Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…
Le 9e tome de la série Outlander, dont la version française est attendue pour le mois d’août prochain, toujours chez J’ai lu, continuera de suivre les aventures de Claire, infirmière de guerre. Et toujours dans une traduction de Philippe Safavi qui a suivi toute la série – ainsi que la série spin-off intitulée Lord John (également chez J'ai Lu).
Tout commence en 1945, lorsque cette dernière retrouve son mari, Frank Randall après avoir été longuement séparé par la guerre. Mais voilà qu’au soir du 31 octobre, elle se retrouve transportée dans une Écosse révoltée des années 1740.
Elle y rencontrera l’ancêtre de son mari, le capitaine Frank Randall, mais croisera également l’un des protagonistes de la rébellion, le guerrier des Highlands, Jamie Fraser. Dès lors, Claire sera partagée entre deux mondes et son cœur entre deux hommes que tout sépare.
Et la folie Outlander ne s’arrête pas là. Le pouvoir fédérateur de la série tant livresque que télévisuel donne lieu, chaque année, à des conventions consacrées à Outlander dans plusieurs pays à travers le monde, France y compris. La quatrième édition de la convention française coïncidera avec la sortie de la nouvelle saison sur Netflix, les 5 et 6 mars prochains.
Alors pour patienter en beauté, voici un dossier qui vous permettra de plonger ou replonger dans les huit premiers tomes de la saga. Soit 10 livres en tout à feuilleter. Cadeau. Oui, oui.
Romans historiques
#SagaOutlander - 1945. Claire passe ses vacances en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au coeur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ? Le début d'une série incontournable!
09/1997
Romans historiques
#SagaOutlander - Vingt années se sont écoulées depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Ecosse du XVIIe siècle. Si l'infirmière britannique a refait sa vie depuis, le souvenir de Jamie Fraser et des années tumultueuses vécues ensemble reste intact. Aussi, lorsqu'elle apprend qu'il a survécu à la sanglante bataille de Culloden ayant marqué la défaite de l'armée écossaise, elle se trouve confrontée à un terrible dilemme. En remontant une nouvelle fois le temps, retrouvera-t-elle celui qu'elle a quitté deux décennies auparavant ? Fuite, tempêtes, intrigues politiques et prophéties étranges : la suite d'une série incontournable !
09/1997
Aucun article n'a encore été publié dans ce dossier