#International

Secret familial : “Leonardo” prolonge la trilogie de Jean Portante

Jean Portante est né en 1950, à Differdange, de parents italiens. À 18 ans il acquiert la nationalité luxembourgeoise. Il vit à Paris depuis 1983. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite. En France il est membre de l’Académie Mallarmé et siège au jury du Prix Apollinaire. Au Luxembourg il est membre de l’Institut Grand-Ducal.

Le 03/06/2020 à 08:52 par Victor De Sepausy

0 Réactions |

Publié le :

03/06/2020 à 08:52

Victor De Sepausy

Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

En 2003, il a reçu en France le prestigieux Prix Mallarmé pour son livre L’étrange langue. Dix ans plus tôt, son roman Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine lui avait valu le Prix Servais au Luxembourg. Prix qui lui a été attribué une deuxième fois, en 2016, pour son roman L’architecture des temps instables. En 2011, il a été couronné du Prix National Batty Weber au Luxembourg, pour l’ensemble de son œuvre. Bien d’autres prix littéraires lui ont été attribués, et parmi eux le Prix Alain Bosquet pour sa traduction de L’amant mondial de Juan Gelman en 2013, ou, notamment, le Prix International de la Francophonie Benjamin Fondane, ainsi que le Prix Européen Pétrarque. 

Ses livres, écrits en français, sont publiés essentiellement au Castor Astral (France) et chez PHI (Luxembourg), mais également en Belgique, en Suisse, au Québec ainsi que, en traduction, dans une bonne vingtaine d’autres pays. Depuis plus de trente ans, il exerce une activité de traducteur littéraire. Il a traduit des dizaines de poètes latino-américains ainsi que bon nombre de voix européennes.

Deuxième volet d’une trilogie commencée par L’Architecture des temps instables,Leonardo est l’histoire d’un secret familial qui, en remontant à la surface, met le doigt dans les grandes plaies pas encore cicatrisées du XXe siècle. Tout commence par l’émigration de San Demetrio, de deux frères jumeaux, Lorenzo et Antonio Tramagni, à la veille de la Première Guerre mondiale. Tel un archéologue des souterrains de l’Histoire et des flux migratoires, Jean Portante sonde les zones d’ombres qui, quand elles s’approchent de la lumière, dictent aux hommes leur implacable loi.

« Lorenzo, penché par la fenêtre du wagon, agita le mouchoir blanc que Bettina avait fourré dans la poche de sa veste. A quoi bon, puisque les siens devenaient de plus en plus petits. Il aurait juré que c’étaient eux qui s’en allaient. Eux partaient et lui restait. Coincé dans une immobilité que narguaient les champs et les forêts, les collines et les montagnes, s’enfuyant, elles, vers le passé. Le laissant seul. Planté au milieu du temps. »

Extraits interprétés par l’auteur. Présenté par la Mission culturelle du Luxembourg en France, dans le cadre de La nuit de la littérature 2020 en vidéos, par le FICEP.

Jean Portante – Leonardo – Editions Phi – 9782919791132 – 20 €

Dossier - La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Commenter cet article

 

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Saint-Elme : Lehman et Peeters signent la fin de leur folle saga 

Avec Les Thermopyles, à paraître ce 24 janvier chez Delcourt, les deux auteurs mettent un point final à leur fresque, avec cinq tomes qui se dévorent d’une traite. D’ailleurs… comment appelle-t-on une oeuvre en cinq volumes, hein ?

23/01/2024, 12:43

ActuaLitté

Ma première série documentaire : des séries thématiques immersives 

#SensDessusDessous – Des auteurs/autrices et expert(e)s (scientifique, historien(ne), paléontologue)… se met au service de la jeunesse pour creuser un thème en profondeur. L'espace, l'écologie, les sports, les dinosaures... Sens dessus dessous propose une diversité d'approche pour explorer un thème passion en profondeur !

27/03/2023, 15:26

ActuaLitté

Octopus : la collection savante, aux multiples tentacules

Des auteurs férus de sciences, spécialistes ou grands curieux d’un domaine de connaissances, mettent en scène le sujet qui les passionne. Médecine, exploration spatiale, biologie, philosophie, sociologie, Histoire… Octopus déploie ses tentacules dans tous les domaines du savoir, pour une diversité de tons et d’approches, portée par des auteurs passionnés !

25/10/2022, 09:36

ActuaLitté

Les 5 Terres : aux origines du royaume

En 2019, un collectif de scénaristes regroupé sous le nom Lewelyn (à savoir David Chauvel, Andoryss et Patrick Wong) publie chez Delcourt une nouvelle fresque. Dessinée par Jérôme Lereculey, elle s’ancre dans un univers d’héroic-fantasy, s’articulant autour de trames politiques. Un monde de félins, dans une ambiance médiévale : Les 5 Terres voyaient le jour.

04/08/2022, 11:26

ActuaLitté

Les Futurs de Liu Cixin : un aperçu de l'avenir en quinze épisodes

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est l'écrivain de science-fiction le plus populaire de Chine. Ses oeuvres sont adaptées en BD par un casting d'auteurs internationaux dans une nouvelle série : Les Futurs de Liu Cixin. Depuis la prévision de la mort de notre soleil, l'humanité s'activait à sa survie dans un projet sans précédent : piloter la Terre jusqu'à la constellation du Centaure afin d'y trouver la nécessaire chaleur de son étoile. Un voyage long de 2500 années terrestres...

23/03/2022, 12:10

ActuaLitté

Hovanne l'Irrésolue : Sangre, tome 3

Dans le vaste univers de la bande dessinée, Sangre se démarque par sa détermination sans faille. Animée par une soif de justice, elle poursuit inlassablement les sept brigands responsables de l'horreur qui a frappé sa famille. Son périple la conduit sur Mi-Ho-Dwigg, une contrée gelée où règne une élite imperturbable face au froid, résidant dans d'impressionnants palais taillés à même les icebergs.

05/01/2022, 16:19

ActuaLitté

Les monothéismes : la naissance du christianisme

Si le monde appartient à ceux qui aiment les cartes, alors voici une occasion en or de parcourir le temps et l’espace, à travers cet Atlas. Les éditions Les Arènes ont en effet produit, en partenariat avec l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) plusieurs vidéos qui illustrent des thématiques spécifiques. Et permettent d’accompagner et d’enrichir les cartes de l’Atlas historique mondial, par un léger changement de paradigme. 

22/11/2021, 15:32

ActuaLitté

Les grandes étapes de la Première Guerre mondiale 

Si le monde appartient à ceux qui aiment les cartes, alors voici une occasion en or de parcourir le temps et l’espace, à travers cet Atlas. Les éditions Les Arènes ont en effet produit, en partenariat avec l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) plusieurs vidéos qui illustrent des thématiques spécifiques. Et permettent d’accompagner et d’enrichir les cartes de l’Atlas historique mondial, par un léger changement de paradigme. 

11/11/2021, 11:18

ActuaLitté

Idiss, de Robert Badinter, adapté en bande dessinée

Idiss est juive, née dans la Bessarabie tsariste, dans ce qu’on appelle le Yiddishland, un monde aujourd’hui disparu. Elle fuit la misère et surtout l’antisémitisme et les pogroms, les massacres collectifs de juifs. En 1912, La France l’accueille comme des milliers d’autres réfugiés d’Europe centrale. Idiss et les siens vont y trouver la paix et la prospérité, c’est le temps du bonheur, avant d’être rattrapée par les affres de la guerre et le nazisme.

09/03/2021, 09:20

ActuaLitté

L'appel de Cthulhu de Lovecraft, par Gou Tanabe : tremblez...

Poursuivant son incursion, qui le mènera inéluctablement vers la démence, le mangaka Gou Tanabe s’apprête à sortir chez Ki-oon L’appel de Cthulhu. Ce nouveau volet des œuvres de Lovecrat s’inscrit dans les précédentes réalisations — La couleur tombée du ciel, Les montagnes hallucinées ou encore Dans l’abime du temps, consacré par un Fauve à Angoulême.

12/09/2020, 10:14

ActuaLitté

Jusqu'ici, tout allait bien : avec Ersin Karabulut, ça se gâte ensuite

Après le succès de Contes ordinaires d’une société résignée de l’auteur turc Ersin Karabulut, voici en exclusivité le teaser de son nouvel album à la résonnance universelle, Jusqu’ici tout allait bien… qui sortira le 2 septembre chez Fluide Glacial. Un recueil de 9 récits d’anticipation — très singuliers.

21/07/2020, 13:01

ActuaLitté

Magie, sorcellerie et espoirs : “Le chant du cygne mécanique”, de Petrika Ionesco

Metteur en scène, scénographe et écrivain, Petrika Ionesco monte des spectacles partout dans le monde tels que « La Cenerentola » dans le nouvel Opéra à Pékin, « Cyrano » avec Placido Domingo à Paris, San Francisco ou encore Madrid. Il a collaboré avec de nombreux danseurs, notamment Noureev et Carolyn Carlson. Il est également professeur au Conservatoire de la Cité de la Musique, Officier des Arts et des Lettres (France) et Commandeur dans l’Ordre des Arts (Roumanie).

06/06/2020, 14:01

ActuaLitté

Lo Chih-ch’eng, la place du rêve dans la poésie

Né en 1955 à Taipei, Lo Chih-ch’eng a poursuivi des études de philosophie à l’université de Taida, puis préparé un doctorat à l’université du Wisconsin aux États-Unis. De retour à Taiwan, il a collaboré aux suppléments littéraires de plusieurs journaux quotidiens et a travaillé pour diverses maisons d’édition. Il a également enseigné dans différentes universités de Taipei. Son premier recueil de poésie, illustré par ses propres soins, est sorti en 1975, alors qu’il n’était encore qu’un tout jeune étudiant. C’est dire aussi que Lo Chih-ch’eng a commencé à écrire très jeune, dès le lycée. 

06/06/2020, 13:56

ActuaLitté

Natacha Henry : Marie Curie et Bronia Dluska, deux soeurs 

Natacha Henry, née en 1968, est une essayiste, historienne et journaliste franco-britannique. Diplômée de la London School of Economics et de Paris IV Sorbonne, elle travaille sur le sexisme dans la culture populaire. Natacha Henry a publié neuf livres dont deux romans, quatre enquêtes et trois biographies. Son livre Les Sœurs savantes, Marie Curie et Bronia Dluska est lauréat du Prix Marie Curie 2017, du Prix Marianne 2016 et finaliste du Prix Simone Veil 2015. Elle est lauréate du Salon des femmes de lettres, Paris.

05/06/2020, 11:42

ActuaLitté

“Ce pays qui te ressemble”, la rencontre merveilleuse de Lisa Ginzburg

Née à Florence, en Italie, Lisa Ginzburg vit et travaille à Paris. Elle a été Directrice de la Culture de l’Union Latine et collabore avec le quotidien « Avvenire ». Elle a publié plusieurs livres parmi lesquels Clopi d’alaMalia Bahia, Buongiorno mezzanotte, torno a casa, Pura invenzione. Dodici variazioni su Frankenstein de Mary Shelley. Depuis dix ans, elle conduit des ateliers d’écriture.

04/06/2020, 11:32

ActuaLitté

Notes à usage personnel : le phénomène Emilie Pine

Emilie Pine est professeure de théâtre contemporain à l’University College de Dublin. Son premier livre, Notes à usage personnel, est publié en 2018 par la maison d’édition indépendante Tramp Press. En quelques semaines, un phénoménal bouche-à-oreille le propulse en tête des meilleures ventes. En novembre, il est consacré par le An Post Irish Book of Year. 

04/06/2020, 11:32

ActuaLitté

100 haïkus pour raconter la philosophie occidentale, par Hàris Vlavianos

Hàris Vlavianos, né en 1957, a beaucoup voyagé avant de se fixer à Athènes où il a enseigné la philosophie. Il a publié une douzaine de recueils de poèmes, a traduit Whitman, Pound, Ashbery ou encore Wallace Stevens. Il dirige la revue Pìisi.

03/06/2020, 09:08

ActuaLitté

Constance Chlore : Alpha Béta Sarah, ou l'amour inconditionnel

Constance Chlore est née à Bruxelles et vit actuellement à Paris. Elle a été, entre autres, libraire et correctrice de mots croisés. Auteure de deux romans, Nicolas jambes tordues (La Fosse aux ours) et À Tâtons sans bâtons (Punctum), elle aime jouer aux dés.

02/06/2020, 09:42

ActuaLitté

Le “Tram 83”, de Fiston Mwanza Mujila travers la Ville-Pays

Né en République démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz en Autriche. Titulaire d’une licence en lettres et sciences humaines à l’Université de Lubumbashi, il a écrit plusieurs recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Pour Tram 83 il a reçu la médaille d’or de littérature au Vie Jeux de la Francophonie à Beyrouth et le Grand Prix SGDL du 1er roman 2014.

02/06/2020, 09:34

ActuaLitté

En 2020, La Cabane magique de Mary Pope Osborne se réinvente

Grâce à une cabane magique rencontrée lors d'une promenade, Tom et sa soeur Léa sont envoyés à l'époque des dinosaures et vont vivre de nombreuses aventures. 

01/06/2020, 10:54

ActuaLitté

Arne Ulbricht présente “Cette petite crapule de Maupassant”

Arne Ulbricht est né en 1972 à Kiel en Allemagne. Après des séjours à Nancy, Tübingen, Paris, Hambourg et Berlin, il se fixe à Wuppertal (Rhénanie), où il enseigne l’histoire et le français. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la pédagogie, d’un livre pour enfants et de trois romans, dont Cette petite crapule de Maupassant est le premier à être traduit en français.

01/06/2020, 08:20

ActuaLitté

Embarquer dans Le pèlerinage du romancier Tiit Aleksejev

Né en 1968, Tiit Aleksejev est un romancier et dramaturge estonien. Il est diplômé de l’université de Tartu (Estonie) et est auteur d’une thèse sur l’Histoire du Moyen Âge. Après avoir travaillé comme diplomate à Paris et à Bruxelles et il vit actuellement à Tallinn où il préside l’Union des écrivains d’Estonie. Son roman Le Pèlerinage a reçu le prix de littérature de l’Union européenne en 2010. Tiit Aleksejev écrit principalement des romans historiques et des pièces de théâtre sur des sujets historiques. Ses œuvres ont été traduites en bulgare, tchèque, finnois, français, hongrois, italien et letton. 

01/06/2020, 08:15

ActuaLitté

Découvrir Le cimetière de Gerard Guix

Gerard Guix (1975, vic) est dramaturge et auteur de plusieurs romans comme Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me (2011) ou la trilogie de genre fantastique jeunesse El prodigi, L’enginy et El talent (2012). Parmi ses pièces marquantes : Gènesi 3.0, qui deviendra El cementiri, son premier roman traduit en français, et deux spectacles trilingues, U, Due, Três et Arca, qu’il a mis en scène.

31/05/2020, 21:07

ActuaLitté

Naomie Fontaine lit Shuni, ce que tu dois savoir, Julie

Naomi Fontaine est innue de Uashat, communauté innue du Québec au Canada. Elle a publié Kuessipan en 2011 (Mémoire d’encrier). Adapté au cinéma par Max Films et sorti en salle au Québec en octobre dernier, Kuessipan connaît un véritable succès en salle et en festivals. Son deuxième roman Manikanetish, publié en 2017 (Mémoire d’encrier), raconte son expérience d’enseignante à l’école Manikanetish et a été acclamé par la critique. Le roman est en développement chez ZONE3 pour une série télé à Radio-Canada. Shuni • Ce que tu dois savoir Julie est son troisième titre.

31/05/2020, 21:04

ActuaLitté

Bienvenue chez les Morts : Lucifer organise l'accueil de l'Enfer

Pour la fin de l'année, ActuaLitté et Leha Éditions sont partis à la recherche des véritables prescripteurs de livres : ceux qui ont le feu sacré, voire la flamme absolue. Chemin faisant, nous avons rencontré le Prince des Enfers, particulièrement enthousiasmé par le livre de Philippe Tessier, Morts.

21/12/2019, 12:02

ActuaLitté

Inkarmations pris en flagrant délit d'excès de vitesse littéraire

L’Univers et l’Histoire ne sont pas ceux que l’on croit connaître, une agence karmique se charge de les réguler suivant ses règles en envoyant ses agents à travers le temps ; mais leurs propres règles sont-elles aussi saines que ce qu’ils pensent... ?

20/12/2019, 11:37

ActuaLitté

Quand l'assistant du Père Noël kiffe Le livre des martyrs

Encore incertains sur les cadeaux à proposer cette année ? Leha Editions et ActuaLitté sont allé à la rencontre de quelques amateurs de livres, bien décidés à proposer la crème de la crème. Commençons par les mieux placés : l’assistant du Père Noël, qui a adoré la saga de Steven Erikson…

19/12/2019, 15:30

ActuaLitté

Les Bizarres : bienvenue à Huggabie City, vous allez adorer...

Il se passe des choses bizarres dans la ville bizarre de Huggabie City où l'étrangeté est la règle. Un vent de normalité est en train de terrasser ses habitants. Kipp, Tobias et Coralie sont bien décidés à démasquer les responsables!

19/09/2019, 09:33

ActuaLitté

Everless, dernier roman de Sarah Holland, avec un Hunger Games dedans

Julie vit dans la misère avec son père. Pour pouvoir payer ses dettes, celui-ci va consulter l’extracteur de temps. Car au royaume de Sempera, tout se paie en temps. On peut en effet transformer en métal précieux le temps de vie contenu dans le sang... 

16/05/2019, 14:45

ActuaLitté

Steven Erikson ouvre en grand Les portes de la maison des morts

En mai dernier, les éditions Leha faisaient l’actualité, avec le lancement du Livre des martyrs, nouvelle traduction de la fresque épique de Steven Erikson. Les jardins de la Lune était accueilli avec bonheur par la rédaction, difficile de montrer plus d’enthousiasme pour le roman. 

09/11/2018, 11:32

ActuaLitté

Batman: White Knight, ou la chute du Chevalier noir

Parmi les arcs narratifs très appréciés chez DC Comics, Batman : White Knight, de Sean Murphy et Matt Hollingsworth, figure en très bonne place. Cette histoire présente une version de Gotham où le Joker s'est racheté de ses crimes, pour devenir une figure importante...

23/10/2018, 15:04

ActuaLitté

Timeless : les rangers du Vastlantique, rendez-vous au 23e siècle

Diego Ribera, 13 ans, est né après la Collision temporelle, un événement cosmique qui a transformé le monde. Passé, présent, futur se mélangent désormais. 

17/10/2018, 14:55

ActuaLitté

La tête sous l'eau, plongez dans l'univers d'Olivier Adam

Comment survivre à l’insupportable? Comment se reconstruire lorsque le cauchemar a pris fin?  Léa, la fille aînée, avait disparu, a été retrouvée. Pour la famille, son petit frère, elle-même, une autre bataille débute. Olivier Adam renoue, avec La tête sous l’eau, avec ses thèmes de prédilection : les raisons du silence, la disparition, les difficultés à réapprendre à vivre et à se reconstruire.

12/10/2018, 17:38

ActuaLitté

Kaya Dove 2 : Partez en quête du nouveau monde !

Depuis leurs premières actions au sein de la Kaya Team, Jessie et Amber n’ont plus le même regard sur leur monde, qui est sur le point de s’effondrer. L’enjeu de leur époque n’est plus la fin du monde, mais la création d’un nouveau.

21/09/2018, 14:00

Réfugiés : tyrannie, pauvreté, guerre. L'unique issue, fuir

Ce roman Milan s’adresse aux adolescents à partir de 12 ans. Il raconte l’exil de trois adolescents, à trois époques différentes, dans trois pays différents. Un récit incroyable d’Alan Grantz plein de sensibilité, mais surtout de vérité et empreint de réalité.

31/08/2018, 10:14

ActuaLitté

Kaya Dove 1 : le combat pour le futur commence dès maintenant

Que se passerait-il si une superhéroïne, dotée de superpouvoirs, arrivait du futur à notre époque, pour éviter à l'humanité, aux mains de forces noires, de sombrer dans l'abîme ? 

27/08/2018, 13:24

Autres articles de la rubrique Vidéos

ActuaLitté

Christopher Reeve, de l'homme d'acier au mental d'acier

Même si Henry Cavill ne s'en est pas trop mal sorti, Superman, au cinéma, reste encore associé avec un acteur, Christopher Reeve (1952-2004). Vêtu du costume bleu et rouge, il a fasciné les spectateurs du monde entier le temps de quatre films. Mais, en 1995, il est victime d'un terrible accident qui le laisse paralysé...

04/10/2024, 11:52

ActuaLitté

La plus précieuse des marchandises : découvrez la bande-annonce

Avec plus de 215.000 exemplaires vendus, le conte de Jean-Claude Grumberg, La plus précieuse des marchandises, méritait au moins un film. Ce sera un film d’animation, probablement plus à même de rendre la poésie de l’oeuvre. Et qu’a réalisé Michel Hazanavicius.

03/10/2024, 17:07

ActuaLitté

Le Robot sauvage, adaptation d'un roman jeunesse de Peter Brown

Paru en 2017 en France, Robot sauvage (trad. Alice Marchand, Gallimard Jeunesse), de Peter Brown, s'est écoulé depuis à près de 10.000 exemplaires (chiffre Edistat). Outre-Atlantique, il a lancé une série d'ouvrages, et suscite désormais un long-métrage d'animation, réalisé par Chris Sanders.

03/10/2024, 10:43

ActuaLitté

Un Noël rouge s'annonce avec Nosferatu, d'après Dracula de Stoker

Un peu plus d'un siècle après Nosferatu le vampire, référence du film d'horreur signée Friedrich Wilhelm Murnau, une nouvelle version se profile dans l'ombre, filmée par Robert Eggers. Le long-métrage original dérivait du Dracula de Bram Stoker, et ce remake convoque aussi le récit publié en 1897...

02/10/2024, 15:03

ActuaLitté

À l'Académie française, hommage général à Hélène Carrère d'Encausse

Disparue le 5 août 2023 à l'âge de 94 ans, Hélène Carrère d'Encausse laisse derrière elle la bibliographie d'une spécialiste de la Russie, mais aussi l'héritage d'une membre de l'Académie française (élue en 1990), dont elle fut secrétaire perpétuel pendant plus de deux décennies. Ses collègues académiciens lui rendent un nouvel hommage, en vidéo.

02/10/2024, 10:31

ActuaLitté

The Outrun, une adaptation de L'Écart d'Amy Liptrot

Pour son premier livre, paru en 2016, la journaliste et autrice britannique Amy Liptrot est revenue sur son expérience personnelle face à l'addiction. La réalisatrice allemande Nora Fingscheidt en a fait un film, The Outrun, avec Saoirse Ronan à la tête de la distribution.

30/09/2024, 13:11

ActuaLitté

My Hero Academia de retour au cinéma avec You're Next

Les longs-métrages tirés de manga à succès se font une place de plus en plus assurée dans les salles de cinéma. Le 9 octobre prochain, les amateurs de la série My Hero Academia pourront ainsi découvrir, depuis un confortable fauteuil, le quatrième film de la franchise, intitulé You're Next. Il sera visible en VO ou en VF.

27/09/2024, 13:52

ActuaLitté

Disclaimer : Alfonso Cuarón fait du livre de Renee Knight une série

Le réalisateur mexicain Alfonso Cuarón est de retour, avec une série, la première au sein de sa filmographie. Pour Disclaimer, il a réuni Cate Blanchett, Lesley Manville ou encore Sacha Baron Cohen. Et le scénario dérive d'un livre de Renée Knight, intitulé Révélée en français.

26/09/2024, 16:20

ActuaLitté

Dog Man, un autre personnage de Dav Pilkey au cinéma

Né en 2016 sous la plume de l'auteur américain Dav Pilkey, Dog Man s'apprête à faire une entrée tonitruante au cinéma, avec un film d'animation en 3D. Il s'agit de la deuxième série de livres de Pilkey à se retrouver sur grand écran, après Captain Slip.

25/09/2024, 11:51

ActuaLitté

Marvel présente Thunderbolts* : nouvelle équipe, nouveau succès ?

Après plusieurs films en demi-teinte rattrapés par le succès estival de Deadpool & Wolverine, Marvel annonce avec quelques mois d'avance Thunderbolts*, un nouveau long-métrage choral. Depuis la fin des Avengers, il manquait une équipe : voici donc un assemblage de super... vilains ?

24/09/2024, 08:56

ActuaLitté

Remettre le rotin à la mode : retour au cinéma pour Emmanuelle

Personnage iconique du cinéma, Emmanuelle est née entre les pages, celles de plusieurs livres signés par Emmanuelle Arsan, le pseudonyme de Marayat Bibidh. Diffusé de manière anonyme dès 1959, le titre parait ensuite, en 1967, chez Éric Losfeld.

23/09/2024, 11:45

ActuaLitté

Nightbitch, d'après le récit féministe de Rachel Yoder

Amy Adams incarne une mère débordée, et surtout délaissée, dans Nightbitch. Entre le drame et l'horreur, le long-métrage est une adaptation du premier roman remarqué de Rachel Yoder. La nuit chienne, traduit par Hélène Borraz, a été publié en France chez Flammarion en début d'année 2024.

20/09/2024, 15:46

ActuaLitté

Un roman de Jean-Philippe Delhomme au cinéma : L'Art d'Être Heureux

Attendu le 30 octobre 2024 dans les salles de cinéma, L'Art d'Être Heureux adapte à l'écran un roman paru il y a 23 ans, La Dilution de l'Artiste, de Jean-Philippe Delhomme (Denoël). Stefan Liberski a changé le récit en scénario, et manie lui-même la caméra.

19/09/2024, 11:50

ActuaLitté

Bong Joon-ho adapte un roman avec Mickey 17 : nouvelles images

Mickey7, roman d'Edward Ashton (trad. Benoît Domis, Bragelonne), prend un peu de galon pour devenir Mickey 17, nouveau film du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho. Un retour en fanfare, avec Robert Pattinson et Mark Ruffalo, après le succès mondial de Parasite (2019)...

18/09/2024, 09:51

ActuaLitté

La série Les enfants sont rois, d'après le livre de Delphine de Vigan

Paru en mars 2021 aux éditions Gallimard, Les enfants sont rois, de Delphine de Vigan, se change en une série de 6 épisodes sur la plateforme Disney+. Avec, à la distribution, Géraldine Nakache, Doria Tillier, ou encore Oussama Kheddam.

17/09/2024, 12:17

ActuaLitté

Look Back : parcours de mangakas, d'après Tatsuki Fujimoto

Kiyotaka Oshiyama réalise Look Back, un long-métrage d'animation tiré du manga homonyme de Tatsuki Fujimoto, l'auteur de la fameuse série Chainsaw Man. Un récit intime de formation, centré sur la création de manga, qui sera diffusé dans plusieurs cinémas les 21 et 22 septembre.

16/09/2024, 13:49

ActuaLitté

Salem's Lot, d'après le roman de Stephen King : empire vampire

Adaptation attendue d'un ouvrage culte de Stephen King, Salem, paru en 1977 en France dans une traduction de Joan Bernard et Christiane Thiollier (Alta), Salem's Lot a bien failli ne jamais voir le jour. Rien à voir avec les vampires, pour le coup, mais plutôt avec l'enfer de la production cinématographique...

13/09/2024, 13:10

ActuaLitté

Venom : The Last Dance, jamais deux sans toi

Le premier volet de la saga Venom, avec Tom Hardy, sorti en 2018, avait donné des idées de grandeur au Sonyverse : 2024 verra la conclusion de la trilogie, avec Venom : The Last Dance. Un nouveau long-métrage réalisé par Kelly Marcel, scénariste des deux premiers films. 

13/09/2024, 10:28

ActuaLitté

Une amie dévouée, d’après l’enquête d’Alexandre Kauffmann

La plateforme Max, de HBO, a jeté son dévolu sur La Mythomane du Bataclan, l’enquête d’Alexandre Kauffman, afin d’en faire le sujet de sa première série française. Laure Calamy assume le rôle-titre de cette production au sujet difficile.

12/09/2024, 10:37

ActuaLitté

La Bella Estate, une adaptation du roman de Cesare Pavese

Publié en 1949, La Bella Estate (Le Bel Été, trad. Michel Arnaud, Folio) renferme en réalité trois récits, et a valu à son auteur Cesare Pavese (1908-1950) le Prix Strega (l'équivalent du Prix Goncourt) l'année de sa parution. Plusieurs décennies plus tard, la réalisatrice et scénariste Laura Luchetti en propose une adaptation.

10/09/2024, 10:22

ActuaLitté

Premières images pour Nickel Boys, d'après le livre de Colson Whitehead

Avec Nickel Boys, le réalisateur américain RaMell Ross, connu pour son documentaire Hale County This Morning, This Evening (2018), s'essaiera pour la première fois à la fiction. Il adapte plus précisément le livre de Colson Whitehead, paru en France en 2020 chez Albin Michel (trad. Charles Recoursé).

09/09/2024, 14:46

ActuaLitté

Le monde n'existe pas, sur Arte, d'après le roman de Fabrice Humbert

Prix Lucien Barrière en 2020, le livre de Fabrice Humbert publié chez Gallimard a été adapté par le réalisateur Erwan Le Duc, qui signe le scénario avec Mariette Desert. Le monde n’existe pas suit l’enquête d’Adam Vollmann, journaliste au New Yorker. 

06/09/2024, 12:50

ActuaLitté

À l'épreuve : mère seule cherche métier

Le réalisateur Akim Isker signe pour France Télévisions une fiction où Frankie Wallach et Bernard Campan se partagent la tête d’affiche. Et Clémentine Célarié, en exceptionnelle participante. À l’épreuve est un film imaginé par la scénariste et romancière Fanny Chesnel, qui signe scénario, adaptation et dialogues avec Noémie de Lapparent.

04/09/2024, 11:33

ActuaLitté

Master of Puppets de Metallica par Batman, Superman, Flash et Wonderwoman

Voici l’heure de la Justice League version heavy metal : l’artiste Alexander Vashchenko, qui s’amuse régulièrement avec les super héros, propose une vidéo réinterprétant un classique du groupe Metallica. Master of Puppets, version DC Comics, voilà qui vaut son pesant de cacahuètes.

30/08/2024, 10:24

ActuaLitté

Flash sur le front : Lee Miller capture l'horreur à travers l'objectif

Prévu pour une sortie en salle le 9 octobre 2024, le biopic Lee plonge dans la vie extraordinaire de Lee Miller, ancien modèle devenu l'une des premières femmes photographes de guerre. Le film explore son engagement audacieux sur les lignes de front de la Seconde Guerre mondiale, où elle a documenté avec courage les horreurs du conflit, transformant ainsi la manière dont le monde percevait la guerre.

22/08/2024, 16:47

ActuaLitté

SF : Netflix dévoile la bande-annonce d'Uglies

Le premier tome de la série dystopique à succès de Scott Westerfeld, Uglies (Pocket Jeunesse, trad. Guillaume Fournier, 2007) captait l'attention de la plateforme de streaming Netflix en 2020. L'adaptation du roman SF se révêle à présent dans une bande annonce. Le long-métrage sera disponible à partir du 13 septembre prochain.

16/08/2024, 13:42

ActuaLitté

Les Anneaux de Pouvoir : bande annonce finale de la saison 2

Deux ans après son lancement, Les Anneaux de Pouvoir, la série d'Amazon inspirée de l'univers de J.R.R. Tolkien, revient pour une deuxième saison. Les personnages emblématiques tels que Galadriel, Elrond, Arondir et Celebrimbor feront leur retour sur nos écrans. 

14/08/2024, 17:50

ActuaLitté

Kurosawa de retour en salles, aux côtés de Tolstoï, Gorki et McBain

Le distributeur Carlotta Films organise cet été une rétrospective Akira Kurosawa, en apportant aux cinémas 6 films de cette légende japonaise, en version restaurée. Parmi ceux-ci, Les Bas-fonds (1957) et Entre le ciel et l'enfer (1963), adaptations respectives de Maxime Gorki et Ed McBain.

14/08/2024, 11:42

ActuaLitté

L’Écrivain veut devenir maître-nageur

EcrivainLaSerie – Tom Connan semble toujours en errance s’agissant de ses ambitions professionnelles. Celui qui hésitait récemment à renoncer à la littérature blanche pour se lancer dans le polar, par opportunisme commercial, évoque maintenant la possibilité de tout arrêter…

13/08/2024, 16:08

ActuaLitté

Les frères Larrieu adaptent Le roman de Jim, de Pierric Bailly

Paru en début d'année 2021 aux éditions P.O.L, Le roman de Jim, de Pierric Bailly, devient un long-métrage devant la caméra d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu. Comme d'habitude, les deux frères signent aussi le scénario du film, directement adapté du livre.

13/08/2024, 15:11

ActuaLitté

Les premières images de la saison 4 de L'amie prodigieuse

La série télévisée italo-américaine L'amie prodigieuse, démarrée en 2018, touche à sa fin. Les premières images de l'ultime saison, la quatrième, ont été diffusées par le réseau HBO. L'action de ces derniers épisodes est basée sur le livre d'Elena Ferrante, L'enfant perdue, disponible en France chez Folio dans une traduction d'Elsa Damien.

13/08/2024, 10:49

ActuaLitté

Un nouveau jeu vidéo autour des personnages de Dragon Ball

Franchise du manga, Dragon Ball aura connu bien des vies, qu'elles soient audiovisuelles ou vidéoludiques. Une nouvelle expérience se profile, axée multijoueur et conçue pour les smartphones et le PC. Dragon Ball Project : Multi a été annoncé par Bandai Namco Entertainment, avec une première phase bêta.

09/08/2024, 11:38

ActuaLitté

Avec Alexis Ducord, Vincent Paronnaud adapte sa BD pour le cinéma

Vincent Paronnaud, alias Winshluss, n'en est pas à son coup d'essai au cinéma, puisqu'il a déjà coréalisé Persepolis (2007) et Poulet aux prunes (2011) avec Marjane Satrapi, mais aussi Villemolle 81 (2009) et Hunted (2020). Il revient, en duo avec Alexis Ducord, pour Angelo dans la forêt mystérieuse, adaptation d'une de ses bandes dessinées.

09/08/2024, 09:09

ActuaLitté

Ici : les effets du temps sur Tom Hanks et Robin Wright

Inspiré par la bande dessinée homonyme de Richard McGuire (traduite par Isabelle Troin chez Gallimard BD en 2015), Ici, le prochain film de Robert Zemeckis, part d'un postulat simple mais ambitieux. Montrer le passage du temps et des existences à partir d'un seul point de vue, sans bouger la caméra...

08/08/2024, 09:33

ActuaLitté

Les Tortues Ninja de retour, bien décidées et bien dessinées

Les incontournables Tortues Ninja s'imposent au sein de la pop culture depuis 4 décennies désormais, et l'engouement semble toujours au rendez-vous. À partir de ce 9 août, la plateforme Paramount+ diffusera Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, une série d'animation en 12 épisodes.

07/08/2024, 14:53

ActuaLitté

Derrière le masque de Zorro, Jean Dujardin : bande-annonce

60 ans après la série américaine qui a popularisé le personnage de Zorro grâce à la télévision, le duo français Benjamin Charbit et Noé Debré s'est emparé de cette figure littéraire mythique pour une nouvelle production. Diffusée sur Paramount+ à partir du 6 septembre prochain, elle met en vedette Jean Dujardin.

06/08/2024, 10:16