’université de Taida, puis préparé un doctorat à l’université du Wisconsin aux États-Unis. De retour à Taiwan, il a collaboré aux suppléments littéraires de plusieurs journaux quotidiens et a travaillé pour diverses maisons d’édition. Il a également enseigné dans différentes universités de Taipei. Son premier recueil de poésie, illustré par ses propres soins, est sorti en 1975, alors qu’il n’était encore qu’un tout jeune étudiant. C’est dire aussi que Lo Chih-ch’eng a commencé à écrire très jeune, dès le lycée. 

Natacha Henry, née en 1968, est une essayiste, historienne et journaliste franco-britannique. Diplômée de la London School of Economics et de Paris IV Sorbonne, elle travaille sur le sexisme dans la culture populaire. Natacha Henry a publié neuf livres dont deux romans, quatre enquêtes et trois biographies. Son livre Les Sœurs savantes, Marie Curie et Bronia Dluska est lauréat du Prix Marie Curie 2017, du Prix Marianne 2016 et finaliste du Prix Simone Veil 2015. Elle est lauréate du Salon des femmes de lettres, Paris.

Née à Florence, en Italie, Lisa Ginzburg vit et travaille à Paris. Elle a été Directrice de la Culture de l’Union Latine et collabore avec le quotidien « Avvenire ». Elle a publié plusieurs livres parmi lesquels Clopi d’ala, Malia Bahia, Buongiorno mezzanotte, torno a casa, Pura invenzione. Dodici variazioni su Frankenstein de Mary Shelley. Depuis dix ans, elle conduit des ateliers d’écriture.

Emilie Pine est professeure de théâtre contemporain à l’University College de Dublin. Son premier livre, Notes à usage personnel, est publié en 2018 par la maison d’édition indépendante Tramp Press. En quelques semaines, un phénoménal bouche-à-oreille le propulse en tête des meilleures ventes. En novembre, il est consacré par le An Post Irish Book of Year. 

Hàris Vlavianos, né en 1957, a beaucoup voyagé avant de se fixer à Athènes où il a enseigné la philosophie. Il a publié une douzaine de recueils de poèmes, a traduit Whitman, Pound, Ashbery ou encore Wallace Stevens. Il dirige la revue Pìisi.

Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. À 18 ans il acquiert la nationalité luxembourgeoise. Il vit à Paris depuis 1983. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite. En France il est membre de l’Académie Mallarmé et siège au jury du Prix Apollinaire. Au Luxembourg il est membre de l’Institut Grand-Ducal.

Constance Chlore est née à Bruxelles et vit actuellement à Paris. Elle a été, entre autres, libraire et correctrice de mots croisés. Auteure de deux romans, Nicolas jambes tordues (La Fosse aux ours) et À Tâtons sans bâtons (Punctum), elle aime jouer aux dés.

Né en République démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz en Autriche. Titulaire d’une licence en lettres et sciences humaines à l’Université de Lubumbashi, il a écrit plusieurs recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Pour Tram 83 il a reçu la médaille d’or de littérature au Vie Jeux de la Francophonie à Beyrouth et le Grand Prix SGDL du 1er roman 2014.

Grâce à une cabane magique rencontrée lors d'une promenade, Tom et sa soeur Léa sont envoyés à l'époque des dinosaures et vont vivre de nombreuses aventures. 

Arne Ulbricht est né en 1972 à Kiel en Allemagne. Après des séjours à Nancy, Tübingen, Paris, Hambourg et Berlin, il se fixe à Wuppertal (Rhénanie), où il enseigne l’histoire et le français. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la pédagogie, d’un livre pour enfants et de trois romans, dont Cette petite crapule de Maupassant est le premier à être traduit en français.

Né en 1968, Tiit Aleksejev est un romancier et dramaturge estonien. Il est diplômé de l’université de Tartu (Estonie) et est auteur d’une thèse sur l’Histoire du Moyen Âge. Après avoir travaillé comme diplomate à Paris et à Bruxelles et il vit actuellement à Tallinn où il préside l’Union des écrivains d’Estonie. Son roman Le Pèlerinage a reçu le prix de littérature de l’Union européenne en 2010. Tiit Aleksejev écrit principalement des romans historiques et des pièces de théâtre sur des sujets historiques. Ses œuvres ont été traduites en bulgare, tchèque, finnois, français, hongrois, italien et letton. 

Gerard Guix (1975, vic) est dramaturge et auteur de plusieurs romans comme Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me (2011) ou la trilogie de genre fantastique jeunesse El prodigi, L’enginy et El talent (2012). Parmi ses pièces marquantes : Gènesi 3.0, qui deviendra El cementiri, son premier roman traduit en français, et deux spectacles trilingues, U, Due, Três et Arca, qu’il a mis en scène.

Naomi Fontaine est innue de Uashat, communauté innue du Québec au Canada. Elle a publié Kuessipan en 2011 (Mémoire d’encrier). Adapté au cinéma par Max Films et sorti en salle au Québec en octobre dernier, Kuessipan connaît un véritable succès en salle et en festivals. Son deuxième roman Manikanetish, publié en 2017 (Mémoire d’encrier), raconte son expérience d’enseignante à l’école Manikanetish et a été acclamé par la critique. Le roman est en développement chez ZONE3 pour une série télé à Radio-Canada. Shuni • Ce que tu dois savoir Julie est son troisième titre.

Pour la fin de l'année, ActuaLitté et Leha Éditions sont partis à la recherche des véritables prescripteurs de livres : ceux qui ont le feu sacré, voire la flamme absolue. Chemin faisant, nous avons rencontré le Prince des Enfers, particulièrement enthousiasmé par le livre de Philippe Tessier, Morts.

L’Univers et l’Histoire ne sont pas ceux que l’on croit connaître, une agence karmique se charge de les réguler suivant ses règles en envoyant ses agents à travers le temps ; mais leurs propres règles sont-elles aussi saines que ce qu’ils pensent... ?

Encore incertains sur les cadeaux à proposer cette année ? Leha Editions et ActuaLitté sont allé à la rencontre de quelques amateurs de livres, bien décidés à proposer la crème de la crème. Commençons par les mieux placés : l’assistant du Père Noël, qui a adoré la saga de Steven Erikson…

Il se passe des choses bizarres dans la ville bizarre de Huggabie City où l'étrangeté est la règle. Un vent de normalité est en train de terrasser ses habitants. Kipp, Tobias et Coralie sont bien décidés à démasquer les responsables!

Julie vit dans la misère avec son père. Pour pouvoir payer ses dettes, celui-ci va consulter l’extracteur de temps. Car au royaume de Sempera, tout se paie en temps. On peut en effet transformer en métal précieux le temps de vie contenu dans le sang... 

En mai dernier, les éditions Leha faisaient l’actualité, avec le lancement du Livre des martyrs, nouvelle traduction de la fresque épique de Steven Erikson. Les jardins de la Lune était accueilli avec bonheur par la rédaction, difficile de montrer plus d’enthousiasme pour le roman. 

Parmi les arcs narratifs très appréciés chez DC Comics, Batman : White Knight, de Sean Murphy et Matt Hollingsworth, figure en très bonne place. Cette histoire présente une version de Gotham où le Joker s'est racheté de ses crimes, pour devenir une figure importante...

Diego Ribera, 13 ans, est né après la Collision temporelle, un événement cosmique qui a transformé le monde. Passé, présent, futur se mélangent désormais. 

Comment survivre à l’insupportable? Comment se reconstruire lorsque le cauchemar a pris fin?  Léa, la fille aînée, avait disparu, a été retrouvée. Pour la famille, son petit frère, elle-même, une autre bataille débute. Olivier Adam renoue, avec La tête sous l’eau, avec ses thèmes de prédilection : les raisons du silence, la disparition, les difficultés à réapprendre à vivre et à se reconstruire.

Depuis leurs premières actions au sein de la Kaya Team, Jessie et Amber n’ont plus le même regard sur leur monde, qui est sur le point de s’effondrer. L’enjeu de leur époque n’est plus la fin du monde, mais la création d’un nouveau.

Ce roman Milan s’adresse aux adolescents à partir de 12 ans. Il raconte l’exil de trois adolescents, à trois époques différentes, dans trois pays différents. Un récit incroyable d’Alan Grantz plein de sensibilité, mais surtout de vérité et empreint de réalité.

Que se passerait-il si une superhéroïne, dotée de superpouvoirs, arrivait du futur à notre époque, pour éviter à l'humanité, aux mains de forces noires, de sombrer dans l'abîme ? 

À deux albums de la fin de la série Carthago, le scénariste Christophe Bec parvient encore et toujours à piquer notre curiosité avec ce tome 8 dessiné par l'excellent Ennio Bufi.

Après une longue maladie, Liam est envoyé en convalescence au manoir. Mais tout dans cette vieille demeure l'inquiète, à commencer par les autres pensionnaires, plus étranges les uns que les autres. Il ne voit qu'une chose à faire : s'enfuir.

Harlan Coben a dit de ce roman : « À ne manquer sous aucun prétexte. » Quand Lisa Gardner se lance dans un nouveau polar, les sensations fortes sont garanties. Bienvenue dans l’univers du détective D.D. Warren...

Robert Laffont, à l’occasion de la sortie du dernier tome de la Saga Phobos de Victor Dixen, a mis en place une campagne de communication digitale inédite : sous la houlette de Nine Gordman, ce sont six booktubeuses des plus influentes qui incarnent les candidates au casting du projet « Genesis »dans de surprenantes bandes annonces.

A l’occasion de la sortie du dernier tome de la série de Victor Dixen, Phobos, Robert Laffont a lancé une campagne de communication digitale auprès du public pour le moins originale: ainsi ce sont pas moins de six booktubeurs parmi les plus en vue qui participent aux vidéos mises en scène par Nine Gorman, avec Victor Dixen himself au scénario

C’est à Nine Gordman (et Victor Dixen himself au scénario) que Robert Laffont et la collection R ont confié une campagne digitale révolutionnaire, à l’occasion de la parution du dernier tome de la série Phobos.  Un casting a donc lieu pour recruter les candidates au voyage vers Mars, dans le cadre du projet « Génésis », en vue de la colonisation de la planète Mars

Il est trop tôt pour respirer… Le dernier tome de la saga Phobos, écrite par Victor Dixen, a donné lieu chez Robert Laffont à une campagne digitale inédite : ce sont six booktubeuses qui incarnent les héroïnes candidates au projet de colonisation de Mars.

Pour sortir un instant de la rentrée, sans éloigner trop la tête des livres, ActuaLitté invite les comparses du groupe Le Manque à nous raconter des histoires. Mieux : à nous en chanter – voire nous enchanter (ou nous en chantier, tout dépend...). Christophe Esnault et Lionel Fondeville, chansonniers intrépides nous accompagnent chaque samedi, avec leurs créations musicales, toujours associées à une redécouverte de leurs crus. De fameux millésimes...

Matrix 4, désormais titré Matrix Resurrections, viendra proposer une nouvelle entrée dans la saga mythique des années 2000. Le film, réalisé par Lana Wachowski seule, a été écrit par ses soins, avec deux écrivains : David Mitchell et Aleksandar Hemon.

Netflix poursuit ses investissements dans le genre de l'horreur avec Personne ne sort d'ici vivant, une adaptation du roman homonyme d'Adam Nevill, publié en France par les éditions Bragelonne dans une traduction de Marie Guelton. Diffusion prévue à partir du 29 septembre.

Adapté du roman de Victoria Mas, Le Bal des Folles, le prochain film de Mélanie Laurent sera exclusivement diffusé par Amazon Prime Video, à partir du 17 septembre prochain. Au casting, notamment, Mélanie Laurent elle-même, mais aussi César Domboy et Lou de Laâge.

La plateforme Salto diffuse depuis le 1er septembre dernier les épisodes de la mini-série Germinal, inspirée du roman d'Émile Zola, publié en 1885. Au casting de cette coproduction internationale, Louis Peres, Alix Poisson, Thierry Godard, Guillaume de Tonquedec, Natacha Lindinger, Sami Bouajila et Stefano Cassetti.

Paru en 1945, le roman The Pursuit of Love de Nancy Mitford a fait l'objet d'une adaptation en série, créée par Emily Mortimer. Au casting de cette série diffusée en France depuis le 1er septembre par Amazon Prime Video, Lily James, Emily Beecham ou encore Dominic West.

En 2010, Le Manque lance Mourir à Chartres sur YouTube. Les jours qui suivent, dans les bars et à l’Office de Tourisme de la ville, le clip tourne en boucle. Des fans transies sont retrouvées nues : le rire a pulvérisé leurs habits. Pluie de partages, sollicitations en rafales, bouche-à-oreille dingue. Retour avec eux sur ce premier succès – et au fil des prochaines semaines, sur leurs productions des plus littéraires.

À la surprise générale, Marvel avait annoncé fin août la sortie prochaine d'un nouveau jeu mettant en scène ses super-héros. Marvel's Midnight Suns se présentait alors comme un jeu de rôle, option tactique, dans lequel les personnages affrontent une invasion démoniaque...

Avant Le Seigneur des Anneaux, Amazon Prime s'attaque à un autre classique de la fantasy, La Roue du Temps de Robert Jordan (traduite en français par Jean-Claude Mallé). De premières images permettent de se faire une idée sur cette série, dont la diffusion commencera le 19 novembre prochain.

Le manga de Keisuke Itagaki, Baki, a connu plusieurs adaptations animées, et la troisième partie, très attendue par les fans, sera diffusée en France par la plateforme Netflix, à compter du 30 septembre. D'ici là, des images inédites se sont frayés un chemin dans une nouvelle bande-annonce.

Film particulièrement attendu, Le Sommet des Dieux, adapté du manga de Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura (traduit en français aux éditions Kana par Sylvain Chollet), sera en salles le 22 septembre prochain. Réalisé par Patrick Imbert, le long-métrage dévoile quelques images supplémentaires dans une bande-annonce...

Mourir Peut Attendre, le film de Cary Joji Fukunaga, sera finalement en salles le 6 octobre prochain. Une nouvelle bande-annonce est diffusée par Universal, quelques semaines avant la sortie de ce film, le cinquième et dernier dans lequel Daniel Craig incarne James Bond...

Ride Your Wave, nouveau film de Masaaki Yuasa (Devilman Crybaby, notamment), a été écrit par la mangaka Reiko Yoshida, autrice du manga Tokyo Mew Mew (avec Mia Ikumi, Pika). Le film sera en salles ce 1er septembre 2021.

La plateforme Netflix diffusera le prochain film de Jane Campion, Le Pouvoir du chien, son premier depuis Bright Star, en 2009. Cette fois, la réalisatrice néo-zélandaise adapte Le Pouvoir du chien, un roman de Thomas Savage. Avec, à l'écran, Benedict Cumberbatch, Jesse Plemons et Kirsten Dunst.

La plateforme Peacock annonce en grande pompe la diffusion d'une adaptation du roman Le Symbole perdu, de Dan Brown, célèbre auteur du Da Vinci Code. Le livre a reçu une traduction en français par Dominique Defert et Alexandre Boldrini, pour les éditions JC Lattès. La plateforme proposera la série à compter du 16 septembre prochain, à raison d'un épisode par semaine.

De nombreux Spider-Men ont d'ores et déjà tissé leurs toiles sur les écrans, entre les films de Sam Raimi, les deux longs-métrages avec Andrew Garfield ou encore les dernières réalisations Marvel/Sony. Mais le Spider-Man de la série animée Spider-Man, l'homme-araignée a particulièrement marqué les esprits des jeunes des années 1990...

Le réalisateur et scénariste argentin Pablo Agüero propose avec Les Sorcières d'Akelarre, une variation autour de la chasse aux sorcières, au propre comme au figuré. Pour l'écriture du scénario, il a convoqué Jules Michelet et Pierre de Rosteguy de Lancre, notamment.

À l'occasion de l'événement Gamescom, Marvel et le studio Firaxis ont dévoilé les premières images de Marvel’s Midnight Suns, prochain jeu vidéo mettant en scène les super-héros de la Maison des Idées. Le système de jeu sera orienté vers la tactique, avec des combats au tour par tour.

Hitoshi Shinso, personnage du manga My Hero Academia, rejoint assez logiquement le jeu vidéo adapté de la franchise, My Hero One's Justice 2, édité par Bandai Namco. Il vient s'ajouter à la galerie de personnages déjà bien fournie du jeu de combat.

Après son diptyque autour de Jeanne d'Arc, qui s'inspirait de la pièce Jeanne d'Arc (1897) de Charles Péguy, le réalisateur Bruno Dumont se tourne à nouveau vers un texte de l'écrivain français pour son film France, en salles ce 25 août 2021.

La trilogie Spider-Man de Marvel et Sony trouvera sa conclusion — temporaire, sans doute — avec Spider-Man: No Way Home. Dans ce nouveau film, le Tisseur se retrouve confronté à des conséquences complexes, pour lui et ses proches, après la révélation de son identité secrète...

La Main de Dieu, prochain film du réalisateur et écrivain italien Paolo Sorrentino, sera exclusivement diffusé sur la plateforme Netflix. Référence évidente à la légende du football Diego Maradona, La Main de Dieu est aussi un récit plus intime, qui puise dans la jeunesse de Sorrentino...

Nous y voilà : Apple, détenteur des droits pour l’adaptation du cycle Fondation, signé par Isaac Asimov, vient de dévoiler une première bande-annonce de qualité. Il s’agit désormais de l’official trailer, avant que ne débute la diffusion de la série, uniquement sur Apple TV+. Au programme de l’espace, des étoiles et une théorie fascinante : lire et deviner l’avenir, en puisant dans le passé…

L'univers cinématographique Marvel s'enrichira d'un nouveau film au mois de novembre prochain, Les Éternels. Celui-ci, réalisée par Chloé Zhao, fera découvrir une toute nouvelle équipe d'êtres extraordinaires, les Éternels, qui auront la lourde tâche de sauver la Terre...

Film de Bartlett Sher, Oslo est une adaptation de la pièce du dramaturge américain J.T. Rogers, sur un scénario signé par ce dernier. En 2017, sa pièce avait reçu un grand nombre de récompenses, dont un Tony Award et un Obie Award.

Si l'on connait bien le poète William Blake, des oeuvres aussi puissantes que Le Mariage du Ciel et de l'Enfer ont parfois tendance à dissimuler le reste de sa production artistique. Graveur et artiste peintre, il a enluminé de nombreux ouvrages et représenté sur des toiles quelques-unes de ses visions. Qui, désormais, prennent vie...

Ada Twist, la scientifique, nouvelle série d'animation Netflix, s'inspire du livre Ada Twist, scientist, d'Andrea Beaty et David Roberts, non disponible en français. Dans l'ouvrage, Twist se posait des questions simples, mais aux réponses scientifiquement complexes... La série suit le même chemin.

Né et mort à Pourrières dans le Var, Germain Nouveau forme avec ses amis, Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, le plus remarquable trio de la poésie française. Bohème et vagabond, à moitié saint, à demi-fou, hanté par la mort et par l’amour, il s’opposa à l’édition de ses recueils (La Doctrine de l’Amour, Valentines) qui ne furent publiés qu’à titre posthume ou contre son gré. Célébré par les surréalistes (Breton, Aragon), il demeure méconnu du grand public. 

Publié pour la première fois en 2014, le manga My Hero Academia, signé par Kohei Horikoshi, compte plus de 50 millions d’exemplaires écoulés. Il est traduit en français par David Le Quéré pour les éditions Ki-oon. Fulgurant succès sur la scène internationale, son adaptation au cinéma devenait inévitable...

Après La Délicatesse, sorti en salles en 2011, et Jalouse, en 2017, David et Stéphane Foenkinos se retrouvent derrière la caméra. Ils coréalisent ensemble Les Fantasmes, une comédie qui s'intéresse aux expériences et folies sexuelles de six couples...

Qui mieux qu'un créateur pour adapter sa propre histoire à l'écran ? Takehiko Inoue a en tout cas signé en tant que scénariste et réalisateur pour l'adaptation de son manga Slam Dunk à l'écran, chez Toei Animation.

JoJo's Bizarre Adventure, série de mangas signée par Hirohiko Araki, connaît une vie audiovisuelle particulièrement riche, avec de nombreuses adaptations, à la fois en séries et en films animés. JoJo’s Bizarre Adventure Stone Ocean sera la prochaine, à voir sur Netflix dès décembre 2021.

Le 22 décembre prochain sortira dans les salles de cinéma le troisième long-métrage réalisé par Louis Garrel, La croisade. Le scénario du film a été signé par Garrel lui-même et le romancier et scénariste Jean-Claude Carrière, et propose un complot inattendu...

Joséphine Japy, Olivier Gourmet et Valérie Bonneton figurent au casting du prochain film de Marc Dugain, Eugénie Grandet, une adaptation du roman d'Honoré de Balzac paru en 1834. Il s'agit de la cinquième réalisation du romancier...

En 1988, Kurt Vonnegut, écrivain américain, rédigeait une lettre satirique, ancrée dans des temporalités passées, présentes et futures, tout à la fois. « Ladies & Gentlemen of A.D. 2088 » — soit « Mesdames et Messieurs de l'an 2088 » — est une « lettre à l’avenir », qui contient des conseils pour l'humanité telle qu'elle existera en 2088. Au total, sept conseils, tous à leur façon très prémonitoires, lus par l’acteur Benedict Cumberbatch, dans le cadre de l'opération Letters Live.

Pour préparer la rentrée, Artre propose un programme cinématographique chargé. On y retrouvera à la fois des classiques de la littérature française adaptés au cinéma, ainsi que des grands noms de réalisateurs : Luis Buñuel, Barbet Schroeder. Le moment pour vous de (re)plonger dans vos univers littéraires préférés.