Romance à l'anglaise

Fière d'avoir rencontré l'amour depuis près de dix ans alors qu'elle a maintenant 71 printemps, la journaliste Denise Bombardier signe L'Anglais (185 pages, Editions Robert Laffont, 18 €), un roman autobiographique revenant sur cette histoire qui rend à la vie toute sa lumière.

Seven Seas, maison d’édition indépendante américaine de mangas et de romans, a annoncé le 4 août dernier avoir obtenu les droits de trois romans de l’auteur chinois Mo Xiang Tong Xiu. Chaque premier volume de ces webséries danmei — terme chinois désignant la romance gay — sera disponible dès le 7 décembre 2021 au prix de 19,99 $. Des versions imprimées et numériques, qui peuvent être d’ores et déjà précommandées, sont attendues.

Chaleur dans les ereaders : la librairie numérique ClearPassion propose 2.000 références de livres numériques, appartenant aux genres de la romance, de l'érotisme, voire du récit pornographique. En complément, le site propose plusieurs classifications, selon les fantasmes, le prix de l'ouvrage ou bien le degré sexuel atteint.

SalondulivredeTurin2024 – Après le succès, il y a plus de dix ans, du best-seller international Cinquante Nuances de Grey (JC Lattès, 2012), la romance est un genre qui s'apprête à conquérir une nouvelle fois les lecteurs du monde entier. L'Italie n'échappe pas au phénomène, comme les chiffres l'illustrent... L'autrice qui a vendu le plus de livres, en 2023, dans le pays : Felicia Kingsley, pseudonyme d'une architecte italienne qui publie des romances à succès depuis 2016. 

Un large effort antipiratage effectué par fournisseurs d’accès à internet (FAI) et les ayants droit dénommé « Creative Content UK » (contenu créatif) va débuter cet été. Largement financé par le gouvernement anglais, ce programme vise à éduquer les « pirates » et à promouvoir les contenus numériques légaux disponibles sur internet. 

Dans la nouvelle chronique vidéo réalisée en partenariat avec Un Livre 2.0, nouvelle émission web de Un livre Un Jour (France 3), ActuaLitté aborde un genre qui a particulièrement profité de la popularisation du numérique : la romance. À travers le phénomène Fifty Shades of Grey ou l'émergence de nouveaux éditeurs et collections consacrés au genre, coup d'oeil sur des courbes qui affolent...

La coupe était probablement plus pleine que la mémoire, et voilà que François Weyergans a décidé de changer le titre de son prochain roman, à paraître chez Julliard, ce 22 mars. L'écrivain a confirmé à l'AFP que son livre, originellement Mémoire pleine, serait en fait titré Royal Romance. 

Amazon et Bookish, deux services en ligne, deux points de vues opposés sur l'édition. Tandis qu'Amazon tend à remplacer l'éditeur, Bookish tisse des liens de partenariat avec le secteur éditorial.

Des cabines de plage en enfilade, des falaises qui s'érodent, une datcha avec un magnifique jardin, des bains de mer, une nuée de coccinelles, une douce lumière d'été, des rires et des conversations légères et animées.

Un beau jour, ou peut-être une nuit.... Si l'on est bien dans une histoire douce-amère, avec ce roman de David Nicholls, parlant de ce monde qui change, d'une histoire d'amour d'une vingtaine d'années, d'êtres qui se figent, qui évoluent, l'univers de Barbara ne nous sera d'aucune utilité, désolé.

La Foire du Livre de Francfort, qui se déroulera cette année du 16 au 20 octobre, avec l'Italie comme pays invité d'honneur. Quelques nouveautés se dévoilent déjà, notamment la présence, dans le Hall 1.2, d'une scène dédiée à quelques-uns des genres les plus lucratifs de l'édition moderne : la littérature new adult, mais aussi la romance ou encore le dark college...

Ce 20 avril, une librairie dédiée à la Romance, L'Encre du cœur, a ouvert ses portes à Rouen. Un genre en pleine expansion, médiatiquement en tout cas, favorisé par les dynamiques des réseaux sociaux. Dans cette optique, elle organisera des événements comme des clubs de lecture et autres discussions sur la plateforme Discord, dans cet esprit communautaire qui caractérise cette littérature. Ce même mois, à Nice, une enseigne entièrement dédiée aux ouvrages de sport a été inaugurée.

Lancée en mai 2021, Joya Books est une box littéraire qui se distingue de l'offre habituelle. Elle est ainsi la première à proposer des livres en anglais dans chaque envoi, deux pour être exact. Chaque trimestre, vous recevrez dans votre boîte aux lettres le livre coup de coeur de la créatrice de la box, ainsi qu'un second ouvrage, soigneusement sélectionné… par l’auteur du livre principal. Le tout accompagné d’une petite gourmandise.

En Italie, les ventes de livres d’amour ont augmenté énormément (+84 %) en 2022, selon les données de l’Associazione Italiana Editori (AIE). Et un genre bien précis, la romance, est au centre de cette nouvelle appétence des Italiens pour les histoires d’amour…

Jamais deux sans trois: avec ce troisième recueil de poésies, Brahim Saci confirme l'adage. Dans ces romances inassouvies, le poète continue ses précédentes quêtes, il les amplifie, il leur donne encore plus de lumière, plus de profondeur. Et pourtant ce n'est pas toujours facile de raconter ce qui n'est plus, cet amour qui s'est effrité avec le temps. Mais Brahim Saci se souvient: dans ces poésies, il fait revivre cette passion, cette entente de jadis, ces voyages à deux, en Normandie ou en Kabylie. Ainsi il emporte avec lui ses lecteurs qui entreprennent un long voyage. 

Ils sont deux, frères et sœurs Karo, à s’être lancés dans l’écriture d’un diptyque de romans dans le style de la romance contemporaine. Mêlant en grande partie leurs propres vécus, leurs expériences, et même leurs connaissances proches, ils ont choisi d’éprouver leur roman à travers l’autopublication. Mais le projet, aujourd’hui, prend une autre tournure. Benjamin Karo nous raconte.

HIVER2024 – Alberto Prunetti vient des milieux ouvriers toscans, il est le premier de sa famille à avoir fait des études. En Ulysse prolétaire, il est parti par les chemins de fer rejoindre l'Angleterre de Margaret Thatcher. De nombreux travaux l'y attendent, cuisinier dans une pizzéria, laveur de toilettes dans un mall, cantinier, et surtout celui de survivre sans trahir les règles que tout prolétaire doit suivre pour ne pas devenir « le chien-chien du patron ».

Suffit-il de lire pour apprendre l’anglais ? Certainement que non. Cependant, on peut mettre à profit des méthodes très bien conçues, tout en y associant la lecture régulière d’ouvrages publiés dans une édition bilingue. Et pour la compréhension de la langue à l’oral, on peut faire confiance aux séries !

Une nouvelle année, le dernier long-métrage concrétisé par la réalisatrice russe Osana Bychkova est l’adaptation cinématographique du roman Ne vous séparez pas de ce que vous aimez, de l’écrivain russe Alexandre Volodine, publié en 1979. 

La romance est un genre qui fait le bonheur des maisons d'édition depuis quelques années. Parfois au détriment de la diversité : des projets, tout d'abord, qui se ressemblent parfois un peu trop, mais aussi des auteurs, qui, comme le signale une étude d'une librairie américaine spécialisée, correspondent trop souvent à un seul profil. Celui d'une femme ou d'un homme blanc, qui représentent l'écrasante majorité des auteurs du genre.

Les éditions Avon Books ont annoncé lundi le lancement d'une plateforme numérique d'impression à la demande pour livres, option eau très rose,

Le prêt étudiant de Pécresse, vue à travers l'expérience anglaise

L'éditeur américain de Georgette Heyer a récemment révisé une partie de son livre The Grand Sophy (Adorable Sophie, Milady, traduit par Charlotte Neveu), paru en 1950, pour en éliminer les stéréotypes antisémites. Sourcebooks a collaboré avec des démineurs éditoriaux et des experts avant de publier de nouvelles éditions de plusieurs œuvres de la romancière cette année.

Sarah Rivens, Sylvain Tesson, Morgan Moncomble : le trio de tête reflète une certaine diversité dans les ventes de livres de la semaine 2 (8 au 14 janvier). Avec son premier tome de Lakestone, ce sont directement 47.602 exemplaires que l’écrivaine algérienne écoule. Qualifiée d’addictive, son écriture emballe les lecteurs… Jolie réussite pour Hlab, filiale de Hachette.

1e semaine de l'année 2024, dans le froid glacial de janvier Astérix (17.959 ventes) se fait prendre sa première place, après 10 semaines de règne sans partage, par Un hiver pour te résister, le tome 2 de Seasons de Morgane Moncomble (26.015 exemplaires vendus pour les éditions Hugo). Le tome 22 du manga du moment, Jujutsu Kaisen de Gege Akutami, ferme le podium avec 14.063 ventes.

À travers des histoires de romances, de rêves inavoués, de désirs partagés, Fnac vous propose cette semaine de découvrir des histoires qui élèvent l’âme au-dessus d’un champ de nuage, pour éclairer la conscience de l’homme et illuminer son destin. Plongez-vous dans des parcours, des épreuves de vie, des récits éprouvants qui feront surgir la vérité d’un monde aussi complexe qu’envoûtant.

Aucun élu, mais une possibilité amusante

Des histoires, tristes, belles, sentimentales dans tous les cas : tout le catalogue J'ai lu a été centralisé sur un espace propre, et estampillé J'ai lu pour elle. Autrement dit, ne pas confondre Faire la lecture à sa conjointe, et Elle aime lire de la romance. Ouvert en septembre, le site dispose de l'intégralité des titres des collections sentimentales, et se destine à celles qui seraient frustrées, du manque de disponibilité de leur genre favori.